, calzolaio - Schuhmacher, III, Viale S. Michele del Carso 6 Bertignol Maria veti., nata Ohcrtimpflcr, T, Portici 105 n Bertignol Matteo, orefice - Uhrmacher, 111, Via Roma 47 Bertignol! Berta, nata Schaller, cameriera - Bedienerin, I, Corso Arm. Diaz 11 BertigndJI Carlo, dentista - Zahntechniker, II, Viottolo Lazag 14 Bertignoll Elisa ved., nata Arqnin, I, Via Portici 99 Bertignol] Elisa, commessa negozio - Verkäuferin, I, Portici 99 Bertignol! Francesco, tappezziere - Tapezierer, I, Via Portici

99 <‘i Bertignoll Matteo, carrettiere - Fuhrwerksbesitzer, ITI, Via Roma 47 Bertignolli Agnese, domestica - Bedienerin, I, Via Portici Ot Berto! Amabile, lavapiatti - Küchenjunge, II, Strada Gilnt 21 Bertoldi Alfredo, falegname - Tischler, II, Via Dante Alighieri 60 Bertoldi Anna, commessa - HaiidhtngsgeiuTfiii. I, Corso Armando Diaz 20 a Bertoldi Attilio, montatore elettricista - Elektromonteur, III, Lungo Passera A. Manzoni 22 :i Bertoldi Basilio, fabbro - Schmied, I, Via Portici 105 a Bertoldi Bernardo

, meccanico - Mechaniker, IT, Si rada Pfianzeiistein 5 Bertoldi Bianca, venditrice - Verkäuferin, 1. Corso Armando Diaz 29 Bertoldi Elisa ved,, nata Coinmanedella, II, Via Dante Alighieri 60 Bertoldi Ernesto de, capo montatore - Obermonteur der Az, Elettr. Cous. ( früh. ..Etschwerkc”), I, Corso Principe Umberto 28 a Bertoldi Francesco de, negoziante - Maschincnhandlung Vig. Mich Success. (Nachf.h I. Corso Armando Diaz 29 Bertoldi Giuseppe, sarto - Schneider, 11, Via S. Giorgio 4 a Bertoldi Guido

, impiegato - Beamter, 1, Via Portici 39 a Bertoldi Lino de, capo officina - Elektromonteur der Az. Elettr. Cons. (früher „Etschwerkc'), I, Via Jordan 5 Bertoldi Luigi, cocchiere - Kutscher, II, Via Winkel 14 Bertoldi Regina vedova, nata Bortnlotti, Private, III, Viale del Piave 14 Bertoldi Rosa vedova, naia Wciss, III, Viale del Piave 27 Bertoldi Sofìa ved., nata Reinstadler, II, Strada Winkel 28 Bertoldi Teresa vedova, nata Frank, Private, I, Corso Armando Diaz 29 a Bertoldi Vigilio, impiegato postale

- Postbeamter, II, Via Dante Alighieri 75 a Bcrtolini Antonio, commerciante - Kaufmann, I. Corso Principe Umberto 13 s Bcrtolini Augusto, possidente - Ackenbesitzer, UT, Via della Parrocchia 16 Bertolini Augusto, operaio - Arbeiter, III Via della Parrocchia 16 a. Bertolini Cleto, negoziante - Südfritchtenhausiercr, II, V iottolo Lazag 8 a Bertolini Giuseppe, ferroviere - Eisenbahner, I. Via Vintici- 25 Bertoluzza Alice, infermiera - Krankenwärterin, IV, Via Laurin 15 • i Berton Giuseppe, fuochista - Heizer

F f Trcr ! tsn rio*. pe; ninnato . I. Via Carlo W’olf 41 F ijrsler Forbente -, 13 la j .■-i C‘k^a 11 • - Beamter, IH, Strada Winkel 31a F lirricr- i\ nt irai r Li lopold. negoziante - Kaufmann, !, Via VI ai nardo 4’ a : Kur si lisci borei. i a; iczicrer • nini Dikora'ioii.ivverk.stätteii : I, Corso \ r-r-i- • e J i ^ tt-t ; lfio i 20. Ti - 1 . 3 -99 - F 11] . i c r t ' \ v J.D'. di.! \ ì t pensioni il«., HI, Lungo Passera A . Manzoni 39 F ursino r ■ viaria ve dova, a ata I luebuvr. Private

:'^ > n '■ Ttun alo, rarr-R bere - Fuhrmann. I, Corso Armando Diaz 19 F' racar- 1 1 ;i- ni, opera: t > - Arbeiter, 1 , Via del Bersaglio 4 b raca.v. > Giovar. : 1 : . i ’) . f 1 r ] j« 1 ì uro - Taglöhner, 11 , Via Dante Alighieri G 3 F ra cart> Giovar. ni, ferroviere - F.isvnbahner, I. Via del Bersaglio 4 !■ racaro f oc ivan ni. 1 jp. ra:<i - Arbeiter der Az. El. Cons. (früher „Else di werk e ■ ’ ' ) ^ ì, \ Fa Pur: : id 102 F racaro (1 ì 1 ! ' > ' i’ ria; i, te'iefi mista - Telephoni.sin, ili, Via Roma

58 F rara m M adda a - i 1 ; i vedov a, nata Carlo, ITI, Vicolo l’ruggir 6 F Vacai- Maria i. ; iirea. n ata Gara. Private, I, Via del Beri-aglio 4 F racar* * Al a ria. ni oca - I ■Fichi:;. I, Via Portici 102 F Fara. Maria: ma. ser va - Dinistmagd, FI, Strada S , Giorgio li s V Vacare > Matteo, impresa autol rasporti - Auloun terne Innung, II. Stradi a >cen; i s. Tei. HB; Dilta (Büro) ; . 1 , Corso Principe Umberto 11, Tel. 300 Fracchetti Achantrr -Gisela, li. Via Nova 5 a Framher EvarLto, impiegalo

de]l’ospedale civico - Dr. nied., Primanus der int. Abteilung der slädt. Heilanstalt (I, Via S. Francesco d’Assisi 22, Tel. 339'}, I, Corso Goethe 19, Tel. 319 a Frank Fernando, studente, T I T, Sinigo a Frank Francesco, usciere - Diener, I, Via Vintler 23 a b rank }• rance.sco, contadino - Bauer, HI. Via della Parrocchia 4 b rann Gcuovefa vedova, nata Tamegger, pensionata. I. Vicolo Steinach 7 [•rank Maren, impiegato contabile - Rechnungsbeamter, IXT, Sinigo Frank Maria, Ili, Via Roma 34 Frank Maria, sarta

- Schneiderin. ], Via Vintler 23 - Frank Maria. Private, I, Piazza Schiller ; a. ]• rank Rodolfo, ing., coslr, teleferiche - Bauingenieur, II, Strada Kniljcnborg t. a Frank Sebastiano, giornaliere - 1 aglöhner, I, Corso Principe Umberto 32 Frank Tusneida, Private, III. Via Ortwein 3 Frank Teresa, impiegata - kaufm. Beamtin, I, Corso Armando Diaz 25 rranke Alfredo, impiegato albergo - Hoteìangestcllter, I, Via Andr. Hofer 19 a Franke Antonio, impiegato - Beamter der Esattoria, I, Via Andrea Hofer 19 Franke

Portici 50 Trimrncl Angusto, pasticciere - Konditor, I. Corso Principe Umberto 46 Trinkler Maria vedova, nata Maicr, ricamatrice - Strickerin, I, Vicolo Orten- 1 stein 1 - a Trocker Giuseppe, cameriere - Kellner, II, Strada S. Giorgio 16 Trocker Maria ved-, nata Widmann, I, Via Portici I Troger Massimiliano, impiegato - Büro-Hilfsbeamter, I, Corso Arm. Diaz 36 Troglier Teresia vedova, nata Scholay, HI, Via Roma j6 ap. Trogmann Giovanni, possidente - Gutsbesitzer, III, Via Hagen 5. „Fink” tip Trogmann

. 83 Tschavon Maria, sarta - Schneiderin, 1 , Via Lcntner 2 ■ Tscheikncr Elisabetta ved., nata Troyer, Postoljcroffizialswdtwe, 1 , Piazza del Duomo 12 , T.-cluukner Marianna, impiegata - Beamtin der Prätur. T. Piazza del Duomo 12 Tsehenett Anna, cameriera - Kellnerin, ì, Via Portici 80 Tschcnett Cario, meccanico - Chauffeur, I, Corso Armando Diaz 44 Tschenctt Curzio, impiegato - Bankbeamter, I, Corso Armando Diaz 44 Tschenctt Ermanno, magazziniere - Magazineur, I, Via Portici 80 Tschcnett Ernesto

, impiegato d’albergo - Sanatorinmsporlicr. I, Corso Daiz 44 Tschenctt Federico, calzolaio - Schuhmacher, I, Corso Armando Diaz 44

Defregger 5 Wolf Rodolfo, giardiniere - Gärtner, I, Vicolo Mailer 5 Wolf Teresa, serva - Dìenstiragd, I, Via Giuseppe Verdi 46 Wolf Yalburga, nata Schirmer, Private, III, Via del Littorio 6 a Wolfsgruber Enrico, vetraio - Bauspenglcr und Glasermeister, 1 , Corso Arm. Diaz 23; Officina (Werkstätte): I, Via Portici -5. Tel. 173 Wolkan Alberto, muratore - Maurer, 'I, Via 4 Novembre 24 p Vulkan Federico, pensionato - Staatsbeamter i. P„ I. Via 4 Novembre 24 p Wolkenstein Leopoldina, nata Roner, Private

, I, Corso Goethe 8 Wolkott-Stoddard Caterina, nata Kerr, Private, MI, Via Schaffer b a Woll Bruno, rappresentante - Realitätcnvermittlung.s- und Versichenmgshüro, 1 . Corso Principe Umberto 12, Tel. 491 :tp V olters Carl. Privat; I, Via Andrea Hofer 19, Villa „Wolters', Tel. 215 <1 V olters Edoardo, tappezziere - Tapezierer u. Dekorateur, I, Via Andrea Hofer No. 19, Villa „Wolters', Tel. 215 V olters Paola veti,, nata Oberhammer, 1 , Via A. Hofer 19, \ illa „Wolters' Wopecky F., direttore d’albergo

, HI, Strada AVinkel 5, „Thornton' W-rodnigg Carolina, nata Rahm, Private, III. Strada Winkel 26 a Wunderer Giuseppe,, operaio - Arbeiter, 1 , AGa Portici 35 a Wunderlich Celestino, tappezziere - Tapezicrcrmeister, ], Largo del mercato 4; officina (AVerkstätte) : I. Corso Armando Diaz 19 Wurz Filomena, nata Pilser, I. Via Vintler 15 AYurz Nicolò, operaio - Arbeiter, I, Vìa Viptlcr 15 a Wurzer Giuseppe, usciejc - Diener der Sparkasse Merano, I, Largo d. mercato 4 Wüstner Alaria, nata Hupp, Private

, li, Strada S. Giorgio 11 z Zacchia Margherita, I, Corso Armando %)ìaz il a Zacek Giovanni, sarto - Herren- u. Damenschneider, I, Via Jordan 2 a Zach Antonio, fabbro - Schlosser der Meraner .Strassenbahnen. I. AGa Stcuh il Zacher Maria, nata Frank, Private, III, Lungo Passera A. Manzoni 27 Zadra Adolfo, vigile urbano - ‘städt. Sicherheitswachmann, I, Piazza Castello 3 a Zadra Rodolfo, sarto - .Schneider, III, Via Enrico Toti 5 Zadra Secondo, inserviente - Bürodiencr der Az. Et. Cous. (früher „Etsch- werke

., Apotheker, II, Via Dante 75 Söldcr Marta de, nata de Strcle, II, Via Dante Alighieri 38 Söldcrer Anna, cameriera - Kellnerin, I, Piazza del Duomo 3, „Ralli” Solfa Giuseppe, impiegato d'albergo - Hotelbeamter, ITI, Lungo Passera A. Manzoni 2 a Solla Adoaldo doti,, medico - Dr. tned.. Kur- mul Chefarzt der Kreis-Kran kenkasse Merano, I, Corso Principe Umberto 17, Villa v. Pircher, Tel. 466 a Solla Ruggero Cav. dott., Preside Ginnasio a rip. - Dr., Gymnasiaklirektov i. P„ Professor an der Mädchen

-Handelsschule der Engl. Frank, 1 , Corso Principe Umberto 13 Sommariva Emina, suora - Ordensschwester, I, Via Andrea .Hofer 20 a Sonunavilla Carlo, pittore - Malcrgehilfe, I, Vicolo Haller 4 a Sonunavilla Ermanno, pittore - Maler, II, Salita alla Chiesa 2 a Sommavilla Giuseppe, tappezziere - Tapezierer, H, Via Dante Alighieri (So Sommavilla Luigi, pittore - Maler, I, Via Portici 106 a Sommavilla Vigilio, manuale - Handlanger, III, Via Ronchi 18 Sommer Anny, Private, li. Strada S. Giorgio io a Sommer Antonio

, fabbro meccanico - Schlosser, I, Corso Armando Diaz 27

; Presidente: Doti, Giuseppe Luchncr. È aperto nel periodo dal i° ottobre al 31 mar zo dalle io alle 12 e dalle 14 alle 16; dal i n aprile al 30 settembre dalle io alle 12 e dalle 15 alle 17; nei giorni festivi dalle to alle 12, Tassa d'in gresso L. 2.— per persona, per ra gazzi !.. 1.— Notai Dott. Carlo Thannabaur, I. Corso' . Principe Cmberto 42, Tel. 281 Doti. Giuseppe Strimmer. I, Y,a Mainardo 2, Tel. 36 * Opera Nazionale Combattenti Direzione Lavori Alto Adige, II, Strada Winkel 2, „Hofer”, Tel, 379

postale Pretura, Reg. I, Corso Armando Diaz 13. Pretore Cai»: Satina Cav. Giuseppe. Pretori: Baroni cav, Dr. Tullio; Beccara Di'. Franco; Nobile Migliore Dr. Carme- Io c Fusco Dr. Guido. Cancelliere Capo: Granello Claudio; Tenitore del libro fondiario: Delfauro Pietro; Ci- po guardia carceri : Wallnöfer Leo poldo Presbiterio della Comunità ’ evangelica I, Via 28 Ottobf? n, canonica evan gelica. Provveditore: vacante; par roco: Giulio (lese. Orario: lo—li. Segreteria {Iella Commuta : 10—12. Tel. 265

Rabbinato Giosuè Grucnwakl, I. Via Galileo Galilei io, Villa Posch Sala di lettura I,' Corso Principe Umberto li, vec chio Casino di cura, ala occidentale. Entrata dalla Passeggiata Regina Elena. Sorvegliante : Valburga Sup-

- iAuxsieiter Hofer Antonio, servo ~ Knecht, I, Via Giuseppe Verdi'19 a Hofer Antonio, guardia notturna - Nachtwächter, I, Via Stcub 13 Hofer Berta, cuoca - Köchin, 111, Via Etschmann 3 a Hofer Cailo^ macchinista - Maschinist, I, Via 4 Novembre 3O Hofer Claudia Anna, suora ~ Mater der Engl. Fräith, 1, Piazza della Rena 6 a Hofer Edoardo, albergatore - Alkoholfreies Restaurant, I, Corso Principe Umberto 8 Hofer Elisa, nata Kostner, Private, I, Via Portici 107 Hofer Elisa, serva - Dienstmädchen

Luigi, domestico - Diener, I, Piazza del Duomo 3 Hötler Maddalena, Private, III, Via Roma 67 Hofier Mattia, domestico - Diener, IV, Via Laurin 23 ap Hofmann Massimiliano dott, medico primario - Univ.-Prof.. Primarius der chirurg. Äbtlg. d. stadi Heilanstalt (Tel. 319), L Via A. Hofer 7, Tel, 328 a Hofreiter Giovanni, operaio - Arbeiter, I, Corso Goethe 23 ^ _ ■ a Hof reiter Giovanni, portinaio - Portier, II, Via Dante Alighieri 35, „Zuidherg” Hofreiter-Maria vedova, nata Theit, domestica

, I, Via 28 ottobre 15 Ceska Paolo, macellaio - Metzger, 1, Via 28 ottobre 15 Channel Maria ved., nata Ziminiani, Private, 1, Corso Goethe 23 Chetnelli Giuseppina vcd., nata Tornili, Privale, 111, Via Johannes 7 Chcmelli Vitala, domestica - Bedienerin, I, Strada Monte S. Zeno 3 Che molli Anna vcd., nata Rizzolli, .pensionata I, Vìa Portici 3(1 Chcmolli Giuseppe, impiegato ammiri. - kaufinànn. Beamter der Az. Bieter, Dons, (früher ,,Etsclnyerke'’), I, Via Portici 36 Chiarii Leuuilda, donna di casa