befindlichen öffentlichen Straßen- und anderen Bauten liefern, betrifft. Die Blütenpracht des Tales gestaltet derzeit jedenfalls einen Ausflug ins Vinfchgau als sehr lohnend und zaubervoll. Der Direktor des Revisionsverbandes der Pro vinz Bolzano, Herr Amaoei, hat hervorgehoben, daß die Cassa Rurale di Risparmio e Prestiti in Colle Jfarco musterhaft geführt und bestens fun- dirt Ist. Es ist dahsr im Interesse aller Gemeinde angehörigen, das Institut, welches absolut auf ge- memnützlichem Boden aufgebaut

58.75. U. S. A. 12.13, Zürich 391.50, Berlin 4.83, Prag 50.70, Amsterdam 3.20. Mailänder Börse Vipiteno Vermahlung. Vipiteno, 2. Mai Heute fand in der Stadtpfarrkirche die Vermäh lung des Herrn Josef Zelger mit Fräulein Kres zenz Soier statt. Der Bräutigam, unser allseits beliebter und tüchtiger Pfarrchordirektor, ist ein Sohn des Gasthof- und Gutsbesitzers Zelger von Eampegno bei Bolzano, die Braut entstammt der hiesigen weitum bekannten Familie Soier-Ram- pold. Den Trauakt vollzog der hochw

personalmente Koiüano ven tura settimana, possibilità suaàAno IM mensili. Superior. coiarisv2o 39 - Milano. . Sehr tüchtiger Herren- und Damenfriseur oder erstklassige Friseurin werden für Somme^osten gesucht. Adresse unter „1393' Unione Pubbl. Bolzano. V-3 2« vermieten Zwei sonnige 4 Zimmer-Wohnungen mit Küche, Bad, 2 Balkons etc. (eventuell Garage) in Neu bau Via San Quirino für Juli zu vermieten. Auskunft Via Druso 29, 1. Stock. B-5 Lu mieten ge5U«ük S—6 Zimmerwohnung, außer Bedienung I. Stock

oder Hochparterre, zentrale Lage, nicht Lauben, für Juni gesucht/ Offèrte Cassetta 1497 an Un Pubbl. Bolzano. ^ , B-6 SamÄag, ben Z. MÄ 2 Valien im Stadtzentrum, hell, mit schönen Auslas- fenstern und einem geraumigen Magazin a,.? 1. August zu vermieten. Zuschriften unt. „5izh. an Unione Pubbl. Merano. M 5188--, Hübsches Südzimmer, Balkon, 1. Stock, Zentrum, bei Wolf, Humbertstraße 10. M.- S Zimmer, Küche, mit allem Zubehör auf^à renoviert, in absolut ruhiger Südlage sofort billig zu vermieten. Näheres Via

-g Zwei Einbettzimmer, sehr hübsch und sonnig, ein Mädchenzimmer, Küche oder Küchenbenützuna werden für kurze Zeit gesucht. Gefl. Angebote mit Preisangabe unter „5226' Unione Pubbl Merano. M 5Z26-«j linte?,i«kt Ve»ekie«iene» Garage Tourlng. Bolzano: Zentralheizung, me chanische und elektrische Werkstätte. Carrosserie. Nachtdienst. Monatsmiete 25 bis 200. B Kamelbesiher gegen Automobile In der anatolischen Stadt Tschivril kam es zu einem Aufstand moderner Maschinenstürmer. Dort rotteten

,, sondern auch aus dem Pusterlale und Bolzano waren zahlreich vertreten, um an diesem edlen Wettbewerbe teilzunehmen. Di« Or ganisaliivn und Durchführung lag in den bewähr ten Händen unseres tüchtigen Lberschühenmeisters Anton Hoier: ihm zur Seite standen die Herren Beterinär Dr. Figi. Egger Arthur und Unter thiner Karl. Das Schießen ist reibungslos un>d im besten Einvernehmen verlausen und wurden hervorragende Resultate erzielt. Am Schieben be teiligten sich zirka lil) bis 71) Schuhen. Resultate der einzelnen Kadegorà

1. Kategorie, Hattptscheibe: I. Unterthiner Karl, Bipileno: Eogl Joses, Vipiteno: 3. Schenk Max, Brunirò: 4. Wagger Joses, Brunico; 5. Mair- hoser I.. Brunico: v. Mair Alois. Colle Jsarco: 7. Langer Anton. Bolzano: 8. Dr. Figi. Vipiteno. 2. Kategorie, Fünser-Terti«: I. Langer Anton, Bolzano: L. Schenk Max. Brunico: 3. Mairhoser I.. Brunico: 4. Eogl Joses, Vipiteno: 5. Wagger Joses. Brunico: v. Lberbarleiler. Brunico? 7. Dr. Figl Amon, Vipiteno-, ti. Mair Alois. Colle Jsarco: 9. Teebacher Eduard, Vipiteno

; 11). Hoser Toni. Vipiteno. . 3. Kategorie, Meister-Serie zu 1b Schuß: !. Lan ger Anton, Bolzano: 2. Mairhoser I.. Brunico: 3. Obè-rbarleiter. Brunico: 4. Wagger Joses, Bru nico: 5. Schenk Mar. Brunico,- ö. Hoser Toni. Vipiteno: 7. Dr. Figi Anton, Vipiteno: 8. Mair Alois. Colle Jsarco: ö. Dr. Kosler, Brunico: 1l). Eogl Josef, Vipiteno. San Candido Konzert S. Candido, 22. Jänner Kommenden Donnerstag, den 24. Jänner findet im Cafe Eifendle ein Konzert unseres heimischen Pianisten Herrn Emil Schwaiger

«kedeckke» Magazin mit Grunh. großem Eingang, wa. möglich In der Nähe von Gries. Osserie Càss>i,g lZ2S Uàne Pubbl, Bolzano. Ve?icitieciè/iei Garage louring, Bolzano: Z/ntralheizung mechuni und elektrische Werkställe, Carrosserie. Nachldlclsi Monatsmiete Lire LS bi» 200. z ans der Konkursmasse von hoher Mcolo in Sesto, Pusteria. Am 26. Zänner ISZS-XIII, um 10 Uhr findet 'im'Albergo „Posta' in Sesto die VersteiVe. rung von zwei Gebäuden, zentral gelegen, für Pcn< fion geeignet, mit Garten u. Geschäft

, 1k Wäldern, Möbeln, Stoff- Und Kurzwaren. ! Der Masseverwalter: Aov. Barbieri CIoz.1 Bla Leotiardo da Vinci 20, Bolzano M k « ^ ^ 0 2« Wunsch. Sie gehen, nachts um eitle, nach Hause. „Oh', ruft sie, „eine Sternschnuppe! Äch Hab-mir etwas gewünscht!' ^ „Aber Kind', sagte er und bleibt stehen, „doch hoffentlich nicht von mir?!- Aus dem Europa-Programm vom ZZ. ZSaner: Roma-TkapoN. 21 Uhr: Übertragung aus dem kSnigl. àvverntheater von Roma: „Fedra'. Oper von Biztt Ttordllalien 20 4S Uhr: „Paris'. Komödie

Ae//en Heimarbeit für alle bei sehr outer Bezahlung. Offerte an „Micas', Via Cavour 210. Roma. B-3 Tu mieten Aezuàt möblierte sonniqe Zimmer mit Kiichenbenützung ge sucht. Lfserte Cassetta 1332 Unione Pubbli Jtat. Bolzano. B-S iUnte^ickt BriefmarkeN'Fàlschungen Einen großzügigen Schwindel mit A ethio pien-Marken hat der Verband der Schweizeri chen Philatelistenvereine aufgedeckt. Die behörd- >' Erhebungen haben nämlich ergeben, daß die in großer Menge von einer Schweizer iändlergruppe in der ganzen Welt

Garage Tourlng, volgano- Zentralheizung mechanische und elektrische Werkstälte, Carrofserie. Nachtdienst. Monatsmiete, Lire 2-? bis 2W B Schenket der Winterhilfe l„> Dr. Ballislala, Speziallst in Geschlechts- und Hauttrank' heiten. Bolzano, Micca S. Sprechstunden 1t>—12 und 4—7 Uhr. B- e n 4 n v Vlä tì MlNkliW, klIK!MI8 L« oe»»ilealF/sn Schlafzimmer Wohnzimmer Süchineinrichwngen kaufen Sie konkurrenzlos billig tm Möbelgeschäft Tanzer. ex Rennweg Ilr. 2V M S0»l Tadelloses komplettes Bad

«// l//? so/ co//o, <? L/ü co/// /e^a// //? i//»o so/o, «// «/t/s/s/ss/ me^cs, «/a a//'t>///c/o 5s- LSF// c/e//e sts?/o/7/, //? o/n inoltro coi treni visxgia- tori Erettissimi s ciirstti. Meonssxna s c>àmioilio entro ls 6 ors dall'arrivo. l'KMl-l-ä (Lonssxns » «jonàilio compro?»). vtot»»«« te» »»««»««»» p»?»««,» « Fino » liXZ Km. >0H » 200» 0»Z0I » 3<XZ» 0» 30>» «00» à»401» 000» 0» so? » soo » «I«StZ1» IlXXZ» c>»I«XN»1S00» à» tvoo» » », sso s.- o.- '0.- w.so tt.so 12. Hit,» »0 KM. 7.- S.- 'k.- '2.- '4.- ,v.- «» »>>.» io«,.» «» >,»> 9.S0 ,2.S0 is.so '7- >0.- >S.- 20.- -2.- a» »ite

auf der 3. Biennale in Venezia der Preis Mussolini als dem besten auslänLi- schen Film zuerkannt. » » » Cinema Roma. Ab heute Marta Eggerth! Nach dem Sieges,zug durch die größten Städte Ztaliens. nunmehr auch in Bolzano „Die keusche Diva' (Bezaubernde Au gen), der Film des 100jährigen Jubiläums des großen Komponisten Mncenzo Bellinis. Italien holte sich Marta Cggerth zur Verkörperung einer Frauengestait, die in Bcllinis Leben eine so große Rolle spielte. Maddalena Fumaroli, für die er seinen größten Liebesschmerz

; anschl. Tanzmusik. 23: Radiozeitung. Nordikalien (Bolzano: Beginn der Sendung 12.30 Uhr): 8: Zeitzeichen, Radiozeitung. 11.30: Triokonzert. 12.15: Siehe Roma. 14.15: Börse. 16.29: Siehe Roma. 19: Nachrichten (Fremdsprachen). 20.05: Siehe Roma. 20.3Z: Schallplatten. 21: Symphoniekonzert: anschl. Radiozeitung. Deulschlandsenoer, IS: Operette. 20.10: Siehe München. 22.30: Kleine Nachtmusik. 23: Siehe Leipzig. Berlin, 20.10: Tanzkapellen-Wettbewerb. 22.30: Siehe Stuttgart. , In Milano verschied gestern

den allergrößten Vorsichtsmaßnahmen vor sich gehen. Mädchenkleid, schwarzer Samt, billigst zu verkau fen. Via Rosmini IS, 2. St. links. B 1 Schön möbliertes Zimmer zu vermieten. Via Cap puccini 6, Tür. Nr. 15 BS Dr. Vattistata. Spezialist ln Geschlechts- und Haut- t-ankheiten. Bolzano Micca S. neben Hotel Bri- stol Alitar vref Nr 1945 B Gutgehendes Lebensmittelgeschäft zu kaufen gesucht Zuschriften an Cassetta 80 S, Unione Pubblic. Trento U Kaufmann in. Roma sucht Geschäftsverbindung. Warenkanf gegen Barkasse

Wasser. Adresse Unione Pubbl. Merano . > M 410-S La». W. Virgilio Sol Fregattenkapitän a. D. im 58. Lebensjahre. Die Beisetzung in die Familiengruft am Monumentalfriedhof in Milano findet am Freitag, den 31. ds., 10 Uhr vormittags statt. Milano, Merano, 29. Jänner 1936 Emil Siegl. als Schwiegersohn auch namens aller Verwandten. ' zahlt Z0 proz. über den gewöhnlichen Handelspreis Verlangen Sie meine Preisliste. Bolzano, Lauben Z7. I. Stock. Herren-Lederröcke in allen Preislagen u. Größen. Unser lieber

Vater im Himmel hat seinen Diener, den hochw. Herrn Anton Thaler Kuraken zu San Giacomo bei Bolzano nach viertägigem, qualvollem Leiden, infolge eines Schlaganfalles nach Empfang der hl. Oelung heute abends um S Uhr SO Minuten zu sich genommen. Er stand.im 64. Lebens-und 40. Priesterjahre und wirkte über 32 Jahre als Seelsorger in S. Giacomo. Der Herr sei sein Lohn! Die Beerdigung erfolgt Samstag, den 1. Februar, 3 Uhr nachmittags, von der Kirche aus auf dem Ortsfriedhof

. Ausrufspreis Lire 2S.000, Vadium Lire 2S00. Die näheren Bedingungen können in der Nota- riatstanzlei in Brunica eingesehen werden. Brunirò, am 17. November 1934, XIII. Das kgl. Notariat: Dr. Gualt. Lucchi. Dr. Guem Otto, Coadjutor. vermieten 2 Südzimmer. Balkon, Küche, möbliert. Antonia, A. Manzonistraße 22 M 4653-5 In Bolzano-Gribs wird die Pension Bavaria ver pachtet. Anfragen Opera Nazionale Combattenti, Merano M 4688-5 Ein und zwei Zimmer mit Küche sofort. Auskunft Lauben 106, 3. Stock M 4696

von alleinstehender Frau komfortabel mö blierte sonnige 2-Zimmerwohnung mit Küche und Bad im Stadtzentrum. Offerte „4931' Un. Pub blicità Merano M 4931-6 Dei»5«iiie«isns5 Ab Mittwoch Gelegenheitsoerkauf von Schreibma schinen. Stutz, Bia Museo 32 B Ruhige Partei sucht sofort oder Neujahr 1- bis 2- Zimmerwohnung. Offerte „4930' Untone Pubbl. Merano M 49S0-6 Nea/ikäte»- 9s/«ioel»ksk? Ksa/iikäSsN' unci 6e/c/oe/'^e/»5 Gröherer Besih in Bolzano, bestehend aus Wohn haus mit Garten, Jndustriegebäude mit Hosraum

und wertvollem Bauplatz wird verkauft. Erfor derliches Kapital zirka 400.000 Lire. Näheres Treuhandinstitut „Union' Bolzano, Leonardo da Bincistraße L B 2289-9 Schlösser, Villen, Landgüter zu oerkaufen im Realitätenbüro slackl. Merano, stornplak. MlitöttMro ö. Ebner Merano. Torso Diaz !v lGritschhaus) Immobilien. Hypotheken, lvechjetkredite. Verwaltungen. Wohnungen. Versicherungen. Merano -ZnseraàAnnahmestelle Bla Vr. Umberto, Kurhaue vbstgut, rentabel, in guter Lage Meranos krank heitshalber günstig

Röhren, Ziegel, Platten, Gartenbank ^ md Tisch in Eisen. » Masseverwalter Avo. de Santi. ^ Italienische Iubiläums-Briefmarken. Kollektion zu kaufen gesucht. Schafferstraße 10, Merano. M 4754-2 Herrenbrillantring zu kaufen gesucht. Billard, Lux- Staubfauger, zwei Fracks, Wintermantel sehr billig zu verkaufen. Bothe, Billa Irmgard, Bia Manzoni 34 M 47S9-2 M Psrolllt-MeMO genügt ein ganz dünnes Auftragen, um den höchsten Glanz zu erreichen» daher Halber Verbrauch Meindepot für Bolzano: Sin Versuch

, komplett, eventuell auch einzeln, sofort verkäuflich. Auskünfte durch Frieol, Rione Vittoria 3. 3. St.. Bolzano. «681M 7 Hockelc. Dorf Tirols (altes Bauernhaus), mit oder ohne Weinberg, geeigneter Bauplatz, Zen trum des Dorfes, zu verkaufen. Zwischen händler ausgeschlossen. 4550 M 7 Lire 50.660.— gegen gute Hypothek und Sicher heiten sofort zu vergeben. Anfragen unter „1275/7M' hinterlegen. 4560 M 7 Eelegenheitskauf. Baugrund nahe Meraner Bahnhof billigst zu verkaufen. Adresse in der Verwaltung. 4483

schöne und billige Ausführung. Eorfo Principe Umberto 10. 2272 M10 OPTIK « FOTO S. D. WASSERMANN sfaafl. geprüfter Optiker Theaterbrücke Morano Theaterbrüoke Verkauf sämtlicher Gläser, sowie optischer Artikel. Gewissenhafte«.rasche Erledigung aller Neuanfertigungen und Reparaturen. Warnim, Wir geben hiermit bekannt, daß Her Anton Rotzer keine Berechtigung Hai für unsere Firma Gelder einzukassiercn Soc. An. scrematrice Diabolo, Dir. Knut Jonson, Bolzano. Burgunder 1828 lehr preiswert zu verlaufen

- sarluzuto giovani, ciio si applioiuio ->> stndi ec>u<Iu» osuti al ooussZuirnsnto lZelli» laursa üottorals. (Zli aspiranti clovrauuo presontürv ls loro «lsrmsnäo sZsnti <Za dollo o itceolnpaArlats «la rsgolars attestato <li povertk, vntro il gioruo 10 sstt«zm1>rs a. o. a Hussk'i. r. <Zapitali!»to clistrottualo. I^s istanas dsvono esssrs corrsdüts a ssnsi 6<z1Ia olreolaro govorniitlv clsi 21 tslilzriüo 1820 <1ei ss- gusnti ^IlvAati. 1. ckiZAli attsst^ti cli ^mlziclus i ssroestri trascorsi s ctvl