76 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/20_07_1938/DOL_1938_07_20_4_object_1136035.png
Page 4 of 8
Date: 20.07.1938
Physical description: 8
Boljano Der König - Kaiser a« die Kriegsbeschädigten vom Öberetsch Auf das Huldigungstelegramm, das Ab geordneter Delcroix namens der Kriegs beschädigten von Oberetsch an 8. M. den König-Kaiser gerichtet hat, antwortete der Herrscher persönlich mit folgendem Tele gramm: „Slbg. Delcroix, Bolzano. Ich danke herz- lichst für die Ergebenheitsbezeugungen; die die Kriegsbeschädigten des Obertesch mir durch Sie übermittelten. Wttorio Emanuele.' Ehvensäbel dev Stadt für Seine Königliche Hoheit

' und „Traviala' von Verdi Me bereits gemeldet, wird am Montag, den 25. Juli, die Wanderoper auf der Piazza 9 maggio in Bolzano die Oper „Aida' und am Dienstag, 26. Juli, die Oper „Traviata' von Verdi auf- führen. Für dieses ttlnstlerisch« Ereignis gibt sich nicht nur in der Stadt, sondern in der ganzen Provinz das größte Interesse kund. Die Bahnverwaltun gen haben zu diesem Anlasie auch Sondcrzüge zu ermäßigte» Preisen eingeschaltet. Kartenvarv erkauf. Am in Bolzano den Kartenvorverkauf für dle Borstellungen

ge- arbxjet und alles vorbereitet, bis am Sonn tag früh das Zeltlager fix und fertig dastand. Bei 50 Zelte umsäumen-den Platz, in dessen Mitte die Fahnenstange aufgepflanzt ist. Die einzelnen Zelte und das ganze Lager find mit jener Beauemlichkeit ausgestattet, welche man auch in oen Ferien nicht gerne vermißt. Zur Eröffnungsfeier erschienen zahlreiche Dopolavoristen aus der Provinz mit dem Berbandssekretär an dex Spitze und die drei hundert Lehrer, welche den Schulungskurs der G. I. L. in Bolzano

besuchen. Die Er öffnung durch den Berbandssekretär vollzog sich in einfacher Weise durch Hissung der Provinz Dolzano a Ausstellung von Produkten des Impe riums in Bolzano. Wie aus Rom mitgeteilt wird, wird in Bolzano im Palast des Prooin- zialrates der Korporationen vom Banco di Roma unter den Auspizien des faschistischen Institutes für Italienisch-Afrika eine Ausstel lung von Produkten des Imperiums ab gehalten. a Arbeitszeit in den Bäckereien. Die Pro vinzialunion der Kaufleute Bolzano gibt be kannt

-Einwohner und Gäste unterhielten sich lange in der Stille und HerrUchkeit der Alpenwelt. Besuch in den Laticia-Wcrkeri Am 18. Just nachmittags besuchten die 300 Lehrer, die den Kurs für Körperschulung in Bolzano mitmachcn, die Lancia-Werke kn der Industriezone. S. E. der Präfekt beehrte sie mit seiner Gegenwart und gab ihnen einen kurzen Ueberblick über die Entstehung der Jndizstriezon«, wobei er besonders be tonte, daß man mit den Arbeiten gerade während der wirtschaftlichen Belagerung

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/06_06_1935/AZ_1935_06_06_5_object_1861847.png
Page 5 of 6
Date: 06.06.1935
Physical description: 6
von Bolzano uns all« seine Miàboiter zu den bisher erreichten diel versprechenden Ergebnissen der methodiMen Zucht- veirbesserung, die im do-rtigen Gebiet nachdem ministeriellen Plan bebrieben wird und deren völ lig« Durchführung einen entscheidend«-,^ Schritt m dar Ausgestaltung jenes wichtigen Zuchtsebietes darstÄlon wird/' Das Lob des Ministers ist «in schönes Aeugins sür das aufopferunqLvolle und erfslgvoiche Wir ken der hiesigen Cattedra Ambulante dAgricol- tura, die unter der Leitung ihres DdrektovS

des Evangeliums der Nächstenliebe und dem Wunsche des Duce. HochzsttsHu belpaave Gestern feierten in Bolzano Herr Vincenzo '' Bont'empi, pensionierter Maschinenführer der Staatsbahn, und seine Frau Arduina geb. Pauri, die Goldene Hochzeit. Am Morgen wohnte das ^Jubelpaar mit seinen sechs Kindern, die zur Feier nach Bolzano gekommen waren, in der Pfarrkir- ' che der heiligen Messe bei, worauf sich die Fami lie im Hause des jüngsten Sohnes, bei dem die Eltern wohnen, zu einer kleinen Feier versam melte

. Dem Jubelpaar unseren Glückwunsch! Am 4. Juni begingen in Bolzano die Eheleute Herr Anton A Iben berger und Frau Katha rina geb. Gatscher den vierzigsten Hochzeitstag, der zugleich auch das Mährige Geschäftsjubiläum ihrer Firma, der bekannten Handelsgärtnerei Al- benberger, war. Die Gedenkfeier wurde mit einer Wallfahrt nach Absam beschlossen. Dem allgemein hochgeschätzten Jubelpaare, das sich seit Iahren um den gärtnerischen Schmuck der Pfarrkirche oerdient gemacht hat und besonders die Wohltätigkeit

.. Sie werden in den ersten Turnus der Strandkolonie > des Dopolavoro aufgenommen werden. Es werden Kinder von 6 bis 13 Jahren aufge nommen. Die Auswahl wird am 22. Juni um 16 Uhr am - Provinzialdopolavoro stattfinden. Die für die Strandkur bestimmten Kinder wer den rechtzeitig vom Reichsoersicherungsinstitut verständigt'«erden. Das Gesuch ist innerhalb des 15. Juni an die Aaenzia Generale dell'Istituto Nazionale delle Assicurazioni, Via Duca d'Aosta S, Bolzano, ein zureichen. „ . Die Waffe der kgl. Karabinieri feierte

zweier Episoden, die sich im Territorium der Legion zugetragen haben. Die erste betrifft den Brigadier Montinari Donato aus Calimero (Lecce), ehemaliger Frontkämpfer, der in seiner vierjährigen Dienst zeit in Bolzano Heroorragendese leistete und im Dienste am 23. Juli 1923 sein Leben ließ. Am genannten Tage war es ihm gelungen, des mehr fach vorbestraften 21 Jahre alten Bonell Antonio, der aus dem Gefängnis von Novaponente ausge brochen war, in einer Wohnung in der Ma Bot tai in Bolzano habhaft

2
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/26_02_1934/DOL_1934_02_26_6_object_1193151.png
Page 6 of 8
Date: 26.02.1934
Physical description: 8
Seite 6 — Rr. 25 .Colo mlfco' Montag, den 26. Februar 1934 Johann: 19. Ccaldaferro Johann, in 2 Stunden Gestartet 32. angekommen 19. Der Jugendkampfbund von Merano, der d«e meisten innerhalb der Höchstzeit Angckommcnen aufweist, erhielt die „Trophäe Falzebcn'. Der Dopolavoro der Etschwerke bekam die „Plakette Falzeben' für die drei bestklassifizier ten Läufer. Das Diplom des Verbandskom mandos von Bolzano nahmen die Latschcr mir nach Hause, da ste die drei Besten nach Avelengo gebracht halten

. Pro Gorizia—Bozner F.E. 1:0 (0:0) Ehrenvolles Resultat! Gorizia vergibt zwei Elfer! Gorizia: Susmel, Trosano, Blason, Dalle, Rosst. Cukfarin l. Marini, Paulin Fornasaris, Resen. Eorini. Bolzano: Bezzati, Fabbri, Eekegbin, Ean- dio, Ansaloni, Tomat: Bonoldi, Meneghini, Gamba I, Capaccioli. Dolci. Schiedsrichter: Eav. Canpi von Ancona. Entgegen allen Erwartungen gelang es den Boznern. gegen die starke Eorizianer Mannschaft ein überaus ehrenvolles Resultat zu erzielen. Die Weih-Roten stellten

des öfteren eingreifen mutz. Dann erfolgt der Ausschluß Rcsens, wegen eines krassen Fouls an Bezzati. aber gleich darauf trifft auch Fabbri dasselbe Schicksal wegen des gleichen Vergehens. In der 23. Minute lächelt den Hausherren eine herrliche Torgelegenheit. Wieder muß der Schiedsrichter einen „Penalty' gegen Bolzano diktieren, doch diesmal pfeffert Rosst den Strafstoß an die Querlatten. Durch diesen neuerlichen Mißerfolg wird Gorizia mäch tig aufgepulvert, aber erst eine Viertelstunde vor Schluß

I. Division Auch Udiue zu Fall gebracht! Große Ueber- raschungen! : Der gestrige Tag hat de» Rechnern wieder einmal alles auf den Kopf gestellt! Den Leader erreichte endlich auch sein Schicksal. Er erlitt in Rovigo seine erste Niederlage. Die Tabellen letzten zeigten sich recht lebhaft. Das schon tot- geglaubte Bassano siegte in Padua, Thiene be siegte seinen Rivalen Schio aus dessen Bode». Auch Bolzano wehrte sich tapfer und unterlag in Gorizia nur mit dem knappsten aller Resul tate. Fiumana zwackte

den „Kadetten' der Triestina einen Punkt ab. Pordenoue erlitt gegen die Ponziana die größte Niederlage der Saison. Die Resultate: . Padua—Basiano 1:2 Rovigo—Udine 1 :0 Triestina—Fiumana 3 :3 Schio—Thiene 0 :1 Gorizia—Bolzano 1 :0 Trevrso—Monfalcone 1:0 Ponziana—Pordenon« 9 :1 Tabelle 1. Udine 29 15 4 1 43 16 34 2. Gorizia 3. Treviso 29 11 7 2 36 18 29 29 11 6 3 36 22 28 4. Fiumana 21 8 7 9 31 39 23 5. Triestina 21 11 2 8 49 35 23 6. Rovigo 29 8 5 7 23 22 21 7. Padua 21 8 5 8 49 36 21 8. Ponziana

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/04_01_1935/AZ_1935_01_04_5_object_1860051.png
Page 5 of 6
Date: 04.01.1935
Physical description: 6
«>Nen. Pido «nit! s Freitag» àèii 4. Jänner1323-XlIk <.Vspenie»f««y' S/i t, a cht!» >ìad- stàl und illen das den die nehr vvn, neu, -Zize- .»c'chj- .«. Ali r Zanon 5 cnlc nm> che« I. UuS Bolzano und Lanà Neujahrste legramme ->?- Glückwünsche der Oberetscher Bevölkerung an S. M. den König und an das Herzogspaar von Pistoia. qum Weihnachtsfeste und zum Jahreswechsel hat z E. der Prafekt dem Feldodjutanten S. M. des Zönigs und dem Herzogspaar von Pistoia die Glückwünsche der gesamten Oberetscher

Bevölkerung ibermittelt. Aus dem Ouirinal ist folgendes Ant- vorttelegramm eingelangt: S E. Präfett Bolzano. Ihre Glückwunfchbot- àiaft hat S. M. den König sehr erfreut und er be- iiiftragt mich, Ihnen und allen, die sich Ihnen on ci, lassen. zu danken. General Afinari dt Bernezzo. S. tgl. Hoheit der Herzog von Pistoia hat mit folgender Devesche geantwortet: .. ^ S. C. Präfett Bolzano. Die Herzogin und ich sind aan« besonders erfreut über die Glückwünsche, die uns von Ihnen namens der uns so teueren Ober

Glückwünsche. Filiberto di Savoia-Genova.' Die umfangreiche Tätigkeit äer Straßenmiliz '»> ' / 4' -à ... L! - N. K. àweihung des Aasciohauses in Ponte all'Jsarco Am Sonntag, den K. ds. um 13 Uhr findet im Beisein S. E. des Präsekten die Einweihung des neuen Fascio-Hauss von Ponte all'Jsarco statt. Der Berbandssekretär Sefana fascista des Jahres XIII Am Sonnlag. Dreikönigskag, wird in den Fa- sciohelme aller Gemeinden der Provinz die Ver teilung der Geschenke der fafcistlfchen Befana vorgenommen. In Bolzano

von 17 bis 18 Uhr besichtigt werden kann. Zur Schlußfeier sind die Familienangehörigen der Organisierten eingeladen. Verteilung der Mitgliedskarten der O. N. B. Die Verteilung der Mitgliedskarten und Ein schreibungen in die Opera Balilla werden in der ganzen Provinz mit glänzendem Erfolg durchge führt. Aus den bisher beim Provinzialkomitee der O. N. B. von Bolzano eingelaufenen Berichten ist ersichtlich, daß in den Zentren der Provinz an 12.762 Angehörige der Opera Balilla die regelmä ßigen Mitgliedskarten

der O. N. B. zitiert nach stehende Gemeindekomitees, die sich bei der Durch führung der Tesserierungsarbeiten besonders aus gezeichnet haben, an die Tagesordnung: Ponte Jsarco mit 451 Tessere, 14.7 Prozent der Einwohner; Tires 110 Tessere, 14.1 Prozent: Orti- sei 289 Tessere, 14.7 Prozent; Falzes 118 Tessere, 12 Prozent: Merano 2S97 Tessere, 10.3 Prozent: Fortezza 117 Tessere, 10.1 Prozent; Laces 281 Tes sere 9.S Prozent: Bolzano 3812 Tessere, S.36 Pro- c . -, c , »> --- - ^ - zent; Naz-Sciaves 10ö Tessere. 9.3

4
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/14_04_1936/DOL_1936_04_14_4_object_1150359.png
Page 4 of 4
Date: 14.04.1936
Physical description: 4
. Mr werden dieselben in der morgigen Numnrer bringen. b 'Vom Elektrizitätswerks - Konsortium Bol- Mno—Merano. Am 11. April wurde die neue Derwaltungskommisüon des Elektrizitätswerks- Konsortiums der Gemeinden Bolzano und Me« rano (ehemals Etschwerke genannt) gebildet. Den Vorsitz führte der Präfekturskommissär Eomm. Rossi. Ins Konsortium kamen die Her ren: Er. Uff. Rag. Ealoatore Badami. Präsident; Mrch. Francesco Rossi, Ing. Eriberto Ricci. Er. Aff. Nob. Eiulio Äicciardi. Rag. Francesco .Amadafi, effektive Mitglieder; Eomm

. Der Skikluv Tricorno in Triest« veranstaltet bcuer zum sechsten Male da- Internationale Canin-ALfahrtSrennen. daS am 26. Avril auf der Sttecke S-lla Bila Peit (1850 Meter)—Conca Revea (1140 Meter) auSgettagen wird. Näheres beim C. A. I.» Bolzano, Muster platz 1. Auszug aus dem Amtsblatt Provinz Bolzano Nr. 78 vom 4. April 19S6. 1157 UeVerbote. Die auf B. der landwirtschaft lichen Zenttalkasse in Liguid. in Bolzano gegen Karl Wuner in TelvcS verst. Liegenschaften in G.-E. 13/1 TelyeS wurden vorl

. an Auf A. deS Benjamin Lanber in Cornaiano auch Adv. I. Rcinifch wurde die ZwangSverst. G.-E. 638/N. 1477/ll u. 1587/II Avviano (BastlinS Zagmeister in Eornaiano) bewilligt. Wiederverst. (bcrabgef. AuSnlfSpreiS 40.000 L.) beim Tribunal Bolzano am 13. Mai. 10.30 Nbr. 1162 b) Auf die des Credito Merancsc durib Adv. Baron A. Fiorio wurde die ZwangSverst. G.-E. 4/1 n. 645/II Merano (Tobias Kirchleckmer in Merano Vetvilligt. Verst. (drei Partien, AuS- i. rufSvreife 265.597 L.. 15.852 L. «. 9590 L. ' Vadien 55.000

L.» 3000 L. und 2000 L. beim Tribunal Bolzano 27. Mai, 10.30 Uhr. 1155 Nachricht an die Gläubiger. Fol gende Unternehmungen haben die ihnen über tragenen öffentllchcn Arbeiten beendet, nämlich: a) Die Firma Fratelli Grafst in Trento die Telegraphen- u. Telcphonanlagen an den Linien Bolzano—Trento u. Bolzano—Merano. 1156 b) Die Firma Societa Nazionale Officlne di Savigliano die Errichtung von Leitungen, TranSformationS-Unterstationen. von Dienst- u. Wohngebäuden bei der Elektrifizierung der Linien

Trento—Bolzano u. Bolzano—Merano. Allfällige Einwendungen (für a u. da binnen 15 Tagen, ab 1. April, bei der Präfektur Bol zano. Wirtschaftliche Nachrichten — Di« Konzesstonalbahnsrachttarife für Wein-, Most, und Maifchesendnngen, die auS der Provinz Bolzano nach Stationen der Emilia amgcgeben wer den. betragen vro Tonnenkilometer für 5 Tonnen 8 0.33. Mr 10 Tonnen L 0.29. Mr Rücksendungen leerer Gebinde bei einem Mindestgewicht von V/, Tonnen 8 0.35. Kirchliche Nachrichten WcttcrämKr in der Pfarre

5
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/30_06_1932/VBS_1932_06_30_5_object_3129951.png
Page 5 of 16
Date: 30.06.1932
Physical description: 16
Donnerstag, den 30. Sunt 1932 ,TJo!r«t>otr »r. JMJ — Sette s Briefe aus nab und km Bolzano, 27. Siwi. (Aus der Wochen- h ro n i k.) Die Sonnenwend-Höhenfeuer nn gestrigen Sonntag waren recht zahlreich ju sehen. Die Berge rings um den Talkessel non Bolzano boten ob der zahlreichen Lichter einen prächtigen Anblick. Der Schiern und Rosengarten, Mendel und Gantkofel, ja auch der Laugen und der Monte Roen hatten Lichter aufgesteckt. Die näheren Berge, wie Rtttner-, Kohlerer-, Seiler

- und der Altenberg waren besonders zahlreich mit Lichtern geschmückt. — Dem Seelsorger von Rencio. hochw. Vigil Vlxner, wurde am 25. Jänner abends anläßlich sei nes Namensfestes von der Zwölfmal- greiener Musik ein Ständchen gebracht. Der Widum war von fleißigen Händen hübsch mit Girlanden und Lampions verziert. — Am 1. August wird in Bolzano die VI. Boz- ner Kunstausstellung eröffnet. Das Ehren- prodektorät hat Heuer S. K. H. der Herzog von Piftoia übernommen. — Am Sonntag, 3. Juli, wird in unserer Pfarrkirche

Herr Josef Rottensteiner, Sohn des Herrn Alois Rottensteiner, Postoberoffizials i. R.. seine Primiz feiern. Bor dem Theologiestudium war Herr Rottensteiner Lehrer, u. a. einige Jahr« in Barbiano. Am gleichen Sonntag feiert Herr Walcher Gilli, Sohn des vor zwei Jahren in Bolzano verstorbenen Appellationsrates Cav. Norbert Gilli, in Stilves bei Bipiteno, dem langjährigen Sommeraufenthallsorte' der Familie, sein erstes heiliges Meßopfer. — Die Gesellen vereine unserer Heimat unternehmen am Sonntag

Gehirnerschütterung. Die Rettungsgeiellschaft von Bolzano überführte ihn in das Krankenhaus. b Privatklinik Dr. hepperger, Villa Quisi- sana, Grles. Bia Nizza Nr. 8, Tel. Nr. 47. Chirurgie, Frauenleiden und Geburtshilfe. Sprechstunden auch Silberg. 23 v. 2 bis 3 Uhr. b vr. Schnabl. Spezialist ,für Hals. Nasen. Ohren, ord. Kornplatz 2 Tel. 749 914 b Zahnärztliches und zahntechn. Atelier Dr. Huriißka u. Zuegg teilt mit. daß in ihrem Atelier, Piazza Vitt. Em. 3/1 ein zahnärztl. Röntaen-Institut eröffnet wurde. 1819

c b praxis-Ueberstedlung. Zahnarzt Dr. Lud. wig Degle ordinert ab 1. Juli Lauben 22. 2. Stock. Tel. 546. 1827 c V b Besichtigt das Dolomiken-Reliefi Ecke des Hotels Viktoria am Bahnhofplatz dem Springbrunnen gegenüber. Abends Be- leucbttmg. Alpenglühen! Bolzano, den 30. Juni. (Ernte des Todes.) In der Berichtswoche sind ge storben: Angela Bicenttni, led. Hausgehilfin, 20 Jahre alt; Karl Mair, verwitwete Keller meister, 68 Jahre alt; Frau Jda Corvi, geb. Faioli. Dierar.ztensgatttn aus Sarontino, 51 Jahre

6
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1928/04_01_1928/DOL_1928_01_04_3_object_1194094.png
Page 3 of 8
Date: 04.01.1928
Physical description: 8
drei Monaten durchgeführte Hmrdecnhaltung bezw. Vertilgung an die Präfektur gemeinde- weise zu berichten. Bolzano und Umgebung a königlicher Dank. S. M. der König ließ das Glückwunschtelegramm Sr. Erz. des Prä fekten Gr. Uff. Ricci aus Anlaß des Jahres wechsels folgendermaßen beantworten: S. M. der .König erwidert die überaus herzlichen Glückwünsche mit lebhaftem Dank für lachst willkommene Gdcnke». General Eittadini. a Dreikönig. Am 6 Iännner ist der ge botene Feiertag der Erscheinung des Herrn

und die Isolierung okue Maulkorb herumstreiiender übler Mundyerudi wirKt abstoßend. Häßlich ge färbte Zähne entstellen das schönste Antlitz. Beide Schön heitsfehler werden oft schon durch einmaliges Putzen mit der herrlich erfrischend schmeckenden Zahnpasta Chiorodont beseitigt. Xu recht i. blau-jfrüner Originalpackung UobaraU zu habon. klektrrzrtitts-MrLfchaft von Bolzano. Die Bologneser Zeitung ..Resto del Car- lino' vom 1. Jänner bringt einen längeren Artikel in dem die Geschichte dieser Zusam menlegung

erörtert und die wirtschaftliche Bedeutung derselben gewürdigt wird. Es dürfte unsere Leser interessieren, wie diese Angelegenheit in der genannten weit verbreiteten Grvßstadtzrüung besprochen wird. Der 17. Dezember 1927 sei für die Ge meinde Bolzano bedeutungsvoll gewesen. Ein amtlicher Funktionär, besten einziges Trachten auf die getreue und verständnis volle Durchführung der von der sast'stllchen Regierung angegebenen Richtlinien hinaus läuft, hat an diesem Tage eine alte und ver wickelte Frage

, die seit Jahren für die Ge meinde die Quelle lvirlichaftlidier Nachteile bildete und die in Zukunft noch schwerere Schäden hätte bringen können mit eisernen Willen und weitschauendcr Klugheit ent schieden. Die Lösung erfolgte kraft amtsbürgcr- meisterlicher Entscheidung im Weae der Ber einigung des Zwölfmalareiencr E'ektrizitäts- werkes mit den ehemaligen Etschmerken der Städte Bolzano und Merano. Der Artikel gedenkt der Erbauung der Etschwerke durch die Städte Bolzano und Merano zwecks Versorgung

. Für dieselbe war ein Leitunasstollen von 3100 Meter Länge er forderlich, der lehr viel Gold kostete. Ilm diele Ausgaben einigermaßen rentabel zu aostalten, mußte man gleichzeitig und in Konkurrenz mit dem gemeinsamen Werke der Städte Bolzano und Merano auch ein oiaenes Elektrizitätswerk analiedorn. Dort sollte der nötige Strom für Zwölfmalgreien, Gries und Cornedo erzeugt werden. Die Arbeiten am Stollen wurden 1899 begonnen und das fertige Elektrizitätswerk fault Was serleitung im August 1901 in Betrieb ge setzt

7
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1937/02_11_1937/DOL_1937_11_02_6_object_1141246.png
Page 6 of 6
Date: 02.11.1937
Physical description: 6
Seite 6 — Nr. 131 .Dot&mtten' Dienstag, den 2. November 1937 'XVl R. ff. Bolzano-A. T. Trento »: 0(5 * 0 ) Gutverheißender Anfang mit Trefferfegen. Bolzano: Calzano. Rosini N. Danti. Tomat, Panzani. Stringhero. Steiner. Rosini l, illenghin, Cnreio, Campanella. Trento: Biasioni. Pedralli, Dall''Anlonio. Arosna. Deearli. Segno. Ravegni. zaechini. Morotelli. Candiani, Toller. Sckiedrichter: Santi. Kegen 500 Zuschauer. Bor- Renn Tore, über ein Dutzend verpaßte Tor- gelegenbeiten, verschenkte

nichts von dem einstigen Glanz und einstmals von unserer Provinz gefürchteten Größe zu sehen war. Mille und Begeisterung war der einzige Faktor, den diese Elf mitbrachte, ansonsten man gelte es wohl an allem. Aber vielleicht war dies iiur eine geschickte Vortäuschung. Mir lind der Meinung, daß sich, wenn Bolzano den Schritt in die Hohle des Löwen wagt, nicht alles so lamm fromm gestaltet. Nun wir werden ja sehen! Kurze Chronik der neun Tresser. 9. Minute: Freistoß infolge eines ganz un- beobsitigten Fouls Mosnas

. Am kammenden Sonntag wird in Bressanonc eine sehr starke El; (»nnr sein, entweder St. E. Bolzano oder A. S. Trento. Die Drci-Tälcr-Fahrt Preise im Gesamtbeträge von 2000 Lire. 9,1,r wenige Tage trennen nns noch vom gro ßen Radrennen durch die drei Täler, das Heuer zum zweiten Riale ausgetragen wird. Das Rennen wird am 4. November, um 1! llhr vor mittags. auf dem Pfarrvlatz gestartet, jagt die Teilnehmer in schneller Fahrt über 107.0 Kilo meter und wird etwa um 10.30 llhr den Sieger das Zielband durchfahren

sehen, lieber d>e Streckenführung werden wir morgen berichten. Inzwischen sind die zahlreichen Preise, mit denen das Rennen dotiert ist. bekannt geworden. Die Preise sind zum Großteil im Auslagenfenster der Neichsversicherung im Armando-Diaz-Carso aus gestellt. Folgende Preise kommen zur Austragung: M a n n > cki a f t s v r e i s e: 1. Große Silber medaille, Geschenk Sr. Exz. des Armeekomman- len van Bolzano, für jenen Iugeudkompsbund. welchem der bestklassifizierte Fungsasckist an gehört

verbesscric er den von Luppu gehaltenen Rekord von 31:21.0 erheblick». Ter Flnlienische TenniSvcrbanö hat Tckroui zum Meister von Italien erklärt, ba die Meisterschaft nicht zeitgcrocht zu Ende geführt werden konnte. kirchl. Nachrichten Eucharistischc Lnienkangregatioir für Frauen, Bolzano. Mittwoch, 3. November. 0 llhr früh, feier liches Neonien, in der Nepositioiiskapelle. für den verstorbenen Mitbegrüirder und einstigen langjährigen Direktor der Kongregation, P. AOafkcrt sttücker. Die heilige Kommunion

8
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1932/05_11_1932/DOL_1932_11_05_11_object_1202741.png
Page 11 of 16
Date: 05.11.1932
Physical description: 16
>es Herrn Luitzi Corbelletti. Direktor bes Zankinstitutes Credit« Marittimo in Bol zano. Im städt. Versorgungshause in Bolzano icrschied am 4. November Herr Anton 5 anner. verwttw. Privat, im 77. Lebens- ahre. Die Beerdigung erfolgt Dienstag, den ? November, um 2L0 Uhr nachmUtags. Am 4. November oerschied in San Mau. cizio (Gries) Frau Regina Torggler, geb. Debiasi, Desitzerggattin» km Alter von 75 Jahren. Mir ihr ist ein« brav« Familien« mutter aus dem Leben geschieden. Um sie trauern

. nun. Schulen, die -Organisationen und Ver bände. die Zivil- und Militärbehörden. Zwei Musikkapellen, jene der Dalilla und di« stiidt. Dopolavoro-Musikkapelle, waren im Zuge eingereiht. Am Friedhof wurden Kränze niedergelegt. Die ganze Feier verlief in er- hebender Weife und in musterhafter Ordnung, wofür dem umsichtigen Ordner Herrn Franz Iöchler, Vizepräsident des Donolavoro, di« grösste Anerkennung gebührt. KKÄ,licht RachrMen Pfarrchor Bolzano. Sonntag. 6. November, beim Hochamt: Missa St. Tbomae

für Thor uns Orgel von Iofef Trüber (lievenstlmmig). Segen von Nenner. Franziskanerkirche Bolzano. Sonntag, 6. No vember. um H10 Uhr das helltge Amt für die Wohltäter des Antonianums. Kapnzinrrkirche Bolzano. Sonntag, den 8. November, erster Monatslonntaa. von HO bis 7 Uhr Aussetzung des Allerbeittgsten. Nach mittag, 3 Uhr Predigt. Bruderfchaftsandacht. Lied und Segen. Don 2 bi» 3 Uhr ist Bibliothek stunde und Verteilung des St.-Franzi»kus- Blattes (Novembernummer). Don diesem Sonn tag an entfällt

in der Kapuzinerkirche die H°>>Uhr-Messe an Sonn- und Feiertagen. Priesterkongregation Mater Dolorosa, Bolzano. M ttwoch, 0. November, um H2 Uhr Kongre« ge tionsverfammlung. Marianische Bürger-Kongregation Bolzano. Sonntag, den 6. November, H7 Uhr früh, in der alten Pfarrkirche Teneralkommunion. Katholischer Tesellenverein Bolzano. Sonn tag, 6. November, um H7 Uhr früh, Vereins» aottesdienst mit Teneralkommunion in der alten Pfarrkirche. Die Herren Altmitalledrr und Echutzvorstände sind dazu freundlichst «ingelaven

. Nach dem Gottesdienst Traübefuch am Pfarr- f;' s fiof. Katholischer Jugendbund Bolzano. Sonntag, den 6. November. »7 Uhr srllh.Eeneralkonimu- nion in der alten Pfarrkirche. Drittordensgemeinde der PP. Franziskaner, Bolzano. Sonntag, 6. November, Bezirks konferenz: H3 Uhr nachmittags für die Frauen und nach der 4-Uhr-Andackt für die Männer. MarianischeJungfrauen-Kongregatlon „Maria Verkündigung'. Bolzano. Montag. 7. November, ist in der alten Pfarrkirche um b Uhr früh Kon gregationsversammlung. Die Sodalinnen

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/11_12_1935/AZ_1935_12_11_5_object_1864017.png
Page 5 of 6
Date: 11.12.1935
Physical description: 6
werden können. Die Erfor dernisse für die Eintragung in die Wählerliste sind auf der Anschlagtafel der Gemeinde ersichtlich. Körung der Prioathengste lgZS Die Körungskommission für Prioathengste wird in der Provinz Bolzano an folgenden Tagen fungieren: 13. Dezember: 10 Uhr: Sarentino (Marptplatz); 14.30 Uhr: Bolzano (Marktplatz). 14. Dezember: 10 Uhr: Spondigna (Bahnhof- platz); 14.30 Uhr: Merano (Sportplatz): 15. Dezember: S.S0 Uhr: Chiusa (Marktplatz): 11 Uhr: Rio di Pusteria (Hauptplatz): 14 Uhr: Brunirò (Hotel

nen, an denen die goldenen Ringe niedergelegt werden, überreichen die Verbandsetretäre und po litischen Sekretäre eiserne Reifen als Gegengeschenk. Vom 13. Dezember ab wird der eiserne Reifen das Emblem des Widerstande», das Kennzeichen der Italiener sein, die mit festem Mut in die Zukunft blicken. Die Uebergabe ckes, Betriebes an eine Privatgesellschaft Einführung àss schienenlosen Systems unà neuer Linien Bekanntlich standen die Etschwerke Bolzano- Merano seit längerer Zeit in Unterhandlungen

zwecks zeitweiliger Abtretung des Betriebes der Trambahnen Bolzano—Gries, Bolzano—Laives und Merano—Maia Alta, Merano—Foresta an eine Privatgesellschaft. Die Verhandlungen haben nunmehr zum Ziel geführt und in diesen Tagen wurde nach den notwendigen Beschlüssen seitens der Gemeindeverwaltungen Bolzano und Merano der diesbezügliche Kontrakt unterzeichnet. Die genannten Linien waren in letzter Zeit aus gesprochen passiv: der Rechnungsabschluß der letz ten drei Jahre ergab ein durchschnittliches Jahres

die Sorge der direkt daran interessierten Gemeinde verwaltungen Bolzano und Merano, während die Direktion der Etschwerke ihrerseits ' alles daran setzte, um das Defizit auf bescheideneres Maß zu bringen. Allerdings ist zu bedenken, daß das De fizit vor alleni mit der Reduzierung der Einnah men im Zusammenhang mit dem Rückgang des Reiseverkehrs abhängt. Nebenbei sei bemerkt, daß diese Reduzierung in mehr oder weniger fühl barem Maße in allen städtischen Trambahnbetrie ben eingetreten ist, Maß

dieselben heute mit weni gen Ausnahmen! pMyzMd^ Man!k^nte einwerfen, daß> die Trambahntarife zu hoch find, und daß dies nicht der letzte Grund sei, warum sich das Publikum dieses Verkehrs mittels seltener bedient. Gewiß hat dieser Einwurf seine Berechtigung und wenn man die Tarife der Trambahnen von Bolzano und Merano mit jenen anderer Städte vergleicht» so muß man zugeben, daß sie unverhältnismäßig hoch sind. Die früher gemachten Versuche einer allgemeinen Tarifredu zierung und die zuletzt eingeführten

10
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1931/04_07_1931/DOL_1931_07_04_13_object_1142211.png
Page 13 of 16
Date: 04.07.1931
Physical description: 16
. Museumstraße. -4 Jüngeres Mädchen sucht sofort Stelle zu Kin dern. 8147-4 Absolvierte Handelsschülers,, sucht Posten in Geschäfts- oder Advokatursbüro in Bolzano. Zu schriften erbeten an Franz Lanzenbacher. Dol- ,ano. 8140.-4 Bürofräulein mit deutschem Handelsdiplom, voll kommener Kenntnis der italienischen und fran zösischen Sprache, sucht Stelle in Hotel oder Handelsbaus. Amalie Milcri. Hotel Miramar. Lido. Venezia. 8182-4 Wirtschafterin sucht Stelle zu einzelnem Herrn. Saromtonello. Iosefshaus, Gries

. Matratzen. Eiscn- betten, Kinderwagen. Bettdecken. Vorleger. Leintücher, Ncisekonor alle Größen am billigsten In Bolzano bei Nosendorfer. Via Cavallari. 8145-5 Fast neue guterhaltene Kappel-Schreibmaschlne sowie gebrauchte Continental äußerst aünstlg abzugeben Adr Berw. 2591-5 Berkause billig Sensen. Wetzsteine, Bilüqe. Fössinger Carrettaigasse. 1711V-5 Gelegenhcitokauf. Große Bohrmaschine. Blech scheren. Lochstanze. Ambosse. Blasbalg Feuer essen und verschiedene gebrauchte Werkzeuge lehr billig

zu verkaufen. Knapp u. Ueberbaiber. Elsenhaiidluug, Bolzano 682V-5 Dion». Ottomane. Matratzen kaufen Sie am billigsten beim Tapezierer Viehweider Kries Hauvtvlatz, Zabliingserleichteruna ohne Breis. aufschlag 1432.5 Großeg Eiienienster. passend für Werkstätte, zu «erkaufen Näheres Peter Maier. Fleischhauer. Wertheimkasse (Wesse u. Comp.), neu. wegen Räumung sofort verkäuflich. 8166-si Kutsche in gutem Zustand preiswert zu ver kaufen. 8697-5 Drei Messing-Kaffeeständer. wenig gebraucht, für je 15 Kilogramm

. 28. 4. St. -8 Kinderwagen billig zu verkaufen. Leonardo da Vincistraße 18, 4. St. 8217-5 Feldstecher (Zeiß) am 29. Juni vom Feichterbos bis Bressanone verloren. Abzugeben gegen Be lohnung Bäckerei Strasscr. Varna. 8112-8 Auf der Reichsstrah« zwischen Appiano gegen Bolzano bis Via Dodiciville (Azienda Elettrica Consorzlale gia Ctschwerke) wurde ein Kouvert mit größerem Geldbetrag verloren, l^gen Findorlohn abzugeben bei Azienda Elettr, Con- sorz. ala Etschwerke, Bolzano oder Azienda Elettrica Consorz. Appiano. 8212

. Zuschriften unter „599/106' an die Derw 8234-5 Geschäftliches Motorräder-Gelegenheitskaufl Frera. Triumph, B. S. A.. Indian. Puch ufw. von Lire 856.— aufwärts. Leichtmotorräder Bianchi N. S. U. ufw. von Lire 766.— aufwärts, auch mit Raten zahlung bei Vigil Mich. Bolzano. Corsa Pitt. Leinen-Garne kauft und übernimmt solche zur Verarbeitung Pichler. Weberei Lana. 1427V16 Emauüelc Nr. 3',' neben Stadttheater. 8231-5 Wiener Frister-Salon Pinzer. Bolzano Mu seumstraße 31 empfiehlt sich für Svezialfärbun

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/25_08_1935/AZ_1935_08_25_5_object_1862774.png
Page 5 of 8
Date: 25.08.1935
Physical description: 8
getroffenen Maßnahmen. Für die Städte Bolzano, Merano und Bressanone wurde die teilweise Verdunkelung mit Reduzie rung der Lichtstärke auf ein Drittel des Norma len und Verdunkelung der noch angezündet ver bliebenen Lampen durchgeführt. Für die kleine ren Ortschaften wurde hingegen die totale Ver dunkelung verfügt. Besondere Sorgfalt ist von den Fachleuten der Etschwerke auf die Vorberei tung des Dienstes bei Alarmzeichen verwendet worden. Wenn Montag nachts die Alarmzeichen -rtonen, wird sich binnen

und alle dk verschiedenen Einzel heiten des passiven und aktiven Luftschutzes näher aufzuklären. Im Rahmen der Veranstaltungen des fascistischen Samstags erfolgten gestern nach mittags dann im städt. Dopolavoro auch hochinter essante und überaus lehrreiche Vorträge über das Luftschutzwesen mit besonderer Berücksichtigung der Maßnahmen, die gegenwärtig für Bolzano vorgesehen sind. Hoher Gesuch Me Lustschutzèbungen haben bereits begonnen Sie àauern bis 29. August Mit dem gestrigen Abend haben die Luftschutz- Übungen

oder zum nächsten Ort, der Parken er laubt, fahren, dort anhalten und so aufstellen» daß die Durchfahrt von Feuerwehr- od. Sanitätswagen nicht behindert ist. Das Ende des Alarms und damit auch der Alarmverdunkelung wird in der Stadt ^Bolzano sowie in den Gemeinden, in welchen Werkstätten sirenen vorhanden sind, durch Sirenensignale be kanntgegeben, und zwar in der Weise, daß in Ab- ^ , ^sàden von-je »10 Sekunden sechsmal hintereinan- Von gestern abends bis zum MwMNgraüen des der ein ^Signat .von' fünf Sekunden

mehrere Alarme veranstaltet. In Bolzano durch zwei Minuten lange Sirenensignale, in den übn<zeu Gemeinen der Provinz du Glocken- schlage während e'.ner Zeitdauer von zwei Minu- :eii. Während der Alarmverdunkelung hat die Zivilbevölkerung folgendes zu beachten: Ä'-Mst?» und ZVerksiätteninhaber: Jeder nach außen dringende Lichtschein muß verhindert wer den. Wer während der Normalverdunkelung die Imienlampsn nur blau verhüllt hat, ohne die Fenster und Türen abzublenden, muß während der Alarmverdunkelung

, die sich zu mehreren Hunderten versammelt hatten, eine kurze Ansprache hielt. Ins Feldlager von Campo di Trens zurückge kehrt, hielt der Unterstaatssekretär den Rapport der dort diensttuenden Offiziere und kehrte dann nach Bolzano zurück, wo er im Balillahause abend lichen Uebungen des Jugendfascio beiwohnte. geben wird. In den übrigen Orten erfolgt die Be kanntgabe des Alarmendes durch Glockenschläge während einer Zeitdauer von 2 Minuten. Damit keine Irrtümer und Verwechslungen entstehen können, ist in der Nacht

12
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/17_07_1936/AZ_1936_07_17_5_object_1866475.png
Page 5 of 6
Date: 17.07.1936
Physical description: 6
Ponente: 73. Herbst Edvige Nr. 134; 74. Zelger Anna: 75. Zelger Maria. ». Rückkehr der Piccole Italiane von der Strand kolonie Chiavar! Das Presseamt des, fascisi. Provinzialverbandes teilt mit, daß am 21. Juli um 5.09 morgens die Piccole Italiane von Bressanone, Vania und Fu nes, die am ersten Turnus der Strandkolonie in Chiavari teilgenommen haben, in Bolzano eintref^ fen werden. « « « Beìleiàs - Bezeugungen anläßlich des Adleb««» »«« Solleqe» V. Woilno Die Nachricht vom Tode des Kollegen Vincenzo

hat, der Direktion ein Schreiben zukom men lassen, worin er sein lebhaftes Beileid für den vorzeitigen und unersetzlichen Verlust, den die Redaktion durch den Tod des Kollegen Molino erlitten hat, Ausdruck verlieh. Der Verbandssekretär, der den politischen Sekre tär von Merano beauftragt hat, der Familie des Verstorbenen sein Beileid auszudrücken, hat auch der Redaktion ein Beileidsschreiben übermittelt. Das Beileid der „Provincia di Bolzano' und der „Alpenzeitung' wurde gestern der Familie des Verstorbenen

der genannten Körperschaft überwies. Der Duce hat die Aufteilung der Summe angeordnet, wobei 16.000 Lire den Hilfswerken von Bolzano zugewiesen werden. Diese neue Zuweisung gibt Zeugnis vom be ständigen Interesse, das der Regierungschef un serer Provinz entgegenbringt. Die zahlreichen Familien, desten die Unterstützunng der Hilfswerke zugute komnìt, und die Tausende von Kindern, welche die Wohltat des Aufenthaltes in den Som- werkolonien und in den Freiluftkolonien ge nießen, wenden wiederum ihren dankbaren

, daß sie von der Ungerechtigkeit der Sanktio nen, die über Italien verhängt worden sind, über zeugt waren, kann auch darin gesehen werden, daß sich nach Verhängung der Sühnemaßnahmen S00 Frauen von Bolzano in den Frauensascio einge schrieben haben. Die Frauen der Provinz spende ten die Eheringe, verzichteten auf den kleinen Lu xus und hielten Versammlungen ab, um sich ge genseitig über die wirkungsvollste Art der Durch führung des Kampfes gegen die wirtschaftliche Be lagerung zu besprechen. Es wurde auch das Pro

'gegen Ende des Monats Juli in Hamburg der Weltkongreß der Freizeitorgani- fationen statt, bei dem auch Italien mit zahl reichen Dopolavorogruppen vertreten sein wird. Ueber 1200 Dopolavoristen aus allen Teilen Italiens werden sich am Dienstag, den 21. Juli, in Bolzano, das als Konzentrierungspunkt für die Kongreßteilnehmer ausersehen worden ist, versammeln. Beim Kongreß in Hamburg werden zahlreiche volkstümliche Veranstaltungen abgehalten, woran auch die folkloristifchen Gruppen von Napoli, der Romagna

13
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/06_05_1936/AZ_1936_05_06_7_object_1865630.png
Page 7 of 8
Date: 06.05.1936
Physical description: 8
Versammlung und die spontane Begei sterungskundgebung in der Provinzhauptstadt war der Größe des Ereignisses angemessen. Daß die gesamte Provinz Bolzano beim Generalappell die bedingungslose Gefolgschaft dem Duce gezeigt hat, beweist die Teilnahme von zirka 200.000 Personen in allen Dörfern und Städten des Hoch etsch am Generalappell. » » » Unsere Sonàerausgabe Bald nach dem Generalappell erschienen die „Provincia di Bolzano' und die „Alpenzeitung' in einer Sonderausgabe, welche die Rede des Duce

der Bürger an den Herzog ein Telegramm gerichtet, auf das dieser wie folgt antwortete: „Ew. Wohlgeboren und der Bürgerschaft ent biete ich meinen Dank für die Glückwünsche. — Filiberto di Savoia-Genova.' H » 5 Nach dem Reichskresfen der Avanguardiften S. E. der Präfekt hat anläßlich des Reichstref fens der Avanguardisten-Musketiere in Bolzano dem Präsidenten der Opera Balilla S. E. Ricci ein Telegramm zukommen lassen, auf das er nachste hendes Antworttelegramm erhielt: „Mit Dank für die ehrende Teilnahme

Euer Ex zellenz und der Brennerobevölkerung hoffe ich, daß das Neichstreffen der Avanguardiften im Namen des Duce künftig alljährlich dort abgehalten werden kann. Mit diesem Gedanken erwidere ich den Gruß mit sascistischer Herzlichkeit. R. Ricci.' Spenden für die Hilfswerke der Partei Beim fasc. Provinzialverbande sind nach stehende Spenden für die Hilfswerke einge laufen: Feuerwehrkorps Bolzano Lire 200.—; Perso nal der Etschwerke Bolzano 73.80; Personal der Föderation 162.—; Personal des städt. Spitals 122

.—; Direktoren und Lehrpersonen der Zone Terlano S36.—; Lehrpersonen der Zone Silandro 1S0.—; Personal der Sparkasse S57.—: Direktoren und Lehrpersonen der Zone Silandro 670.—; Syndikat der Orchestermusiker öl).—. » 5 Bolzano am S. Plah beim Wettbewerb der Balilla im Ehorgesang Vom 23. bis 29. April wurde im Foro Musso lini in Roma der Reichswettbewerb der Balilla im Chorgesang abgehalten. Es haben sich daran 34 Chöre mit wenigstens 60 Teilnehmern, davon die Hälfte Avanguardiften und die Hälfte Giovani Ita

zujubelten, so brach auch die auf dem Vittor Emanuelplatz versammelte Bevöl kerung von Bolzano in eine Begeisterungskund- kebung aus. Kaum aber wurde die männlich kraftvolle Stimme des Duce vernommen, als voll kommene Stille eintrat, daß man jedes Wort und ieden Tonfall, jede Schattierung im Klange ver nehmen konnte. Die kraftvollen Worte, die an an derer Stelle des Blattes gebracht werden, haben alle, die sie hörten, bis ins tiefste bewegt und hin gerissen. Jeder fühlte darin das große geschicht liche

14
Newspapers & Magazines
Der Burggräfler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BRG/1926/09_07_1926/BRG_1926_07_09_1_object_902669.png
Page 1 of 8
Date: 09.07.1926
Physical description: 8
Redaktion und Verwaltung: Merano, Berglauben 62, Telephonrus: Nr. 47. Verwaltung in Bolzano: Viktor Emanuel - Platz Nr. 16, Telephon Nr. 180. Erscheint jeden Dienstag u. Freitag abends. Bezugspreis: Zum Abholen L. 2.50, mit Zustellung ins Haus L. 3.—, für das Ausland Lire 5.— monatlich. Nr. 54 Merano, Freitag, 9. Jn\i 1926 44. Jahrgang. Besuch des Königs in Bolzano Programm öer Feier am 12. Juli. 8.30 Uhr vorm.: Aukilnfr Seiner Aiajestät in Bol zano. 8.40 Uhr vorm.: Empfang im Rathause. Kurze

hat für die Zeit von 7 Uhr früh bis 1 Uhr mittags am Montag, den 12. Juli, den gesamten Fuhrwerksverkehr (Automobile, Motorräder, Fahrräder, Wagen usw., ausgenommen jene, die einen besonderen Passierschein besitzen) für nachstehende Stra-. ' tzen in Bolzano verboten: Bahnhofplatz. Andreashoser- stratze, Weintraubengasse: Rathausplatz. 'Laubengasse bis Kornplatz, Gummergafse, Viktor-Emanuel-Platz. Viktor- Emanuel-Straße. Prinz Piemont-Straße. Goethestraße. Tanteftrahe. Defreggerstraße, Königin Helenenstrahe

, Museumstraße, Talferbrücke, Talferpark und in den ihn umgebenden Straßen. Am 12. Juli verkehrt die Grieser Trambahn nur von Gries bis zum Badl, die Oberauer Tram von der Eisack- brücke bis Wurzerhof, die Rittnerbahn nur bis Rittner- bahnhos. verpstegs- u.idrönungsöienst am 11 u 12. Der Präfekturskommissär in Bolzano ordnet aus j Grund des Gemeindegesetzes anläßlich der Anwesen- j heit S. M. des Königs in Bolzano an. daß sich die nachstehend bezeichneten Handels- und Gewerbe- j betriebe an folgende

Vorschriften halten, die für Sonntag, den 11., und Montag, den 12. Juli» für Bolzano Geltung haben: 1. Gasthäuser. Restaurants und Kaffeehäuser haben ' den ganzen Tag und «die ganze Nacht offen zu halten. > 2. Konditoreien und Milchhandlungen sind von 7 Uhr früh bis 2 Uhr nachts in Betrieb zu halten. Die Konditoreien haben vorzuforgen, daß sie -nsbcsonders Tee u. Kaffee verabreichen können. 3. Sodawasserfabrikanten haben vorzu sorgen, daß sie für die beiden Tage den nötigen Bedarf lie fern

: Von halb 8 Uhr früh bis 12 Uhr nachts. Rettungs- und Hilfsdienst: 'An folgenden Plötzen »veröden Hilfsposten errichtet: an denen je ein 'Arzt Dienst hat: 1. Im Gebäude der Rettungsgesellschaft: 2. Im Palais Fürst Campofranco. im Eingang rechts. 3. Beim Hotel Badl. Aerzts: Alle Aerzte. die momentan nicht beurlaubt sind, müssen telephonisch erreichbar ''ein. Banken: geöffnet von 9—12 und 2—4 Uhr. Automobile: haben an folgenden Sammelplätzen be reit zu stehen: in Bolzano am Pserdemarktplatz

15
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/30_05_1934/AZ_1934_05_30_5_object_1857644.png
Page 5 of 6
Date: 30.05.1934
Physical description: 6
haben sich dieser Tage alle Par teiangehörigen, die verantwortungsvolle Stellen des Regimes bekleiden, zum Besuch eingefunden, allen voran der Podestà On. Miori, der in Be gleitung des Generalsekretärs Cav. Pansjni dem Verbandssekretär den Gruß der Bürgerschaft von Bolzano überbrachte, ferner der Sekretär des Landwirtverbandes Cav. Dr. Pozzi, der die Erge benheit der Landwirte des Hochctsch zum Ausdruck brachte-, der Kommandant der Karabinierilegion Cav. Uff. Ferreri; Console General De Martino, Tribunalpräsident

gegen die langjährigen Angestellten deckt. Für die Schulgebäude ' Der Podestà berichtete hierauf über die bevor stehende Inangriffnahme der notwendigen Schul bauten. Um eine Lage, die von Jahr zu Jahr un haltbarer wurde, in großzügiger und einheitlicher Weise zu lösen, hat die Gemeindeverwaltung die Errichtung von neuen Schulgebäuden im künfti gen Stadtzentrum von Bolzano beschlossen, und zwar eines großen Gebäudes für die Gewerbe schule und mehrerer kleinerer. Der Podestà legte dem Beirat die Pläne für die Bauten

samt den tunlichen Erklärungen vor und forderte das Gut achten hinsichtlich der Stornierung eines Fonds von 12.000 Lire von dem vorgesehenen Kapital der Bilanz für öffentliche Arbeiten. Der Fand wird zu Prämien in der Projektausschreibung für die Schulgebäude bestimmt. Einen gleichen Vorschlag brachte der Podestà für eine etwas höhere Summe ein, die zu Prä mien in der Ausschreibung der Musterhaus-Pro jekte für Bolzano Stadt und Provinz bestimmt ist. Der Beirat genehmigte die Vorschlüge einstim mig

. .Ebenso wurde der Beschluß genehmigt, ntit welchem der Kiosk auf der Wassermauer an die Kurverwaltung zu Verkehrspropaganda-Zwecken abgetreten wird. Als nächster Punkt der Tagesordnung' würde über die Abtretung eines Grundstückes neben dem Balillahause an die Opera Nazionale Balilla zur Errichtung eines Zubaues, sowie über die Ver staatlichung der Handelsschule von Bolzano bera ten: zum. letzten^Punkt wurde beschlossen, der Han- às^ulè'^'auè^à^ vollWèiìer'ÄerstaatMuW wie bisher einen Zuschuß

von 70.000 Lire jährlich zu gewähren; die Lasten der Instandhaltung und Einrichtung fallen mit der Verstaatlichung fort. Nach Genehmigung beider Beschlüsse wurde die Sitzung aufgehoben. Das Dankschreiben des Kronprinzenpaares Der Podestà.'hat in Beantwortung seiner Glück wunschdepeschen folgendes Telegramm aus Napoli erhalten: „Ihre kgl. Hoheiten Prinz und Prinzessin von Piemonte danken der Bürgerschaft von Bolzano herzlichst für die freundlichen Glückwünsche, - die sie sehr erfreut haben. - / > General

16
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/13_11_1935/AZ_1935_11_13_4_object_1863704.png
Page 4 of 6
Date: 13.11.1935
Physical description: 6
Bau, der die Jahre 189S—1898 in Anspruch nahmen, war ein Anlehen von 3 Mil lionen Mark aufgenommen worden, für welche- d!e beiden Städte mit ihrem Vermögen hafteten. Am Gründonnerstag, 6. April 1898, erfolgte die Ausprobung des Netzes in Merano, tags darauf jene in Bolzano und am Karsamstag ward in beiden Städten der Betrieb im ganzen Umfange aufgenommen. Dem schwungvollen Festgruße des heimatlichen Poete» Dr. Alois Ladurner 1904) seien heute noch folgende Verszeilen entnommen: Ein Strom von Licht

Lire oder insgesamt 17,761.580.80 Lire. Ihre Höchftproduktion erreichten die Werke im Jahre 1928, im dreißigsten ihres Bestehens, mit 188,212.440 Kilowattstunden. Die vollen Auswirkungen aller Operationen er möglichten in den acht Iahren 1926—1933 die Bezahlung an Passiozinsen von Lire 8,988.876, an Steuern, Abgaben und staatlicher Wirtschafts teuer Lire 8,317.337, während an die beiden Ge meinden Bolzano und Merano an Reingewinn in der gleichen Zeit-Periode Lire 18,466.114 und an Straßen

sind im ganzen zirka 14.000 HP, im Kurorte Merano, bezw. im Burggrafenamte davon zirka 5000 HP. Die öffentliche Beleuchtung im Kurorte Merano erstreckt sich heute über 270 hochkerzige „Goliath'- und 1270 Normallampen. Die früher als „Bogenlampe' bezeichneten Lampen gibt es nicht mehr, sie wurden durch hochkerzige Lampen ersetzt. Die Einführung der Zähler datiert au» den Jahren 1923/24. Daß dieses für die beiden Städte Merano und Bolzano indirekt so vorteilhafte Unternehmen — ein immerwährendes Kulturzeichen

für deren Schaffensgeist und Arbeitsfleiß — zustande kam und daß durch dasselbe der gesamte Kurort einen neuen Aufschwung nahm, verdankt man zunächst der unermüdlichen Tatkraft ihrer beiden, inzwi schen verstorbenen Bürgermeister Dr. Roman Weinberger-Merano und Dr. Julius Pera ho n e r-Bolzano, sowie auch des unterdessen ebenfalls Heimgegangenen Ingenieurs Oskar von Miller-München als technischen Beirates der Schwesterstädte, welchem es gelang, sie, die bis da >jin jedes gegenseitige Aufwärtsstreben

für die öffentliche Beleuchtung, 4S PS-Motoren. Ende des neunten Betriebsjahres, wollen wir hier gleich vorauseilen, waren es be reits 78.382 Glüh- und 119 Bogenlampen für Pri> vatbeleuchtung, 1150 Glüh- u. 131 Bogenlampen für die öffentliche Beleuchtung, während die Zahl der Motoren für Kleingewerbe 668 mit einer Ge samtleistung von 1367 PS erreichte. Bei Beginn des elektrischen Betriebes hatten sich die „Etschwerke' lediglich auf den Kurort Merano und auf die Nachbarstadt Bolzano beschränkt. Zehn Jahre später

17
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/07_07_1934/DOL_1934_07_07_7_object_1190012.png
Page 7 of 16
Date: 07.07.1934
Physical description: 16
Goodyear-Zeppelin- Werkstätten wird «in neuer Strato- sphären-Ballon gebaut mit einem Fassungsvermögen von annähernd 85.000 Kubikmetern. Es ist geplant, mit diesem Riesenballon einen Stratosphärenflug zu machen, der in die Höhe von 24.000 Meter führen soll. Provinz Botzam Sammlung -er Alanten un- Gewolmhellsrechle -es Holz-an-els Beim Provinzial - Korporationswirtschaftsrat von Bolzano liegt der Entwurf einer Samm lung der in der Provinz Bolzano geltenden Usancen und Gewohnheitsrechte des Holzhandels

. Samstag, gleichzeitig die zweite und dritte Bake ausfolgen- Die zweite Rate wird somit um rund sechs Monate und die dritte um rund «in Jahr früher, als es das Konkordat vorsieht, aus gezahlt. Insgesamt werden 34 Millionen Lire, von denen 32 in der Provinz Trento bleiben, den Gläubigern ausgefolgt. Soziakversjcherunge-Wefen für die Provinz Bolzano Die faschistische Sozialversicherungsanstalt bringt zur allgemeinen Kenntnis, daß ihre Amtsstelle Bolzano nunmehr ihre selbständige Tätigkeit am Musterplatz

Tuberkulose- und Arbeitslosigkeits versicherung durchführen. Somit mögen sich die Interessenten, die Gemeinden und Fürsorgewerke künftig in all diesen Belangen direkt an diese Stelle wenden, wo auch alle diesbezüglichen Aus künfte erteilt werden. Für -as fasch. Hilfewerk Der Podest« von Bolzano hat dem Hilfs werk der Partei auf Konto folgender Bau- firmen nachstehende Beträge überwiesen: Lamber Erhard L. 30. Geom. Pruneri Oreste L. 30, Genossenschaft für Maurer-, Zemen tier- und Dekorateuerarbeiten

, der kein Brot erster Qualität vorrätig hat, Luxusbrot zum gleichen Preise wie jenes abgeben. Di« Ileberwachungskommisiion wird Ueber- fchreitungen dieser Bestimmung zur Anzeige bringen, worauf die gesetzlichen Strafbestimmun gen in Geltung treten. Billige Fahrt nach Merano Morgen, Sonntag, ist Gelegenheit zu einer ganz außerordentlich billigen Fahrt nach Merano gegeben. Wie schon mitgeteilt worden ist, geht morgen um 7.25 Uhr ein Sondervolkszug von Bolzano ab und trifft um 8.17 Uhr in Merano

ein. Die Rückfahrt wird in Merano um 18.24 Uhr angetreten: Ankunft in Bolzano 19.10 Uhr. Außer den Fahrgästen aus Bolzano, für welche die Hin- und Rückfahrt 4 Lire kostet, können daran auch die mit den fahrplanmäßigen Zügen eintreffenden Ausflügler von folgen den Stationen und folgenden Hin- und Rück fahrtpreisen (3. Wagentlasse) teilnehmen: Don Colle Isarco, sowie Vipiteno um Lire 12.—; von Fortezza und Bressanone um Lire 10.—; von Chiusa um Lire 7.—; von Rovereto um Lire 12.—; von Trento und Mezzocorona

18
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1928/14_11_1928/DOL_1928_11_14_3_object_1188942.png
Page 3 of 8
Date: 14.11.1928
Physical description: 8
, die Gebäude neben der Kathedrale beschädigt. Eine zweite Bombe wurde unweit der Florcs- kirche gefunden. Sic konnte rechtzeitig ent laden werden. » . Bolzano und Umgebung Städtischer Beirat Bolzano Vergangenen Samstag, 10. Nov., fand die zweite Sitzung des städtischen Beirates mit bedeutsamer Tagesordnung statt. Zuerst genehmigte der Beirat die Satzun gen betreffend das Plakaticrungs- wefen im Sinne des kgl. Dekretes vom 14. Juni. Nachdem die Stadt Bolzano als Kur

- und F r em d c n v c r k eh r s o r t erklärt ist, sprach der Beirat seine Ansicht dahin aus, Bolzano im Sinne des einschlägigen Dekretes in die zweite Klaffe einzureihen. - Der nächste Gegenstand betraf den A b - fuh rd i e n st der häuslichen Abfälle. Der Arntsbürgermcister steht auf den Standpunkt, diesfalls Bolzano den fortschrittlichsten Ge meinden ebenbürtig zu stellen. Das betreffende Reglement ist dem anderer Städte nachgebil- det und bedeutet den ersten Schritt zur voll kommenen Durchführung des gemeindlichen Reinhaltungsdienstes

- Mnker-Moderi Lyon Favorit-Album für Damen und Kinder- garderobe L. 12.— Dlusen-Neuheilen 11.50 Schöne Wienerin 5.— Vogelweidec-Buchhandlung, Bolzano. sterung anderer Straßen, Einhaltung der Mühlgasse und anderer. Der städtische Voranschlag wurde vom Bei rat einstimmig mit Befriedigung gutgeheißen unter Zugrundelegung folgender Ziffern: C i n n a l> in e n : Effektive Einnahmen L. 10,210.995 Kapitalsbcmegung .. 2.700 Sonderbuchung „ 909.140 Devwallungs Überschuß .. 800.346 L. 11,923.181 L. 10,383.905

. „ 630.13« .. 909.140 L. 11,923.181 A » s g a b c n : Effektive Ausgaben Kap'italsbewegung Sonderbuchung BefchlM des AMtsbürger- meitters der Stadl Bolzano Mt Dalum ges 12. November wurden aus dem Rathause Entschließungen des Amtsbürger- nielstcrs über nachstehend benannte Gegenstände verlautbrat: Neubau für die Haudetsschule; Er nennung eines Gemeindcoertrelers in dem Miiseumskuratortum; Kautionsfrclgab« an Anton Kugler und Jesses Parolini: Verzehrungssteuer - straisc für Joh. Watdthalcr: Pachtvertrag

von elektrischen Apparaten gegen Ratenzahlung. In Erwägung, daß viele Konsunrenten. trotz der niedrigen Stromtarrse. mit Rücksicht auf die nicht unerheblichen Kosten der Apparate Beden ken tragen, ihr Haus mit elektrischer Einrichtung zu versehen, hat das Gemomde-Elektrizitäts- imternehmen kürzlich die Ervichtrmg von Lokalen zum Verkauf der Apparate gegen Ratenzahlung (ohne eigenen Gewinn) in Merano und Bolzano vorgesehen. Das Meraner Geschäft, in der Prinz Piemontstraßc (Kurhaus) gelegen, ist für das Publikum

19
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/20_05_1936/AZ_1936_05_20_5_object_1865789.png
Page 5 of 6
Date: 20.05.1936
Physical description: 6
werden. Balillaheime. Turnhallen, Sportplätze beherbergen bereits die gesamte Ju gend des Hochetsch, die in der Atmosphäre des Liktorenbiindels aufwächst. Die Tätigkeit der Op. Balilla in unserer Provinz erlangt durch die Zu weisung des Duce nicht nur «ine materielle Unter stützung, sondern auch eine feierliche Anerkennung Vom saselstlschen Provinziawerbande Fascistiche Aushebung in Bolzano Die Feier der fascistischen Aushebung, die am 24. Mai Hütte stattfinden s»llen. wird, nur für Bolzano, auf den 7. Juni, wann

Mitglied des Direktoriums Sportkommissär. Der Verbandsekretär geneh migte die Ernennung des Fascisten Berti Battista als Kommissär des Verbandes für das Schießen im Fluge der Provinz Bolzano Toà eines Tolàaten von T. Genesis in Sstafrika. In den letzten Tagen langte beim Divisions kommando die Nachricht ein, daß am 17. April in einem Feldspitale in der Nähe von Mai Eanetta der Soldat Giuseppe Platter des Giuseppe des 41. Infanterieregimentes verschieden ist. Platter ist, nachdem er an zahlreichen

und jener der Handelsangestellten von 7.30 bis 11 Uhr offen bleiben. Am Nachmit tage sind sie geschlossen. Die Kaufleute sind ersucht, sich an diese Verfü gungen zu halten. o. N. D. von der Dopolavoro-Organifation. Der Verbandssekretär hat als Präsident des Provinzialdopolavoro die Ernennung des Dr. Ing. Angelo Rota zum Präsidenten des Dopo lavoro der Etschwerke von Bolzano genehmigt. Für àie Frontkämpfer Die gewesenen Frontkämpfer sind eingeladen, sich am feldmäßigen Essen, das in den Lokalen des Dopolavoro von Dodiciville

über die Bemessung der Gebühren für den Besuch der Mittelschulen Die „Gazzetta Ufficiale' veröffentlicht das kgl. Gesetzdekret vom 16. April 1936 Nr. 837, das die Abänderung in der Bemessung der Schultaxe für die Mittelschulen bringt. Das Dekret tritt mit 16. September 1936 in Kraft. Ein Besuch von Elektrotechnikern in der Sende station von Monticalo. Die Besichtigung des Senders der EIAR. voll Bolzano durch die Sektion von Trento des Ver bandes der Elektrotechniker, die letzten Sonntag hätte stattfinden sollen

begrüßt, betrat sie den Theatersaal, wo sie der Vorstellung beiwohnte. Am Schlüsse der Vorstellung hatte sie «merken- nende Worte für die jungen Darsteller und die Lehrpersonen. Begrüßt von den Behörden u. dem Direktor des Institutes kehrte sie nach der Vorstel lung in den königlichen Palast zurück. MWWell« ms der MssemMr zugunsten des Mädchenschuhes. Das Komitee von Bolzano für MädcheMutz wird unter dem hohen Patronat Ihrer kgl. Hoheit der Herzogin von Pistoia am Donnerstag, den 21.' Mai (Christi

20
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/31_03_1934/DOL_1934_03_31_21_object_1192141.png
Page 21 of 26
Date: 31.03.1934
Physical description: 26
Franziskanerlirch« Bolzano. Karsamstag: Um I Uhr nachmittags feierliche Matutin und Auf« crstehungsfeier. — Ostersonntag: Vormittags der gewöhnliche Fcstgottesdienst. Um 'A 10 Uhr feier liches Hochamt; um )111 Uhr italienische Pre digt, darauf letzte heilige Messe: um 1-2 Uhr Rosenkranz. Litanei und feierliche Vesper; um 4 Uhr Rosenkranz, Litanei. Lied und Segen. — Ostermontag: Um !45 Uhr erste heilige Messe. Ron 6 bis 7 Uhr feierliche Anbetungsstunde vor ,'nsgesetztem Allcrheiligsten

. Um 7 und 9 Ilhr Predigt: um ^10 Uhr heiliges Amt; um 11 Uhr totste heilige Messe: um 'A 2 Uhr Rosenkranz. Litanei und Segen: um 4 Uhr Rosenkranz. Litanei, Lied und Segen. — NB. Dom 1. April ab unterbleibt an Wochentagen die 10-llhr-Mess«. Kapuzinerkirche Bolzano. Feier des vierzig- ,'Uindigen Gebetes während der Osterfeiertage. Rvllrommeuer Ablatz. Täglich 5 Uhr früh feier liche Aussetzung. Beginn der heiligen Messen, p'» ilhr heiliges Amt. letzte heilige Messe um II Uhr. Am Ostersonntag Eeneralabsolution

um 'ist und *f«7 Uhr. Nachmittags 115 Uhr Fest- rredigt. Litanei. Lied und feierliche Einsetzung. Äm Schlusitag Tedeum. Herz Icsukirche, Bolzano. Ostersonntag: Um 7 Uhr Hochamt mit Segen. Um 3 Uhr Resper und Segen. Um 8Ü Uhr Rosenkranz, Predigt und Segen. Marianische Bllrgerkongregation Bolzano. Die diesmalige Monats - Eeneralkommunion wird Ostersonntag. 1. April, um K7 Uhr früh, gemein sam mit oer übrigen Männerwelt in der grohen Pfarrkirche gehalten. Die Soda- len werden freundlichst gebeten, recht zahlreich

an der Osterkommunion der Männerwelt teil zunehmen. Marianische Jungfrauen-Kongregatio« Maria Verkündigung,-Bolzano. Ostermontag. 2. April, wird das Hauptfcst der Kongregation gefeiert, llm 5 Uhr früh ist in der St.-Nikokaus-Kirch« Kongregation-; - Versammlung mit Ansvrache, heilige Messe. Eeneralkommunion und Abgabe der Wciheformel und Jahresopfer. Die Soda- linnen werden freundlichst gebeten, rechtzeitgi und vollzählig zu erscheinen. Marianisch« Iungsrauenkongregation „Maria Keller', Gries. Osterdienstag

25. April an das Mutterhaus der Deutschordens-Schwestern in Lana bei Merano. Exerzitien in Breffanon«. Die bereits anae- kilndigten Iungfrauen-Exerzitien Im Reuaebäude In Bresianone finden vom 28. bis 29. März statt, wogegen die Frauen-Exer zitien bei so geringer Anzahl der Anmeldungen erst im Herbst stattfinden können. lautet habe und datz er gegen das Urteil Be rufung anmelde. Arrifpruck von fahrlässiger Lötung Mit Urteil des Tribunals Bolzano vom 18. Dezember 1933 ist Ladurner Johann aus Tirolo

21