Deutschsprachige Schuten DEUTSCHES SCHULAMT Schulamtsleiter: Dr. Walter Stifter, Bozen, Amba-Alagi-Straße 10, Tel. (0471) 995555/53, Telefax (0471) 995527, e-mail: dt.schul- amf@provinz.bz.it. Abteilungsdirektor: Dr. Paul Silbernagl, Bozen, Ambc-Alagi Straße 10, Tel. (0471 ) 995550/51. Inspektorat für den mathematisch-naturwissenschaftli chen Bereich: Insp. Dr. Konrad Oberhammer, Bozen, Siegesplafz 47, Tel. (0471 ) 995521/281043/270795, Telefax (0471 ) 283361. Inspektorat für den sprachlich

-expressiven Bereich: Insp Dr. Maria Luise Fischer, Bozen, Siegesplatz 47, Tel, (0471 ) 995521 / 281043/270795, Telefax (0471J 283361. Inspektorat für den technisch-berufsbildenden Bereich: Insp. Dr. Erika Fassa, Bozen, Siegesplatz 47, Tel. (0471) 995521 /281043/270795, Telefax (0471 ) 283361. Inspektorat für die Grundschule: Insp. Dr. Eva Maria Lanthaler, Bozen, Siegesplatz 48, Tel. und Telefax (0471) 282647/ 282068. Inspektorat für die Kindergärten: Insp, Dr. Walter Innerhofer, Bozen, Siegesplafz 48, Tel

. und Telefax (0471) 282647/282068. Inspektorat für die zweite Sprache : Insp. Dr. Rita Gelmi, Bozen, Siegesplatz 47, Tel. (0471 ] 995521/281043/270795, Telefax (0471)283361. Inspektorat für den Religionsunterricht: Insp. Dr. Josef Stampfl, Bozen, Siegesplatz 47, Tel. (0471) 995521/281043/ 270795, Telefax (0471 ) 283361. Koordinator für Leibeserziehung: Prof Ingo Seyr, Bozen, Siegesplatz 47, Tel. (0471 ) 995521 /281043/270795, Telefax (0471 ) 283361. Fachleute für Sonderaufgaben (Psycho-pädagogische

Beratung und Spezialisierungslehrgang zur Betreuung behinderter Schüler): Dr. Edith Brugger-Paggi, Bozen, Freiheits straße 58, Tel. (0471 ) 995528/29, Telefax (0471 ) 261634. Amt für Schulordnung mit Dienststelle für Schulsport ; Amtsdirektor: z. Z. unbesetzt, Bozen, Amba-Alagi-Straße 10, Tel. (0471 ) 995560, Telefax (0471} 995599. Amt für Grundschulen ; Amtsdirektor: Dr. Hermann Sölva, Bozen, Amba-Alagi-Straße 10, Tel. (0471 ) 995510, Telefax (0471 ) 995518. Amt für Mittelschulen; Amtsdirekfor

: Dr. Heinrich Brugger, Bozen, Amba-Alagi-Straße 10, Tel. (0471 ) 995530, Telefax (0471 ) 995536.

, Tel. (0474) 671117, Telefax (0474) 671858. Algund 'Franz Röder'; Dir.: Dr. Werner Altstätter; 39022 Algund, Steinachstraße 22, Tel. (0473) 448734, Telefax (0473) 221743 mit Sektion in Partschins 'Peter Mitterhofer', 39020 Partschins, Gaudententurmstraße 18, Tel, (0473) 967078. Bozen I 'Josef von Aufschnaiter'; Dir.: Dr. Josef Schmid, 39100 Bozen, Leonardo-da-Vinci-Straße 13, Tel. und Telefax (0471) 979428 mit Sektion am Konservatorium, 39100 Bozen, Domini kanerplatz 19, Tel. (0471 ) 978764

, Telefax (0471 ) 978898. Bozen II 'Adalbert Stifter'; Dir.: Dr. Heinrich Abrarn; 39100 Bozen, Armanda-Diaz-Straße 38, Tel (0471 ) 271867, Telefax (0471) 287546. Bozen III 'Albin Egger-Lienz'; Dir.: Dr. Irmgard Pedot-Trapin, 39100 Bozen-Haslach, Kuepachweg 14, Tel. (0471) 270079, Telefax (0471) 266186. Bozen IV 'Albert Schweitzer'; Dir.: Dr. Luis Amplatz; 39100 Bozen, Europaallee 15, Tel. (0471 R 912022, Telefax (0471 ) 911387

Persönlicher Referent: Dr. Massimo Scippacercola, Tel. 993253 Zugeteilte Ressorts : 'Finanzen und Haushalf, 'Verkehr und Transportwesen', mit den Abteilungen Finanzen und Haushalt (5) sowie Verkehr- und Transportwesen (38). DR. ERICH ACHMÖLLER (SVP) - LANDESRAT Amtssitz: Bozen, „Haus der Ämter für Arbeit', Leonarda-da-Vinci- Sfraße 7, Tel. und 992790/91 /92, Telefax 992795 Ressortdirektor: z.Z. nicht ernannt Persönlicher Referent: Dr. Johannes Kucera, Tel, 992792 Zugeteiltes Ressorts: 'Arbeit

' mit der Abteilung Arbeit (19), DR. LUIGI CIGOLLA (PPT-AA) - LANDESRAT Amtssitz: Bozen, Landhaus V, Raiffeisenstraße 5, Tel, 993736/7, Telefax 993739 Ressortdirektoren: Dr. Guido Bocher, Bozen, Guntschnastraße 54/a Tel. 271065, Telefax (0471} 263716, e-mail: Guido.Bocher@provinz.bz.it; Prof. Bruna Rauzi-Visìntin, Tel. 991300 Persönlicher Referent: Dr. Adriano Miori, Tel. 993738 Zugeteilte Ressorts: 'Italienische Schule und Kultur' sowie 'Wohnungsbau', mit den Abteilungen Italienische Schule und Kultur

(15), Italienisches Schulamt (17) sowie Wohnungsbau (25). DR. WERNER FRICK (SVP) - LANDESRAT Amtssitz: Bozen, Landhaus V, Raiffeisen straße 5, Tel. 993666/7, Telefax 993699 Ressortdirektor: Dr. Andreas Schönhuber, Tel. 993664, e-mail: Andreas.Schoenhuber@provinz.bz.it Persönlicher Referent: Dr. Florian Zerzer, Tel. 993667 Zugeteilte Ressorts: 'Handwerk, Handel und Fremdenverkehrs wesen' mit den Abteilungen Handwerk (35), Handel (36) sowie Fremdenverkehr (37), DR. BRUNO HOSP (SVP) - LANDESRAT Amtssitz: Bozen