werden fortlaufend abgenom- men. Ueberbacher. Marmeladcfavrik. Bolzano, Dia Stazione 13. 7012-6 Riemenscheibe (Durchmesser 80 bis 90 cm) kaust Schloß Cnglar, Appiano. 7703-6 Bienenvölker kaust Franz Bcfozzi. Dia Men- dola 59. 7802-6 Kaufe zweirädrigen Hand-Fedenvagen u. Zehn- Kilo-Waage. 7916-6 Mittlere, gut erhaltene Traubenpreffe zu kaufen oder über Herbst zu mieten gesucht. 7861-6 Kleine, eiserne Kassa zu kaufen gesucht. Offerte unter „9190/90' an die Bcrw. 7878-6 Realitäten n.GeIöserkehr Partner zur Erbauung

eines rentablen Doppel wohnhauses gesucht. Näheres Dia Monte Tondo 7. Tiefparterre, abends. 7801B-7 Mehrere kleine und größere Geldbeträge auf Hypothek, ersten Satz, Stadthaus oder Dilla in Bolzano oder Merano zu vergeben. „Fides', Treuhandgesellschaft. Bolzano, Viktor-Emanuel- Platz Nr. 2. 2. St. 510-7 Anläßlich der Ablösung einer Hypothek bietet stch Gelegenheit, Kapitalien von 50.000 bis 100.006 Lire auf allererste absolute Sicherheit anzuleqen. Adresie In der Derw. des Blattes. 1009-7' Rentable

G e l e g e n he«to l ä u f e Stadthäuser. Billen. Landgüter. Baugründe, erste Hypotheken durch Treuhand - Institut „Union' (Posch), Bolzano, Leonardo da Vinci- Straße 8. 117-7 12.000 bis 18.000 Lire gegen Sicherstellung bal digst gesucht. Adresse in der Berw. 3062-7 Kaufe Wein- und Obstgut, 20 bis 25 Starland', Verkäufer kann als Pächter darauf weiter arbeiten. Angebote aus erster Hand, die streng vertraulich behandelt werden, an die Verwal- tung unter „9183/83. 591-7 Dilla in Gries mit 3 >/, Tagmahd (SBcin, Obst) verkäuflich

. Offerte unter „9181/81' an die Ver waltung. 7813-7 Restaurant oder Cafe, Zentrum Bolzano, zu pachten gesucht. Anfragen Deluca. Albergo Rosa, Pozza di F ass«. 7816-7 Seltener Gelegepheitskaus! Neugebautes Land haus, idyllisch gelegen, großem, schönen Garten, samt Waldsamen-Klenganstalt und Sägewerk mit eigener Wasserkraft ist sofort billig zu .ver kaufen. Ertrag 12?°. Angebote an: Siegmund o. Toreth, Klenganstalt, Jnzing (Tirol). 833-7 Beteiligung mit Lire 30.000.— an Holz, Kohlen oder dergleichen

Zinshaus, solid gebaut, gegen bar in Bolzano zu kaufen gesucht. Offerte unter „9187/87' an die Verwaltung. 7853-7 Einige Joch Grund im Gebirge, über 1000 Meter Seehöhe. Südhang gelegen, für Gartenbau ge eignet. nahe Wald, kleinem See und Fahrstraße, zu taufen gesucht. Angebote an die Verwaltung des Blattes unter ..Vergidyll 9188/88'. 7856-7 Hypothek von Lire 20.000.— auf sehr preiswertes Stadthaus gesucht. Realbüro Preimetz, Binder- gasse 2. 7883-7 Wer sein Geld gut anlegen will, hat Gelegenheit

I Lolzano Bottsbeweguns in Bolzano Wochenübersicht vom 17. Lis 23. Mai: 28 Lebendgeburten. 12 Todesfälle, 18 Trauungen. Rückblick auf das Vohlkäkigkeiksfest auf der Wassermauer Die zugunsten des Mädchenschutzes am Feste Christi Himmelfahrt auf der Wassermauer abgehaltene festliche Veranstaltung hat einen sehr befriedigenden Erfolg gebracht. Sie hat gezeigt, daß die Bevölkerung schon ein reges Interesse für die ganz junge Einrichtung des Mädchenschutzes in der Talferstadt gewonnen hat. Das Fest

belegten Gesuche sind beim Sekretariat der Anstalt an den Werktagen während der Amtsstunden vorzulegen. S Pfarrchorpkobe. Leute. Mittwoch, noch der Mai- andacht Probe im UcbungSlokale. b Einlrlkk in das 80. Lebensjahr. Unser Mitbürger Oberst d. R. Karl Maseru ist nunmehr in das 80. Lebensjahr eingetreten. b Trauungen. In Bolzano wurden am 26. Mai getraut: Germano Ruffini, Be sitzer in Bolzano, mit Clementina Pattis, Private hier: Josef Fontana, Besitzer in Egna, mit Marie Pircher, Private in Cor

- taccia. b Die 380 jungen Italienerinnen aus der Provinz Bolzano in Rom. Der Aufenthalt der 300 Jungen Italienerinnen aus der Pro vinz Bolzano in der Ewigen Stadt verläuft, dank der ausgezeichneten Organisation m bester und angenehmster Weise. Die Besichti gungen und Erlebnisse der jungen Gäste hinterlassen bei ihnen unvergeßliche Ein drücke. Am 24. Mal vormittags haben drei Centurien der Teilnehmerinnen am Vorbei marsch vor dem Duce teilgenommen. Nach mittags wohnten sie ln Gegenwart

in einer Gastwirtschaft in Oltrisarco ein 22jäbriger Bursche und bestellte zum Essen und Trinken. Nachdem er das Bestellte genossen, verließ er die Gaststätte ohne zu zahlen. Der Wirt erstattete die Anzeige, worauf der Bursche verhaftet wurde. b Unfälle. Am 24. Mai hat sich in Cologna bei S. Genesio der 16jährige Karl Pfannen stiel von Gries durch Sturz den linken Ellen bogen gebrochen. — Frl. Fanni Röll in Bolzano erlitt am gleichen Tage ebenfalls durch Sturz einen rechtsseitigen Unterfchenkel- bruch. — Frl. Johanna

Begus wurde am selben Tage abends von einem ähnlichen Mißgeschick ereilt. Durch den Sturz über eine Stiege des Wohnhauses zog sie sich einen Bruch des linken Unterschenkels zu. — Am 25. Mai nachmittags erlitt Frau Marie Witwe Setzekorn durch einen unglücklichen Fall aus der Straße eine Verrenkung der rechten Schulter und Bruch des rechten Ober armes. b Beerdigungen. Am 24. Mai nachmittags wurde in Bolzano Herr Franz Sporn berger, langjähriger Mechaniker in der Baumwollspinnerei in San Antonio

so fort gesucht. Kandlcr- Hof. 6 . Maddalena 30. Bolzano. 6034-3 Damenfriseur oder Fri seuse, erstklassig im Wasscrwcllen und On- dulieren. wird f. Hoch saison bei (tut« Be zahlung ausgenommen. Fritz Ruppert, Ma donna di Gampiglio (Trento). 6035-3 Tüchtig. Berkäuser der Kurzwarenbranche, bei der Landessorachen, wird sofort ausgenom men. Offerte mit Licht bild unter „2708/8' an die Verwaltung. -3 Ingenieurbüro sucht intelligent. Lchrsungen. Zuschriften m. Zeugnis abschriften an Derw. unter „2710

/10'. «3 Slusgelerntcs Mädchen im Weißnähen sofort gesucht. 6079-3 Fleißig. Hausmädchen lofort gesucht. 6084-3 Verkäuferin der Ma- nufaktur- und Kurz warenbranche sofort ge sucht. Offerte unter „2717/17' an die Derw. Ehrliches, tüchtiges Stubenmädchen neben Köchin für 15. ds. ge sucht. Adresse in der Verwaltung. 605 3-3 Köchinnen. Stuben mädchen, ^linderfräu- lcin sofort gesucht. — Lanthaler, Stellenver mittlung. Piazzetta mostra. Bolzano. -3 Braves, gesetztes Mäd chen vom Lande, das landwirtschaftlichen, einfachen

aus Privatbelitz kompl.Zimmer, Einzel'. Möbel, Nähmaichlnrn. Olla'ionshalle, Dia E r a p p o l i 19, Bolzano. «5 Rasse Mauern, Mauer- fraß, Pilzbildung be hebt zuverlässig das Wasserdichtungsmitiel „Reantol'. Prospekte kostenlos durch Eeorg Torggler. Baumate rialien, Bolzano, Bia Ea bei Vezzi 16. Me- rano. Corsa Druso 19. Reue Industrie! Voll ständige Einrichtung moderner Maschinen, crf. mit großem Vor rat Eichen, Buchen, Friesen zur Errichtung einer modernen Var- lettbodensabrik in Bol zano abzugeben

19 2. Stock. 6040-5 Gute Singer - Hand maschine preiswert zu verkaufen. Adresse in der Derw. 1 tli-ö Motorrad mit Bei wagen, 500. cm', Gi- lcra, 3000 k», gelaufen, zu verkaufen. Adresse in der Berw. 5964-5 Tritt-RähmaschineSi«- ger, fast neu, zu ver kaufen. Portici 35. .5 Fiat 52t »m L. '2500.. i-crfauf lief»- — Auto* aaraqe Alpe. Bolzano. Damen - Fahrrad, Lire 200. . verkäuslich. Dia S. Ouirino 20, l. Stock rechts. Don 12 bis 3. Garantiert echter Ge hirns - Bienenhonig zu verkaufe». -- Carlo Amort. Pochi

-Salorno. Motorrad „Della Fer, rera', .500 cm'. Modell 1034. kopfgesteuert. zu verkaufen. Dia Ros- mini 21. 6062-5 Verschiedene einfache Möbel, Grammophon, Kinderbett verkäuslich. Dia Museo 6iV. -5 Klappbare Garten stühle. Tische. Klapp- Fauteuils. Liegestühle, Gartenschirme 'zu vor teilhaftesten Preisen. - F. Führer, Bolzano. I Kaufsefucho ) Kaufe gegen bat kom plette Wohnungs-Ein. rtchtungen. Rähmafchi. neu. Einzelmöbel vkkastonshalle. Bia Erappoli 10. Bolzano. D-5 Hobelbank kauft Wald- ner, Dia

siegte Sonntag beim Schilauf der Dopolavoromitgliedcr von Renan und Bolzano sowohl beim 13 Kilomcter- al» auch beim 8 Kilometer-Lauf. Organisation und Schnccverhältnisse gut. Nachstehend die Zeiten de» 8-Kikometerkauf»: 1.Baumgartner Aloi» 3519. 3. Holzner Herbert 38.9, 3. Reinstaller Otto 38.19, 4. Unterhofer Josef 88.45, 5. Vieweider Josef 3911, 6. Pifser Bernard 49.39. 7. Vlattner Heinrich 43.18, 8. Fiedler Franz 43.49. 9. Micheli Edeardo 48.25. 19. Unterhofer Aloi» 59.49 Minuten. Die ander-» stnd

Renon organisiert und mit wertvollen Preisen bedacht war. Der Obmann H. Holzner nahm die Preisver teilung vor: 1. M e r a n o II mit Lapper. Bigl, Peternell. Fill und Povitzer, Note 3.599. 2. Lana mit MorreS, Kurz, Mitterstelner und Rainer, Note 2.387. 3. Renon k mit Baubofer, Micheli. Kral, Prast, Hofvauer, Note 1.143. ES folgen Bclzano 1. Renon Ik, Bolzano kk. Renon ITT und Merano I S Wintrrsporiderrlnignng „Mve bi Einst'. Am Sonntag. 19. d».. wurde die Kluvmeisterschaft im Langlauf in Siust

de» Laufe» ein Schi brach; trotzdem gelang eS diesem hervorragenden Läufer ak» vier'er durch» Ziel zu kommen. Die PreiSverteilimg ^nd «Send» im Hotel Posta in Siust statt. Die Wintersports- Vereinigung „Alpe di Siust' dankt allen Firme» und Personen von Siust. Castelrotto und Bolzano, welche die vielen schönen Prelle gespendet haben. » Kronplatzrcnnen. Am kommenden Sonntag, den 28. dS.. findet baS erste AbfahrtSrenen v'm Kron- vlatz nach Baldaora statt. Mit grosser Spannn-g harrt man hier der Ergebnisse

, war bestes und reinste» ärodtzna» mische» Springen, der Oberländer Dnickschanze »um Auszug aus dem Amtsblatt Provinz Bolzano. Nr. 55 dom 15. Jänner 1938. WSUeberbot. Die auf B- deS Angeln» Zingerle, Bormundes der mindert. Ernestina Würmer verst. G.-E. 4511/ u. 46/11 Badia (Wohnhaus, Gasthau», Wiesen) wurden vorl. Adv. Ä. Happacher für einen zu bezeichnenden Crsteher um 67.299 L. zu geschlagen. UeberbotSfrist bi» 23. Jänner; da» ueberbot beträgt 11-299 L. S37Realversteigerungen. a) Auf A. de» Johann

Zimmerhofer, durch Dr. R- LIbler, wurde ole ZwangSverst. G.-E-16/11 Perea (Beter Unter« gasser) bewilligt. Verst. (eine Partie, Ausrufs« preis 26.592.65 L.) beim Tribunal Bolzano am 4. März, um 11 Uhr. 838 b) Aus A. deS Alois Prosch. durch Adv. Dr. See. her u- Dr. I. Stanek. wurde die ZwangSverst. G.-E. 16/11 Novacella k (Peter Walbacher, min- derj. Franz. Peter und Hilda Walbacher. olle Novacella) bewilligt. WIederverst. (AnSrufIprelS 19.599 L.) beim Tribunal Bolzano 12. Februar, II Uhr. 833

. 4. Preis: Prinzessin von Piemonte (.Hürden), L. 8000, 2700 Meter. 5. Preis: „Brennero' (Hürden, Herrenreiter), L. 7000, Me>-er 2500. 6. Preis: „Mai Ceu' (Querfeldeinrennen), L. 7000, Meter 3M>. Um den Zustrom der Rennplatzbesucher aus Bolzano zu erleichtern, wird bekanntlich ab Sonn tag auf der Strecke Bolzano-—Merano und zu rück ein regelmäßiger Autobusdienst mit folgen dem Fahrplan eingeschaltet: Bolzano, Viktor Erna- nneleplatz, ab 13.30 Uhr: Rückfahrt: Merano, C.J.T.-Büro ab, 19 Uhr. Uebermorgen

beginnen die Rennen schon um 15 Uhr. Das Rennprogramm werden wir, wie bisher, in der Sonntagnummer veröffentlichen. Für den dritten Sonntag bleiben die bisherigen Eintrittspreise aufrech't. Reise nach Roma zum Besuch der Ausstellung der Sommerkolonlen. Das politische Sekretariat teilt mit: Um den weitesten Kreisen der Hochetscher Be völkerung den Besuch der großen Ausstellung der Sommerkolonien und der Kindessürsorge zu er möglichen, veranstaltet der sascistische Provinzial- verband von Bolzano

am 10. September eine Reise nach Roma. Die Reiseteilnehmer von Merano verlassen un sere Stadt am Nachmittag des genannten Tages. Bon Bolzano aus wird noch am gleichen Abend mit einem Sonderzug die Weiterfahrt in die Reichshauptstadt angetreten. Die Ankunft in Roma erfolgt in den Morgenstunden des 11. September. Der Aufenthalt in der Reichshauptstadt belauft sich auf effektiv zwei Tage mit einer Uebernach- tung. Der Sonderzug verläßt Roma am Abend des 13. September, sodaß die Fahvtteilnehmer am Morgen

das Programm des Ausfluges: Ab fahrt von Merano mit großen Gesellschaftsautos vom Vittorio Emanuele Platz uin 15 Uhr (da «ine größere Zahl von Bergfreunden aus beruflichen Gründen den Wunsch geäußert hat, erst an. Abend von Merano abzufahren, wird falls man hiefür die Zahl von wenigstens 15 Teilnehmern erreicht, ein zweiter Autobus eingeschaltet, der dann um 20 Uhr ebenfalls vom Vittorio Emanueleplatz ans unsere Stadt verlassen würde). Die Ausslugsteil nehmer aus Bolzano, denen die Plätze im Auto

. Am 9. Juki früh wurde bei der Franziskanerpforte in Bolzano ein fast neues Herrenfahrrad (Ballon) im Werte von 450 Lire gestohlen. Das Rad ist Marke „Hermenfon' und trägt die Nummer 22924. b Epochemachende orthopädische Erfindung. Im vergangenen Jahre ‘ ist es dem diplo mierten Orthopäden Giovanni Masini ge lungen, aus einer besonders präparierten Holzart äußerst leichte elastische und wider standsfähige Einlagen für kranke und schwache Füße herzüstellen. Die angestellten Proben sind zur vollsten

ein. Diese Erfindung macht uns von allen ausländischen Produkten (bisher beherrschten den Markt fast ausfchsteßnch die englischen Dr. Sholl-Einlagen) voll kommen unabhängig. Die Preise sind so niedrig gehalten, daß kein ausländisches Produkt damit konkurrieren kann. Um diese Erfindung richtig ausbeuten zu können, hat sich die Handelsgesellschaft „L'Ortopedica'. G. m. b. H.. gebildet. Sie hat chren Sitz in Bolzano, Bia Carretai Nr. 1, 1. St. Siehe Inserat in der heutigen Nummer. 1795 b Eemeinde-Kundznachung

Chordirigenten Franz Obersteiner. Der achtstimmige Segen von V. Goller beendete die Feier. Das Mahl spendeten die Stroblhof'schen Wirtsleute, bei denen der Neugeweihte so recht die Heimat und eine neue Familienoerbundenheit gefun den hat. Ein schönes Bild bot auch die nach mittägige Prozession mit den heiligen Evan gelien. b Aukofahrk Bolzano—Tires und zurück. Zwischen Bolzano und Tires verkehrt zur Bequemlichkeit des Publikums ein täglicher Autodienst mit folgendem Fahrplan: Ab fahrt von Bolzano (nächst

, an 40 bis 50 Kränze und Gebinde. Leidtragende aus Ora, Egna, Ter meno, Bolzano und ganz besonders viele Trauergäste aus Redagno, Baldagno und Monte San Pietro waren im Zuge. Den aus Welt- und Ordensgeistlichen bestehenden Kon dukt führte der hochw. Herr Pfarrer von Tro dena. Feuerwehrmänner trugen den Sarg, die Musikkapelle spielte Trauerweisen. Die Kirchen-Männerchöre von Ora und Egna er schienen steiwillig und sangen mit dem hiesi gen Kirchenchor das Miserere und Libero. Ein Freund des Verstorbenen hielt

, in« Alter von 70 Jahren, sanft entschlafen ist. Die Beerdigung der teueren Heimgegangenen findet am Sams tag, den 3V. April, um 3 Uhr nachmittags, von der städt. Fried hofskapelle aus statt. Die heil. Seelenmessen werden Dienstag, den 3. Mai, um halb 8 Uhr früh, in der Stadtpfarrkirche gelesen. Merano, Bolzano, St. Iohaaa la p-oagau, am 27. April 1938. In tiefster Trauer: Maria Soppelställer, Louise Kuba, geb. Koppelstätlee, als Töchter pq»i Kuba, als Schwiegersohn Ä«T SojPeWkler, als »Enkel

- Jndustrieöfsri .und Herde, .liefert .<?! Torggler. BaUsNffte<iqlien. Bolzqno.u. Me»' rano. -L-Z! Perfetler Korcespondeyt. deutsch-.italienisch,' Buchhalter, bilanzsicher, sehr flange Pr^ris, -sucht Stelle, auch.halbtägig. Offerte unter „5002'' an die ,Wirme Pubblicità Italiana Bolzano. B-L Tnwmph, zwei Zylinder, in bestens -Zustande, sofort verkäuflich. Adresse in der Unione Pubblicità Merano. M-1S71-1 Ueberflüssiges Hausger« verkauft ma., leicht durch eine ^kleine An- zeige in der .Alven^eituny^ Altere

K^beftzs^Mr. ,PP his,W Are. Zen- .traisi, .stab l -gesucht. Adresse -in .der .Unione Pubbsicha We.M,o. ' ' W-Mv-fi Diplom- Hühsieraugenopecaleur - Masseur Mo- candell. Spezialist -für.schmerzlose, elektrische Nngelbehandliing, Mai. Albergo „Caoql- -lino'. Äipiieno. B -Ueberjehungen. -Gesuche. Abschriften, .werden angenommen, jschnesl und oilsig.! Adrefsi unter .IgZü' an.die,U><lone Vubblicira It?- l'ino Bolzano B Zement-Rohre Ton-Rohre - Sprik-Tröge Asbest-Rohre Asbest-Plqste» größtes Lager.bei Zqsef

, Haller, Mosmayer, Hoffingott, Bofin, Ladurner und Minotti. Die Formation der Dopolavoro- Mannfchaft von Bolzano ist bis zur Stunde noch nicht bekannt. Wenn sich die heimischen Spieler nur ein biß chen zusammennehmen, dürfte es ihnen ohne wei teres möglich sein, einen Sieg zu erzielen. Falls ausgesprochenes schlechtes Wetter sein ollte, wird die Partie nicht veranstaltet Der Ein tritt ist frei. ^ In Levico wird heute die diesährige Damen- Reichsmeisterschast in Schwimmen und Springen (Kat. Junioren

der Kaplans der sreiw, zl die nationale Sicherheit, Don Rubino, jji stern ebenfalls — aus Bolzano komme,iß Spondigna und Prato allo Stelvio eiM um im Gebiete des Nationalparkes ..AlizH die Sommerlager der Miliz zu besuchen, Comune di Castelbello'Ciii^ Der Podestà wird am 20. August l. Z,i Uhr im Gemindeamt den Verkauf niij fchlofsenem Kouvert die Versteigerung rj ZlS Meter Bauholz vornehmen. , Der Podestà: R. Giovanni ein «cäfsscc vnnc nicnis l Bahnhofreslauration wieder eröfsi Naturfrische Getränke

In- Ein Bal >SSZ des ist kaum gl wahr ist es s. Tagen, an !ber die Hitze !s Leute, die anziehen m Wahrheit d tung zu ben»! durchaus zu den Es >. Man bravl iSchritte weit jlich zu gehe, um Großlag di Bolzano !ommer Kall >n> Winter., lwird die Käl Währung vi> 'blicher Wai notwendig ^ erzeugt. Fü Ware beni sll. Wie seh icmperatur c ? Schöll, da lii hat das ( Laien mag Dinklar sein. Efferen Ansicl sere Gegend ' s» gehört. M daß im Va lind im Val md sind und Zentnern h dürfte genül Ehrung dies rechtfertigen

, als Kinder; Dr. ?gnaz, Anlon, Franz, Alois, als Brüder: Anna Scheiber. Maria holzner, als Schwestern: Zohaaa Ladurner, Joses Ladurner, Iakob Ivaldner, als Schwiegersöhne. Auch im Namen der Enkelkinder, ' Schwager und Schwägerinnen, sowie aller übrigen Verwandten. Aus dem Europa-Programm vom Dienstag, den 2. Mai ^oma, Bologna, Bolzano: 7.39: ZimmcrMui- nnslik (1. àrs): 7.4.5: Zimmergymnastik <2. Kurs): 8: Zeilzeichen, Nachrichten: 1l,M: Orchester Lotti: Z2.30: Erwünschte Melo dien: 13: Nachrichten-, 13.15

Ziegelmauer, liesert G. Torggler. Baumaterialien Merano. Corso Drufo 19 Küchenkredcnz, Gasrechaud Triplex. Tisäie, Kordmöbel und verschiedene Gegenstände abzugeben. Anjragen Via Balilla Nr. 9 Hochparterre. M 1542-1 Veranlworil. Direktor: Rkario Ferrandi. Aà Aizeizeii » « I. » à H « v^t. vki>ìk>10 dtr. a Doppelsalzziegel Marke „Lebrechl' find fräst, n. wetterbeständig. Zllleinverkanfsstelle bei G. Torggler. Baumaterialien Bolzano, Via Ca de Bezzi 16 Möbel! Lei Dom. facchini, Lia degli Ar gentieri

Nr. 5. Pünktliche und preiswerte Bedienung. Aahlungserleichterungen. B Kausen AS5uekt Gold, Silber, Brillanten taust zu Höchstprei. sei, Äotdwarengeschäst Casagrande, Mo Museo, Auswahl in günstigen Gelegenheit», käufei». zz Erledigungen und Erhebungen bei Aemtern und Behörden, Ucberfejmngen, Bittschrif ten. Lizenzgefuche, 5'otiiinentebejchasfung, Offerte, Schreib- und Vervielfaltigungsar- bei'.e» dnrch lonzesj. Ägenzia Pubblica. Ädr. Un. Piibbl. Bolzano „1<>8I'. B Aoa/itäten- «n«s Rcalilälcn vennillelk raschest

. Irrtümlicher Weise wurde in unserem Bericht über die Neujaho-aussührung mitgeteilt, daß die Kapelle in Bälde ihren fünfzigjährigen Bestand seiert, was richtig fünfzehn heißen sollte. Aà, AzAett Tessere für Handelsmestellle Die Provinzialunion der sascistischen Handols- syndikate, Bolzano, Bio Dante Nr. 15, macht alle Mitglieder (Angestellte in Handelsbetreiben, Gast höfen, öffentlichen Betrieben, Büros für freie Berufe, Versicherungsagenturen, in Obst- und Te- müseverkaufsfirmen, in Reiseagenturen, Agenten

Plätzen behrlsea muß. Fußballversammlung der U. S. Die Fußballer der U. S, Merano werden ein geladen. an der heute abends im Heime um W,!!ll Uhr stattfindenden Fußballversammlung teilzuneh men, die den Zweck hat, die letzten Details sür das kommende Fußball-Campionat festzusetzen. 858 In der Realexekutionssache der Sparkasse Bolzano gegen Pritzi Giuseppe in Merano wur den die betreffenden Liegenschaften um Lire 174.999 dem Ado. Luzzatto in Merano für einen zu nennenden Erfteher zugesprochen. Ueberbot

ihre Emma, die Perle, das Leben von neuem, wieder geht sie mit dem rauhen Aeußeren und dem guten Herzen zu einer schreienden, ungebärdigen Kinderschar, die ihren Händen tüchtig zu tun gibt. Wieder strahlen und lächeln gerührt die Zuschauer, die noch eben mit ihr geweint haben. Beginnzeiten: 5, 6.39, 8 und 9.39 Uhr. Hotel Bayrischer Hof. Samstag, 6. Jänner 1934 Metzger-Ball S. Zänner. Roma-Napoli: 21 Sinsvmeèonzert. Ilorditalien: 21 Sinfoniekonzert. Bolzano: 12.25 Wetterbericht, Zeitzeichen Eiar

der Kleingewerbetrei benden, welche für Lehrlinge, Gesellen und von Dnen abhnägige Arbeiter beitragspflichtig sind, jaufliegt. Rekurse können innerhalb 30 Tagen bei der kgl. Präfektur Bolzano eingebracht Werden. ! Ruckkehr von Kindern aus der Strandkolonie von Riccione. Gestern nachmittags kehrten die vom hiesigen Damenfafcic» in die Strandkolonie von Riccione entsandten 12 Kinder, die dort einen Monat zur Erholnng verbracht hatten, wieder nach Merano zurück. Alle Kinder trugen die sichtbaren Spuren des wohltätig

?« von S lils ü Ulir Nachmittags ist On. Chiesa wiederum na h Bolzano zurückgekehrt. 1. Pivetta: Marsch 2. Strauß: Wiener Blut. Walzer 3. Suppee: Ein Tag in Wien 4 Catalani: Edmea, Vorspiel 5. Conradi: Offsnbachiana lìdcnà» von S bis ll l/lir 1. Moretti: Marsch 2. Zeller: Wiener Walzer 3. Fueik: Nacht aus der Heide 4. Puccini: Manon Lescaut, Phantasie 5. Rossini: Der Barbier von Sivilla. Ouvert. L. Urbach: Schubertiana ' ì 7. Rubeiistem: Toreador und Andalusa L. Suppee: Boccacio, Poutp

den höchsten Punkt des ganzen Rennens darstellt. Bon hier durch den Vinsch- gau nach Merano, der zweiten Etappe der „Coppa delie Alpi'. Der dritte Tag führt über Bolzano, die Mendola, Madonna dì Campiglio nach Tremo und von dort durch das Val Su- gana nach Belluno. Am vierten Tag gilt es, die Dolomiten zu durchqueren. lieber San Mar tino dj Castrop und den Rollepaß, Canazei. das Pordoijoch, den Falzaregopaß erreichen die Fahrer Cortina d'Ampezzo, ron wo es über Dobbiaco durch das Drautal nach Oesterreich

— nieist deutschsprachig >- zur Erholung ans Meer geschickt und sonnen gebräunt. stärker und frischer geworden, kehr ten sie nun in die Heimat zurück. Herr Um berto Mure vom G-meindeamt reiste den Kin dern bis Bolzano entgegen <bis dorthin wurden sie von Nonnen begleitet) und konnte sie dann am Meraner Bahnhoi gesund und wohlbehalten gen glückstrahlenden Eltern übergeben. lien von der Zivilverwaltung mit einer Ver mahlung oder gar der Konfinierung bestraft werden, sodaß auch sie ihrer verdienten Strafe