.Voll Bruno, Realitäten-Berkehrs- ünd Bersicherungsbüro . . . 491 Wolters K. und Ed., Tapezierer und Dekorateur 215 Wright. Direktor der Soc. Rom. per Esplorazione Mineral. . . 387 5 Iallingec Bernhard v., Dr., und hepperger p. v., Dr., Advoka ten, Kanzlei 251 — Wohnung ...... 297 Zechmeister Alfr., Spengler und Glaser . 87 — Wohnung . .... . . 159 Jehekmeyer Leopold, (Hotel und Cafe „Zentral') ...... 85 „Zentral', Hotel u. Cafe (Loop. Zehetmeyer) ....... 85 Zenkralgarage „Fiat' .... 164 Ientral

-Apolheke (E. Gulz) . . 28 Ienzinger, Gartenarchitekt . 435» Ziegelei Trautlmansdorff . . . 31 Zikeli Emil. Ing., technischer Di- ^ rektor d. Etschwerke Wohnung) 66b ZW Joh. 3., Manufakturwaren 61 Iivilkommissär (Dr. G. Brand- stätter) . .i . . . . . . 360 Zivilkommlsfarlat . . . . . . 77 Zuegg L., Ing., Sinrnchfabrik . 489 Zuegg L., Ing., Villa Zuegg . ,416 Wörter Rehgruppe Zchlanders. Gemeindeamt (Fulgenz Hafele). . 6,-TII Mühlbach .Netzgruppe Buren. ^Bachgart', Hotel und Lad . . 4 Karabinieri

, Holzhandlung 1 Giacomuzzi Gebrüder, Holzhand lung . . , . . . .. . . 5 Holzknecht Franz. Weingujsbef. und Weinkellerei . . . . . / 4 Karabinieri . . . ^ . ... 9 Militärstationskommando . . . 10 pernter Max, Bahnhof-Hotel und Weinhandlung . . . .. . . 3 Slimpfl Iofef, WeingroßhanAung B Tapfer Zofef, Weinhandlung . / ^ Veceinsbank-FNiale ..... 2 Reufpondimg Netzgruppe Ächlanders. Posthotel Neu-Spondinig (Iofef Peer) . . » ... ... 8 Niederdorf Nehgruppe Toblach. Vad Mprags . . .. . . 6/1 Vozzardi, Kaufhaus

. . . ... .13 Gasthof Brückele, Pragfertal . . 5/IT Feuer Max, Teilhaber der Firma . Thallmann L Co. ... .14 Gemeindevorstehung Prags . . 12/III Karabinieri . ... . . . , 8 Hotel „Pragfer Wildfee' . . .12 Vidal A. & Lo., Feigenkaffeefabr. 10 Rieder-Vintl Netzgruppe Vru«ck. Wachtler I., Handlung . ... 2 Stampfl Alois, Sauerkrautfabrik 4

Gemeinde Naturns. Polit. und Gerichtsbezirk Mcran. Mit den Fraktionen Kompatsch und Tschirland 253 Häuser {Kompatsch 74, Tschirland 711 und 1980 Einw, Post- und Telegraphenamt mit öffent licher Fernsprechstelle, Nr. 17, Hotel Post, Pestmeister Markus Paulmichel. Amtsstunden: Wochentags v. 8—12 und 2—6 Uhr, Sonn- und Feier tags von 9—12 Uhr vormittags, Postbotengang ins Schnalstal täglich 10 Uhr vormittags. Geinemdevorsteher; Josef Gruber. Gemeindesekretäre: Gust,, Flora und Franz Kristanell

, Gemeindespital; Haus Nr. 96. Karabifiieriposten: Nr, 5. Finanzwachekommando : Nr. 65. Geistlichkeit: Pfarrer Anton KöBler. Kooperatoren: Johann Gläßerer u, Peter Kerschbaumer. Volksschule? vierklassig, aufsteigend, und - 5 Notsehuleri, Schulleiter: Josef Astfäller. Gemeindearzt: Dr. Josef Raffeiner, Nr. 17, Hotel Post. Tierärzte: Nikolaus Breiienberger, Nr, 35 und Johann Schnitzer, Nr, 63. Hebammen: Veronika Breitenberger, Nr, 31, u. Kathi Vanzetta, Nr, 106. Genossenschaften : Landwirtschaftliche

Genossenschaft. 140 Mitglieder. Obmann Mart, Pircher. Raiffeisenkasse Naturns, Nr. 96, 109 Mitglieder. Obmann: Anton Pranter, Vereine: Freiw, Feuerwehr Naturns, 45 Mit glieder, Musikkapelle, 30 Mitglieder. Kapell meister: Johann Müller, Handels- und Gewerbetreibende, Bäcker: Fritz Baumgartner, Serafin Schgör, Gast- und Wirtshäuser: „Hirschenwirt', Ferdi Gainper. Hotel Post, Maria Ww, Mühlsteiger, ,.Kreuzwirt', Mathias Kristanell. „Lammwirt', Alois Platzgumm er. „Rosenwirt', Serafin Schgör. „Rösslwirt

, Anton Gutweniger, 9 Passeirerhaus, Joh, Latschrauner, 10 Schwarzbauer, Johann Parth, 11 Kalchgrub, Anna Latschrauner, 12 Mittermühle, Platzers Verlassen schaff, 13 Garbhaus, Gabriel Saoter, 14 Aumühle, Aloisia Tröger, 15 Egghaus, Fritz Baumgärtner. 16 Feldhof, Gustav Flora, 17 Hotel Post, M, Wwe. Mühlsteiger, 18 Platzkrämer, Zeno Klotz. 19 Altes Bäckenhaus, Nikod. Mayr, 20 Rosenwirt, Serafin Schgör. , 21a SteidlHaus, Zeno Höllrigl. 21b Steidlhaus, Johann Wieser, 22 Zollhaus!, Franz Haller

. Neuspondinig Ortsnetz Mals, Posthotel Neuspondinig (Josef Peer). Niederdorf Hauptzentrale. 5 Bad Altprags. 12/1 Bad Neuprags. 6 Carabinieri Reali, 8 Feltrinelli. 5/1 Gasthaus Brückele, Pragsertal. 12/11 Gemeindevorstehung Prags, 12 Hotel Pragser Wildsee. 11 Stoll Peter. 10 Vidal A. & Co., Feigenkaffeefabrik Niederrasen Landanschluß von Zentrale Olang 3/III Comando Stazione Carabinieri, 3/1 Galterer A„ Gasthof Windschnur. 3/II Renzler Josef, Kaufmann. Niedervintl (siehe Vinti). Oberbozen Ortsnetz Bozen

. 17 Eecel, Villa. * 9 Gasthaus Unterhofer. 12 Gelf Witwe. Villa „Waldburg“. 3 Hotel Friedl (Dauerverbindung). 2 — Holzner und Dependance Villa Maria (Besitzer Hans Holzner). 1. Mal bis 31. Oktober. 15 Hotel-Pension Rlttnerhof. 14 Kuhn, Dx., Villa. 6 „Lichtenstern“, Pension, Gafè, Restaurant J. Pattls. 8 Maier Peter, Wolfsgrubenerhof. 13 Pattis, Villa. 10 Zallinger Bernhard v„ Dr.

, Kanzlei ...... 251 297 322 257 W ohnung Zallinger Hubert v., Dr., Advok. Zangerle, Bäckerei ..... Zechmeister Allred, Spengler u. Glaser 87 — Wohnung . . . . . . . 159 Zehetmeyer Leopold (Hotel und Café „Zentral') ..... 85 „Zentral“, Hotel u. Calè (Lcop. Zehetmeyer) ....... 85 Zentral-Apotheke (E, Gulz) , , 26 Zentralgarage „Fiat“, Algunder- straße 164 —* Büro, Sandplatz ..... 164a Zenzinger, Gartenarchitekt . . 435a Ziegelei Trauttmansdorff (Älf, Tegeser) ....... 31 Zikeli Emil, Ing,, technischer

Di rektor d, Etschwerke (Wohn.) 96b Zitt Joh, J., Manufakturwaren 61 Zivilkommissariat 77 Zivilkommissär (Dr, L, Lana) . 77a Zuegg L,, Ing. ..... , 416 Morter Netzgruppe Schlanders. Gemeindeamt (Fulgenz Hafele) . 6/III Mühlbach Metzgruppe Brixen. „Bachgart 11 , Hotel und Bad . , - 4 Karabinier! . ... . . . , 3 Peintner Anna Wwe,, Hofmühle 5 Schilieregger Anton, Gastwirt , 2 Mühlen bei Issing . Metzgruppe Bruneck. Lechner Job., Baumann (Gast hof, Landwirtschaft,. Elektri zitätswerk, Säge, Holzhandel