Bruders konnte er schließlich noch vom nahen Tode gerettet werden. Schwer verletzt, mit dem Bruch des rechten Armes, wurde er sodann Aus der Valle Veu^a Goldene Hochzeit. Silandro, 24. Februar In unserer kurzlebigen Zeit werden solche Fami lienfeste zu einer immer größeren Seltenheit, so daß es erklärlich erscheint, daß ein goldenes Hvchzeits- jubiläum nicht nur von den Jubilaren und deren Familienangehörigen, sondern auch von der ganzen Gemeinde in gewissem Sinne mitgefeiert wird. Unser geschätzter

Mitbürger, Herr Jakob Schal- l e r, Cchuhmachermeister und Besitzer in Silandro, konnte am Samstag mit feiner Frau Katherina, geb. Stocker, in noch verhältnismäßig körperlicher und geistiger Rüstigkeit die goldene Hochzeit seiern. Vater Schaller ist am 30. Juli 18S3 in Eovelano geboren, während seine Frau im heurigen April 72 Jahre alt wird; sie ist gebürtig von Vezzano, Gemeinde Silandro. Der Jubilar hat es durch Fleiß und Arbeitsamkeit verstanden, sich aus kleinen, be scheidenen Anfängen

zu einem tüchtigen, reellen Handwerksmeister und Besitzer emporzuschwingen, wobei ihm seine Frau Katherina durch S0 Jahre treu zur Seite stand. Herr Schaller war auch durch sehr viele Jahre bis zum Ausbruch des Weltkrieges Schubführer, wobei er die Ausgabe hatte, die Aus gewiesenen im Gebiete der Gemeinden von Silan dro bis Merano und von Silandro bis Malles an ihren Bestimmungsort zu führen. Von den sechs Söhnen sind alle bis auf zwei verheiratet und von den vier Töchtern alle bis auf eine. Sie alle wur

auch die Bürgerkapelle Dopola voro von Silandro, um ihre musikalischen Glück wünsche darzubringen. ! Es war ein echtes und herzliches Familienfest, bei dem eine Tochter und der Schwiegersohn aus l der grünen Steiermark die Weitfahne hatten. Eine Tochter weilt in Amerika und konnte deshalb an der Feier nicht teilnehmen. Dem wackeren Jubel paare Schaller wünschen wir noch viele Jahre der Gesundheit und Rüstigkeit! Ein Veteran aus dem Jahre 1S7ö heimgegangen. In der Fraktion Eovelano der Gemeinde Si landro verschied

, gespielt von der Bürgerkapelle Dopolavoro von Silandro, den stei len Weg zum Ortsfriedhof hinan, in Bewegung. Voran war der katholische Männerbund mit der großen Kirchenfahne, die Kriegsbeschädigten und Mitglieder der Untersektion der Invaliden des Vinschgau mit ihrem Präsidenten, Herrn Wächter, eine Abteilung der Feuerwehr von Silandro und Covelano, eine Abteilung von 12 Mann des Al pinibataillons „Edolo' unter dem Kommando ei nes Sergente, Kranzträger und vier Geistliche; der Sarg wurde getragen

M..' V Sette S VttVag, den tt. «Ml ìvWà !?! ^ fi A ìWz zw >i! ^ i « Ws^fà, M-r. ': - / i zf ? / 1 ' lä' ' ^ i > ^ ' t>^ l^> «ì'D! !!' 'Us' , vp^.i ài ì è >! > ßl -!M i! !«l ^ M'! SUI «tei» Veooin^ Wichtige Probleme des Hauptortes von Venosta Silandro, 9. April. Im Ha-uptorr des Vinschgau, Silandro, belassen sich derzeit die kompetenten lokalen Stellen mit der Lösung verschiedener wichtiger Ausgaben, die eben für eine würdige Ausgestaltung und geplante Ver größerung des Marktslerlcns Kreits

notwendig sind rmd in der Zukunft noch ersorderlicher wer den. Tie wichtigsten Probleme von Silandro um fassen die Errichtung eine^Z neuen Schulgebäudes, die Verschönerung Oes Ortes und den Lerbarmngs- v!an, welch letzterer von staatSwegen projektiert ist. Ztvei eigene Kommissionen besassen sich derzeit cisrig mit der Lösung der lokalen Aufgaben, und zwar eine mit der Errichtung des neuen Schulge- büudes. die andere mir der Verschönerring de? Hauprortes. Gewiß. Silandro ist ìveder «ine Stadt n^och

Willen und der tat kräftigen Energie unseres Gemei n^eobeichauptes sehen Wir, das; vieles wettgemacht >verden kann und auch einer Lösung zugeführt wird. Beratend und getreu zur Seite stehen dein Podestà in all diesen Angelegenheiton der politische Sekretär, der Verwaltungssekretär der Parteisektion und die Mitglieder der einzelnen Kommissionen. Nachfolgend wollen wir die drei wichtigsten Pvoi>kenle von Silandro einzeln erörtern: 1. Das Schulgebäude Die Frage der Errichtung eines neuen Schul gebäudes

für Silandro wäre eigentlich schon vor über einem Jahrzehnt akut gewesen, in einer Zeit noch, wo die Verwirklichung leichter gefallen wäre, als heute. Es muß leider festgestellt iverden, daß keine Gemeinde oder Fraktion im Vinfchgau der art schlechte Schulgebäudeverhältnisse auszuweisen hat, wie eben der Hauptort, wo die verschiedenen Klassen in unhygienischen Räumen, zum Teil auch in Mietlokalen, vielfach getrennt, untergebracht find. „Die Zukunst gehört der Jugend' ist eine alte Devise, die ganz

besonders in unserem sasci- stifrhen Staate erhalten und gefördert Ivird. Wie kann unsere Jugend in den engen, ungesunden Lokalen herangebildet werden, wo sie sich selbst im Primitivsten Heim zuhause wohler fühlt, als in den morschen Schullokalen. Für unsere anerkannt guten Lehrkräfte bildet diese ^chulmisere leine leichte Aufgabe, indem wegen der Lokale ein ein heitlicher, gemeinsamer Unterricht derzeit unmög lich ist. Am letzten Samstag sand unter dein Vorsitz des Podestà der Gemeinde Silandro

Venosta Hochzeit und Eheaufgebol. Silandro, 1?. Juni In der Pfarrkirche zu Laces fand gestern früh die Trauung des landwirtschaftlichen Besitzers Pietro Mair von der Fraktion Corzes der Ge meinde Silandro mit Marianna Jennewein von Castelbello-Ciardes statt. Nach der Hochzeit traten ,die Neuvermählten die Reise im festlich ge schmückten Auto nach Merano, über den Iaufen- paß nach Trens zur dortigen Gnadenmutter an. An der Eheankündigungstafel der Gemeinde Silandro sind die Namen folgenden Brautpaares

^In lc. perrnli lìattine^» l^. Lt, llàiiànà Qas llàlcemenci Pirelli lrallsng pire»! >» Ohne Gewähr, X luu! 94 37 74,95 7ZN5 «93,— -NM— 321.— 8Z50 304».- 455 — 47'',- 9'>,50 215- 229,— 23835, »4,75 35,50 4N5 75 35,50 4t>5,75 330 — 3l2,- 290,50 185,50 452.25 429— 113,35 in.- 1N3.50 200,75 490.— 99.— Il— 562— 14,45 227,50 1358— 3S3.S0 und hat hier in Silandro eine zweite, ihm so lieb gewordene Heimat und auch hier seine letzte Ruhe gefunden. Rechtsanwalt, geboren in Lana, wohnhaft in Si landro, mit Kriftanell

Maria nach Zeno, Private, geboren und wohnhaft in Naturno. Aufliegende Veltragsverzcichnisse. Der Podestà der Gemeinde Silandro gibt öffent lich bekannt, daß die Beitraysliften der Handwer ker und Handwerksmeister bis einschließlich 25. ds. zur Einsicht der Interessenten im Gemeindeamte aufliegen. Eventuelle Reklamationen gegen die Vorschreibung können bis zu vorgenanntem Ter min nach den gesetzlichen Normen dort eingebracht werden. Das Leichenbegängnis des Paler Venanzius

Beitragsverzeichnisse Der Podestà der Gemeinde Silandro gibt bekannt, daß die Rolle der obligatorischen Syndltatsbeitrage sür das Jahr 1936 der ein« freie geistige Tätigkeit Aus übenden, welche nicht In den Rollen der Einkommen steuer eingeschrieben sind (Art. 98 und 102 des kal. De kretes vom 1. Dezember 1930, Nr. 1644) bis einschließe lich 6. April »n Gemeindeamte zur öffentlichen Einsicht der Interessenten aufliegen. Allfällige Rekurse können innerhalb obigen Termines nach den gesetzlichen Nor men dortselbst eingebracht

des kom menden Monates eine neue außerordentliche Hauptver- lcimmlung der Mitglieder des Institutes einberufen wer den, in welcher sodann das vorliegende Programm der Tagesordnung mit endgültigen Beschlüssen wird verab schiedet werden können. Kunst der Aerzte, wiewohl dieselben alle Sorgfalt an wendeten, nicht, das teure Leben zu erhalten. An der Bahre trauern der Gatte und sechs ünMndige Kinder im Alter von 4 bis 10 Jahren. Silandro Landwirtschaftlicher Rundfunk Silandro, 31. März. Am letzten Sonntag

zur gleichen Stunde fortgesetzt werden. Ausschreibung einer neuen Verkaufsstelle sür Monopol- artlkel in Silandro Das Bezirksamt sür die Handels- und fiskalischen Dienste der Staatsmonopole in Trento gibt betresss Errichtung einer Wiederverkaufsstelle für Monopol- artikel folgendes bekannt: Die Monopolverwaltung hat sich zur Einführung einer neuen Wiederverkaussstelle in der Gemeinde Si landro entschlossen. Es wurde, bereits ein eigener Kiosk in der Nähe der Eisenbahnstation von Silandro an gegeben

nicht, da bei der Leiche das Geld und die sonstigen Wertgegenftände, wie es scheint, vollzählig, aufgefunden wurden, Silandro Die Regimenlsfeier des 1. Bataillons des 2Zt. Infanterieregimentes i. Ein prachtvoller Maiensonntag lachte über das im Frühlingsschmucke prangende ^ittel- vinschgau und dessen Hauptort Silandro, wo das seit kurzer Zeit .in Garnison befindliche 1. Batallon des 231. Infanterieregimentes den 1V. Gedenktag an die ruhmreiche, aber auch opferreiche Schlacht Vodice-Zagomila (13. Mai 1917) feierte

. Oertlich etwas losgetrennt vom Verbände des siegreichen Regimentes, hat sich die Feier !us Bataillons in Silandro zu einer würdigen und ehrenvollen gestaltet, an der auch die Autoritäten und die Bürgerschaft von Si landro, über Cin'adung des Herrn Garnisons- ko:.lmai:dante^, lebhaften Anteil genommen hat. Die Truppenschau Als sich um 9 Uhr vormittags die geladenen Festgäste auf dein dekorierten Exerzier- und Sportplatz einfanden, waren àie drei Kompa gnien in ihrer leichten Sommeradjustierung mii

Gastwirte. , ^ Nachmittags gab es in der Sommeranlage eine reichhaltige Lotterie für die Mannschaft, und abends erstrahlte der Stern von Savoyen in dreifarbigem Glanz über dem Portal der Kaserne. Paritätische ZMelskommission i. Der kgl. Podestà von Silandro macht die Bürg rschaft zwecks Darnachachtuna de'', inter essierten Parteien aufmerksam, daß die paritä tische Mietskommission ehestens in der Gemein- deverbandskanzlei unter seinem Vorsitz zusam mentreten wird. Die Mietparteien

können in de»' Magistratskanzlei die eventuellen Eingaben abgeben. Fahrplanandcrung k. Mit Sonntag, den 15. Mai, ist auf der Binfchgaubahn ziemlich stillschweigend und ohne vorherige Ankündigung eine Fahrplanänderung eingetreten, wodurch viele Leute die Züge ver säumt haben. Nach Merano verkehren jetzl die Züge ab Silandro: ?.10 Uhr früh, 9.50 vormit tags und 18.05 (6.05 abends). In der Richtung Malles: 957 vormittags. 15.46 (3.46 nachmit tags) und 21.41 (9.41 abends). 5 Gisacktal H Vipiteno Todesfall * Gestern nachmittags

. 5. Die gesammelten Maikäfer müssen an die eigens Beauftragten von Silandro, Corzes und Covelano übergeben werden. 6. Ein eigenes Komitee wird die Durchfuhrung dieser Verordnung überwachen. Vom Nem» Einbruchsdiebstahl. Collalbo, 17. April In der Nacht vom Sonntag auf Montag hörte Oer Schustermeister Franz Kofler verdächtige Ge räusche aus seiner Werkstatt. Er beeilte sich, unver züglich der Sache näher nachzugehen und holte zur Vorsicht den benachbarten Gemeindeangestellten Josef Hosp herbei. Beide fanden die Tür

, 17. April. Der auf den 23. April fallende Vieh- und Krämermarkt in Naturno wird Heuer am Mitt' woch, den 24. April, abgehalten. Silandro Marktberichte Getreide. Die Lage auf dem inländischen Wei zenmarkt dauert unverändert an. In dere vergan genen Woche waren die Abschlüsse nicht zahlreich, der Handel ging ruhig. Die Tendenz hat keine nen nenswerte Veränderung erfahren. Auf den wick- tigsten Plätzen wird guter Weichweizen mit 100 L. ?ro Zentner bezahlt. Aller Voraussicht nach wird ich die Tendenz

75-110; Romagna: 275-400, Marsala 250—300. Gemeindeverordnung zur Bekämpfung der Maikäfer , Silandro, 16. April. Der Podestà der Gemeinde Silandro hat in An betracht der dringenden Notwendigkeit einer passenden und systematischen Bekämpfung der Maikäfer und zur Vermeidung der Schäden, welche diese Insekten an den verschiedenen land wirtschaftlichen Kulturen in der Zone von Si landro anrichten, wie nach Anhörung des Gut achtens des Leiters der Sektion Merano des land wirtschaftlichen Wanderlehrstuhles

Seite K ,Vkpe«ie?k«ng' Dienstag, den IS. Lpril tSZS-Ä? Silandro Todesfall Silandr'o, 14. April. In der Fraktion Covelano der Gemeinde filandro verschied am Samstag um 7 Uhr früh noch nur einwöchentlicher Krankheit der ledig« Maximilian Lackner, «in Sohn des am 3(1. März 192? hier verstorbenen Sekretärs der Be- zirkshauptmannschast, Herrn Georg Lackner. Ter >.MaxI' hatte mit seinen LZ Jahren des irdischen Lebens die Freuden und Leiden dieser Welt wohl kaum durchkostet, dürste ader umso gnädiger

im ewigen Reiche ausgenommen worden sein. Das Leichenbegängnis sand unter zahlreicher Betei ligung der Bevölkerung am Montag um 7 Uhr srüh von Covelano aus aus dem Psarrsriedhof von diandro statt, wo die Beisetzung im Familien grab« stattfand. Am frischen Grabe trauern die Mutler wie der Bruder Franz des Heimgegan genen. Zur Vermeidung der Staubplage Der Podestà der Gemeinde Silandro hat die Bescher der Häuser, welche längs der Hauptstraße gelegen sind, mit össentlicher Kundmachung ein geladen

und zwar an folgenden «Tagen und Stunden finden in Silandro und den Fraktionen die gesetzlich vorgeschriebenen Pslicht- impsungen der Kinder statt. Am Freitag, 26. April, um 8 Uhr früh in Vez zano in der Schule; am gleichen Tage um 2 Uhr nachmittags in Corres im Kinderasyl-, am Samstag, 27. April, in Monte Tramon tana um 9 Uhr vormittags im Wiescnhos und gleichen Tage um 2 Uhr nachmittags in arbeiterstochter. gebürtig aus Campiglio Marit tima (Livorno), wohnhast in Colle Jsarco, Tochter des Felix und der Pierozzi

des verstorbenen Jakob und der techer Marianna aus Curon Venosta, mit Frl. Ennemoser Frieda, 23 'kahre ält, Hausgehilfin, gebürtig aus Vipiteno, wohnhast in Coll« Jsarco, Tochter des verstorbenen Roman und der Ebner Antonia aus Vipiteno. am . . Co vela no in der Schule. Am Montag, den 29. April, um 3 Uhr nachmittags in M o n t e Mezzodì im Talatschhos. In Silandro selbst wird die Impfung in der Zeit vom 26. bis ein schließlich 3». April täglich von 11 Uhr vormittags ab im Ambulatorium des Gemeindearztes

. den 13, 'I!^r;, b-'ìnàie die ^ro kretärs eingerichtet worden. Diese neue Einrichtung, sere Audien-en und kul' Se Aufenthalt nach Vo 'ach cini-7 ii-i; Valdk'rcm!». S N a 7> d r o, 13. März Gestern, ?ien5kaa. '! ^»''en die Mittagszeit am Hoi'.ie Melodi i'i 'c^enannien „Ilzivald', wel ter im Besitze der Gemeinde Silandro ist. ein heit aufgenommen. Es ist der klugen Einführung der Gemeindeverwaltung, die dazu sehr viel bei trug. und der unermüdlichen Tätigkeit des Ueber- nehmers. Herrn Dr. Vittorio Infante, zu verdan ken

; Girtler Franz, 31 Jahre alt, stand gestaltete s'ck'die Lolä mn? i-d-> Menstbote, zuständig nach Fleres, wohnhaft in rrg. doch m uen ^aämittag^stlMl.en ^ sede Jsarco, Sohn der verst. Stefanie Girtler aus Gerahr beseitigt und schon bald nach 2 Um waren ^ ^lit Frl. Wieser Frieda. 23 Jahre alt, auch die Rauchschwaden verschwunden von maßgebender Seite erfahren, ioll der Scha den, den 'die Gemeinde Silandro durch diesen Hausgehilfin, zuständig nach Balgiovo, wohnhaft in Colle Jsarco, Tochter des Anton

Winters zu oerzeich nen, wo wir in Silandro um 7 Uhr früh 12 Grad Celsius unter Null vom Thermometer ablasen. Seit dort ist die Kälte zwar ständig im Abneh men, jedoch besteht in d-en Abend» und Morgen stunden immer noch Frost. Malles Italienischer Gottesdienst. Malles, 13. März Schon seit Jahren ist es der Wunsch und das Bedürfnis der hier aus den alten Provinzen an sässigen Bevölkerung, einen Gottesdienst in ita lienischer Sprache zu haben. In zuvorkommender Weise hat nun hochw. Herr Dekan

. Aus der Valle Venosta MMarmusterungen. Silandro, 29. Mai In Silandro begannen heute, Freitag, die Assentie rungen des Jahrganges 1916, beziehungsweise der Zu rückgestellten der Jahrgänge 1S11, 1912, 1S13 und 1S14. Heute kamen die Jünglinge der Gemeinde Laces an die Reihe, Samstag sene von Silandro, Montag, den I. Juni, die von Lafa und Martello und am Dienstag, den 2. Juni, jene von Caftelbello, Ciardes und Sena tes. Sowohl die Tauglichen wie die Untauglichen tra gen ein aufgewecktes, lustiges Wesen

— l-ut«! WS? — Hàà 2452 — WklvpQAIM àà S3W — l^oSovieo 2« mieten Ae»«à Unmöblierte abgeschlossene 3 Zimmer-Wohnung. > Stadtzentrum, auf Juni- oder Julitermin zu mieten gesucht. Gefl. Zuschriften unter „3233' - M 3233-6 Z Bäcker (DerkaufsgeschSfte) Val di Nizze Geboren in der letzten Woche. Val di Vizze, 7. Mai Hofer. Am Kassianssonntag nahmen, wie alljährlich, an der großen Kassian!« Segen sein kann und der nie abkommen soll. Silandro Jahreshauptversammlung der Vinzenzkonferenz. Si land ro, 7. Mai Am ersten

Maiensonntag fand nachmittags unter dem Vorsitz des Präsidenten Herrn Dr. Franz Ke menater die ordentliche Generalversammlung der Vinzenzkonferenz von Silandro statt. Dieser Tag zer christlichen Charitas wurde eigentlich schon in den frühen Morgenstunden — um 6 Uhr — durch eine heil. Messe, zelebriert vom Neupriester hochw. Herrn Anton Tröger von Cengles, mit General kommunion eingeleitet. In einem besonderen, ein- n Einfaches unmöbliertes Zimmer, mögl. Zentrum r; Bolzano gesucht. Maringgele, „Cavallino

an die Präfekturen wurde hinsichtlich der Wettbewerbe für das Jahr XV die Verfügun gen erteilt, die nicht nur die Staatsverwaltungen, sondern auch die Provinzial- und Gemeindever waltungen als auch jene der parastatale» Körper schaften betreffen. Auf Grund dieses Rundschreibens haben die Präfekturen den Antituberkularkonsortien die Wei sungen für die Ausschreibung der freien Stellen erteilt. Aus dee ValZe Venosta vom Gemeindeamt Der Podestà der Gemeinde Silandro gibt öffent> lich bekannt, daß ab 1. Jänner 1937

U e ü e r b o t«. a) Die auf B. der Luise Er- spamer. verehelichte Krautschneider in Bolzano gegen Heinrich Moser in San Giacomo-LaiveS verst. G.-E. 252/11 LaivcS wurde vorläilfig Johann Mück in Laibes um 51251 L zugeschkagen. 173 b) Die auf B. der Emma Ziegh. verehelichte Feichtinger in Solda (Benosta) gegen Anton Feichtinger In Glorenza verst. G.-E. 33/11 G>o- renza und der zweiten materiellen Hälfte der Bauvarz. 1 in G.-E. 529/17 verbunden mit G.-E. 33/11 Glorenza als Realrecht wurde vor! Dr. Karl Matscher ln Silandro