und seiner Freude über die erzielten Resultate Ausdruck, die Jungens zu immer neuen Fortschritten ermunternd. Die sympathi sche Feier endete mit dem Gruß an den Duce. Die Er gebnisse waren folgende: Torlauf. A) Balilla von S—11 Jahre: 1. Klettenham- mer Giovanni, SS Sekunden; 2. RIenzner Carlo, 3. Gius Carlo, 4. Lanz Sebastiano, S. Amalthos Luigi, 6. Simonatti Carlo, 7. Trenker Giuseppe, S. Ranalter Gio vanni, 9. Kosler Alberto, 10. Kircher Francesco, 11. Fuchs Antonio. 12. Bellini Angelo B) Balilla

to, Z. Strobl Giacomo, 4. Rienzner Carlo, S. Gius Car lo, S. Klettenhammer Giovanni, 7. Trenker Giuseppe, 8. Bellini, 9. Simonatti Carlo, 10. Ranalter Giovanni, II. Lanz Sebastiano, 12. Fuchs Antonio, 13. Maurer Giuseppe. B) Balilla von 11—13 Jahre: 1. Mohr Sigisfredo, 2. Rienzner Osvaldo. 3. Strobl Giovanni. 4. Fauster Giu seppe, S. Ranalter Giacomo, k. Taschler Ugo, 7. Bach mann Ottone, 8. Taschler Antonio, S. Walder Luigi, 10. Strobl Alberto, 11. Kiebacher Michele, 12. Gasser Gu glielmo, 13. Kiebacher

Giovanni, 14. Taschler Matteo, 15. Marchiani Giovanni, 16. Balbinott, 17. Petrik Gual tiero, 18. Steinwander Ciliano, IS Hochfeichter. Vipiteno Vom Mnlerhilfswerk Vipiteno, 4. Februar. Folgende weitere Geldspenden sind für das Winter- hilfswerk eingelaufen: Militärpräsidium Lire 68; Do menico Giuseppe Lire 100; Plank Carlo, Casateia, Lire 60; zusammen Lire 228. Weitere Lebensmittelspenden und Kleidungsstücke: Firma Bertoli, Bolzano, 20 Wolleibchen; Kosler Os valdo 50 Kilogramm Polenta: Gitzl Carlo

eiigene Mischung von grünen und braunen Tönen auf. Salvi Giov. Batt. gen. Sa ssof er rat 0, geb. 160S. Die ausgestellte kleine Madonna mit dem für Carlo Dolci charak teristischen Kopftuch weist in der Technik auf fallende Aehnlichkeit mit jener des Sasso- serrato auf: es dürste sich um eine gute, alte Kopie handeln. Die am Boden stehende „Anbetung der Hl. drei Könige' stammt wohl von einem Nachahmer des Tintoretto (Jakopo Robusti), Schüler Tizians. Dieses Gemälde war durch rücksichtslose Behand lung