Sonntag, den S. Januar 1S27 »Ulpenzeltung' Seit« Z l Schrlftleltung: Via Roma S, Tel 430, Postf. Ü3 I i Sprechstunden täglich von 3 bis 4 Uhr nachm. I Amtsantritt Der neu« politische Provinzlal-Sekretär de» Fascio. Der neue Sekretär der sadistischen Provin- zialföderation von Bolzano, Cav. Muzio Levoni. M gestern abend bei seinem Amtsantritt folgende Worte veröffentlichen lassen: ,,Bolzano, 7. Sänner 1927. Ich übernehm« heute das Amt als erster Prooinzial» lekretär, um die Geschick« des Fascio

von Bolzano zu leiten. Die große, mir genau vorgezeichnete Auf gabe, die mir der Duce anvertraut hat, wird meine Ergebenheit und alle meine Kräfte als treuer Fascisi gewidmet sein. Ich bin dessen sicher, daß meine Mühe im neuen Amt durch die Disziplin unter stützt sein wird, die olle Fasciste» sich im Bewußt sein der hohen Mission, die dieser äußersten Provinz Jt, ' ' ' taliens zukommt, aufzuerlegen wissen. Allen Be- örden der Provinz mein ergebenster Gruß: allen ascisten mein begeistertes „AlalaI

' Danklelegramme. S. E. General Graziarli, Kom mandant der 46. Legion der freiwilligen Miliz, und der neue Provinzialsekretär der Partei von Bolzano, Cao. Levonl, Häven an den Generalsekretär der Ge werkschaften der Provinz Bolzano. Herrn Dr. Zenatti, folgende Danktelegramme gerichtet: Dr. Zenatti, Bolzano. Ich «rwKdere Ihre fascistischen Grüße und entbiete Ihnen meine Glückwünsche für Ihr patriotisches Wert, das Sie sicher verstehen werden, zum Wohls der fascistischen Gewerkschaften im Oberetsch zu vol lenden

. Der Kommandant der 46. Legion der srsiw. Miliz: General Trazioni. » Herrn Dr. Zenatti, Bolzano. Der Gruß der Gewerkschaftler der Provinz Bol zano gereicht mir zur besonderen Freude. Ich danke einstweilen Ihnen 'für alle und werde nach meiner Rückkehr meiner Pflicht zur Gänze nachkommen. „AlalaI' Levonl. Unser Besuch beim neuen Präfekturskommlssär. Wir hatten gestern die Ehre, dem neuen Präfekturs- kommlffär Comm. Alfonsa Lima rigetti im Namen der Familie der „Alpenzeitung' unseren ergeben sten Wlllkommengruß

zum Wohle und zum Gedeihen unserer Stadt in Ausführung zu bringen. Steuerlisten. Der Präfekturskommissär erinnert daran, daß im Ufficio Tasse, Rathaus, 2. Stock, Nr. 20, durch 8 Tage, vom 10. Jänner an, folgende Steuerlisten zur Ansicht aufliegen: Einkommen steuer Bolzano-Gries: 1. Hauptliste 1927, 2. Ergän zungsliste 192S, 3. Ergänzungsliste 1925, 4. Ergän- zungslisten 1924 und 1925, 5. Ergänzungsliste 1S24. Gebäudesteuer Bolzano: 6. Hauptliste 1927, 7. Haupt liste der Gebäudesteuer zu ö Prozent 1V27

Bolzano, Dominikancrplatz 1 eine Vorführung der Dauerwellapparate. Gelä se und Trockenhallben „Wella' der bekannten Firma Fr. Stroeher A.-G. (Fabrik kür Friseur- bcdarf, Rothenkirchen. Vogtland. Sachsen) statt. Alle Friseure von Bolzano. Merano und Um« gebung sind herzlichst eingeladen an diesem in teressanten Vortrag beizuwohnen, wobei Ihnen Gelegenheit geboten wird die Vorteile dieles modernen und allen Ansprüchen gerechtwerd-- den Systems kennen zu lernen. Vorgeführt werden die Apparate durch Herrn

und das Sekretariat der Gruppe mit der Auf nahme der Verhandlungen mit den kompeten ten Autoritäten beauftragt. - Kirchliche Nachrichten Evangelischer Gottesdienst Der evangelische Gottesdienst in Bolzano- Gries findet jeden Sonntag um halb 1t) Uhr ... , ^ . - > . - statt, außer in den Monaten Juli und August. erwähnten Kurse erfolgt^bis 1. Auaust mittels für die besondere Bekanntmachungen erfolgen eines rekommandierten Schreibens. Die Besucherinnen müssen am Anfang des Durses den Betrag von Lire 50 erlegen

. Ueber die Herkunft des Fahr rades,, gefragt konnte er keine genauere Aus- Geburten: Scala Ivo des Pietro, Elektri ker in Bolzano: àhiesaro Ettorina des Edoardo, in Bolzano. Todesfälle: Burian Amadea nach Vin cenzo, 40 Jahre alt, in Bolzano. Themar, ikonzerte. DergnNgungen Kino-Nachrichten Edenkino. Heute »Der Boß', ein Fox-Ton film nach Mark Twains Roman „Ein Mnkee am König Artus' Hof', mit Will Rogers. Ame rikas führendster Humorist. Provinzler. Besit zer eines Radivgeschästes in einer Kleinstadt

der Durch führung der erwähnten Vorschriften besorgen und Uebertretungen zur Anzeige bringen. Wiedereröffnung der Sommerpostämler Es wird bekanntgegeben, daß am 1. Juli lfd. Jrs. für die Sommermonate die Postämter lin Dobbiaeo, Solda und Earbonin, sowie am 5. Juli in Campo Carlo Magno wieder er öffnet werden. >»>>>''> mm,«III, Illing, Was dich erfrischt ln Heiben Tagen, Kann bester Rak dir deutlich sagen: Wer Yoghurt wählt, der eisgekühlt. Gesättigt und gelabt sich fühlt! Täglich frisch aus Bolzano

! Um den Freunden der Dolomiten und des angrezenden Reisegebietes Gard?see und Venezia möglichst billig und dabei bequem und das hinsichtlich des Gebotenen zufriedenstellend ge stalten zu können, hat das Reisebüro Schenker u. Co. in Bolzano ein neues und sehr prak tisches Hotelgutscheine-System ausgearbeitet. Diese Gutscheine erstrecken sich auf neun Preiskategorien und können fast in jedem Orte, welcher einigermaßen für den Touristen verkehr in Betracht kommt, an Zahlungsstatt gegeben werden. Außerdem genießt

Sette 2.- Mittwoch, den S. August 1927 àiillcilling: Gilmslmbe 13. Telcplmn 700, Postfach 3.?. Sprechstunden von N—12 imi» von 5—6 Uhr hohe Persönlichkeiten auf Besuch im Oberelsch Gestern traf in Balzano Abg. Angelo Mana- resi, der Präsident der Opera Nazionale für die Frontkämpfer ein. Der Zweck seines Besuches bestand darin, aus eigenem Augenschein den Gang de? Arbeiten zu besichtigen, die die Ge sellschaft, deren Vorsitz er führt, in Bolzano per Konto des Nationalinstitntes für Häuser

von Staatsbeamten ausführt. Seit einigen Tagen weilt auch in Bolzano Comm. Alessandro Segreti, der Vizepräsident «des Nationalinstitutes für Käufer von Staats- àamten und auch der legale Ratgeber und administrative Inspektor des P. N. F. On. Manaresi begab sich mit Comm. Segreti auf den Bauplatz in der Dantestraße und zu dem beim Siegesdenkmal. Mit lebhafter Genugtuung wurde festgestellt, wie auf den genannten Bauplätz-n die Arbeit hurtig von statten geht, mit reichlichen Mitteln an Material und Arbeitskräften

männlichen und weiblichen Volksschulen der Gemeinde Bolzano. Reduzierung der Teuerungszulage dem ab gestellten Personal ab 1. Juli 1927. Geldstrafe in der Höhe von Lire 737.16 einer Firma, die sich gegen die Vorschriften der Ver zehrsteuer verschuldet hat. Genehmigung des Kostenvoranschlages des Technischen Amtes für die Reparatur der Um fassungsmauer des Kapuzinerklosters und Er mächtigung des genannten Amtes, die Arbei ten mit Akkordarbeit auszuführen. Entlassung aus dem Dienste der Zollwache: Roncader

Der Verwaltungsrat des Schulpatronates Bolzano bringt zur Mitteilung: „Die Rückkehr der ersten Gruppe der vom Schulpatronat in die Alpenkolonle von Plancios gesandten Kinder findet am Donnerstag, den 4. ds. Mts., mit dem Zug, der in Bolzano um 12.13 Uhr ankommt, statt. Die Eltern der Kinder werden ersucht, sich am Bahnhof zum Abholen derselben einzufinden'. Die Zeitungen Italiens behandeln in diesen Tagen die gewichtige Frage der Autorenrechte, die infolge des Fiskalismus der Agenturen einen derartigen Umfang

am Lago di Tovel Bozner Alpinisten, welche jüngst in der Bren- tagruppe weilten, berichten der Fremdenver- kehrskommifsion Bolzano über ihre günstigen Wahrnehmungen hinsichtlich eine) in touristi schen Kreisen bisher nahezu unbekannt gewe senen Unterkunftshauses, das am Rande, des 1162 m hohen wunderschönen Lago die Tovel gelegen, sich zur Ausführung zahlreicher loh nender Bergfahrten und Uebergänge vorzüglich eignet. Der Ausgangpunkt für dieses Haus ist Tuenno im Nonstal. Es wurde vom Besitzer

d'Italia ein eigener Schalter eröffnet worden. Auf äer Durchfahrt Gestern passierten 663 Industriearbei ter, die sich zu Arbeitszwecken nach Deutschland begeben, unseren Bahnhof. Abschluß des Kurses der Graduierten der S3L in Brunico Suftttut für sastlst. Kultur Dritter Zyklus der Propagandavorträge In der Woche vom 22. bis 28. Juli wurde der dritte Zyklus der vom Insti tut für Fascistiche Kultur veranstalteten Propagandavorträge abgehalten. In Bolzano fanden Versammlungen in der Rionalgruppe Bolzano

Am vergangenen Samstag fand in den Lokalen des Hotel Grifone eine kamerad schaftliche Zusammenkunst statt. Der Gesandte des Deutschen Reiches, Dr. Otto Bene, der von Holland zurück gekehrt ist, hat vor seiner Wiederabreise ein Frühstück gegeben. Daran beteiligten sich: der Präsekt von Bolzano, Exz. Dr. Augusto Podestà', der Präfekt von Trento, Exz. Italo Foschi, der Obmann der italienischen finanzwirtschastlichen De legation, Exz. Cav. Dr. Gr. Cr. Bruno Fornaci« ri, der Präsident der Pro vinzialverwaltung

Eons. Naz. Comm. Ing. Carlo Carretto, der Generalin spektor der Sicherheitsbehörde, Comm. Dr. Edoardo Amati, der Quästor Comm. Dr. Alberto Conte Belli, der Podestà Comm. Alfredo Marchese Cla varino, der Verbandssekretär von Tren to, Primo Fu in ei, der Vizeverbandsse- kretär von Bolzano, Cav. Uff. Dr. Giu>. Fred iani, der Kommandant der Ka- rabinierilegion, Cov. Uff. Colonn. Silvio Rodino, der Obmann des Italienischen Kommissariates für die Wanderungen, Cav. Uff. Dr. Antonio CastellanI

, der Milizkonsul, Kommandant Ivan Scal chi, der Deutsche Gesandte Otto Vene, der Deutsche Generalkonsul Rudolf Mül l e r, Vorstand der ADEuRSt., der Ober sturmbannführer Dr. Wilhelm Luig. der Generalkonsul von Milano, Dr. Horst Weber, der Obmann der Deutschen Kommission für Wertfestsetzung, Dr. Ro bert Helm, der Deutsche Konsul in Bol zano, Dr. Heribert Nöhring, der Kon sul von Milano, Freiherr v. Neura>t h, der Leiter der NSDAP in Bolzano, Wil helm Weise, der Leiter der NSDAP in Merano, Otto Vonier

in Merano geplant ist! A-.emdenfrequenz am 2l. Zuli 1S2S Laut Statistik der Kurverwaltung beirägt die Besuchsziffer ab 1. Jänner 1S28 34.618, die Tageszisfer 1771 Personen. EenerasverfaMinlung des Maler- und Lackie rersyndikats Gemäß den Vereinbarungen, die mit dem Provinzialamt der fascistischen Syndikate in Bolzano getroffen wurden, teilt das Meraner Zonenbüro der Syndikate mit: Heute, Donners tag. den 26. Juli, findet im Versammlungssaal der Syndikate (Pvstgebäude) eine Generalver sammlung der Maler

Programm an diesem Samstage ist sol lendes: „Die diebische Elster', Symphonie von Rossini. „An der schönen blauen Donau', Wal zer von Strauß. „Cavalleria Rusticana^ Phaià'ie von Mascagni. Serenade von Diego. Frasqnita, Walzer von F. Lehar. Walzer- traum von O. Strauß. Slawischer Tanz der A. Dvorak. Tourismus Erslcrsteigung durch Cölestin Covi (Bressanone) und Dr. Josef Hrufchka (Bolzano) Am ?2. Juli 1928 ist es nach sehr große«? Mühen >->en beiden Herren gelungen, die Mur- sreitspitze, benannt

„Der schise Tod', ans der Nordseite zu ersteigen. Näheres hierüber be sagt das Tourenbuch am Grödnerjoch. » » i» Aus den Bergen des Flaggerlalcs Herr Benjamin Vallazza, der allen Berg steigern aus Bolzano wohlbekannte Pächter der Unterlninftshütte in der Forceila Vallaga, 246V Meter, berichtet der Azienda dì Cura, daß es ihm in den letzten Wochen möglich war, ver schiedene für den Bestich dieses Gebietes sehr wichtige Wegbauten nnd Markierungen durch zuführen, vor allem eine Stsiganlage

auf die Jakobspitze, den höchsten ?'nd ob seiner Fernschan berühmtesten Gipfel dieses Teiles der Alpen (2741 m.) von Sarentino. Die Flaggerhütte war bisher recht gut besucht, vornehmlich von Bergsteigern aus Bressanone, Fortezza und Bolzano. Herr Val- lazza hat die Hütte sehr wohnlich gestaltet und auch den früher etwas mühevollen letzten Ser pentinenanstieg in einen prächtigen nnd beque men Vfad verwandelt. Die Verbindungsvoute vom Rittnerhorn über das Villanderermoos zum Lazfon'serkreuz wurde vom Pächter

. 53 des kgl. Dekretes vom 8. Mai 1924 Nr. 7Sl> die Ergänzungsliste der Steuerträger für das Jahr 1S28 und die Rolle für die Syndikatsbeiträge des fascistischen Verbandes der Kaufleute von Bolzano, der Arbeitsgeber, welche nicht die Kaution laut kgl. Dekret vom 16. Dezember 1926 erlegen mußten, aufliegen. Die genannten Steuerrotten liegen bis zum 31. August auf. Die Interessierten können von dem Provinzialverbande der fascistischen Kauf leute in Bolzano nähere Aufklärungen erhal ten. Der Rekurs

!', gegen die ein umfangreicher Indizi'enl>emeis angestrengt wird. Der Film ist von ungemeinem Interesse und halt den Zuschauer bis zum End«, bis dag Geheimnis gelüftet wird, in atemloser Spannung. Beginnzeiten: 5. 7 und S.1S Uhr. » Edenkino. Heut« letzter Tag: „Trofalgar' (Die Liebe der Lady Hamilton) in neuvertön- ter Auslage zum erstenmale in Bolzano. E n Monstresilm in Ton und Handlung mit Corsenne Grifkith, V Barconi und H B Warner, Ein Standartlverk welches die großen Leaebenheiten d-s enas Admirals Nelson

öuksrest 11.36 i^Sliricl 173.50 àster6gm 7'71 »»ri« Dilambda. 8 Zylinder Pent'Eptoirim. Omirron 4 bis 8 Tonn. Cheorolek. Lulck. gldsmoblle. Cadillac. Teilzah lungen. Erlatzleiletager Spe^a'islerie Reparatur« WertltStte Lackierer?! mi» Srr Unerfahren. Garage Lancia Dr. Chlays. Tel 550 Bolzano ihrer Umgebung, dann das Meer, das die mei sten das erstemal sahen, ganz besonders aber der Augenblick, in dem sie an unserem Dnce vor- beidefilieren durksen. So stol> hat ihr Herz so berichten die Jungen

Sonnkag ln Brunico Am kommenden Sonntag wird die Mü'cka- pelle von Collalbo am Renon bei Bolzano über Einladung unseres Herrn Podestà einen Aus flug nach Brunico unternehmen und hier einige Konzerte am Graben absolvieren. Die Kapelle Hot sich in den letzten vier Iahren durch sehr fleißiges Arbeiten zu einer der bebten Musikka pellen unserer Provinz emporgeschwungen und steht unter der Leitung des Herrn Deflorlan, der früher lange Jahre hindurch als Kapellmei ster der Musikkapelle von Bolzano fungierte

in Bolzano: Rottenstelner à Co., Via delle Stazione H Intern. Reisebüro Schenker à Co., Piazza Vittorio Emanuele 6; »C I T.' Compagnia Italiana Turismo. Piazza Vittorio Emanuele 12. Merano: Federazione Fascista Commercianti? D. à I. Biedermann, Banca, Ufficio Viaggi; Ufficio Viaggi M Szamatolski, Corso Prlnc. Umberto Ig. PköWMo» Man wird es mir nicht glauben, sagte mein Freund, der Rciseberichterstatter — wenn ich etwas erfinde, und das Leuten erzähle, dann glauben sie es alle. Meine wahren Erlebnisse

, von dort erfolgte der Aufstieg zum Eontrinhaus, wo der Kronprinz der Er öffnungsfeier des Mpinikongrefses beiwohnte. Der Aufenthalt in Bolzano. Am Montag, 30. August, gegen halb 7 Uhr abends, traf Kronprinz Humbert mit Be gleitung in Bolzano ein. Die Straßen waren beflaggt und eine große Menschenmenge er wartete ihn beim Tafferparke, wo die Be grüßung stattfand. Als der Prinz im Auto mobil angekommen war, stimmte die Eisen-' bahnerkapelle den Königsmarsch an. Auf dem ehemaligen Exerzierplätze

durch die Radioabteilung „Bogelweider', Bolzano. Ile Beschliiffe der Mmlfterrater iiber die Herabsetzung der Roten- «mlansrr und dieBereiusachang einiger Stemm. Der Ministorrat vom 31. August Hat eine Reih« von Beschlüssen gefaßt, die den festen Willen der Regierung, die Lire zu verteidigen und ihre Kaufkraft zu erhöhen, in die Tat umfetzen. Die Beschlüsse lassen sich in drei Gruppen teilen, die alle denselben Zweck ver folgen, nämlich das Bertrauen in die Finanzwirtschaff Italiens und in die hei mische Wahrung

-' mindert sich der Notenumlauf auf Rechnung des Staates um 200 Millionen Live und in zweiter Linie vermehrt sich der Goldschatz der Banca d' Jtalia und somit die Notendeckung um 455 Mllionen Goldlire, welche den 90 Mllionen Golddollars entsprechen. Einem verminderten Notenumlauf steht daher eine erhöhte Goldreserve gegenüber. Dt« Folgen «iqm sich in einer Wertsteigvrung der Line. größte Auswahl J. UNTERKIRCHER & Co, Bolzano - Obsfmarkf. - m Eine weitere McHnahm« geht aus weise Verminderung

^ 6 l?. postss W«!lTài.ZIi 1S2S - Nnoo VI! ^ ,.^»> , Schriftleitunq: Bol.zano: Via Gilni lZ Telephon Nr. 7M Merano: Postgebäude Telephon Nr. 332 Verwaltung: Bolzano:' Via Gilm l3 Tel. 700 N. 710. Postfach 33 Nkerano, Bia Pr. Uinberto Nr.Il.TeI.605.Poslsach2lZ Suseraten-Annahme: AlleinverlreNmg der UnionePubblicita Ital. Bolzano: Xomplatz Nr. 4 Telephon?W M e ran« Bia Pr. Umberto (Kurhaus) II -> Tel.M3 politisches Tagblatt der Provinz Volzaua 5r.M-!VìjMW è»» Lnferakenpre'lse: j (Vorauà