24 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1940/22_06_1940/DOL_1940_06_22_4_object_1195831.png
Page 4 of 8
Date: 22.06.1940
Physical description: 8
Nachrichten aus Stadt und Land Inspektion des Präfekten im Littorio-Viertet wett«« v«ll«»ah»Ba»teu »» 7 MM«»» 0tu(t llfifllt , I» de» Rachmitta«st»ad«u de» Domrerrtag führte der Präfekt Exz. Podest« eine In spektion des 7. und 7 ja Lauloses der Volks - wohndauten im Littorto-Diertel und des 2. Banloses der halbländlichen Wohnbauten, welch« insgesamt 116 Wobnungeu im Bau um» fassen, durch. Exz. Povesta sprach dem Ingenieur Rota, Präsidenten de» Institutes der Volks« wohnbauten in Bolzano

, seine Zustimmung aus und verfügte, datz weiter« Wohnbauten um ins gesamt 6 Millionen Lire in Bolzano, um ein« Million Lire am Brenners erstehen sollen. Podesta-N apport Am Donnerstag nachmittag« hielt im Regie rungspalast im Beisein de» Verbandssekretars der Präken Exz. P o d « st a' Rapport sämtlich« Podesta der Provinz ab. Anwesend waren dt« ^onentnspektoren und di« Sekretär« der Kampf- Der Präfekt gab Weisungen für die Tätigkeit, welch« »t diesem besonderen Augenblick auf den verschiedenen Gebieten

und die Einführung neu« Kurse, di« alle sofort beginnen sollen, ge» troffen. Mit L Juli nehmen bereits verschie dene Kurse ihren Anfang. Abgehalten werde« Kurs« für Bawmwolboeber. Elektromonteur«, Dreher. Schweitzer. Mechaniker und Weiß» naherinnen. An diesen Korse«, dt» von groher Bedeutung für die Zioilnwbustiernug und auch für di» Teilnehmer selbst find, da dieselben nach Be endigung der Kurse gleich als bezahlte Arbeitskräfte tu den Industriebetrieben von Bolzano eingestellt werden. kSnnen Frauen

von 1 t bis 45 Jahren und Burschen von 1t bis 20 Jahren (Mädchen von 1t bis 24 Jahren) teil- nehmon. Die CWs'-sich für die einzelne« Kurse zu meloen. und zwar werden di« Ein schreibungen dafür für Mädchen von 14 bis 2 t Jahren im Hause der Mädchen-48 I. L.. für Frauen von 2 t bis 46 Jahren beim Frauen- kampfbnnd von Bolzano mtb für Bursche» von 1 t bis 20 Jahren beim Verbandokommando der G. I. L. in der Dia Vintola entgege» genommen. Die Frauen und Bursche«, welche diese Korso besuchen. lind von jedem andern Dienst

- und GeschlechtStrankhettär, ordiniert in Via Leonardo da Vinci Sä, Bolzano, von 10 bIS 19 und 14 b»S 13 Uhr. Beeret« Srefettizt.' No. 7345 Bolzano Eine erst« Grupp« von Arbeiten, welch« n Schutze der Bevölkerung bei Fliegerangriffen von den zuständige« Stellen in Agrtff ge nommen wurden, sind in diesen Tagen z« End« gebracht worden. In der Via Regina Elena, Via Leonardo da Vinci, Via Marconi, via della Posta, Dia Erappoli, Picma Elano, Piazza 2 ottobre, Dia Francesco Erifpi, Via R. Sernest, Via Elaudia August

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/03_12_1935/AZ_1935_12_03_6_object_1863929.png
Page 6 of 6
Date: 03.12.1935
Physical description: 6
sur das hohe Weihnachtssest gehalten. Diese Rorate- ämter werden stets von vielen Gläubigen aus der weitzerstreuten Pfarrgemeinde besucht. v 0 I. ? 4 0 vkl. KK4N0 N. 4 Mansardenwohnung in Leonardo da Vincistraße zu vermieten. Näheres Auhuber, Monte Tondo Nr. S, 1. Stock R B 4-Zimmerwohnung ln Gries sehr preiswert zu vermieten. Anfragen bei M. Watschinger, Koh lenhandlung, Bolzano, Museumstraße Nr. 1, 1. Stock R B Sonniges, heizbares Zimmer, separater Eingang, vermietbar. Fink (Vicolo dei Muri

4) 3- St. Quirino R B Stiegenzimmer, Gartenfront, vermietbar. 1 bis S Uhr, Baraccastraße Nr. 5, Hochparterre, Dodici- ville R B Lu mieten Aeiuekk Möblierte Wohnung für alleinstehendes Ehepaar gesucht. Lorenzi, Postfach 230, Bolzano. B 6 Möbliertes Zimmer mit Pension. Bahnhofnähe, gesucht. Offerte Cassetta 1476 Unione Pubblic. Ztal. Bolzano B 1476-6 Suche 1- oder 2-Iimmerwohnung per sofort. Adr. Unione Pubbl. Bolzano B 6 I )e?I «kie «ieneI Or. Battista!«. Spezialist In Geschlechts- und Haut- k-ankheiten. Bolzano

Mlcca 5. neben Hotel Bri stol. Autor, pref. Nr. lS4S. D Gebildetes ArSulein, evangelisch, 33 Jahre, Musik« und Naturfreundin, kinderliebend, sucht man gels Bekanntschaft ebensolchen Herrn (Witwer mit kleinen Kindern bevorzugt), zwecks Ehe ken nen zu lernen. Schreiben an Cassetta 1488 „Ern ste Angebote' Un. Pubbl. Bolzano. B 5eF«kä///i«üeK Neue moderne Chromungsanstalt. Versilbern. Ver nickeln. Scheinwerfer usw. Garage Tourina, Bolzano B Dantfagung Für die vielen Beweise aufrichtiger Teilnahme

-3 T-ll und aussteigende Wallungen nach dem Essen deuten aus schlechte Tätigkeit der Leber und des Darmes hin. — Rasch« Heilung-erreicht man, wenn man alle zwei, drei Tag« ein» Valspille (Grani di Vals), jenes vollen dete pslanzliä>e Darmmittel, einnimmt. — In jeder Apotheke zu haben. Autor: Pres. Nr. K8I5 - 24. 2-1S28-Milano. 2« oe»»Ieau/en Einige schöne Angora kaninchen Adresse „2198' Unione Pubbl. zu verkaufen. Bolzano. B Aauteuil. Couch. Ottomane. Matratzen, Drahtein- sätze billigst. Viehweider, Via Vintola

, Stenographie,' sucht Stelle. Adr. Un. Pubbl. Bolzano. RB 2u oeemieken Schönes Zimmer mit Zentralheizung vermietbar. Via Vittorio Emanuele 3, 3. St. (List) B 5 Bürolokal, zentral gelegen» sofort zu vermieten. Anfragen Watschinger, Carboni, Museumstraße Nr. 1 R B. Paäova „7.35 4.SS »» Verona »» .»7.35 »» 4.SS Milano „9.35 » S.7S Belluno »» 7.35 4.SS Cortina >>4.35 »» S.5S »» Trento » >>4.35 »» S.?S »» Merano » >> 2.35 1.SS Bressanone >> 2.35 »> 1.SS Brunico »» >> 4.35 2.7S Rovereto >.4.35 S.ZS «kteiièn

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/17_05_1938/AZ_1938_05_17_5_object_1871923.png
Page 5 of 6
Date: 17.05.1938
Physical description: 6
und administrativen Zonenin spektoren, die Provinzialoertrauensjnön. ner der fascistischen Verbände, die Syn- dikatsoorstände, die Präsidenten der Waffen- , und Reseryistenverhände. der Prooinziälsekretär des àopolavoro-Wer- kes und hie Mitglieder de? Fascio-Direk- toriums von Bolzano. Der Rapport be gann und schloß mit dem Duce-Gruß. O Speaöe fSc die HUf»w«te Herr Luigi Rebora von Fie' hat im Gedächtnis an Pietro Bottex die Summe von M Lire für die Hilfswerke des Pro» vinzialoerbandes gespendet

. Personaluachrtchteu Gestern mMags passierte I. M. Köni ginmutter Maria von Rumänien, von Merano in Richtung Brennero fahrend, unsere Station. Auf der Fahrt voy Ryma nach dem Brennero passierte gestern Mitternacht S. E. Tassinari die Station Bolzano. Sei ZUM ftr Ziril-Sultt» M S WM Um den Landwirten noch weiter ent gegenzukommen, 5at der Agrarkredit-Aus- schuh Hes Berbandsinstitutes der Sparkas sen von Venezia folgende Senkung des Zinsfußes für Agraàrlehen beschlofsan.- 1. BetrjiebKdar>lFHezlz (Darlehen

S Prozent; -für die .laufenden Darlehen bleibt die bis herige Amortisierungs - Tabelle Kraft. . A. BorischK;s,se aUjf Produkte:, ?iefür MÄbt Her.seinerzeit ^festgesetzte Zins-! ^ rch'ln^^tT'VnH-'ZVM':- —— a) Vorschüsse auf Getreide- und Wem-! ernte 5937. Zinsfuß H Prozent. b) Vorschüsse auf Wplle 1S?8, Zinsfuß! s Prozent. S. D arleh e n iM M.i.tte,lSWeg e.i Für die im Wege 5er Raifseisenkassen! ausgenommenen Agrar - Darlehen ,bleibt! der Zinsfuß mit L Prozent jsestgesetzi. Pas seit Jahren in Bolzano

aller in Balzano .stationierten Regimen ter eingeladen waren. Das Fest Äer BahnwMz Der IS. Jahrestag Her Bahnmttiz- Gründung .wurde am Sonntag in Her klei nen Kaserne.gm.Güterbahnhof vpn Bal zano gefeiert, wohin Hie Offiziere und M- .lizsoidaten Mfl Bolzano, Sqn Gondiso, Brennero, Fortezza und WerMp und Hie tlykglen Bahnböhorden zufaàeqkameu. Nach Her Schflendissung .hielt Her Kftflì- Mandant Her Wilizkoyoxte Bolgpnp die Festrede, in Her .er Her Verdienste gedachte, die jsich Hie Bchymilis in diesen MfzeM

Iphren jfeit ihrer Gründung um Hie He bung -des Verkehrs emvorben.hgt. tlm 51 Mr .wurde ein geldmäßiges -Men ewge -j ,npn^men, worquf Hie.von .auswärts à-l ,ko,mmenen Gäste.wieder die Htat>t.vertte-i ßen. ' ^ ^ ^ ! Lehrbesuch M 8lgr«rkqyso^Y«w. ! In Begleitung Hes Professors jsür Agronomie, Dr. Giordano, unternahmen! Hie Zöglinge Hes Kgl. Technischen Insti-? Ms ./Cesare Battisti' einen Hehrbesuch in den Magazinen Hes Agrarkonsortiums- von Bolzano. Vom .leitenden Personall wurde Hen jungen Besuchern

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/04_05_1938/AZ_1938_05_04_5_object_1871765.png
Page 5 of 6
Date: 04.05.1938
Physical description: 6
die verantwortlichen Leiterin nen für die einzelnen Abteilungen ge wählt und die GJL-Kommandanten und Infpettorinnen der einzelnen Fàsci er hielten Auftrag und Weisung für d,e Sammlung und Einsendung der zur Aus stellung bestimmten Arbeiteil. Pevsonslnachvlchten AuszÄchuung. Auf Vorschlag des Regierungschefs hat S. M. der König-Kaier den Kameraden Giuseppe Righetti. Provinzialfekretär des Dopolavoro und Mitglied des Fascio-Di- rcktoriums von Bolzano. zum Cavaliere Ufficiale des italienischen Kroncnordens

, vereint mit großer Gestaltungs kraft, die Theaterberichte seit längerer Zeit viel Lobendes zu sagen wissen. Beson ders als Darstellerin der „Gioconda' hat die Monti im königlichen Operntheyter zuletzt einen ganz großen Erfolg gehabt, jsodäß wir uns also freuen dürfen, diesen Stern in Bolzano kennen zu lernen. Für die Rolle der Liu' mutzte im letz ten Augenblick eine Umstellung vorge nommen werden: sie wird nicht. Wie an fänglich angekündigt, von Licia Albanese gegeben, sondern vom Sopran Maria Roelli

. Den Prinzen Calaf singt S-er ^un ge Te»,or Renato Gigli, dessen Erfolge auf den grpAen italienischen Bühnen be kannt ist. ' Die Stabführung hat Maestro Mario Parenti übernommen, dessen Di rigentenkunst wir bereits mehrmals zu schätzen Gelegenheit hatten. Die gestern abends mit denkbar groß- Die Durchfahrt kìàals Hitlers in Bolzano Schon gegen 8 Uhr waren auf dem Bahnhofe unserer Stadt die ersten Orga nisationen eingetroffen, um sich auf Sei, festlich geschmückten Bahnsteig zu bege ben. Fahnen der beiden

und bog in die leichte Kurve vor der Einfahrt in den Bahnhof von Bolzano ein. Fahnen und Standarten erhoben sich. Wimpel und Fähnchen winkten zum Gruße, umbraust von einem immer stärker anschwellenden Zturm der Zurufe. Vorbei sind die mach tigen Lokomotiven, vorbei die ersten Wägen, aus denen die Begleiter des Führers mit erhobenem Arme die Menge grüßten — da durcheilt ein noch stärkerer Beifallssturm die Menge, denn Im Rah men eines Fensters des vorletzten Wagen ist die markante Gestalt des Führers

sichtbar geworden. Dankend mit zum Gruße erhobenen Arine erwidert Hitler den herzlichen Empfang, den Bolzano ihm bereitet hatte. In ziemlich rascher Fahrt durcheilt der prachtvolle Zng die Station und die vielen Taufende — es mögen über w.lM Menschen versammelt gewe sen sein — rufen immer noch Hitler zu. als dieser schon die Ausfahrt des Bahn hofes erreicht hatte. Weiter ging die Fahrt in den herrlichen, von der reinsten Frühlingssonne beschienenen Süden hinein. Mit einem Abstände von zirka 15 Mi nuten

4
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/04_05_1936/DOL_1936_05_04_4_object_1149985.png
Page 4 of 8
Date: 04.05.1936
Physical description: 8
Ziehungskraft auf das Publikum aus. so daß diese wohltätige Veranstaltung erfreulicher weise einen guten Erfolg aufzuweisen haben dürfte. b Trauungen. In Bolzano wurden getraut: Am 2. Mai: Valentina Salto ri, Arbeiter in Laives, mit Elsa Postinghel, Private dort; Giovanni Bedin, Geometer, mit Frieda Lun. Private; Eligio Fa es, Postangestellter» mit Angela D o n o r a, Schneiderin. b Beamten-Sterbekasse Bolzano. Herr Ober- offizial d. R. Oberdörfer hat in liebenswürdiger Weise das Inkasso

für die Gruppe Bolzano über, nommen. Dieser Herr wird sich dieser Tage er lauben, bei den hiesigen Mitgliedern vorzu sprechen, um die fälligen Beiträge einzuheben. Um freundliches Entgegenkommen demselben gegenüber wird höflichst gebeten. Der Obmann. b Bikkprozession nach Rencio. Es wird nochmals auf die morgen, Dienstag, statt- jindende Bittprozession nach Rencio aufmerk sam gemacht. Auszug um !17 Uhr früh von der Pfarrkirche. b Wallfahrt nach Warla Rast ln Applano. Mm gestrigen ersten Maiensonntag nachmit

tags unternahm der katholische Arbeiterverein !von Bolzano seine alljährliche Wallfahrt nach Maria Rast. Betend zogen die Mitglieder ^zum Marianischen Heiligtum. Nach einer tPredigt des hochw. Koop. Fischer von San Michele hielt der hochwst. Vereinskonsulent Msgr. Thaler die Andacht, die mit dem sakra- ! mentalen Segen schloß. Ein kurzes geselliges j Zusammensein in Cornaiano beschloß die -Maienwallfahrt des Vereines. b Zahnarzt Dr. L. Degle ord. wieder, Lauben 22. 888c

b Straßenverkehrsunfall. Gestern Sonn tag nachmittags wurde in San Ouirino der 61jährige verheiratete Schuldiener Könnt Grandegger, während er die Straße über querte von einem gegen Bolzano fahrenden Motorrad gestreift und zu Boden geschleudert. Auch der Motorradler und die auf dem Soziussitze befindliche Frau wurden zu Boden geworfen. Grandegger erlitt eine Gehirn erschütterung und Kopfverletzungen. Er wurde ins Spital gebracht. Sein Ausland hat sich schon wieder gebessert. Auch der Motor- raofahrer und die Mitfahrerin

Tantum ergo. m Wallfahrt nach Rifiano. Gestern um 4 Uhr früh veranstaltete der Sänaerchor des kath. Arbeitervereines eine gemeinsame Wall fahrt zur Gnadenmutter nach Rifiano, wo sie während des Frühgottesdienstes unter Chor meister Abart die Schubert-Messe und darauf folgend ein Marienlied vorzüglich zur Auf führung brachten. Nach der Messe begaben sich die Sänger gemeinsam zur Kommunion bank. m Zum Tode Josef Prihi. Der Samstag- Ausgabe der „Dolomiten' zufolge verschied am 2. Mai in Bolzano Josef

5
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1930/05_05_1930/DOL_1930_05_05_8_object_1150544.png
Page 8 of 8
Date: 05.05.1930
Physical description: 8
« und Peter Infam. lnstallateurgehilfe sofort gesucht. ,. Cristina. 947-3 Lehrmädchen für Damen-Hutsalon sofort ae- * 7l 1001.3 sucht. Tüchtiger» verläßlicher Malergehilse, welcher eventuell auch spezialisierte Werkstättenarbeiten, wie Schriften usw., verrichten kann, findet M| »W,| VVV»IU|tkll sicheren Posten in Bolzano. Zeugnisabschriften erbeten unter „1115' an die Verw. 5433-3 § ür baldigen Eintritt wird eine erste verlätzlich« pezerei-Berkäuferin, flotte Rechner»» mit nur prima Zeugnissen, gesucht

sucht Stelle als Ehaufseur oder Hotel-Portier, spricht italienisch und deutsch. Ploteger Otto, Posta Campo di Trens. Mules Nr. 42. 1030-4 Mädchen svr alles mit Kochkenntnisien und Jahreszeugniffen sucht für sofort Posten. 5603-4 Für 14!^ fahrigen, intelligenten Knaben wird Lehrlingsstelle bet Friseur, hier oder auswärts, gesucht. 5600-4 8« verkaufe« Rebveredlunas-Eummibänder. Raffia-Bast, Gar tenschläuche billigst bei Anton Eichler. Bolzano, Viktor-Emanuel-Stratze 5. 140-5 Divane, Ottomane

. Speisezimmer, Bücherregal, Ottomane, komplett, Küche, weih, alles fast neu. sowie Verschiedenes billigst verkäuflich. Bonelli. Sarntheinerstratze 18, Freibergerhof, Neubau. 5628-5 Realitätenu.Gelöverkehr Braver Junge zum Kegelaufstellen gesucht. Restaurant Gutmann. Siegmundskronerstratze. 5684-3 Tüchtiger, branchekundiger Verkäufer und Ser viererin für Konditorei-Cafe sofort gesu^' Offerte mit Zeugnisabschriften an die Äerw. unter „1170'. 5686-3 Enter Stallmist zu verkaufen. Easthof Eisenhut. Bolzano. 5645

-5 Schoner Baugrund in Eries, preiswert zu verkaufe»». zentrale 2a.*:, 5365V-7 dimi «uv iu.uuu uu| vergeben. Näheres Advokaturskanzlei Doktor Eruber—Dr. Unterrichter, Bolzano. 5671V gesucht. 5678-3 Dolomitcn-Pension in sehr frequentiertem Weibl. Hilfskraft, ital.-dcutsch, für sofort geh Schriftliche Offerte unter „1175' an die Äerw. 5676-3 „ . ^ .. „ M i stigen Bedingungen zu verkaufen. „Fides' handgesellschast. Bolzano. Treu 688-7 ge- 1176' Hartholzbett mit Federmalratz« zu verkaufen. Lire 120.—. Adr

und intelligenter Bursch«. beide Sprachen sprechend, wird für Bolzano auf Juli als Praktikant ausgenommen. Celbst- .genommen. Celbst- an Schafwollwarenfabrik Rachf., Brunico. 1039-3 Geschäftliches Restaurant „Mohren', Dannerbauer, Museum- * oumuvvuuvi) „uiuiiuiii* tratze 33, bürgerliche Küche, gutgepfleate Weine, chattiger, .staubfreier Garten, zivile Preise. 685-10 Selbständige, gute,Köckin gesetzten Alters sucht BerfchiedeneS Kleineres oder gröberes Kind wird in sorgsaine fleae genommen. Milch im Huuse. Lire

6
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1942/19_02_1942/DOL_1942_02_19_9_object_1189115.png
Page 9 of 9
Date: 19.02.1942
Physical description: 9
. — Ein vaar Tage nach dem Eintreffen der Todesnachricht erhielten seine Angehörigen einen Brief, den der Verstorbene am 39. Dezember, am Vortage seines Todes geschrieben batte. Er gab darin der Hoffnung Ausdruck, das Schwerste überstanden zu haben und seine Lieben in der Heimat wieder zu sehen. Der gute Wastl ahnte wohl nicht, wie bald er in Wahrheit das Die Berftorbeue« der Woche Johann K l a u s e r. Landwirt in San 501mm» zio, Bolzano. 58 Jahre. Johanna Friedrich, Obersten-Witwe, Bol zano. Emilia

Eccher, geb. Braito, Bolzano, 71 Jahre. Dr. jur. Waltbcr Ritter v. Menz. Bolzano, 52 Jahre. Alois Steinmayer. Tischlermeister und Hausbesitzer. Bolzano, 75 Jahre. Maria Pece, geh. Rabic. Eisenbahnerswitwe, 83 Jahre. Witwe Therese S a n i n. geb. Friedrich. Moos hof, San Maurizio. Bolzano. 78 Jabre. Veronika S a n i n. Lortacria, 66 Jahre. Fikomena Alessandrini. „Wcber-Mena* Tortaccia. 82 Jahre. Filomena Egger, geh. Holzner. Jobmanns- bäurin in Foiana, gestorben in Maia alta» 69 Jahre. Jocef Kaufmann

festgesetzt sein werden. Man möge einstweilen sich etwas gedulden! ssersss!« öle al'erhödu'en Preise für slls GaHtingen von WiidfeSlen sowie Katzen, Wildhasen u. Kaninchen A Maftpr Fellhandlung ■ I B U M WI ■ Bolzano, Piaiza Erbe & beginnt gegen Ende April 1952-XX der diesjährige Haushaltungs-Kurs Dauer vier Monate. Mlndestalter 15 Jahre (vollendet). — Auf nahme- und VerpflerrsRcbühr für den pnnzen Kurs 800 Lire. Der theoretische und praktische Unterricht umfaßt folgende Gegenstände; Italienische Sprache

7
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1929/16_11_1929/DOL_1929_11_16_5_object_1153869.png
Page 5 of 16
Date: 16.11.1929
Physical description: 16
, der zu den Musterausführungen des Ensembles zählt. Geburten in -er Pfarre Bolzano Monat Oktober: 8. Eäsar, Sohn des Hyginus Mantegoni, Mechaniker, und der Angelina Dal Magro. 6. Adelgunde. Tochter des Anton Leig, Kauf mann. und der Frieda Vonmetz. 6. Marie. Tochter des Johann Piccolruaz, Obsthändler, und der Slima Rudiferia. 6. Anton Sohn des Anton Rubini, Maurer, und der Iosefine Agostini. 7. Maria. Tochter des Karl Werner, Tag löhner. und der M. Giuliani. 7. Karl. Sohn des Adolf Unterhofer. Kauf mann, und der Eelerina

. Sie selbst behauptete, daß es nur 17.000 Lire waren. Am anderen Tage begaben sich die beiden Schwestern nach Bolzano, wo sie sich mit dem gestohlenen Gelds mit Wäsche und Toiletten versahen. Darauf begaben sie sich nach Merano, wohl um hier Kurgäste zu spielen. Auch in Merano machten sie vom gestohlenen Gelde reichlichen Gebrauch. Durch ihren auffallenden Aufwand machten sie sich aber der Sicherheitsbehörde verdächtig und so wurden sie verhaftet. Anfangs stellten sie den Diebstahl in Abrede, gestanden aber später

doch di« Tat ein. Ihr Eigentum wurde be schlagnahmt und die beiden Schwestern wur den in das Gefängnis von Bolzano gebracht. Sie hatten zwei Drittel der Diebsbeut« in zwischen bereits vergeudet. m Das 70. Lebensjahr vollendet morgen Post-Oberkontrollor Josef Weitz^ der in seiner Eigenschaft als ehemaliger.Postamts leiter in Merano wie in Bolzano in bester Erinnerung steht. Die herzlichsten Glück- wünsche dem Jubilar! m Eine Hand gebrochen. Dieser Tage wan- derte der in der Brauerei Forst angestellt

8