155 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1935/09_09_1935/DOL_1935_09_09_4_object_1152493.png
Page 4 of 8
Date: 09.09.1935
Physical description: 8
Bolzano uti6 Umgebung Merano und Umgebung Schrlftleltuug» Duseumftraß« Gr. 42 — Cdcptjom G«u 13*36 un613*3? Schriftleiwagr SallletstraS« Gr. 2 tAavOldauL» — LLlLvvo» Gr. 2^.68 Der „Faschistische Samstag' Besichtigung der Baumwollspinnerei in San Antonio. Auf Samstag, 7. September, war die Ve- sthtigung der Baumwollspinnerei in San Antonio auf das Programm gefetzt. Gegen 300 Besucher beteiligten sich unter Führung des Herrn Manganaro vom Dopolavoro an der Besichtigung dieses großen Industrie

und Erklärungen, womit die Besichtigung ihren Abschluß fand. Hoch befriedigt über das Ge sehene und Gehörte verließen die Teilnehmer das Gebäude der Baumwollspinnerei. Volksbewegung in Bolzano Wochenübersicht vom 31. Aug. bis 6. Sept. 20 Lebendgeburten. — Totgeburten. 13 Todesfälle, 4 Trauungen. Wie-erholmigsprLifitNgen an der Beruss-Dorblldungsschule (handels- typ) Bolzano. Dieselben beginnen am 19. September um 9 Uhr mit der schriftlichen Prüfung im Italienischen. Die übrigen Prüfungen wer den abgehalten

vorlegen: Geburtsschein, 'Imp Jene, welche den obl 28 Lire nicht entrich Zeugnis. zeugnis Schulzeugnis, gatorifchen Beitrag von et haben, erhalten kein b Patriarch Graf Paul Huyn in Bolzano. Aus Rom Ist S. E. der Hochwürdigste Patriarch Graf Paul Huyn in Bolzano an- gekommen und zelebrierte am 7. und 8. Sep tember in der Pfarrkirche die heilige Messe. b Schließung des Ferienheimes in Ollr- iforcv. Am Samstag wurde das Ferienheim in Oltrifarco in Anwesenheit des Berbands- sekretärs feierlich geschlossen

. b Trauung. Am 5. September wurden in Bolzano Fritz Appel aus München mit Karl« Fiala aus Bolzano getraut. Der Ehebund wurde vom hochw. Herrn Josef Psenner M der Propsteikapelle eingesegnet. b Ehrendes Leichenbegängnis. Am gestrigen Sonntag nachmittags wurde unter überaus großer Beteiligung Frau Maria Mumel - t e r, geb. Rottensteiner. Möcklhofbesitzerin, Gattin des Altbürermeisters Josef Mumelter in Gries, zur ewigen Ruhe geleitet. Schon vom Trauerhause wen folgte ein langer Zug Leidtragender

hat die Mitbürgerschaft ihr aufrich tiges Mitgefühl für den in hoher Achtung und Ansehen stehenden Altburgermeister Mumelter und dessen Tochter bekundet, die mit dem Tode der Familienmutter einen neuen und schweren Schicksalsschlag erlitten. Im Leben geachtet und im Tode geehrt, wird die Verstorbene bei allen Bekannten in ge segnetem Andenken fortleben. b verstärkter Skraßenbahnverkehr in Bol- zano. Seit gestern, 8. September, werden bis auf Widerruf auf der Straßenbahnlinie Bolzano-Gries, dem erhöhten Verkehr

1
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1937/18_01_1937/DOL_1937_01_18_5_object_1146422.png
Page 5 of 6
Date: 18.01.1937
Physical description: 6
AusrusSpreiS 59.000 L. Vidiuin 10.00') 9. Ucberbolc nickst unter 200 LI beim Tribunal Bolzano 17. Februar. 10.30 Uhr. 701 bl Stuf A. der Bodenkredilanslalt Verona wurde die ZwanqSvcrst. G.-E. 137/1 Avvlano (Johann Pfaffstaller in Franqarto) bewilligt. Verst. leine Partie. AuSrufSPreis 120 000 L. Vadium 24 000 Lire, Uebcrbote nickst unter 100 L) beim Tribu- nal Bolzano 17. Februar. 10.30 Uhr. 690 'Ausgleich deS Josef Veronese, Kaufmannes: 1. Dolle, sofortige Zahlung der bevorrechteten Guthaben

. Bolzano, durch Adv. Dr B. Dellai in Trento, wurde die ZwangSvcrst. G.-E. 1156/11 - Termeno lerste Partie), 1138/11 T rmeno ('weite 4? rüe). 504/11 Caldaro ldrite Partie) der Frieda Braschet, verehcl. Pernstich in Termeno, be willigt. Bcrst. (drei Partien. OluSrufsprcl'e 15.000 L. 500 2 und 1000 L. Badien 1500 L. 50 L und 100 L. Uebcrbote 200 L (erst- Partie), je 100 L (zweite und dritte Partie) beim Tri bunal Trento 15. Februar. 9 Uhr. 971 b) Auf A. der Bedenkrcditanstalt Verona durch Adv

der UnitaS auf fremdem Boden »niß diesmal HcrvorgcHoben werde», zumal das Svicl aut Schnee und Eis nnsgetragcn werden muß'e. Die Mannschaft von S. Paolo war dem Gegner wohl In technischer Hinsicht untorlegen und UnitaS vermockite schon in der ersten Halbzeit feinen Si-g zu beste ein. Die Tore wurden für UnitaS 4 von HauSstötter und 1 von Schenk geschossen. Gissiockey C. I. Renoir-F. G. C. Bolzano 6:0 (2:0, 3:0, 1:0) Stuf den: Montlgglcrfce fand gestern baS ange kündigte EiSüockehfptel zwischen den beiden

Mann» schaftcrr des C. I. Renan und dem F. G E. Bolzano statt. DaS Spiel hatte mehr den Charakter einer Propagandavoriuhrung und eS hatte in dieser Hinsicht auch entsprochen. Viele Zu schauer kamen herbei, haupisächllch auS der dortigen Umgovuudg, wobei der Großteil zum ersten Male einem Cishockchspiel überhaupt bciwohnw. DaS flinke, rassige Spiel gefiel ihnen und sie verfolgten den Kampf mit lebhaftem Fnteresse. DaS Spiel selbst hatte vom technischen Standpunkt aus fest nernrnS- wertcn Höhepunkte

. Die RIttner waren leder-cit überlegen und siegten schlieflich mit großem Treffer unterschied. Die Tore erzielten: Hager 3, Ebner 2. Fiedler 1 und ein Eigentor. C. I. Renan: Merendi Lolzner. Hager—Spögler, Ebner. Fiedler (Lindner. MIcheli). F. G. C. Bolzano: Orsi—Mech, Tampir—Gasser, Fichter, Pernstich—(Turker, Demetz, Jllmer). Sport in Berq und Tal Langlauswettbewerb um die Trophäe Falzeben In Avelengo. — Absoluter Sieger Vinzenz Demetz aus Val Eardena. — Franrn-Absuhrto- lauf: Siegerin Mitzi Ortner

2
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1930/18_01_1930/DOL_1930_01_18_4_object_1152658.png
Page 4 of 12
Date: 18.01.1930
Physical description: 12
, zur Mittagszeit, wurde in der Gemüsehandlung Dom. Serena in Bolzano ein frecher Einbruch verübt. Der oder die Einbrecher patzten den Augenblick ab, wo sich die Familie zum Mittagessen setzte. Die aus dem Hausgange ins Geschäft führende rückwärtige Tür wurde mittels Nach schlüssels geöffnet, worauf der Einbrecher sich sofort an die Ladonkasse heranmachte, die er aufsprengte und ihres Inhaltes grötztenteils beraubte. Gestohlen wurde eine Brieftasche mit zwei 50-Lire-Noten und mehrere Doku menten. Ebenso nahm

am Boden und die Schublade der Kasse war herausgezogen. Eine Untersuchung der Kasse ergab sofort, datz der Einbrecher es nur auf das Geld abgesehen gehabt hatte, da er von den Waren nichts genommen hatte. Die Anzeige bei der Sicherheits- behörde wurde erstattet, welche die Nachfor schungen nach dem Einbrecher einleitetc. b Verschwundener Geldbetrag. Der 26 Jahre alte Antonio Ponteüuro in Bolzano erstattete bei der SIcherheitsbehordc die Anzeige, daß ihm ans seinem Zimmer ein Geldbetrag von 250 Lire

nach den frechen Einbrechern eingeleitet. Diese versuch ten mittels einer Leiter über die Umfassungs mauer des Ansitzes zu gelangen. Am Totorte wurden einige Cinbruchswerkzeuge gestinden, welche die Täter vergaßen mitzunehmen. b Trauungen in Bolzano. Am 18. Jänner wurden getraut: Josef Pomella» Bauern sohn in Cortaccia, mit Luise C a s s a r. Pri vate von dort; Johann Pichler, landwirt schaftlicher Arbeiter hier, mit Kreszenz Tau ber» Dicnstmagd hier. b Dr. Otto Heidegger auf einem Dienst- gange vom Tode

kenhause in Bolzano Frl. Rosa See hauser. Private, im Alter von 67 Jahren. Die Verstorbene, von Cornedo gebürtig, war durch viele Jahre in verschiedenen Gast häusern in Bolzano als tüchtige Kellnerin tätig. Am 17. Jänner starb in Bolzano Lud wig, Sohn des Alois C u c o l. Heizer. Die Beerdigung ist am Sonntag, 19. Jänner, um 2.20 Uhr nachmittags. In Bolzano verschied am 17. Jänner Frau Anna Schwab!, geb Egger, verhetr. Bäuerin aus Meltina, im Alter von 71 Jahren. Die Beerdigung erfolgt Sonntag

, 19. Jänner, 2.30 Uhr nachmittags. Heute Samstag, 18. Jänner, starb im Krankenhause in Bolzano Herr Georg Stürz, Besitzer des Hofes „auf der Lahn' in Daldagno, im Alter von 74 Jahren. Er hinterläßt fünf erwachsene Söhne. In Oltrisarco (Bolzano) verschied am 17. Jänner abends Herr Amon Stall, gewesener Bahnmagazineur, im Alter von 47 Jahren. An seiner Bahre trauern die Gattin und eine Tochter. 1. 1. >» 6 . (5. 7. 7. 11 . 12 . 11 . 15. 16. 16. 16. 17. 17. 20 . Geburten in -ec Pfarre Bolzano Monat Dezember

3
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1932/30_05_1932/DOL_1932_05_30_3_object_1135312.png
Page 3 of 6
Date: 30.05.1932
Physical description: 6
finden und dafür großen Beifall zollen. Unter begeisterten Dankeskundgebungen für den verdienten Thormeister Heinz De luggi schloß die in so schöner Harmonie ver- lanfene 56. Generalversammlung. b Katholische Aktion. Mi tt »noch. l. Juni 6% Uhr abends Versammlung des Exzelsior «m Canbsiussaalc. Gegenstand: Das neue Rundschreiben Pins XT. über die hantige Weltlage. b Silberne Hochzeit, heute Montag beging Herr Ludwig C a st a i n e r. Tapezierer meister in Bolzano, mit seiner (Salti», Frau Iosefine

, geb. Anegg, das Fest der silbernen Hochzeit. Das Jubelpaar und dessen Kinder wohnten um 8 Uhr früh in der Prapftei- kopelle einer heiligen Messe bei. b Trauung. Heute, Montag, wurden in Bolzano getraut: Josef Alf reib er, Mechaniker, mit Theresia A b e r e r, Ver käuferin, b Nachtarbeit im Bäckergewerbe. Vom 1. Juni bis 30. September kann nach einer Verlautbarung des Padesta in den Bäcke reien die Arbeit der Germbereitung und der Ofenheizung um zwei Stunden früher be gonnen werden. b Gefunden

: Die Firma I. F. Amonn, Bolzano, setzt eine» Preis von 500 Lire für den- oder diejenigen aus, die zweckdienliche Angaben zur Nachfor schung über die am 21. Mai erfolgte Kassa- beraubung an die Geschäftsleitung oder an die b Modern und kühl sei ein Lafol Man gehl ■»» »Allo Adige! Weintraubengasse 1738 c Ouästur direkt richten. Die Summe von 500 Lire kommt zur Auszahlung, wenn die An gaben auf Grund von Nachforschungen so genau gehalten sind, daß die Verhaftung des Diebes allein auf Grund dieser möglich

der Krone von Italien befördert. b Pfarrchor Bolzano. Heute. Montag, abends nach der Mai-Andacht Probe im Uebunaslokal«. Um zahlreiche Teilnahme wird frenndlichst er sucht. b verscheuchter Einbrecher. In einer der letzten Nächte versuchte ein Unbekannter in dag haus des Herrn Philipp Rofenthal in der Sarcntinostraße in Bolzano einzubrechen. Der Täter hatte bereits ein Fenster im Erd geschoß geöffnet, lief aber, als er ein« Pvlizei- patrouille kommen sah, eiligst davon. Die Anzeige über den versuchten

Einbruch wurde vom Verwalter Andrä Kompatscher erstattet. Todesfälle. Am 28. Mai verschied in Bolzano Herr Alois Mur, Fuhrknecht bei der Obsthand lungsfirma Alois Jnnerhofer, im 62. Lebens jahre. Die Beerdigung erfolgt heute Montag, uin 4.10 Uhr nachmittags. Der Verstorbene, durch eine Reihe von Jahren bei der Firma Jimerhofer in Diensten, war ein fleißiger, arbeitsamer Angestellter. Am 28. Mai verschied in B o l z a n o Herr Franz Trenner, verheir. Kaufmann, im t Alter von 52 Jahren. Die Beerdigung

4
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/16_06_1934/DOL_1934_06_16_5_object_1190775.png
Page 5 of 16
Date: 16.06.1934
Physical description: 16
be merkte, bremste, wohl sofort ab. aber es war ihm nicht mehr möglich, den Zug noch recht zeitig zum Stehen zu bringen. Frl. Wieser erlitt einen Bruch des rechten Fußes und verschiedene Hautabschürfungen am Körper. Nach ärztlicher Hilfeleistung in Mezzo- lombardo wurde Frl. Wieser in das Kranken haus nach Bolzano überführt. Ihr Bruder kam glücklicherweise unverletzt davon. — Am gleichen Tage wurde in der Trentostraße in Polzano der 26jährige ledige Tischler Cmilio ssioka von einem großen Lastauto

gestreift. §r stürzte zu Boden und geriet mit dem rechten Fuße unter ein Hinterrad des Autos. Mit gebrochenem Fuße mußte er in das Krankenhaus überführt werden. — In Ter meno ist dem 20jährigen Heinrich Masse, bei der Arbeit ein Kalkspritzer in das rechte Auge gedrungen. Der Bursche mußte sich zur augenärztlichen Behandlung in das Spital nach Bolzano begeben. b Das Antoniusfest ln Caldaro. C a l d a r o, 14 Juni. Das St. Antoniusfest wurde auch dieses Jahr wieder feierlich begangen. Be- onders

angezündet und alles, was nur gehen konnte, wirkte mit und ging zuschauen. — Und am nächsten Sonntag, den 17. Juni, wird das Patroziniumsfest unserer Pfarrkirche, der St. Veitstag, also Kirchtag, gefeiert und da wird bei günstigem Wetter die Prozession wieder wie am Fron leichnams-Sonntage gehalten werden. Nach mittags ist dann vor dem Gafthaufe Platz- DIE FÜHRENDE SCHREIBMASCHINE Mod. M. 40 mil »u»w«chj«l- baram Wagen Generalvertretung für BOLZANO ALBERT PITTSCHIELER Muiaumitr., 44 ' T«lepfccn

- gebracht und dieses Kleinod mitten in den grünen Bäumen von den Gläubigen wieder mehr besucht würde. Todesfälle. Die Beerdigung der am 14. Juni in Bolzano verstorbenen Frau Therese Morandell, geb. Flecker aus Laives, 36 Jahre alt. erfolgt heute Samstag, den 2.30 Uhr nachmittags, von der Leichen kapelle aus. Das Leichenbegängnis der in Bolzano verstorbenen 6jäyrigen Magazineurstochter Margarete Herrnhofer findet heute Samstag, um 4.30 Uhr nachmittags von der Leichenkapelle aus statt. In Bolzano

verschied am 14. Juni Herr Fortunata E i o v a n n i n i. verhei rateter Eisenbahner, im Alter von 31 Jah ren. Heute. Samstag, um 3 Uhr nachmittags wird die Leiche bei der städtischen Lcichen- kapelle eingesegnet und hierauf zum Bahnhof begleitet, wo die Uebcrführung nach Trento erfolgt. Am 14. Juni verschied in Bolzano Frau Luise Neubacher, geb. Mair. Witwe nach dem . am 12. November 1931 ver storbenen Oberofsizial i. P. Josef Neubachor. im Alter von 76 Jahren. Um die gute Mutter trauert der einzige

5
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1931/29_08_1931/DOL_1931_08_29_7_object_1141354.png
Page 7 of 16
Date: 29.08.1931
Physical description: 16
gehörigen Liegenschaften, und zwar Grund- l'nchseinlagc-ZahI 123 N Meltina, 2. mate rieller Anteil, angcnsucht. 153 Expropriation. Ans öffentlichen Rück sichten wurde zur Erbauung von Eisen bahner-Wohnhäusern in S. Quirino-Volzano der Stadtgcmeinde Bolrono eine Ernnd- fläche von 3135 Quadratmetern aus der Erundparzelle Nr. 2152/1 in Erundbuchs- Einlagezahl 1331II Gries enteignet. Die Entschädigung per Lire 82.593 ist bei der kgl. Finanzintendanz Bolzano hinterlegt. 15-1 lleberbo

t. In der Erekutionssache des Anton Kaierer. Metzger in Parcines. gegen Rosa. Witwe Moser, geb. Frank, u. Gen. wurden die am 13. August d. I. versteigerten Liegenschaften lGrundbiichseinlage-Zahl 1871! Parcines. Wohnhaus Nr. -16 dort ufw.) dem Josef Schönwegcr »m den Preis von Lire 26.830 zugeichlagen. Die Frist zur Einbrin gung des llebcrbotes um ein Sechstel (’/o) läuft am 3. September b. I. ab. 156 Ediktalzitationen. Auf Ansuchen der Gemeinde-Esattoria in Bolzano wurden zur Hereinbringung von öffentlichen Ab gaben

bei Schuldnern unbekannten Auf enthaltes deren Gnthavimgcn bei dritten Personen als Drittschuldner gepfändet. Zur Abgabe der vorgcschricbenen Erklärungen hierüber werden die Haupt- und Drittstbuld- ner auf 22. September d. I. um 13 Uhr vormittags zur kgl Prätnr Bolzano vor- geladcn. und zwar: a) Franz Malleier, ge wesener Wirt in Maia Bassa. wegen Lire 295.13. und die kgl. Finanzintendanz in Bolzano als Drittschuldner: 167 b) Maria Maraesin. geb Huber, wegen Lire 178-1.15 und Franz Atz in Bolzano

als Drittschuldner; 158 cf Giuseppe Borzaga wegen Lire 133.33 und Ursula Greif in Bolzano all Dritt- schuldnerin. 159 Oeffentliche Bekanntmachung. Mit Urteil der kgl. Prätur Bolzano vom 21. Mai 1931 wurden nachstehende Schuld ner, deren Aufenthalt unbekannt ist. in ihrer Abwesenheit zur Zahlung der ein- geklagtcn Forderungen an öffentlichen Ab gaben an die Eenosienschasts-Esattoria in Bolzano verurteilt und zu deren Herein bringung die gepfändeten Kautionsforde- rnngen bei der kgl. Finanzintendanz. Sezione bet

Tcsoro Bolzano, als Dritt- schuldncrin zur Zahlung überwiesen, und zwar: a) August Dalpez wegen Lire 783.95; 160 b) Johann Steiner wegen Lire 1797.—; 161 c) Giuseppe Filippi di Ecsare wegen Lire 1752.10; 162 b) Silvestro Menapacc di Giuseppe wegen Lire 1-115.25; 163 cf Anton Schwaninger wegen Lire 823.83; 161 ff Oskar Mader wegen Lire 531.95; 165 gf Anton Thurner wegen Lire 5182.— ; 166 hf Matthäus Kasseroler wegen Lire 322.95; 167 hf Josef Planer wegen Lire 1611.10; 168 kf Silvio Bezzi di Angela

6
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1933/21_06_1933/DOL_1933_06_21_3_object_1197612.png
Page 3 of 8
Date: 21.06.1933
Physical description: 8
/ & den 21. Jimf 1933 yrr. 74 — easrs Schrifttcttnng: Binjeumstraße 12. — Telephon 13-36 und 13-37. fr Trauungen. In Bolzano wurden am I Al. Juni getraut: Josef Sch ei fr cn stock, 1 Kicker in Cfriusa. mit Marie Mair von iCardano: Anton Blaas, Fleischhauer in jTcsimo bei Lana, mit Katharina Egger, esitzersiochter von Nalles. l> Psarrchorprobe. Donnerstag, den 22. Juni, Iz !lhr abends, Probe im Uebungslokale. Es wird um zahlreiche Beteiligung freundlichst gc- [ boten. fr Aus dem Malergewerbe

1 - .Niemand versäume diese wirklich günstige Golcconheit! Ab Donnerstag Nur einige Tage Ab Donnerstag bei Drsbek, Bolzano, Obsfmarkf, Stand 7 u. 8 b Motorrad und Auko. Am Sonntag, den 18. Juni, gegen 6 Uhr abends, ist zwischen Ruffre und Mendolapaß der 35jährige Motorradfahrer Armando Bonago, Maschin» führer der Staatsbahn, wohnhaft in Bolzano, mit einem Auto zusammengestoßen. Bonago wurde zu Boden geschleudert und erlitt mehr, fache offene Brüche des rechten Fußes. Die Insassen des Autos nahmen

sich des Ver letzten an und überführten ihn ins Kranken haus nach Bolzano. Die Heilung dürfte drei Monate in Anspruch nehmen. b Achkungl Bor Gebrauch einer Sache überzeuge man sich, ob man keinen Irrtum begehe und auch wirklich das Richtige in Händen hält. Setzt man sich z. B. Im Bade eder bei Wanderungen längere Zeit der Sonne aus, so verlangen Sie von der ver wendeten Hautcreme einen unbedingten Schutz gegen Sonnen- oder Gletscherbrand. Dieser Schutz ist ihnen sicher gegeben bei Ver wendung der „Antilux

-Salbe'. (Erprobt in 8000 Meter Höhe!) „Antilux' ist in allen Apotheken, Drogerien, Sportgeschäften usw. erhältlich. ' 804 fr Fußbruch und Kopfverletzung. Am Sonn tag, 18. Juni, nachmittags wurde in Fran- gart der 67jährigc Perfetto Canal beim Straßenübergueren von einem Auto gestreift und fiel zu Boden. Er erlitt einen Fußbruch und eine Kopfverletzung. Das Auto der Ret- «ungsgesellschaft überführte den Berletzten, der inzwischen in ein Haus gebracht wurde, in das Krankenhaus nach Bolzano

Sympathien. Herr Dellago, der im Alter von 51 Jahren stand, hinterläßt seine ebenfalls als Wirtin und Familienmutter allgemein geschätzte Gattin sowie fünf Kinder im Alter von 7 bis 15 Jahren. Die Beerdigung erfolgt Mittwoch, 21. Juni, um 4 Uhr nachmittags vom Trauerhause in Missiano aus auf den Friedhof in San Paolo. Er ruhe in Frieden! Todesfälle. In Bolzano verschied am 19. Juni Frau Jda M u r a, geb. Patoner, Kochsgattin, im Alter von 29 Jahren. Die Beerdigung er folgt heute, Mittwoch, um 4.10 Uhr

7
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1932/02_05_1932/DOL_1932_05_02_4_object_1136056.png
Page 4 of 8
Date: 02.05.1932
Physical description: 8
Merano tut* AmgeSims Schriftlettung: Tappeinerstraße 2 (Jandlhaus). — Tel. 23-88. der Jubilarin ein gelungenes Ständchen ge- bracht. b Dom privat - Srankenkaffenverein ln Bolzano werben wir um Veröffentlichung nachstehender Zuschrift ersucht: „Hte Er- gönzung zu dem Generalversammlungsbericht des Pttvat-Krankenkaffsnvereins geben wir beute unfern Mitgliedern folgendes bekannt: Da durch die Revisoren des vorjährigen Ausschusses keine abgeschlossene Revision und «eine Entlastung des Kassiers

die nötigen Eisenbestandteile, Zimmerleute repa rierten den Glockenstuhl und der Spengler stellt« ein neues Blechdach her, ebenfalls unentgeltlich, und so läßt die neue Glocke zur Freude der Bevölkerung, besonders der Unterdörfler, schon seit drei Tagen ihre lieben Töne hören. Allen denen, die zur Vollendung dieses religiösen Werkes mithalfen oder bei» imgen, die gebührende Achtung den besten Dank. Todesfälle. Am 30. Aprit verschied in Bolzano Anton R a t s ch i 11 e r, Gärtner in der Billa Bittner in Bol

-nw, im Alter von 75 Jahren. Die Beerdigung erfolgt heule, Montag, den 2. Mai. um 3.30 Uhr nachmittags. Ratschiller wurde am 28. April nachmittags in der Franziskanergaffe von einem Schlaganfalle betroffen. Die Retiungsgesellfchaft überführte ihn ins Krankenhaus, wo er zwei Tage dar auf an den Folgen des Schlaganfalles ge storben ist. Am 1. Mai verschied in Bolzano nach langem Leiden Herr Franz Moser, ge wesener Zimmennannmeister. im Alter von 61 Jahren. Cr hinterläßt die Gattin und mehrere erwachsene

Kinder. Im Krankenhause in Bolzano verschied am 1. Mai Robert Dieser, Taglöhner, 20 Jahre alt, gebürtig aus Egna. In Bolzano erfolgt heute, Montag, um 2.50 Uhr nachmittags die Beerdigung des Josef D o r h a <u f t r, led. Taglöhner aus Barbiano, 42 Jahre alt, der wie gemeldet, am 29. April im Krankenhause an den. Folgen eines am 23. April bei Settequerc« erlittenen Rodfahrerunfalles gestorben ist. Das Leichenbegängnis des im Alter von 38 Jahren in Bolzano verstorbenen Fräu leins Maria Egger

: 5, 6.90, 8, g.30 Uhr. Solistenkonzett -es Eiar - Orchesters Am Freitag, den 2g. April, g Uhr abends, sendete Radio Bolzano ein Konzert, bei dem den Jnstrumentalsolisten des E. I. A. R.-Orche- sters Gelegenheit geboten wurde, ihr hohes Können zu zeigen. Das Programm, das fast durchwegs unbekannte Komponisten enthielt, aber musikalisch recht amüsant zusammen« gestellt war, bot dadurch, daß in den verschieden sten Kombinationen musiziert wurde, eine mannigfaltige Abwechslung im Klang des Soloinstruments

8
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/04_07_1934/DOL_1934_07_04_4_object_1189972.png
Page 4 of 8
Date: 04.07.1934
Physical description: 8
V-lzano un- Amse-rmg Schrlflleikvng: Vlusemvstratz« «2 — Telephoar 12-ZS und 13-Z7 b Fest des Buche». Das Fest des Buches findet, wie bereits mitgeteilt wurde. In Bolzano am 28. und 29. Juli statt. Der Er öffnungsfeierlichkeit werden beiwohnen: S. Kgl. H. der Herzog von Pistoia, S. Exz. Biagi, Unterstaatssekretär im Korporations ministerium, S. Exz. der Präfekt Mastro- mattei und der Verbandssekretär. Das Fest findet auf dem Bürgersteig vor dem Campofranco-Palast statt, wo die Verkaufs stände

und Pavillons der Verleger und Buchhändler aufgebaut werden. Verschiedene Verlagsanstalten und Schriftsteller haben ihre Teilnahme in Aussicht gestellt. An meldungen können bis zum 20. Juli an die Provinz-Zweigstelle des Bücher-Bundes. Wolkensteinstraße Nr. 2. gerichtet werden. — Diese Zweigstelle macht weiters alle auf merksam. daß die fliegenden Dücherhändler. die letzthin in verschiedenen Straßen Bolzano ihre Stände aufgebaut hatten, nichts mit dem VIII. Buchfeste zu tun haben und vom Bücher-Bund

dazu nicht ermächtigt waren. b Lin Aula mik Holzkohlengas-Molor. Vor einigen Tagen ist ein auf einer Propaganda- Fahrt durch italienische Städte befindlicher „Fiat'-Wagen 623, der nach einer Konstruk tion des Ing. Maffei mit einem durch Holz kohlengas betriebenem Motor ausgeftattet ist, in Bolzano eingetroffen und in der Zentral- Garage zu sehen. Diese von der «Fiat'' bewerkstelligte Propagandavorführung dieses Holzkohlengas-Autos bezweckt, darzutun, daß mit diesem Antriebsstoff schon

etwas zu machen ist. Von hier aus wird das Auto andere Städte besuchen. b Am städtischen Fundamt abgegeben wur den eine Herrenuhr, sowie ein Arbeiterrock, enthaltend Papiere und Schlüffel. b Legung von Telephonkabelu. Bereits vor einiger Zeit begannen in Bolzano die Arbei ten zur Legung der Telephonkabeln, die unsere Stadt mit den bedeutendsten Städten Italiens verbinden. Das Kabel besteht aus hundert Leitungspaaren und einem Der- bindungspaar des Radio Bolzano mit der! Nordgruppe der E. I. A. R. Durch die Kabei- I legung

Schrotschüsse ab. Ein unglück licher Zufall war es, daß gerade in nächster Nähe die zehnjährige Tochter Gertruds des Hofbesitzers mit einem gleichaltrigen anderen Kind auf der Preiselbeersuche war. Das Mäd chen Gertruds wurde durch einen Schrotschuß getroffen und verletzt. Das Kind wurde noch am Abend ins Krankenhaus nach Bolzano geliefert. Glücklicherweise stellt sich die Ver letzung nicht als eine schwere heraus, so daß mit der baldigen Genesung des Mädchens gerechnet werden kann. b Unfälle im Sarntal

9
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/07_01_1936/DOL_1936_01_07_3_object_1151170.png
Page 3 of 4
Date: 07.01.1936
Physical description: 4
. Herr Giovanni 33. Lorenzt, der durch mehr als zehn Jahre das Amt des Podesta in unserer Gemeinde beneidete, ist von seiner Stelle zuruckaetreten. Der Podesta von Termeno. Eav. Candida Sartori, wurde einst weilen als Präfekturskommistär mit der Ver waltung unserer Gemeinde betraut. Todesfälle. In Bolzano verschied am 4. Jänner Frau Antoniette Reggianini, geb. Benelli. Pri vate im Alter von 39 Jahren. Die Leiche wurde zur Beerdigung in die Heimat Pistoia überführt. In Bolzano verschied am 4. Jänner

. Mit der Herzogin fanden sich auch der Präfekt Exz. M a st r o - mattei, Exz. Korpskommandant G u i d i und zahlreiche Vertreter der Behörden und der Partei von Vrestanone und Bolzano ein. Di« Herzogin wurde hei Ihrem Erscheinen lebhaft begrüßt. Nach der Ausführung eines Krippenspieles nahm Ihre Kgl. Hoheit selbst die Verteilung der Gaben an die Waisenmädchen vor. Er. Uff. Odescalchi, der Kommistär des Hilfswerkes, sprach der Herzogin und allen, die zu den Spenden beigetragen haben, den Dank

in einen Fuß wieder soweit hergestellt, daß es nach Hanse gebracht «erde» koMte. . kirchliche Nachrichten Martantsche Bürgerkongregation Bolzano. Jeden DienStag '/>9 Uhr. jeden Mittwoch )47 Mir Cit> melnschaftSmesse ln der St. Nikolanskirche. Ezerzitlenhaus Gries. Einkehrtag für Männer: Sonntag, 12. Jänner. Anmeldungen hiezu ehestens einzusenden, andernfalls müßte der Einkehrtag abgesagt werden. — Nekruten- Exerzirien: Dom 12. Jänner abends bis 16. Jänner früh. Sofortige Anmeldungen sehr dienlich

. — Burschen-Exerzitien: Äom 26. Jänner abends bis 39. Jänner früh nnd 9. Februar abends bis 13. Februar früb. An meldungen frühzeitig an Exerzitienhaus St. Be nedikt in Gries-Bolzano. 40jähriaes Priesterjubiläum. Bezugnehmend auf die Mitteilungen über Priesterjubiläen in der Erzdiözese Trento („Dol.' v. 4. Jänner), sei ergänzend noch mitgeteilt, daß auch Prof. i. N. Dr. Bernard T b a l e r um 29. Dezember 1936 sein 49jähriges Prlesterjublläum begeht. verstorbene a»S dem Meffenvnnb der Fronen nnd

Niccardo Zandonai statt. Die Oper fand lebhaften Beifall. o Die Unterbrechung de, Nonstal«, Stroh« infolge des Erdrutsches bei der Rocchetta dauert an. Bis zur Räumung und Wiederinstandsetzung dieser Straßenstrecke geht der Berkehr von Mezzolombardo über die Straße links der Noc«. Todesfall. In Bolzano verschied am 5. JyWer Anna Detter im Alter von 75 Iahrell. Sie war ledigen Standes. Die Beerdigung erfolgt heute. Dlenstag, um 3.59 llhr nachmittags von der städ- tlfchen Leichenkapelle aus.

10
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/21_02_1934/DOL_1934_02_21_3_object_1193043.png
Page 3 of 8
Date: 21.02.1934
Physical description: 8
Mmuch. den 21. Februar 1934 Nr. 23- Selb S 1934] nes fabi Jm. «g gs. S65 uv Zur lie uns pen< An. für von vor der der len, den r Spenden für die Mnlerhttfe Für die faschistische Winterhilfe werden fol gende weitere Spenden ausgewiescn: Professoren des kgl. Technischen Institutes Knizano 82 Lire: Angestellte des staatlichen Kauamtes Bolzano 329.50; Zeniral-Garage sGeldstrafe eines Angestellten) 3: Angestellte -er Gemeinde Bolzano 1430.10; Beamte des kgl. Zollamtes am Brennero 130.45; Beamte

Der Finanzintendanz in Bolzano 129.25; An gestellte der autonomen Straßenbauverwal- jung 126; Ado. Dr. Enrico Riboli zum Ge dächtnis an Grafen Marco Dudan 100 Lire. b Die Trauerfahne gehißt. Aus Anlaß des tragischen Todes des Königs Albert von Belgien wurden auch in Bolzano am Sonntag abends auf allen öffentlichen Gebäuden zum Zeichen der Trauer die Fahnen auf Halbmast gehißt. Der König war als begeisterter Berg- sreund auf feinen Touren in den von ihm beionders bevorzugten Dolomiten wiederholt zach Bolzano

, von der Eisackbrücke kommend, an den Beiwagen eines Lastenautos. Herr Eeccarelli wurde vom Rade geschleudert, erlitt sedoch glück licher Weise nur geringere Verletzungen. Das Motorrad ist beim Zusammenstoß voil- tommen zertrümmert worden. — In der elterlichen Wohnung am Grützen stürzte der 12 Jahre alte Schulknabe Otto Toscan von einer Stiege und trug eine Verletzung am Rückgrat davon. — Der 16 Jahre alte Bäckerlehrling Adalbert Laimer in Bolzano lintcrnahm eine Radfahrt nach Appiano. Während er einen Einfahrtsweg

. Urologie lRieren, Blase, Prostata) Gynäko logie. Geburtshilfe, ordiniert Dienstag, Donnerstag, Samstag von 14 bis 17 Uhr in Bolzano. Kornplatz 10.1. Telephon (früher Dr. Trafoier) Nr. 17-35. Auskünfte bei Dr. med. Edwin Reiserer. ordiniert täglich 9 bis 12 und 15 bis 18 Uhr. Kornplatz 10. l. 630 b Mißlungener Raubversuch. Gestern. Dienstag, gegen 7 Uhr abends vernahm der 88 Jahre alte in einem allein stehenden Hause in 5. Giacomo-Bolzano wohnenden Heinrich Schmied ein Klopfen an der verschlossenen

im Schlafwagen verkehr nach Deutschland. Die Direktion der „Mitropa', Mitteleuropäische Schlafwagen- und Speisewagen-A.-G. in Berlin, hat dem Reisebnreau Schenker & Co. in Bolzano, Viktor Emanuel-Platz Rr. 6. in Anbetracht der bevorstehenden Saison eine Anzahl von Mitropa-Schlafwagenplätze für die Strecken München—Berlin und München—Köln zur Verteilung fest an die Hand gegeben. Inter essenten wollen sich daher zwecks Bestellung von Bettplätzen an das Reisebureau Schenker & Co. in Bolzano wenden. 6775 Alm

11
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/17_09_1934/DOL_1934_09_17_4_object_1189240.png
Page 4 of 6
Date: 17.09.1934
Physical description: 6
des General präsidenten des C. A. I., Sr. Cxz. Manaresi, war der Oberetscher Führerpräsident des C. A. I., Heinrich Facchini aus Bolzano, erschienen. Zahlreich waren auch die Kreise der Bergsteigerschaft aus dem Grödnertale selbst und aus weiterer Entfernung, so u. a. aus Bolzano, vertreten, wie auch die hier weilenden fremden Gäste sich am Leichen begängnis beteiligten. In ungeheuer langem Zuge reihte sich die Ortsbevölkerung in den Leichenzug ein. Bergführer mit der alpinen Ausrüstung trugen

'Charaktereigenschaften allgemein In größter Achtung und Wertschätzung. Umso mehr wird sein Scheiden von uns infolge eines so tragi schen Unglücks beklagt. Todesfälle. In Bolzano starb am 17. September Las vier Monate alte Kind Benvenuta Domenica Winter. In Bolzano verschied am 15. Septem ber der 19jährige Bäckergehilfe Florian Mulser aus Castelrotto. Die Beerdigung tzrfolgt heute, Montag, um 5.10 Uhr abends jam Friedhof in Oltrisarco. Heute, Montag um 4.10 Uhr nachmittags von der Leichenkapelle in Bolzano aus, er folgt

die Beerdigung des fünfjährigen Wal ter Furgler. Der Knabe ist, wie in der letzten Nummer berichtet wurde, am 14. Sep tember in der Binderwerkstätte Veit in Gries einem Unglück zum Opfer gefallen. Die Beerdigung des in Bolzano im Alter von 31 Jahren verstorbenen verehe lichten landwirtschaftlichen Arbeiters Karl Kofler erfolgt heute Montag um 5 Uhr übends am Friedhof. Musik Konzert Frte-man in Bolzano ' Heber das Friedman-Konzert im vergangenen Lahre schreibt der Berichterstatter der „Dolo miten': Wohl

i. P. f Am 14. ds. verschied hier nach nur zwei tägigem Kranksein im 81. Lebensjahre Re- gierungsrat Rcalschuldirektor Hans Huber, ein Bruder des vor sechs Monaten verstor benen Altkurvorstehers Medizinalrates Dr. Sebastian Huber. Geboren in Foresta, hatte er nach Gymnasialstudien in Merano und Matura in Bolzano an der Innsbrucker Universität Naturgeschichte, Mathematik und Physik studiert, kam dann als Suplent nach Wien, wo er jedoch, als er gewahr wurde, daß ihm, dem Strebsamen, gerade diese Naturwissenschaften wenig

12
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/20_03_1934/DOL_1934_03_20_6_object_1192442.png
Page 6 of 10
Date: 20.03.1934
Physical description: 10
den Namen Duca d'Äosta-Straße und die frühere 28. Oktober-Straße in Gries wird in Giuseppe Mazzini-Straße umgeändert. b Amtstag des österreichischen Generalkon sulates Mailand in Bolzano. Der nächste Amstag findet am Donnerstag. 82. März, im Hotel Post, Leonardo da Vinci-Straße 1, in der Zeit von 8 bis 13 Uhr statt. b Beerdigung. Am Samstag nachmittags fand die Beerdigung des 12jährigen Emil Baldeffarini» Student des 2. Kurses des Franziskanergymnasiums, statt. Mit den Eltern und Angehörigen

v. I. der Bäckergehilfe Michael Brunell von Castelrotio bei einer Motorradfahrt tödlich vertmglücki. b Unfälle. Am 17. März ist in Bolzano der 31 Jahre alte ledige landwirtschaftliche Arbeiter Franz Menghin aus Ealdaro so unglücklich zu Boden gefallen, daß er sich eine Kopfverletzung und eine kleine Gehirn erschütterung zuzog. Cr wurde ins hiesige Krankenhaus gebracht. — Am gleichen Tage mußte die 28jährige Anna Stimpfl, wohnhaft in Vanga, ins Spital geliefert werden. Durch Sturz auf dem Wege erlitt

sie einen Knöchelbruch. b Ein Schwindler. V a l a s. 16. März. Am 13. März ist ein fremder, jüngerer Mann durch die Gegend gewandert und hat Almosen gesammelt wobei er als Zweck angab, das fei für eine Primizfeier in Terlano am 2. April d. I. bestimmt feien. In einem Haufe wurde er in die Enge getrieben und als Schwindler entlarvt. Leider hat man es unterlassen ihn festzunehmen und der Sicherheitsbehärde zu übergeben. Todesfälle. Im Krankenhause in Bolzano verschied am 17. März Rosa Lafogler, ledige Private

, gewesene Privat-Krankenpflegerin, 84 Jahre alt. Die Beerdigung ist heute Dienstag, um 4.30 nachmittags, am Friedhof in Oltrifarco. Am 19. März verschied im städtischen Aersorgungshause in Bolzano der 82jährige gewesene Taglöhner Franz Dallapiazza, gebürtig aus Bronzolo, lange Jahre in Bolzano wohnhaft. Am 20. März verschied im Krankenhause in Bolzano nach langem, schwerem Leiden Frau Irma Morandell, geb. Galleazzi, Frächtersgattin, im Alter von 18 Jahren. In Bolzano verschied am 19. März Frau Anna

selbst, sondern er gibt auch dem Straßenbiid neue Belebung. Es wäre wohl sehr wünschens wert, wenn auch die Fassade des gegenüber liegenden, einstmaligen Obermaiser Rat hauses, die starke Verfallserscheinungen zeigt, etwas erneuert würde, um den Gesamt eindruck der Straße zu heben. Todesfälle. In Merano starb am 17. März der Ham delsverrreterLeopold Sanderer, gebürtig aus Wien, wohnhaft in Bolzano, im Allier von 32 Jahren. Am 19. März starb in Merano Heinrich Zambotti, Amtsangestellter i. P., gebürtig aus Fonds

13
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1935/20_07_1935/DOL_1935_07_20_5_object_2616902.png
Page 5 of 16
Date: 20.07.1935
Physical description: 16
und soll, wie man hört, als Konzertkäpelle die neuerstan dene Carabinierimusik aus Bolzano ge wonnen werden. b Feueralarm. Cornaiano, 13. Juli. Nach einer Pause von 6 Monaten erschreckte gestern wiederum der dumpfe Ton der Sturmglocke die Bewohner. Im Hause des Herrn Johann Segna brach gegen 6 Uhr abends «in Kaminbrand aus. Schon erfaßte das Feuer, das nichts verschont, einen Dach balken. Zum Glück wurde der Brand früh zeitig entdeckt und durch das stramme und rasche Eingreifen der Ortsfeuerwehr gelöscht

, haben sie nun. durch die Hitze im Juni und IM eingeholt und auch bereits überholt. Wenn bald ein guter Regen, fällt, kann man 'Me' gute Mäischeeriite erwarten. — Das Getreide ist bei uns zum Großteil schon in den Scheunen. Man glaubte, daß das Getreide, besonders der Weizen, an der Hitze im Juni gelitten hätte und mehr ab gedorrt, als gereist fei. Das Getreide ist jedoch im allgemeinen sehr schön und die Körner sind voll Mehl» schöner als man sich erwartet hätte. Todesfälle. Donnerstag, den 18. Just, verschied in Bolzano

. Solche Quastenlieb- %un}iM'Provicutt große Auswahl. P. Wenter. Lauben. Am 19. IM starb , in Bolzano Frau Genoveva M a t h a, geborene ^Maierhofer, gebürtig aus Rieden bei Reutte und wohn haft in Bolzano, 64 Jahre all. Ebenfalls am 19. ds. starb in Bolzano der verehelichte Tischler Peter Andres aus Lass im Aller von 42 Jahren. ' In Innsbruck verschied am Mittwoch nach langem Leiden Fräulein Frieda D e s a l e r, Hausbesitzers-Tochter von Bolzano. Die Be erdigung fand gestern, Freitag, in Innsbruck statt

. Die,Seelengottesdienste finden am Montag, 22. Juli, 7 Uhr früh in der Pfarr kirche in Bolzano statt. Am 19. IM verschied in UMmo Herr Robert Romen (Firma Merkur, Appiano) nach längerer Krankheit unerwartet infolge eines Gehirnfchlages im Alter von 46 Jahren. Um ihn trauern die Witwe mit einem Söhn- chen. Die Beerdigung findet Sonntag, den 21. IM, nachmittags, vomTrauerhause Wiedenhofer in A p piano aus statt. . 5llm»Sachrlchtea CentraMno. Das militärische Lustspiel .Her Stolz der 3. Kompagnie', mit Heinz Rühmann

14
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/07_07_1934/DOL_1934_07_07_3_object_1189996.png
Page 3 of 16
Date: 07.07.1934
Physical description: 16
tigt. Den einzelnen Musikkapellen wurden in den letzten Tagen Einladungen übermit telt, damit von den größeren Ortschaften mit schöner Tracht Trachtengruppen interessiert werden sollten. Die Jury, welche die ein zelnen Trachtengruppen beim Umzuge zu qualifizieren hat. ist nunmehr endgültig er- nannt. Diese besteht aus den Herren: Cav. Uff. Neri Leonardi. Podesta der Gemeinde Renon, und den akademischen Kunstmalern Ignaz Stolz und Parsch aus Bolzano. Für den Trachten-Wettbewerb wurden acht Preise

Ernst Oberlechner aus Merano ist am 6. Juli vormittags auf einem Steige in der Nähe von Castelrotto zu Falle gekommen und erlitt eine Verletzung am linken Fuße. Er wurde in das Krankenhaus nach Bolzano überführt. b Del der Holzarbeit schwer verletzt. Am 6. Juli hat sich der bei einer Baufirma in Ora angestellte Enrico Trapin bei der Holz- arbeit schwer verletzt. Er wollte mit einem Beil ein Brett spaüen und hackte sich dabei drei Finger von der linken Hand ab. Trapin wurde in das Krankenhaus

nach Bolzano gebracht. b Streit und Schlägerei. Am Sonntag, den 1. Juli, in den Abendstunden erstattete bei der Sicherheitsbehörde in Laives der Elektriker Desiderio Bisintin des Michael die Anzeige, daß kurz vorher bei einem Spazier gang längs des Etschflusses sein Kamerad der Elektriker Paolo Denti des Claudio, der mll einem Burschen einen Streit hatte, von diesem und einem anderen Unbekannten mit einem Stock geschlagen wurde. Die Erhebungen er gaben, daß die Brüder Ferdinands und Mario Chiste in Laioes

. Todesfälle. In Bolzano verschied am 5. Juli Fräu lein Carmelo Cappellettt, Schneiderin, im Alter von 28 Jahren. Die Beerdigung erfolgt heute, Samstag, um 6.10 Uhr nach mittags von der städtischen Leichenkapelle aus. In Bolzano verschied am 6. Juli Herr Grazioso B e r l a n d a, Maurerpolier, im Alter von 56 Jahren. Der Verstorbene hinterläßt die Gattin, einen Sohn und zwei Töchter. Die Beerdigung erfolgt Sonntag, 8. Juli, um 3.50 Uhr nachmittags von der städt. Leichenkapelle aus. Die Beerdigung

Pflichterfüllung fortzufahren, wie es die Ehre dieser Waffen- gattung erfordere. Cr schloß seine Rede mll einer Huldigung für den König und den Duce. m Zuschneidekurs ln Merano. Ueber Ver anstaltung des Gewerbeförderungs - Jnstti- tutes in Bolzano wird im Einvernehmen mtt dem Provinzial - Handwerkerverband die Schneiderakademle „Snob' von Turin in der zweiten Hälfte des Monats August in M er a- n o einen Zuschneidekurs abhalten, welcher ungefähr einen Monat dauert und insgesamt 80 Unterrichtsstunden umfaßt

15
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1933/24_04_1933/DOL_1933_04_24_4_object_1199309.png
Page 4 of 8
Date: 24.04.1933
Physical description: 8
nachmittags, bei der kgl. Prätur Monguelfo. 1262 q) Äm 9. Mai, um 9.39 Uhr vormittags, findet bei der kgl. Prätur Caldaro die öffentliche Zwangsversteigerung der Alois Vieider, Wcinbändler in Eatdaro. durch Masievcrwalter Dr. Hugo Perathoner in Bolzano gehörigen Liegenschaften in fünf Partien ffünf Weinberge zu Lire 7165.—, resp. Lire 19.617.—. Lire 4626.— Lire 11.664.— und Lire 8946.—) statt. 1216 Handelssachen. Die Sacicta Ano- nima Srematrici Diabolo (Milchzcntrifu- qens mit dem Sitze in Bolzano

F. A. Bianchi: Ver- maillemedaille der Provinzialverwaltung Bolzano. 4. ex aequo: Nr. 41, Mercedes Dmz. Karl Sicher, und Nr. 11, Lancia Augufta, Dr. Mario Chiays: Barmaillemedaillen der Kur verwaltung. Kat .2, zweite Klasse 1. Nr. 38, Lancia Dilambda, E. A. Zeilinga: Goldene Armbanduhr der Jndu- strieunion Bolzano: 2. Nr. 3, O. M., Garage Mille Miglia, Bol zano: Goldmedaille der Kurverwaltung: 3. Nr. 18. Fiat 522/S. F. A. Fiat: Ver- meillrmedaille der Kurverwaltung: 4. Nr 19. Fiat 522/S. F. A. Flat

: Der- mcillemedaille der Kurverwaltung. Kat. 3. erste Klasse: 1. Nr. 48, Alfa Romeo, S. A. Alfa Romeo: Silberpokal der Gemeinde Bolzano: 2. Nr. 14, Adler, Bertha Gleichauf: Gold medaille der Kurverwaltung: 3. Nr. 34, Alfa Romeo, S. A. Alfa Romeo: Vermelllemedaille der Kurverwaltung Kat. 3, zweite Klasse: 1. Nr. 20. Fiat 524/C, F. A. Fiat: Pokal des RACI, Merano: 2. Nr. 40, Lancia Arten», Luigi Giova- nardi: Goldmedaille der Kurverwaltung; 3. Nr. 9, Audi, Georg Hamburger: Likör- feroice des Gaftwirtefyndikates

, Malipiero imd Bnstoni vorstan den, hat sich über diese Pianistin sehr an erkennend geäußert. Sie war eine Schülerin des Musiklnzeums Rossini von Bolzano (Gruppe Chesi). nr Es gibt viele Mittel, aber nur eines kann und wird einen vollen Erfolg bringen. Es ist die allbekannte ..Clavosttl-Salbe'. diese entfernt Hühneraugen, harte Haut und selbst Warzen garantiert ebenso rest- wie schmerzlos wie kürzester Zeit. „Claoostil' ist in allen Apotheken oder vom Generaldepot Farmacia Madonna. Merano. erhältlich

eine Sonderfchau des „Gruppo Novecentisti Mantovani' eröffnet. An der kleinen Feie, nahmen u. a. teil Podesta Eomm. Dr. Mar- k a r t, der politische Sekretär Dr. E o n > f o r t i, Obcringenieur P o r n t e r, der Ob mann des Meraner Künftlerbundes. Tom T scharf, Dr. P u tz für den Museum verein mid viele Mitglieder des Künstler, bundes; von den Mantuaner Ausstellern, deren 15 sind es. waren sechs gekommen, um an der Eröffnung persönlich teilzunehmen Herr Antonio A l i s i aus Bolzano begrüßtc die Erschienenen

16
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1933/04_03_1933/DOL_1933_03_04_5_object_1200552.png
Page 5 of 20
Date: 04.03.1933
Physical description: 20
nicht bei Sinnen gewesen zu sein. Mit den Worten: ..Jetzt Lu's gehts um deine Haut!' ging er mit dem „Reber' in der Hand auf seinen Zimmernachbar los, nachdem er zuvor allerhand verworrenes Zeug zufammengeredst hatte. Der Zustand des Bauer hat sich ge bessert. Rieder wurde in Haft genommen. b Den Koffer des Einrückers gestohlen. In Bolzano' wurden zwei Bubschen, der 24>8h- rige Eduard Paier aus Rio di Pustoria. und der gleichaltrige Anton Dissertori des Johann aus Bolzano festgenommen

. Diese hatten einem Einrücker, dem 21jährigen Karl Ei sandle aus Racines, seinen Koffer, ent haltend Gcbrauchssachen und Lebensmittet, entwendet. Eisendle unterbrach in Bolzano die Fahrt an seinen Bestimmungsort, um sich die Stadt zu besichtigen. Bei der Wan derung durch die Straßen biederten sich die zwei Genannten dem Einrücker an und über redeten ihn, mit ihnen ein Gasthaus aufzu- suchen. Dort wurde vereinbart, den Koffer einstweilen im Gasthaufe zu belassen und gemeinsam eine Besichtigung der Stadt vor zunehmen

auf nächsten Sonntag, den 12. März, verschoben. Todesfälle. Am 2. März verschied im Krankenhause in Bolzano Herr Mario B o r t o l i. Mi neur, im Alter von 34 Jahren. Die Deerdi- gung erfolgt honte, Samstag, 4. März, um 4.40 Uhr nachmittags, von der Aufbahrungs kapelle am Friedhof« aus. Der Verstorbene war ln Bronzolo wohnhaft. Um ihn trau ern die Gattin und vier kleine Kinder. Am 2. März verschied in Gries nach kurzer, schwerer Krankheit Frau Barbara Mair, geb. Pichler, Psennerhof-Besitzers- gattin

in Bol zano tätig. Wegen eines stärker auftretenden Leidens wollte er sich in Padua einer Opera tion unterziehen. Er fuhr daher dieser Tage dorthin, wo er, noch bevor ein operativer Eingriff erfolgte, gestorben ist. Herr Franchi hinterläßt die Gattin mehrere Kinder. Das Leichenbegängnis erfolgt in Bolzano am Sonntag, 5. März, um 3.50 Uhr nachmittags von der Letchenkapelle aus. In O l t r i s a r c o (Bolzano) verschied am 28. Februar Frau Theres G ö t s ch, geb. Erschbaumer, verwitw. Private

di» Ergänzungsliste der Beiträge zugunsten des Unioersitäts-Unterstützungswerkes von Bo logna. Kategorie Aerzte, zur Einsichtnahme aufliegt. m Beiträge für nicht intellektuelle freie Berufe. Die Provinzialunion Bolzano des Reichsverbandes der faschistischen Industrie syndikate fordert im Sinne des Art. 99 des tgl. Dekretes vom 1. Dezember 1930, Nr. 1644, die Hausmeister, Fischer, Wandermusikanten, die Wiederverkäufer von Zeitungen und Zeit schriften und private und geprüfte Kranken wärter auf, sich beim Sitze

17
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1933/29_11_1933/DOL_1933_11_29_6_object_1194832.png
Page 6 of 12
Date: 29.11.1933
Physical description: 12
, braver Mann aus diesem Leben geschieden. Cr gehörte dem Deteranenverein als Mitglied an. Um ihn trällern die Gattin, die ihn in seiner schweren Krankheit mit liebe voller Sorgfalt pflegte, sowie zwei Söhne und zwei Töchter. Der älteste Sohn, Theodor, ist Bersicherungsbeamter und vielen Lesern der „Dolomiten' als Sportberichterstatter bekannt. Unser herzlichstes Beileid der trauernden Familie! Im Krankenhause in Bolzano starb am 27. November im Alter von 77 Jahren Franz M e r t l, gewesener

landwirtschaftlicher Ar beiter und Mitglied des kath. Arbeitervereins. Die Beerdigung erfolgt heute, Mittwoch, um 2.10 Uhr von der Leichenkapelle aus. In Bolzano starb am 27. November Herr Johann Tusch, Bahn-Oberrevident in Pension, im 81. Lebensjahre. Die Beerdi gung erfolgt heute, Mittwoch, um 3.50 Uhr von der Leichenkapelle aus. Herr Tusch war mehrere Jahrzehnte im Bahndienste in Bolzano tätig. Bor einigen Jahren entriß ihm der Tod seine geliebte Gattin und zer störte damit ein in inniger Harmonie ver laufenes

Eheleben. Als Beamter pflichttreu im Dienst, als Gesellschafter im Kreise der Freunde gerne gesehen, wird dieser ehren werte Charakter bei allen, die ihn kannten, in gutem Andenken fortleben. Im Krankenhause in Bolzano verschied am 28. November Frau Kreszenz Witwe Pupp, geb. Piffer, im Alter von 36 Jah ren. Die Beerdigung erfolgt Donnerstag, 30. November, um 3.50 Uhr nachmittags, von der Leichen kapclle ans. Um die Verstorbene trauern mehrere erwachsene Kinder. In O r a verschied Frau Theres Somma

nicht, wie in der Montag-Nummer gemeldet, um 19 Uhr, sondern uw 20 Uhr. Die Teil nehmerzahl. welche wegen Raummangels be schränkt ist, ist fast voll erreicht: deshalb mögen sich weitere Interessenten sofort melden. m Die Militär-Pensionisten der ehemaligen österr. Armee werden ersucht, den Mitglieds beitraa für die A. F. P. I. für das Jahr 1934 im Berrags von 8 Lire an den Sekretär Herrn Keller Hermann in Bolzano. Kornplatz Nr. 7 (Croce Rossa Jtaliana) einzusenden oder an dessen Kontokorrent bei der Spar

- und Vor- schußkasse für Handel und Gewerbe in Bolzano zu überweisen. m Trauung. In der Untermaiser Marra- Trostkirche wurden gestern, Dienstag, getraut: Johann W a l l n ö f e r, Schneider in Malles, mit Maria Gstrein, Schneiderin in Naturno. m Verlobung. Wie wir von unterrichteter Seite in Erfahrung bringen konnten, hock sich Frl. Annelies Hofmann, die Tochter des leider allzufrüh verstorbenen Prof. Dr. Max Hofmann, mit Herrn Lothar Re in ecke, dem bekannten bayerischen Sportsmann und Sohn des angesehenen

18
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1935/19_01_1935/DOL_1935_01_19_8_object_1157343.png
Page 8 of 16
Date: 19.01.1935
Physical description: 16
den PP. Missionären ein Ständchen dar als Zeichen der Dankbarkeit. b Apothekendienst. Dom Samstag. 19. Jänner. 8 Uhr abends bis Samstag, 26. Jänner, 8 Ubr abends versteht den Nacht- und Sonntagsdienst sowie den Dienst um die Mittagszeit die St. Anna-Nrolheke (Anflchnaiter) in der Prinz Piemont-Strasse. Todesfälle. In Bolzano verschied am 15. Jänner Josef U n t e r t r i f a 11 e r, verwitweter Privat am Spitall)of auf der Kahlerer Hohe, im Alter von 87 Jahren. Die Beerdigung er folgte am 17. Jänner vormittags

. Am 17. Jänner verschied in Bolzano Herr Matthias Oberrauch, Peterploner- Hofbesitzer. im 69. Lebensjahre. Die Beerdi gung erfolgt heute Samstag, um 2.10 Uhr nachmittags von der städtischen Lei'chen- kapelle. Der Verstorbene war vielen von den Ausflügen her bekannt. Don seinem Hof ober halb der Oswald-Promenade bietet sich ein entzückender Rundblick auf die Stadt und das Etschtal. Schon seit vielen Jahren besteht auf dem Hof eine Gastwirtschaft, die von Aus flügler« im Winter und in der kühleren Jahreszeit

. Sie bleibt unvergessen allen denen, die sie kannten und liebten. Am 17. Jänner verschied in Bolzano Postamtsdirektor i. N. Rudolf P r o m< berger im 76. Lebensjahre. Die Beerdi gung erfolgt heute, Samstag, um 4.40 Uhr nachmittags von der Leichenkapelle des evangelischen Friedhofes in Oltrisarco aus. Der Verstorbene mar von 1910 an Postamts- direktor des Bahnhofpostamtes unserer Stadt, welche Stelle er bis zu seiner im Jahre 1922 erfolgten Enthebung bekleidete. Wegen seines unverwüstlichen Humors

und seiner sonnigen Lebensfreude war er im Kreise seiner De- kannteu allgemein beliebt. Seine Freunde werden ihm ein treues Andenken bewahren. In Bolzano verschied am 17. Jänner nach längerer Krankheit Frl. Maria S c o z. Verkäuferin, gebürtig aus Laives, im Alter von 22 Jahren. Die Beerdigung erfolgt heute, Samstag, um 3.50 Uhr nachmittags von der städtischen Leichenkapelle aus. In Bolzano verschied am 18. Jänner Frl. Karolina o. M e i t t i u g e r zu Engels- heimb. Private, im 83. Lebensjahre. Die Be erdigung

erfolgt Montag, 21. Jänner früh, auf dem Friedhofe in Anna di sotto am Renan. Die Verstorbene war eine Stiefschwe ster der Herren Oberpostkontrollor i. P. Josef v. Meittinger. Arzt Dr. Eduard v. Meittingec und des Frl. Emilie v. Meittinger in Bol zano. Zn Bolzano verschied heute, Samstag, früh Herr Josef Kovar, langjähriger Maschinist im Elektrizitätswerk in Öra, im Alter von 54 Jahren. Um ihn trauert die Gattin. Am 18. Jänner verschied in E a l d a r o Herr Johann K a s p a r e t h. lediger Besitzer

19
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1935/02_02_1935/DOL_1935_02_02_4_object_1156949.png
Page 4 of 16
Date: 02.02.1935
Physical description: 16
sprochenen Vorschlag machen, der sich auf die Er fahrung aufbaut, dast von 100 Fahrgästen der ersten Züge der Mendelbahn an Sann- und S eiertaaen bestimmt 90 schon in Bolzano in die eberetscherbahn einsteigen: Die Betriebsleitung last« von den ja schon wohl lü Minuten vor der Abfahrt beim Zug am Bahnsteig stehenden Kon dukteuren in Bolzano an die nach und nach ein- treffenden Mendola-Fahrer von den vro Wagen verfügbaren 75 Plätzen 65 der Reihenfolge der Reihenfolge der Ankunft nach ausstellen

, selbst durch matz volles Verhalten Ordnungssinn und Gemein schaftsgeist zu zeigen, zwei Eigenschaften, die vom echten Sportler unbedingt verlangt werden müssen. b Das 70. Jahr voll-ndet. Heule, am 2. Februar, vollendet Herr Josef Niische. gewesener langjähriger Leiter der Buch- druckerel Auer u. Co. In Bolzano sein 70. Lebensjahr. Der Jubilar erfreut sich einer ausgezeichneten geistigen und körper lichen Frische und wer ihn aus den Spazier gängen sieht, würde ihm keineswegs dieses Alter anmerken. Als tüchtiger

vom Rücken zu nehmen. Glücklicherweise kamen bald Leute daher, welche ihn aus der unangenehmen Lage befreiten. Bon der Rettungsgesellschaft wurde er ins Kranken haus nach Bolzano überführt. b Zum tödlichen Unglück ln Vilpiano. Wie im „Volksboten' vom 31. Jänner gemeldet wurde, ist am 30. Jänner früh in Vilpiano der 45jährige ledige Josef Tratter, genannt Waldner-Sepp. beim Holzdrahteln von einem heruntersausenden Holzbündel am Kopfe ge troffen und getötet worden. Die Leiche wurde nach Meltina überführt

, den gesamten Mitgliedern und damit dem größten Teil der Bauern de« Ortes den Sanierungsplan der Sennerei genossenschaft. wie er in monatelanger Zu sammenarbeit der Interessenten (d. h. der Raiffeisenkasse als Hauptgläubigerin und der Genossenschaft) mit den zuständigen Amts stellen in Bolzano ausgearbcitet war. zur Erörterung und Genehmigung vorzulegen; und da mit dem Weiterbestände, bzw. dem Ruin der Sennerei, bzw. der Raiffeisenkasse das Schicksal gut eines Drittels der hiesigen Bauern aufs engste

O s s a n n a, geb. Goldner. die Witwe nach dem in Amerika verstorbenen aus Sma- rano am Nonsberg gebürtigen Kaufmann und Besitzer Giuseppe Osjanna, beerdigt. Die Ver, storbene, welche ein Alter von 85 Jahren er reichte. war früher Geschäftsfrau und Wirtin in Smarano am Nonsberg. Die letzten vier Jahre ihres Lebens verbrachte sie bei ihrer Tochter, Fräulein Viola Ossanna, Sprachen lehrerin in Bolzano, welche während dieser Zeit mit Leib und Seele Tag und Nacht sich nur der Pflege ihrer lieben Mutter wid mete

20
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/14_08_1934/DOL_1934_08_14_4_object_1189679.png
Page 4 of 8
Date: 14.08.1934
Physical description: 8
, ein schönes Best zu gewinnen. Todesfälle. In Bolzano verschied nach langem Lei den Herr Johann M a i r, langjähriger Kran kenwärter im hiesigen Spitale, im Alter von 43 Jahren. Er hinterläßt die Gattin und fünf Kinder. Der Verstorbene war ein tüchtiger und beliebter Krankenwärter. Die Leiche wird nach Terlano überführt und morgen »Mitt woch um halb 2 Uhr nachmittags beerdigt. In Bolzano starb am 11. August die 12jährige Schülerin Carmen Zanella. Die Leiche wurde zur Beerdigung nach Nonzone (Nonsberg

) überführt. Das Begräbnis des am 11. August in Bolzano durch Sturz aus dem Fenster tödlich verunglückten zweijährigen Mädchens Annita S t r a n o, Postbeamtenskind, erfolgt heute, Dienstag, um 5.50 Uhr abends, von der städtischen Leichenkapelle aus. In Oltrisarco verschied am 13. ds. Frau Klotilde G e n n a r i, geb. Zucal, Pri vate, im Alter von 65 Jahren. Die Be erdigung erfolgt Mittwoch, 15. August, um 6.15 Uhr abends vom Trauerhause in Oltrisarco aus auf dem Friedhofe dortselbst. Um die Verstorbene

. 5.40. 7.30, 9.20 Uhr. Geburten in »er ivfarre Bolzano Monat Juli. 1. Aroldo, Sohn des Eelso Scarpellini, Soldat der Bahnmiliz, und der Franziska Tolda. 2. Ileana, Tochter des Peter Callegari, Arbei ter, und der Eldina Patroncink. 3. Alvina, Tochter des Albin Seiwald, Arbeiter, und der Maria Hofer. 6. Alfred, Sohn des Anton Stufferin, Schuh macher, und der Anna Holzer. 7. Mar, Sohn des David Sega, Bauer, und der Josefine Eainelli. 7. Robert, Sohn des Robert Hanni, Fuhrmann, und der Anna Rabensteiner

, verschiedene Gegenstände und Me daillen der Gemeinden Bolzano, Merano, des Gasthöfe- und Fremdenverkehrs-Syndikats von Merano, der Generaldirektion des R.A.C.J. Rom. und viele andere Preise. Wechsel in -ee Leitung -er Kurverwaltung Die „Eazzetta Azzurra' meldet aus Merano unter dem 11. ds.: »Infolge der Demission des Präsidenten der Kurverwaltung, Abg. Ing. Pietro Teren« zto Thtefa, und des Großteils des Ver- waltungsrates, hat Se. Exz. der Präfekt Mastromattei Herrn Ing. Ptero Richard

: 2. 3.45, 5.39. 7.80 und 9.30 Uhr. BressanMuSmgchWg e Ferragosio in Dressanone. Am Maria Himmelfahrtstage, den 15. August, findet in Brefsanone das Mittaugust-Fest statt. Im Dopolavorohaus in der Bahnhofftraße findet am Bormittag im Beisein Sr. Exz. des Prä- jekten der Provinz Bolzano und des Ber- bandsfekretärs die feierliche Eröffnung der Ausstellung statt. Dieselbe umfaßt Blumen. Landwirtschaft, Kaninchenzucht usw. Am Nachmittag wird dann im Köstlaner Walde das Waldfest abgehalten

21