149 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/02_05_1940/AZ_1940_05_02_6_object_1878772.png
Page 6 of 6
Date: 02.05.1940
Physical description: 6
, De Bel- lis Giuseppe 20LS. Zelli Giuseppe 22.70, Vet tori Giuseppe 21.20 Speerwerfen: Briscoli Armando 38.10 Meter, Miorand! Luigi 35.10, Dalla Fior Armando >4.9», Brancati Renato 34, Micheli Claudio 31.30, Jori Bruno 29.60, Bampi Osvaldo 29,40, Cini Vittorio 29, Vettori Gius. 28.53 Stafette I00mat 4 Meter: Istituto Magistra le Bolzano (Bertolini. Beccaro, Bonifacio. Miorandi) n 48,1 Sek,, Ginnasio Liceo Bres sanone (De Mörl, Zenorini, Feria. Rissarvi) in 48.8. Istituto Tecnico Bolzano, Convitto

Nazionale Bolzano, Ginnasio Liceo Bolzano, Liceo Scientifico Merano. Ginnasio Liceo Merano. Scheibenschießen: Sbranati Pierino 23 P, Moresca Giovanni 22, Baratta Ugo 20, Fran chi Antonio 18, Armi Gino und Corradini ^!uigi se 18 Punkte. Cattaruzza Saverio 17, Niccolo Luigi 10, Cerruti Cirio und Vanzo Leonardo je 13, Vanzetta Raffaele und Mis- satio Ferdinando je 9 Punkte MilitLrlauf: Istituto Magistrale Bolzano (A»csi, Crepaz, Boschetto, Zadra, Genetti, Panica) 21 Set., Ginnasio Liceo Bolzano lDe Martiis

, Della Torre, Fattor, Bassi, Franchi, Lehmann) 21.4, Istituto Tecnico Bolzano 24,8, Ginnasio Liceo Bressanone 3iZ. Klassifizierung nach Lehranstalten: Istituto Tecnico Bolzano 217 Punlte, Eonvilto Ragio nale 149. Ginnasio Liceo Bressanone l >2. Istituto Magistrale Bolzano 94, Ginnasio Li- ceo Niernno 85, Ginnasio Liceo Bolzano 77. Liceo Scientifico Merano 75>. Istituto Indu striale Bolzano 7, Scuola Tecnica Cammer ciale Bolzano ti Puulte, Kategorie Avanguardisten. Streckenlauf 80 Meter: ssisteß

Roberto 24.87 Stasettentauf SOmal 4 Meter: Ginnasio Li ceo Bolzano (Fattor. Cheneri, Nesler, Fog giani) in 39.6 Sek., Istituto Tecnico Bolzano <Resch, Allevi, Dallo Specchio, Bacchetti) in 40 Sek., Convitto Nazionale Bolzano, Colle gio GIL Bolzano, Istituto Magistrale Bol zano, Istituto Industriale Bolzano. Ginnasio Liceo Bressanone, Liceo Scientifico Merano, Ginnasio Liceo Merano, Ginnasio Vipiteno. Scheibenschießen: Magagna Domenico 22 Punkte, Coletti Giovanni 21, Gregari Gianni à Petruzzi Roberto

19. Claoarino Amedeo 17. Bruschi Enrico 16. Gamba Dino 15, Rota Luigi 14, Valiani Mario und Vaccari Enrico fé 13, Dal Monego Carlo und Bertelli Enzo je 12 Punkte. Klassifizierung der Institute: Avanguardisten. Scuola di specializzazione militare della GIL Bolzano 132 Punkte, Istituto Tecnico Bolzano SI. Ginnasio Liceo Bolzano 8S, Con vitto Nazionale Bolzano 62. Istituto Magi strale Bolzano SZ, Ginnasio Liceo Bressanone 52, Liceo Scientifico Merano 40. Istituto In dustriale Bolzano 32. Istituto Commerciale

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/18_06_1941/AZ_1941_06_18_4_object_1881829.png
Page 4 of 4
Date: 18.06.1941
Physical description: 4
in allen Einzelheiten so wohl organisiert haben Die Bestklassifizierten müssen nun in der Finale im kommenden Äuli, die in Firenze ausgetv Können beweisen gebnisfe: Streckenlauf m 80: 1. Füstös, GIL. Bolzano, in S'k/10; S. Pola Bruno id.; 3. Tomezzoli Giov., id.; 4. Dallo Spec chio I.. id.; S. Scotto Osvaldo, id. Streckenlau^ m 200:. 1. Füstos, GIL. Bolzano,in24'8/10; 2.Dallo Spec chio, id.; S. Scotto Osoaldo. idem. Hindernislauf m 110: 1. Nesler Mario, GIL. Bolzano, in 13' ; 2. Scalari Pietro, GIL.-Schule Bolzano

; 3. Tarbo naro Roberto, SIL. Bolzano. Streckenlaufm 800: 1. Sfondrini Giuseppe, SIL. Bolzano, in 2'1S'; 2. Pesso Remigio, GIL. Merano; 3. Cri- scuolo Francesco, GIL. Bolzano. Streckenlauf m 3000: 1. Sfondri ni Giuseppe, GIL. Bolzano, in 10'34'8; 2. Elarom Giovanni, id.; 3. Vigno Gino, GIL. Rio Pusteria. Marsch km 8: 1. Zanetti Giuseppe, SIL. Bolzano, in 27'4k'; 2. Nicos,« Se- bastiono, id. Hochsprung: 1. Taffaelli Roberto, SIL. Bolzano, m 1.60; 2. Rosini Arturo, id,; Z. Micai Benito, GIL. Caldaro

; 4. Scalari Pietro, GIL -Schule; 5. Zanoni Luciano, GIL. Merano. Weitsprung: 1. Canepele Ezio, GIL.'Schule, m 5.4k: 2. Refch Bruno, SIL. Bolzano; 3. Marcanzin Antonio, GIL. Bresianone. Kugelstoßen zu 5 kg: 1. Cheneri Antonio, GIL. Bolzano, m 13.49; 2. Be nedetti Enzo, GIL. Merano; 3. Verger Bruno, GIL. Bolzano. Diskuswerfen: 1. Bertoldi Bru no, GIL. Bressanone, m 38.90; 2. Verger Bruno, GIL. Bolzano; 3. Benedetti En zo. GIL. Merano. Sperwerfen: 1. Tranquillini Lu ciano, GIL. Bolzano, m 38.95: 2. Stra

- dàni Otello,' GIL.^-Schule; 3. Seppi Re nio, GIL. Bolzano. Stafette 4X100: 1. GIS. Bolzano A (Nesler, Dallo Specchio, Pola und Fü stös), in 48'2/10; 2. GIL. Bolzano B; 3. GIL.-Schule. Kleiderschrank einer gründlichen Reini gung unterziehen. Staub in d«! Ecken und Ritzen des Schranke» ist dlè beste Brut stätte für die Entwicklung der Schädlin ge. Darum soll nicht nur der Staub mit eknem feuchten Tuch entfernt werden, fondern nach Möglichkeit auch noch der Staubsauger an den Fugen des Schran

Italiana Merano M SlZM-3 t!ir» —.4>1 oro Wort Suche hübsche, geistig geweckte Kameradin zwischen 18 und 28 Jahren, aus Merano oder Bolzano, für souatöglich« Radtouren. Trage gerne alle Spesen, Photo «rbet«n ge gen ehrenwörtliche Retournierung. Bin selbst SV Jahre, brünett, unabhängig, »er mögend. sporti lebend. Zuschriften unter .90S7' Unione Pubblicità Italiana Merano M sas7-st Lire — SO oro Wor, linea, Rechenmaschinen, Leidm^ fchinen ,um lleben, SpezialwertstStt» alle Reparaturen. Kauf und Tausch

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1939/31_12_1939/AZ_1939_12_31_8_object_2612867.png
Page 8 of 8
Date: 31.12.1939
Physical description: 8
mit einer in timen Widmung vorfindet. Das Bild wan dert von der Schwiegermutter .zum Schwie gervater. Der Familienskandal ist unvermeid bar. Raimondo, der Schwiegervater, will der Sache auf den Grund gehen und besucht die ..Folics Metropolitaines', um Molett zur Rede zu stellen. Aber dcr altc Spicker kommt unverrichteter Sache am nächsten Tage um Mittag erst nach àuse. Krack, mit der Ehe frau. Ileberall Zwist und Streit um Violett, Aus dem Europa-Programm vom Zt. Dez.: Roma, Bologna, Bolzano: 8.30: Nachrichte

. Bologna, Bolzano: 8.3V: Nachrichten: 1l. Gesungene Messe: 12.20: Symphonische Schallplatten: 13: Nachrichten: 13.13 Uhr: Radioszene: 13.30: Bunte Schallplatten: 14: Uhr: Nachrichien; 17: Nachrichten: 17.13: Komödie; 18.30: Sportnachrichten: 20 Uhr: Nachrichten: 20.30: Opernmusik auf schall platten: 21: Symphonisches Konzert: 22.2V: Konzert: 23: Nachrichten; 23.13 Uhr: Tanz- sunk. Milano. Torino, Trieste: 19.23: Lieder und Melodien auf Schallplatten: 2V: Nachrich ten: 2V.3V: Rhythmisches

Fräulein Rosa Rachrein Geschäftsinhaber!» hente, um ^4 Uhr nachmittags, nach kurzer, schwerer Krankheit, versehen mii allen heiligen Sterbesakramenten, ini 56. Lebensjahre, säst im Herrn verschie den ist. Die Beerdigung erfolgt am Dienstag, de» 2. Jänner 1940, um 3.30 Uhr nachmittags, vo» dcr städt. Leicheiikapelle aus. Die Seelcugottcsdicnste werden am Donnerstag, den 4. Jänner, um halb 8 Uhr srüh, in der Psarrkirche abgehalten. Bolzano. Wien. Ala, den 30. Dezember 1939. Zosefine Wlw. Spielmann, geb

. kathrein Agnes Paregger n. -chivester auch namens aller Groszmann, Viale Carducci 7. übrigen Verwandten. Mitinhaberin « t» I. A ^ N S» i nSenaten oc». onano Nr. « Lire —.40 pro Wort Hand- und Fnßnähmaschinen aller Aussüh- rungen L. 38v auswärts. Tornasi, Portici 2 B 3VK3-! Schöner werluoller Pelzmantel sehr preiswert verkäuflich. Adresse Unione Pubblicità Ita liana Bolzano B 172-1 Skisport ! Raàsport im Jahre 1940 N. Laceàelìi siegt I Auszug aus dem Sporkkalender des ilal. in dem Abfahrtslaufe

um de« Pokal der> Radsporkverbandes Cinema „Dante', Bolzano. Heute Beniami no Gigli, der Welt gesciertster Tenor, neben Maria Eebotari, dem großen Gesangsstar, nnd Pesser Bosse, sowie Hans Moser und Mi chael Bohnen, im großen Musiksilm „Nur für dick)'. Ein dramatischer Stoff, rührend nnd mitreißend, der das Schicksal cincs Kindes er zählt. das von dem Trubel einer Passion mit gerissen ist. Grohe Künstler und über allem Beniamino Gigli bürge» für die Größe die ses Werkes. Kino „vittoria', Ollrisarco. Heule

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1939/13_06_1939/AZ_1939_06_13_8_object_2639173.png
Page 8 of 8
Date: 13.06.1939
Physical description: 8
die HI. Evangelien gelesen und den Gläubigen der Segen geipendel. Die Teilnah me der Bevölkerung war außerordentlich stark, wunderschön waren die Reihen der weißgekleideten Mädchen mit ihren lieblichen Bluinenkörbchcn. Die erhebende Prozession kebrte gegen 11 Ubr in die PsarrNrche zurück und wurde mit der Erteilung des feierlichen Schlußsegens beendet. Vierde- und ZNulioisitierung Im Austrage des Armeekominandos von Bolzano findet in diesen und de» kommen den Wachen die Pferde- und Mulioisitierung sinn

a»ch namens seiner Geschwister und aller übrigen Verwandten. „Pieta ' F. Großmann, Bolzano, Viale Earducci 7. IìuvH» VN»»« 12. Jun» sSchlohnotlerungea Milano» Wechselkurse: Paris 6t>.3S: Zürich -128.50: Brüssel 323.6»: Berlin 762.45; Neuyork 19.—: London 83.—: Amsterdam 1611.50: Obliga tionen: Tre Venezie 3.56 Prozent 89.66 vörle Milano Norn. Tttres 100 Rendita ö«Zs, IM Rendita ZLH, f. m. IM Presi. Redim ZLqx, 10t) Prest. Red. SH, cont. 160 Prest. Red. 5??, s.m. 566 La Centrale 1666 Assicur. Generali 266

Gilera 500. in bestem Zustand, preiswert verkäuflich. Via Visitazione 4. San Quirino B-1 Auto Balilla, günstig im Preis, verkäuslich. Adr. Un. Pubbl. Bolzano. B-1 Iiat, ö-Siher, Tnp 524, gut erhalten. Preis 7606 L. Villa Ibsen, Siusi, Tel 22. B-1 Aus dem Europa-Porgramm vom 13. Juni i Roma, Bologna, Bolzano. 7.30: Morgengiim-l nastik (1. Kurs); 7.45: idem, 2, Kurs: um! 8: Zeitzeichen, Nachrichten: 10: Uebertra-I gung der feierlichen Messe aus der Basilica^ San Antonio von Padova: 11.30: Leichte Musik

' Prospekte kostenlos bei G. Torggler. Baumaterialien Bolzano. Via Ca de Bezzi 16 Tu Kausen AStuckt Gold. Silber. Brillanten lauft Höchlipret. ien Goldwarengeschäst Taiaarande, Via Museo, Auswahl in günstigen Gelegenhelts. ?auìen. B He//enAe»ue/»e ZSjährig. Mann, arbeitswillig, nüchtern, sucht Stelle als Bürodiener, Portier oder der gleichen. Adresse unter „1939' bei Unione Pubbi. hinterlegen. B-4 Ae//en plalzvertreter werden von bedeutender seriv- ier Firma gesucht. Gehalt und Provision. Offerte „9071

' Iln. pubbl. Bolzano. B-Z kinderfräuleins, Stubenmädchen Köchinnen, Hausmädchen sofort gesucht. Lanthaler, Stellenvermittlung, Piazzetta Mostra 1. 3. Stvck. B-3 mieten Attuckt Elegantes, einbe'iges, Helles Zimmer ab 1. Jnli sür Svmme'r gewünscht. Offerte „1922' Unione Pubbl. Bolzano B-0 Leeres Zimmer unter den Lauben oder Via Argentieri sofort gesucht, Adresse „3333' bei Un. Pubbl Bolzano abgeben. B-6 Schuljahr 19Z9-40-XVlI-XVllI. Direktion der Bcrlitzschule. Kaufmännischer Wirtschaft?- kurs „Marco

4
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/25_09_1940/AZ_1940_09_25_4_object_1879875.png
Page 4 of 4
Date: 25.09.1940
Physical description: 4
»Vlpenzeil»«? Mittwoch, den 23. SpkenGer I /posr mw /pM > Sport der SS! Sie Setir>s»«sq-MMttlih«si des Aöderalkommandos Bolzano von Schifferegger Bressanone gewonnen Das Foderalkommando de GJL Alzano trug am vergangenen Sonntag einen Gebirgsmarsch aus, der als Föderalmeisterschaft gewertet wuröe Die Meldungen waren äußerst zahlreich eingegangen, sodaß mit einem erbitterten Endkampf zu rechnen war. Die gezeigten Leistungen legten dann auch ein glänzen des Zeugnis für die hervorragende Kondition

und Widerstandsfähigkeit der jungen GJL-Mitglieder ab. Nicht wem ger als 129 Meldungen lagen vor. Am Start waren alle Provinzialkom manvos der GJL vertreten. Der Kamp hatte eine Menge aufregender Momente Als der stärkste und zäheste von allen erwies sich schließlich der sympathische Jung-Fascist Schifferegger vom GJL-Kommando Bressanone. Sieger in der Mannschaftswertung wurde jedoch die alpine Centurie der GJL-Bolzano, die als Mannschaft die ausgeglichendfte Lei stung vollbrachte. Ein Verdienst der Brüder Lino

und Bruno.Nolli und Martinelli. Wir aeben nachstehend die Resultate: Einzelklassement: 1. Schifferegger Pao lo, GJL-Bressanone (1. Mannschaft) in 1.6S'SV': 2. Costa Agostino. GJL-Badia, (1. Mannschaft) in S.08'10'-. 3. Nolli Lino, GJL-C.A.-Bolzano (2. Mannschaft) in 2.14'40'; 4. Tosin Antonio, GJL- Bolzano (1. Mannschaft) in 2.14'S«'; 5 Dauru Arturo, GJL-Bolzano (1. Mann« schast) in 2.14'57': 6. Nolli Bruno, GJL- C.A.-Bolzano (2. Mannschaft): 7. Martel- lini Gerardo, GJL-C.A.-Bolzano (2. Mannschaft); 8. Troi

Giovanni, GJL Badia (1. Mannschaft); 9. Madella Iran- con, GJL-C.A.-Bolzano (1. Mannschaft) 10. Demez Goffredo, GJL-Ortisei; 11. Demez Giuseppe, GJL-Ortisei; 12. Mo- roder Bruno, GJL-Ortisei; 13. Batia- glierinì Fiore, GJL-Laces; 14. Pirelli Mario. GJL-Merano; 15. Guarniero Dino, GJL-Laces; 1k. Monsono Ernesto, GJL-Cardano; 17. Corradini Osvaldo, GJL-Cardano;.. 1 6. Be z. Angelo,. GJL- Cardano; 16. Campregher Felice, GJL- Caàno; 20. Angonese Carlo, EIL- Caldaro, 21. Beltrame Enrico, GJL-Me- rano

; 22. Pantano Silvio, GJL-Merano; 23. Larcher Erminio, GJL-Bolzano Cen tro; 24. Manno Gino, GJL-Lana; 25 Fliri Enrico. GJL-Tubre; 26. De Bettln Floriano, GJL-Bressanone; 27. Cain Rino, GJL-Lana; 28. Zanetti Francesco, GJL-Lana; 29. Guadag-nini Gino, GJL- Bolzano; 30. Tapparelli Angelo, GJL- Bàno Centro; 31. Cavazzani Albino, GJL-T.A.-Bolzano; 32. Mghi Remo, GJL-Marlengo; 33. Francini Noe, GJL- Bolzano; 34. Spieß Emaneuele, GJL- Tubre; 35. Gamberon! Arturo, GJL- Bressanone; 3K. Jrsara Pasquale, GJL- Badia

5
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1939/23_07_1939/AZ_1939_07_23_8_object_2638418.png
Page 8 of 8
Date: 23.07.1939
Physical description: 8
wird sonst diese Alt von Kirchtagstrapsen gebacken. Es ist der Stolz der Hausfrau, mög lichst weiche, im Munde ganz zerfließende Krapfen zu backen. Todesfälle In Bolzano starb der aus Selva gebürtige, einstige Kaufmann Antonio Vinatzer, im ohen 'Aller von 84 Jahren, lim ihn trauert die Gattin, mit der er durch 57 Jahre in glück licher Ehe lebte. Der einzige Sohn Giovanni ging ihm im schönsten Mannesalter im Tode voraus. Hier in Ortisei starb Maria Schmalz!, geb. Stuflesser, Bildhauersgatlin, in Alter von 54 Jahren

machen. Aver nachdem Kidd erkannt hatte, daß er höchstens noch mehr Men schen ins Unheil ziehen könnte, schwieg er und ging schweigend zum Galgen, den man am'23. Mai 1701 sür ihn ausrichtete. Die .Historiker betrachten ihn heute als ein Opfer englischer Perfidie. Aus dem Europa-Progrmii.r- voin 23. Zuli: Noma, Bologna. Bolzano: 8,30: Zeitzeichen, Nachrichten: 8,50: Orgelkonzert: 9,15 Uhr: Sendung siir die Wehrmacht: 10: Land- wirlesnnl: 1l: Gesungene Messe: ^2 llhr: v'vnngelinniS'erklürung- I2.M: llnterhal

mit Lebenslauf, Ge Haltsansprüchen, Referenzen an: Cassetta 324 B, Unione Pnbbl. Milano. B 3 Lehrmädchen sncht Stelle in Spezerei. Adresse „2109' Un. Pubbl. Jtal, Bolzano, B 3 Nach Berlin wird sür vornehmen Villenhaus halt perfekte Köchin, an selbständiges Ar beiten gewöhnt, und Hausmädchen, eben falls arbeitsfreudig und selbständig, zum 1. August oder später gesucht. Gute Behand lung, Angebote an Keppler, Villa Marisa. Portese, Gardasee, B 3 Verläßlicher Magazinsorbeiter und Expedient, eventuell

Führerschein, siir Dauerstellung nach Salzburg für sofort gesucht, Zuschrif ten an Postsach 35, Salzbnrg, Postamt II mieten Aeiuckt Wohnung, bestehend aus 3—4 Zimmer, Bad iisiv, in Via Regina Elena von hiesiger Partei gesucht, Adresse Unione Pubbl, Ita lica Bolzano. B 0 Tüchtige, branchenkundige Verkäuferin mu » i ten Umgangssorme» sür Danerstelluiiq sj? sosort gesucht. G. Moser, Schreib- u, M.I ivarenhandtung. Solbad, Hall in Tirol M-2M Tüchtige Mithilfe zur Auslösung des Haltes aus einige Stunde» täglich

' 'ài, die Unione blicita Merano. >>i! Hte//enAe»u«/»e 3-Zimmerwohnung mit Bad und Komfort, Auguftternnn oder September gesucht. Be vorzug! Nähe Villa, S. Giovanni. Offerte „1700' Unione Publil. It. Bolzano. B 0 Aus dem Europa-Programm vom 24. Zuli: Roma. Bologna. Bolzano: 7,30 und 7.45 Uhr: Morgengymnastik: 8: Zeitzeichen, Nach richten: 13: Zeitzeichen, Nachrichten: 13.15: Kleines Konzert: 14: Nachrichten: 14.10: Börse: 10.40: Jugendfunk: 17: Nachrichten: 20: Zeitzeichen, Nachrichten: 20.20

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/11_11_1938/AZ_1938_11_11_6_object_1874042.png
Page 6 of 6
Date: 11.11.1938
Physical description: 6
. 'drei ßig Jahre alt; Premstaller Luigi. 23 Jahre alt, Bauer in Auna di sotto, mit Zippl Ce cilia: Mur Francesco, 32 Jahre alt, Besitzer in Bolzano, mit Spinell Anna, 23 -Jahre alt, aus Monte di mezzo; Fink Luigi, 23 Jahre alt, Arbiter in Bolzano, mit Paàller Mm Anna. Tragik in àer Banernfamilie. Vipiteno, 17. Nov. In der östlichen Ecke des Dorffriedhofes von Kim -Giacomo di Vizze, auf den mehrere Ichneegekrönte Dreitausender niederschauen: die gewallige Kuppe der Gran Vedretta im Osten, die -Cima

zösischen Komiker.Fernandel. Ausführliche In Haltsangabe dieser iköstlichen Abenteuer «in -der gestrigen Nummer. Beginnzeiten: S. -K.30, 8. 9.30 -Uhr Demnächst Louis Trenker in -dem alpinen Prachtfilm »Der Berg ruft'. «« 5«à U« p I »Ioci. à. » 2« 2« <eau/«n Allst von Privat diverse feine Möbel, Teppich«, EI», kästen, Silber usw. Offerte Cassetta 2234 Unione Pubbl. Italiana Bolzano Großstückarbeiter für sofort gesucht. Dauerstel lung. Gute Bezahlung. H. Oberkofler, Mo defalon, Bressanone. BL Aelterer

Vruso lìr. ZS, -,eg-nllb-r K °A M-z?» Uederfehaagea, Gesuche. Abschriften werden angenommen, schnell und billig. Adresse unter ,193k' an die Unione Pubblicità Italiana. Bolzano B Dott. Laltistata. diplom. Spezialist in Ge schlechts- und Hautkrankheiten. Bio Pietro Micco Nr. »? Stadikàren. ^ v Gesichtspflege! Falten, und Porenbehandlung, Entfernung lastigen Haarwuchses. Extra Abteilung. Bia Bottai 1k. 1. Stock. Spezia listin Signora Rita. Sprechstunden von -halb 2 bis Halb 8 Uhr. B-8 Reichsdeutscher

, sehr gu. 1er Kundenkreis, im Zentrum ànes Frem-- -denverkehrs- und Touristenortes, Winter-! -und.Sommersaison im Alto Adige -abzuge- ben. Adresse -unter ^2386' -Unione Pubbl.l Jtal. -Bolzano B 2Nik-1V. Asbefizemeul-Druck- «nd hochdruckroh«. ZUar- k« ^Fibronile', !liese« in allen Stärken Bau materialien G. Torggler. Bolzano und Me. rovo. Rechtzeitige Bestellungen -erbeten. ! Zementftchbodea- und Ternyzododea-PKMà -in allen Karben und Körnungen bei tveorg Tor»ler, Baumaterialien. Bolzano o. Me. B Möbel

! Schreidwaschiuen jeder Marke, Rechenmaschi-! Inen, Ratenverkauf, genaueste Reparaturen -mit Original-Ersatzteilen. Verlangen Sie >ei^ -nen MostàoranMag >bei -der Firma -Pella «und Meulirch. Bia Principe -di Piemonte Nr. 22. Bolzano B Boiler W 22V zu -7S -und 18 Liter, guter -Gele- gercheitskaus, zu -vergeben. Adresse „2387' Unione Pubbl. Bolzano B-1 Neve Industrie, -in Bolzano Won -eingeführt, einzige dieser Art.in Bolzano/,sucht Miiar-^ beiter -mit L. M000 als -Eiisatz jfür austre- Kompagnon. Offerte

7
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1939/30_12_1939/AZ_1939_12_30_2_object_2612828.png
Page 2 of 6
Date: 30.12.1939
Physical description: 6
Personen sind ini Schneesturm umgeiommen. TNìcy'l'? D?es?lmaschinen in Gebrauch? In der Welt sollen zurzeit 90 000 D'e'el-! ina'mine!! in Gebrauch 'ein. ober v',m i'n 'i und ss'tsamerweije nur 3000 in.' üisv.erika legistriert. Aus dem Europa - Programm vom 30. Vez.: Roma, Lolsgna, Bolzano: 7.3V: Morgengym nastik (1. Kurs): 7.4S: Morgengymnastik (2. Kurs): L: Nachrichten-, 11: Orchester Kraifi: ZZ.2I: Ländliche Musik: 13: Nach richten: ZZ I-?: Orchester: 1^: Nachrichtc»: 16.30: Für Balilla

. Beginn av S Uhr. Am Sonntag, letzter Tag ab 2 Uhr. Ab Montag, Feiertag: Richard Talmagde (Bambù) im großen Kriminalsilm „Das Ge heimnis der perlen'. » Cinema „Dante', Bolzano. Heute BeniamI no Gigli, der Welt pefeiertster Tenor, neben Maria Cebotari, dein großen Gesangsstar, und Pesser Bosse, sowie Hans Moser und Mi chael Bohnen, im großen Musiksilm „Mr Mr dich'. Ein dramatischer Stosf. rührend und mitreißend, der das Schicksal eines Kindes er zählt, das von dem Trubel einer Passion mit gerissen

zu Hochuprei. le» G„.5wiren,ie,ch.nt Caiagrande. Bio Mulco, Auswahl m .vmfiigsn Nsleaenh-its. a, Nür kaufen: Tischlerbänke. Holz in Brettern: Nuß, Kirsch, Birnbaum. Eiche, Weide,-Tan- »e. Fichte usiv. «. I. D. A.. Casella pà- le 156. Bolzano. B-10 /ìVLI'L l^idrl. Stampe. à:ograti? Vo la:« ventarli vanla??!o5amenle? In viate sollecitameri e le allerte o da tene comunicii^Ions a «II MdUotUo». Oaüella postale lo - Lire —-lg pro Wort Tüchtiger, junger kìausinaiin, der deutschen, englischen und italienischen

Sprache mäch tig, gesucht vou bedeutender Exportfirma in Italien. Adresse unter „3101' an die Unio ne Italiana Bolzano. V 3161-3 Ne-àà'tsn' «/»ci Ns/t/oe/'às/»? Lire —50 pro Wort Lordighsrak Hotel in bestem Zustande, Gele genheitskauf! Agenzia Berry, Bordighera. B-I0 W 15 A M « i«scri/ì7i-« v >s pniucipc umscn'ro c »<ur»,sus> Tu Lire —,-ZV pro Wort Radio ZUarelli, 5 Röhren, Couch, Schreibma schinentisch. Auskunst Drogerie Stranger, Portici 114 M 3763-1 kau/sn AS5uckt Äre —,^<1 pro 'Wort

(Altrich Lstmmi) zu verkauien, co, zu vertau schen. A! 9 VAS A. Età - SM Z'.ni bis drei Sägest ülin-Ocscn, in gutem Zu stande, zu kaufen gesticht. Aia Carrettai 17. Bolzano, zz.Z Tüchtiger Zrlseurgehilse ab 1. Jänner gesucht. Spitaler, Ristorante Sabbia. Bolzano. B -Z Braves Dienstmädchen, möglichst deutsch- oder frnnzösischsprcchend. sur t, Jänner zu Fa milie mit zwei Kindern gesucht. Offerte an „Casetta 1S3 B.' an die Unione Pubblicità Milano, B-z 5!,'ch!i:!ien, Stubenmädchen, Hausmädchen für Provinz

8
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1939/06_08_1939/AZ_1939_08_06_8_object_2638356.png
Page 8 of 8
Date: 06.08.1939
Physical description: 8
Geleite gegeben. Um den Ver blichenen trauere die Witwe und drei er- I wachiene Kinder, wovon zwei Töchter vor bei Einheimisch«!', und Fremden bekannt und beliebt. In Bolzano starb, erst 26 Jahre alt, an den Folgen eines schweren Nasen- u. Kehlknpsleidens Maiia Peralhoner aus S. Cristina. Arbeit und Leiden füllten ihr Leben aus. Vorbildlich war ihre Liebe und Anhänglichkeit zu ihren Eltern, wei che sie vor zweieinhalb Jahren verloren hat u. denen sie nun im Tode nachoesolgt ist. Di? Leiche wurde

AM» « «> I » ì 5 « ria onano «r. « ?u t»e»»/eau/sn Fast neuer Telefunken. 5 Röhren, mit Tisch verkäuflich Adresse „2143' Unione Pubbli cità Italiana Bolzano B 1 Es!!« IHarrs Volksfest Colle I s a r c-o, S, August, Für morgen, den ii, August, veranstalte: der Damenfascio von Eolie Isareo im „Park Lun go Isacco' ein Aolkssest zugunsten der ..Weg ßer, Schle'se'. . ^ Poüstnnze, Zisterne des Uebcrflusses, Spie le. Sießstand und verschiedenartige andere Be, lusligungen, werden die Peranftaltung bele^ ben. Es konzertier

! Sie 'Musikkapelle von Pra ti, Um S Uhr abends sinlxt i:n Dopolaooro- saale cini: Tanzunterhaltung sta:t, ?m, Falle ungünstigeii Wetters wird das BvUssest auf kommenden Sonntag verschoben. Neue Höchstpreise Laut Rundschreiben vom 21, Zuli des Pro- uinjiairaies dcr .Korporationen von Bolzano , weröen der Hochstp'eisiijte Nr. 6 folgende f Peränderungen zugeschrieben: n- > 1, M a i s in e h I: Diese Sorte Z F?llin Maraherita, g?b. De Alipran-^ 1, Maismehl: Diese Sorte Mehl wird d!n! komm: von Colma hieher nach Pon

: Srorer Maria, verehelichte Staudacher. ZI Ja!,re alt. wohnhaft in Fleres di dentro- Magnus Emma. Witwe Alexander. 5t> Jahre alt Private, wohnhaft in Harnbur,',: Gogl Giorgio, 8s> Jc.hre ali, Gutsbesitzer in Zu vcrtausen: F,'.ft nencr Photoappara.- „Knntar Z'. Ädreffe ..2!8ö' !/i-ione Pub blicità Italiana Bolzano, P 1 ?u kau/en Aeiuc/lt Officer i/c Rock Z/pes' in Gibraltar: Well» Affen verschwinden., öS Vfund Sterling und ein Mann für einen Aberglauben aus Gibraltar. — Gibt es einen natürlichen Afrika

, die noch nicht zur Gemeinde der Gibraltaraffen gehörten. Sie.wären also nach diesen Überlegungen alle auf dem Landweg herübergekommen . . . Und nun das — Warum: eine alte Gibraltar-Geschichte sagt, daß die Eng länder von Gibraltar oerschwinden wer den, wenn die Affen verschwunden sind. Das klingt ein wenig nach Nostradamus. löesichlspfiege und hdarenisernung. Spedali Aber die Engländer sind abergläubische! itin: Signora Rua. Bolzano, Pia Lottai 16 Leute, die sich ihren Aberglauben schon! t Stock B Schönweller

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/03_07_1941/AZ_1941_07_03_4_object_1881885.png
Page 4 of 4
Date: 03.07.1941
Physical description: 4
bekanntgegeben Hingegen wird erklärt, daß die Royal Air Force In den letzten Tagen beträchtliche Verstärkungen erhalten und ihre Angriffe verdoppelt habe. Der französischen Luft waffe sei es jedoch gelungen, von ihren Stützpunkten in Abukeinal und Palmyra aus erfolgreiche Angriffe gegen feindliche Truppenkolonnen durchzuführen. Vom Tennis Bolzano schlägt Trento 5:2 Auf den Tennisplätzen Im Viale Re gina Margherita In Gries fand das Treffen der ersten Mannschaft des Ten nisklubs Bolzano mit der ersten Mann

- scl'ast des Tennisklubs von Trento statt. Die Spiele endeten mit einem Sieg der Mannschaft von Bolzano. Nachstehend die Resultate: Frau Corbeletti (Bolzano) siegt gegen Frau Moizio (Trento) 6:3, 6:0. Ealiari (Trento) siegt gegen Boscarolli (Bolzano) 6:3, 6:2. Moizio (Trento) siegt gegen Danieli (Bolzano) 6:1, 6:4. Zanetti (Bolzano) siegt gegen Dolsin (Trento) 6:2 6:3. Wunderlich (Bolzano) siegt gegen Laich (Trento) 6:3, 6:0. Boscarolli-Danieli (Bolzano) siegen ge gen Moizio-Caliari (Trento

) 6:3, 6:1. Wunderlich - Zanetti (Bolzano) siegen gegen Dolfin-Laich (Trento) 6:3. 6:0. Danksagung Die Familie des Sergente Pilota 0770 »0SIN dankt tiefgerührt für die liebevolle Anteilnahme an ihrem unermeß lichen Verlust, allen Militär- und Zivilbehörden, dem Kampsfaseio, so wie der Deutschen Ortsgruppe und allen jenen, die ihn auf seinem letz ten Gang begleiteten. Merano, am 3. Juli 1941-XlX Fußball Endspiele um den Aufstieg in die Serie v Der Sonntag brachte bei den End spielen um den Aufstieg in die Serie

; 21: Orchesterkonzert; 21.15: Leichte Musik; 22: Nachrichten; 22.10: Leichte Musik; 24: Nachrichten. MeMW Inso^aton.KnnaNmeet«»« ?>»»» oe». onzno »«? , 2« --VI oro Wort Kuweiter. Uhrmacher Cawar.nve. Groß« Su»- w »ihl in Heschenkartikeln. Via lel. 28-S7. Bolzano m/eiea Ar» —.40 vn» Wort verantwartt Direktor Mario Herrondi Kurs« 2. Hui» sSchlußnotlernngen Milano! Wechselkurs.: Berlin — . Obligationen Tre Venezie 3.5 Prozent 9S.8S. » Börse Milano Rom. Tin:«« Ivo Rendita 5'/» Rendita 3 5°/« >. m, ltllZ Breit. Redim

.— 1930.- 845.— Alleinstehender Lehrer sucht Wohnung bei deutscher Familie wegen Welterausbildung in der Sprache. Ist bereit, italienischen Un terricht od. Nachhilfe bei Prüfungen. Wi«' derholung und Ausnahmeprüfungen zu ge ben. Zuschriften „4SS' Unione Pubblicità Italiana Bolzano. B S Ar« oro War» ^ Einjähriger Handelskur» »Marco Polo'. Dau er SV» oder 4 Monate nach Wahl. Handels fächer. Maschinschreiben. Stenographie, mo derne Sprachen. Auskünfte Lia Pietro Micco 7 v N 0 » nseraten vi» iXurn

10
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/18_08_1940/AZ_1940_08_18_4_object_1879598.png
Page 4 of 4
Date: 18.08.1940
Physical description: 4
. Ausschneiden! Von der .Graphologi che Ecke' Erkennungswort oder Erkennungs nummer: zum Beispiel: Bolzano à> Einzusenden an Lio Stainer. Siusi. Ironie — Gutes Niveau, klarer Ver stand, diszipliniert, gewissenhaft, fleißig/Villa Stainer Wenn ausführliche Analn sauber und peinlich ordentlich. Hat Ha>-!sen verlangt werden, wende man sich an tung, ist aber seelisch zerrissen, oft fast le-I obige Adresse. O AAS?» ... AI.I.'ASLN215 VLI.l.c rMNVVIV 0LU.0 s?»vo II. VYLIAY bä<?ASi.io SIA /u,i.'H,bir^2io!<L 8?Loirc

Leichtathletik Heule im Drusus-Slcidisn: GJL.-Trentc> gegen GZL-Bolzano Heute nachmittags 16 Uhr findet im D r u s u s st a d i o » !>er ^ieichi - ,ìi Rückkampf der beiden Föderalkommandos der GIL Trento und Bolzano statt. Es handelt sich um einen Mcmnschcifts- kamps, der für die natwnols Le!chta!l)!e- tikmeisterschaft der EIL zählt. Bekanntlich gelang unseren einheimi schen Athleten vor vierzehn Tagen im! Vorkampf in Trento ein überlegener Sieg. Dieser Rückkampf wird nun den end gültigen Beweis erbringen

, Xm,M, 4. Lorano. He//sn -4ll oro Wort Suche Nühcrin-Gehitsin. Via Principe di Piemonte 18. Pozza-Bolzano. Aeiiermöister » Zachmann, langjährig erfahren. Auswanderer von Groh-Weinhandlung in Bayern ge sucht, Eilangebote an 3020 Unione Pubbli cità Italiana, Bolzano. Lernet fremde Sprachen in der Derlih-Schule Uebersetzungs- und Schreibbüro, fremd- sprachl. Korrespondenz, Vorbereitung aui Prüfungen: deutsch, englisch, französifch. Deutsche Sprachlehr-, Rechtschreibe- un! SchZnfchreibkurse. Passeggiata Reginc

und Schotterwerke, Waldgüter usw. Auskünfte erteilt: »-à. ß Stecher - Lm Aichlauswanderin sucht auf ihr Merancl Stadtzinshaus (alles vermietete Wohnun gen) zwecks Hypothekenablöse Lire S0.M aufzunehmen. Adresse Unione Pubblicità Italiana Merano M 1867-S Lire —.50 oro Wort Praktikant >ür Handelsbüro wird aufgenom iiien. Vorzustellen: Fa. E. Desaler, Via Boüni. 27 Kellnerin doppelsprachig sosort gesucht. Hotel Castello Guncina, Bolzano. Ziellerer Buchhalter mit langjähriger Büro- praxis, bilanzsicher. Italienisch

- Deutsch. Korrespondent, sucht Stelle, auch halbtägig O'f^rte a» Unione Pubblicità Italiana Cassetta 2990. Bolzano. Tu lnieten ASFUvkt à« —.40 pro Wort »UNS Urlaube mir meinen P. T. Kunden bekannt zu geben, daß ich mit heu tigem Tage mein Geschält geschlossen bobe. >edoch können auch weiterhin eventuelle Anfragen an meine Privat-Adresse: Là. Vis 7re 5soti 1. !l. Nock <PUtschi»!lerhos) gerichtet werden. klbsnt ^ittsekislsp Dame mit 4 jährigem Jungen sucht Zimmer mit oder ohne Küchenbeniitzung Bolzano

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/15_07_1938/AZ_1938_07_15_6_object_1872646.png
Page 6 of 6
Date: 15.07.1938
Physical description: 6
Sà S .Älpenzeitnng' Freitag, den IS. Juli t938 -xV, N«<I»VT«I»D^»» «T»» H?rVV»»»z Vh,!,««» voltsbetvegung in der vergangenen Woche. Vipiteno. !4. Juli 2 Geburten: Leitner Margherita de» Bal dessar« und Schölzhorn Margherita. — Drei Tooesfàl!«: Ritsch Enrico, v8 Jahre alt: Giampiero Massimiliano, 62 Jahr« alt; Pa rigger Giuseppe, 4Z Jahre alt. Fabballspiet 01tv. Vipiteno gegen F. C. Olympia Bolzano Trotz Wind und bissiger Kälte wohnte eine zahlreich« Zuschauermenge dem Spiel aus Pein hiesigen

Verwandten der Brautleute statt. - Todesfall In S. Giacomo di Vizze starb, wohl vor bereitet, der Mozzilevater Bartolomeo Volg ger im hohen Alter von 86 Jahren und wur de heute unter zahlreicher Teilnahme der Bevölkerung — die Verwandten waren aus Vipiteno, Bressanone und Bolzano herbe ige« kommen — beerdigt. Um ihn trauern die Witwe und vier erwachsene Kinder. Ein Schwestersohn des Verstorbenen ist der be kannte Advokat in Bressanone, Cav. Dr. Mal dona. Der „Mozzilebartl' war ein echter Bergbauer

! Bei Dom. Facchini, Lia degli Ar gentièri Nr. S Pünktlich« und preiswert« Bedienung. Aahlungsrrliicht«nmg«n. V Eamion <lhevrol«> verkäuflich ftacchini-Zenti, Bolzano. Via Museo 47. B»1 KU»»»à^U»U»lT liebter Besuch von einem Langfinger. Einige Luft unmittelbar über dem Mcerefpiegel. Roma Kino. Heute „Signale nach London', der gigantische, hisl. Riesenfilm mit einem Ab Freilag ^Signale nach London' der gi gantische, historische Niesenfilm mit einem Höchslaufgebot an Darstellern: Tyronne Po-' wer

sind von cm. 25—7S zu haben: Warenhaus Leopoldo Aig ner. Bolzano. Portici Nr. 27 voll. vaMslata. diplom. Spezialist in G»> schlecht»» und Hautkrankheit«n. Lia Pittro Mtcca Ne. S. Radikalkuren. » Uedersehiwg«», Gesuche, Abschriften, w«ri»«i» ang«nommen. fchntll und oillla. Adrelle unt«r .lSZK' an dl« U»ion« Pubblicità Ita liana Bolzano. A M « » à « « In»r»t»n -»«mà»!tà IN, ?rlac.0md«rw, Ilàm Wohnzimmer Schlafzimmer küchkneinrlchlungkn Große Auswahl. Billige Preise. Tänzer. Eorso vruso Nr. ZV. gegenüber Kapuziner Meranlte. taealer

Naustoff zur Erstellung oon oen, Isolierung gegen Kalt.-, Nasse Mauern, Mouersroß, pilzbildung be hebt zuverlässig das wasserdichtungsmiltel «Neantol'. Prospekte kostenlos bei Georg Torggler, Baumaterialien. Bolzano ». Me rano. M>1 Zementfußboden- und Terrazzobodea plotten in allen Farben und Körnungen bei Georg Torggler, Baumaterialien. Bolzano ». W« rana. N Zärme und Schall, wie bei zehnfach starte- Ziegelmauer, liefert S. Torggler, Bolzano und Merano. Baumaterialien. 5 lleraner versteigeruagshalle

12
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/23_12_1938/AZ_1938_12_23_6_object_1874525.png
Page 6 of 6
Date: 23.12.1938
Physical description: 6
. Mar. ke „Zibronlte'. lieferi in alle» -korken Bau» matenalien G. Torggler. Bolzano und Me. rono. Rechtzeitige Beiiellunaen eriieten. Möbelt Lei Lom. Facchini. tZ>a aeglt Är sentieri Nr 5 Pünktliche uni» preiswerte .^ablunaserleichterimaen Goldwaren, und Uhrengeschäft Cafogrande, Via Museo, bietet große Auswahl in Weih nachtsgeschenken Beste Preise B Roma Kino: Heute das Zroße, paffende Weihnachts-Programm: Der letzte Shirley Tcwple - 5>lrv, den wir «och zu sehen bekommen: „Hsdi nnker

. zu verkaufen. Vìa della Visitazione 4. B-! Schreibmaschinen jeder Marke. Stechenmascht» nen. Ratenverkauf, genaueste Reparaturen mit Original-Ersatzteilen. Verlangen Sie ei nen Nostenvoranschlag bei der Firma Bella und Neukirch. Via Prinrive di Piemonte Ar 2Z. Bolzano B Opel-Sinderwagen, sehr guter Zustand, zu verkaufen. Adresse .I9àg' ilnione Pubbl. Bolzano B.1 Rcisefchrribmaschine, ganz neu, ?este Marke, zu Gelegenheitsprei's verkäuflich Stutz, Bia Muse« Z B-l Reichlicher Schvecsall. . Dvdbì

Zü Zentimeter guten, pulveri gen Reuschnee. Wie wir Haren, sollen bereits die ersten Fremden angekommen sein und die Anmeldungen siir dse Woihnachtsseientoge sind im Zunehmen begriffen. ! Sportoercà» Mta Dal ZZuMria Das siir den M. Dezember festgesetzte Eis-! -diàstr essen -mußte aus den zweiten Weih- nachtsseiertag, den 2K. Dezember, verschoben werden, da die Gqste der neuen Msdiskus Mannschaft Bolzano erst siir diesen Tag ver Mabar sein werden. Dem ersten Tressen wird «allseits größtes Interesse

: Marta Röhl. geb. Lehmann, als Tattili, Elena de Basio. geb. Röhl. Gino de Lofio Erna Itahl, als Töchter alz Schwiegersohn Tel. «LZ »l»e « SW SUsugio Molig«o« Prima Schnee» für Pensions, gäste aus äer Provinz Bolzano 20°/„ Rabatt. Um Zuspruch bittet A. u. P. MsLoner des Gasthauses „Aquila nera' in Bressa- nove bei der Prag?? Bressanone am 2?. Dezember lSZS XVll, 1« Uhr. Ausrufs preis L. 84.Ä8I. zu erlegendes Vadium L. LAW und-Lire 25MZ für Spesen. ?u o»^mi»tsn Möbliertes, zentrales Zimmer

?v vermieten Adresse „MN' iin. Pubbl. Bolzano. B-Ä mieten A«uàt Möbliertes Zimmer, Zentrum oder PerZxhe rie <Tramnohe), Wehendes Kalt- u. Warm- masser. aus 1. Jänner gesucht. Offerte unter ,„1938' an die Unione Pubblicità Italiana^ Bolzano. Berlih-Schule: ab Neusahr neue Sprach, und ' Handelskurse, Tages u. Abendstunden. B Uederjetzoazru. Gesuche. MblchrZ'teii werde« angenommen, schnell und billig. Adresse umcr ^1S3S^ -an die Unione Pubblicità Italiana. Bolzano B Garage Iaterooziouale. Bolzano. Speziali

13
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/03_05_1938/AZ_1938_05_03_8_object_1871754.png
Page 8 of 8
Date: 03.05.1938
Physical description: 8
- àà « tà : «l. «UMP Kr. « Molo .Zndiao prince'. 3S0 ccm, komplett, neu hergerichtet, elektrische Beleuchtung, wird uM 1700 Lire verkamt. Officina Da rio Feller, Via Dante. Bolzano. B-1 Möbel! Lei Dom. Facchini. Bio vegli Ar gentieri Nr. S Pünktliche und preiswerte Bedienung. Aclhlnnqserle'chterungen. « Fahrbarer Dieselmotor, 14 PS., Marke /Sat ina', sehr gut erhalten, verkäuflich. Fratelli Banzo, Bolzano. Aia Renan *27. B-1SSV-1 Asbest- Rauch- und Entlüsluags-Rohre. garan tiert feuersicher, liefert preiswert

Torggler G., Baumaterialien Bolzano und Merano. Zemeotfichbodeo- und Terrazzobodeo vlatten in allen Farben und Körnungen bei Georg Torggler. Baumaterialien Bolzano u. Me rano. B ,leue Reiseschreibmaschine, gelegenheitshalber. verkäuflich. Stutz, Via Museo.1. B-1 Vallila, letzte Serie, drei Gänge, gelegenheits halber, verkäuflich. Stutz, Lia Museo Nr. 1. ' B-1 Tu />eau/»n Bold. Silber. Juwelen, taust ju höchsten Pre>» ic» Juwelier Talagründe. Bolzano. Via del Museo Nr d4 Reiche Auswahl

àn Gè» und Eheringen. Uhren jeglicher Marken von 14 bis S000 Lire Wecker von 18 Lire uuiwärts. Aus'ührun,', aller Reparaturarbei- tcn, B Hellen Viiroxraklìkant für sofort gesucht. Haadgeschrie bene Angebote unter «Sofort 2080' an die Unione Pubblicità Bolzano. B-3 He//enAe»u^ie Perfekter Korrespondent, deutsch-italienisch. Buchhalter, bilanzsicher, sehr lange Praxis, sucht Stelle, auch halbtägig. Offerte unter ..S002' an die Unione Pubblicità Italiana Bolzano. B-4 Aräulein, italienisch-deutsch. Maschinschreiben

, Korrespondenz und Buchhaltung, sucht pas sende Stelle. Adresse in der Unione Pubbl. Bolzano. B-4 Ve?»ckie«lene, vot». öatttstata. oiplom. Spezialist tn Ge schlechts- und Hautkrankheiten. Lia Pietro Micco Nr s Radikalkuren. B Ueverjetzuagen. Gesuche. Abschriften, werden angenommen, schnell und oisjig. Adresse unter .1930* an die Unione Pubblicità Ita liana Bolzano ' B - ütllüLk I 00n»t>o»i> V»I»Y,N- ^ - tivltàut. làrm» S0l.ZH»I0 - Illa conowp«»! ,5 . 7»>«f. 1V 4S Zemeal-Rohre Ton-Rohre Spritz-Tröge Asd

. A,». materlallen G. Torggler. Bolzano und Hk rano. Rechtzeitige Bestellungen erbeten. Radio, neu, prima Marke, billigst zu và. sen. Adresse in der Unione Pubblicità M, rano. M-Ikst»., Komb. Hobelmaschine umständehalber verkäul. lich. Zuschriften unter „7437' an die Uni,!. ne Pubblicità Merano. M-74Z?., il» Leti mit Einfà Nachtkastl, neu, zu o-?, kaufen. Möschl, Portici 50, 2. Stock, W. wärts. M-lNZ-j Staubsauger preiswert zu verkaufen. Adn?« in der Unione Pubblicità Italiana Met,. No. M-ISZS-j Uebersllissige

14
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/16_12_1938/AZ_1938_12_16_6_object_1874455.png
Page 6 of 6
Date: 16.12.1938
Physical description: 6
Seite 5 .Uspeineitunq' Freitag, den 16. Dezember Igzz,^ k - >> - ^«L «kei» VtpU««» Herbst in Vipiteno. Vipiteno. 16. Dezember F. d. C. verSfsentlicht in der „Provincia di Bolzano' einen Artikel, der zu den schön- sten zählt, die jemals über unser Zentrum der oberen Aalle Jsarco gebrückt wurden. Der hèuri, ! herrliche Herbst — wir haben wohl noch niemals einen so wundervollen je erlebt! — hat den schönen Artikel diktiert, den wir nachstehend vollinhaltlich wiedergeben: Wer von Bolzano kommt

Torggler, Baumaterialien. Bolzano u. Me. rana B Schreibmaschinen seder Marke, Rechenmaschi» nen. Ratenverkauf, genaueste Reparaturen mit Original-Ersatzteilen. Verlangen Sie ei nen Kostenvoranschlag bei der Firma Pella und Neukirch. Via Principe di Piemonte Nr. 22. Bolzano Uebersliissiges Hausgerät verkauft man leicht durch eine ..Kleine Ln leige' in der .Alven,eituna' kleiner, guter Sparherd sofort zu kaufen ge. sucht. Adr. Un. Pubbl. Merano, M 4338-2 Stetten Köchin für altes wird sür Geschäftshaus

so fort gesucht. Adresse Unione Pubbl. Merann ' M 4Z3S.3 Journalführer (Empfangschef), 4 Hauptfpra chen bedingt, sür Jahresstellung > esucht. Os- ferte unter „2271' Unione Pubbl. Bolzano M-3 Selbständige Süchenbeschliefterin sucht Stelle. Adr. Unione Pubbl. Merano. M 4323-4 oeemieten Möbelt Bei Dom. Facchini, Via degli Ar entieri Nr. ö. Pünktliche und preiswerte ' 'ienung. Zablunaserleickterungen. B tvce Kin». Heute letzter Tag des packenden dramatischen Kriminalfilmes „Tausend Dollar Lösegeld'. Mch

: 21.30: Symphoniekonzert: 23.45: Schallplatten. Soslens: 20: Kabarett: 21: Kammermusik. Warschau: 21: Konzert. Goldwaren, und Uhrengeschäft Casagrand«, Via Museo, bietet große Auswahl in Weih- nachtsgeschenken. Beste Preise. B klavieret Gelegenheitskäufe von Lire 70V.— aufwärts bei Clement S. a g. l.. Bia Mu. seo 32. Bolzano B-t Feldstecher (Zeih) Sfach vergr., neuer, weißer Pelzmantel für 3jährige günstig zu verkau. sen. Via S. Matàalena 17. B-1 SosserschràbmaWae (Erika), fast neu, Radio Telesunken

(S Röhren) sehr preiswert, Bn>k- Haüs-Konverfationslexikon, 17 Bände, Bio. line, Herrenmantel, dunkelgrau, fast neu, zu verkaufen. Via della Visnazione 4. B^I 0//ene stellen Hriseurgehilfe wird sofort aufgenommen oder ein Geschästssührer. Spitaler, Bolzano, Ri. starante „alla Sabbia' B-3 Tüchtige, flinke Kellnerin sucht Posten in Ho tel oder Restaurant für die Saison. Zu schriften unter „2262' Unione Pubblicità Bolzano. Agenzia Dellasega, Surhaus, spezialisierter Wohnungsnachweis. Telephon 7lr

15
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/04_02_1938/AZ_1938_02_04_6_object_1870718.png
Page 6 of 6
Date: 04.02.1938
Physical description: 6
: Länge der Strecke ö Kilometer, Höhenunterschied 1S0 Meter, Höchst zeit eine Stunde. Die Anmeldungen müssen an den Dopo lavoro von Colle Jsarco — und zwecks Kennt nisnahme auch an den Provinzial-Dopolavoro in Bolzano — bei Angabe der Teilnehmerzahl erfolgen. Die Konkurrenten und Konkurrentinnen tref fen sich um 7.30 Uhr früh am Sis; des Dopo lavoro in Colle Jsarco; der Abmarsch zum Start erfolgt um 8 Uhr, der Start der Kon kurrenten einer Kategorie erfolgt in Zwischen räumen von einer halben Minute

zahlreich beim Gottesdi.-nft ein, um den Bla sius-Segen zu empfangen. Jubiläum eines.Unterkunftshauses Am 13. August dieses Jahres werden es 10 Jahre, daß die Sektion Briantea des Club Alpino Italiano den von der Sektion Bolzano des Club Alpino Italiano bis dorthin ver walteten Rifugio Gran Pilastro (SMS Meter) mit dem Namen' Rifugio „Citta di Monza in Verwaltung übernommen hat. Ein großes Fest ward damals hoch oben auf luftiger Höhe, am Fuße des Gran Pila stro (3S10 Meter), des Königs der Alpi Au rine

, gefeiert. An die 30 Festgäste der Sek tion Briantea aus Monza hatten sich schon tags vorher dort eingefunden, u. a. der Prä sident der Sektion, Bogani, der Vizepresident Dr. Attilio Mariani, Piof. Don Giovanni Ri- gamvnti, der Podestà von Monza, welche in dein von der Sektion Bolzano vollständig um gestalteten, nunmehr zu einem vornehmen Hdhenhotel umgewandelten ehemaligen „Wie ner Hütte' nächtigten. Am Festtage selbst trafen noch weitere drei ßig Festgäste aus San Giacomo, u. a. mehre re Offiziere

in den verschiedensten Win tergebieten, der kürzlich über Auftrag aus Bolzano drei große Oeigemälde geschaffen hat, die bezaubernde Gebirgslandschaften, darun ter ein prachtvolles Wintermotiv aus dem Fa- nesgebiet, darstellen. Die Bilder waren län- ;ere Zeit hier zur Besichtigung ausgestellt u. anden volles und verdientes Lob. Nun sind ie an den Bestimmungsort abgegangen. Seine Fresken an den verschiedenen Gebäuden un- erer Stadt und Umgevung finden immer grö- zere Wertschätzung und werden auch in Fach männerkreisen

und preiswerte Bedienung. Zahlungserieichterunqen. B Üktasionl Brockhaus, 1? Bände, gut erhalten wie neu, abzugeben. Adresse In der Unione Pubblicità Italiana Bolzano. N,i Schreibmaschinen seder Marke. Rechenmasà nen, Ratenverkauf, genaueste Reparaturen mit Original-Ersatzteilen. Verlangen Sie ei- nen Kostenvoranlchlaà bei der Firn». Mi,, und Neukirch, Via Principe di Piemonte Nr. 22, Bolzano. « Sold, Silber, Zuwelen, kauft zu höchsten Pre>. sen Juwelier Easagrande, Bolzano, Via del Museo Nr. b4. Reiche

16
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/23_05_1940/AZ_1940_05_23_4_object_1878945.png
Page 4 of 4
Date: 23.05.1940
Physical description: 4
um einige Tage verspätet zu haben und wollen nun mit Schärfe auftreten. Bis her blieben wir von einer Frostgefahr verschont. Wie Aozeioe» » «» 5 à w «» oc>. vnauo nr. « ?u ve»»tau5en Lire — -Ili oro Wort Aiat öZZ beste Occasio», KZI N. ribaltabile. Bianchi Mediolanum verkaust Garage Mil- le Miglia. Bolzano, Lancia verkaufen August sen. G ra Cabriolet und Berlina zu arage Mille Miglia, Balzano. 2« kau/en ASIUk/lt Gold, Silber, Brillanten kauft zu Höchstprei se Goldwarengeschäft Cafaarande, Via Museo

, wenn man den nicht gerade vorzüglichen Zu stand der Laufbahn mit in Betracht zieht. Dieser junge Leichtathlctiker unserer Stadt der schon in den sportlichen „Ludi juve niles' Hervorgetreten war, durchlief die Strecke in nur 11'ö/10 und schlug den Universitätssascisten De Felic e vom GUF. Bolzano, dessen Tempo um nur 1/10 Sekunde zurückblieb. Als Dritter folgte Aldo Fattor vom Kgl. Gym nasium Carducci, als Vierter Beccaro. Am nächsten Sonntag finden am Druso- Stadion die Provinzial-Ausscheidungs- Fuhball Benacense

gewinnt den Pokal der Venezia Tridentina GAI. Bolzano verliert auch das Rückspiel in Riva Riva. LI. — S. S. Benacense hat den 1. Pokal der Venezia Tridentina ge wonnen. Auch im zweiten Finalettres- sen wurde GUF. Bolzano besiegt. Wenn das schwache Spiel i>n ersten Treffen der Finale am Drüsoplatz in Bolzano einige Zweifel über die effektive Überlegenheit der S. S. Benacense offen ließ. ,so wurden diese durch das Treffen am vergangenen Sonntag in Riva gründlich behoben. Die Mannschaft aus Riva

tini, Negri B-, Scarainagli, Pegri I., Maino. GUF. Bolzano: Giraldi, Torre, Mitolo, Lettieri, Clementi, Mor- lacchi. Giaccone, Torri, Romano, Gnec- chi, Aiassa. Schiedsrichter: Bortolotti di Trento. Zlebervölkerung Javas — Man rechnet damit, daß in 5 bis 10 Jahren Java total übervölkert ist. nachdem jährlich 500 000 kleine Javaner zur Welt kom men. » Launen des Vlihes — In Südafrika schlug der Blitz an zwei aufeinander fol genden Tagen an der gleichen Stelle durch eine inzwischen reparierte Auto

. Bolzano, 8.30: Nachrichten. II: <,i»g»iesse, 12.20: Lieder und Tan,,- weilen: 13: Nachrichten: 13.1S: Zitherton- ,;ert. 14: Nachrichten. 17.1S: Nachrichten, 17,3V: Opermmisik! 1S.2S: Lieder au -challplatten, 20: Nachrichten. 20.20: Ita- lienrundsahrl. 20.30: Quartett Canne. 21: Hörspiel. 22.2Z: Konzert. 23: Nachrichten und Tanzinnk. Milano. Torino. Trieste. 17.30: Lieder und Tanzweiscn: 1S.2Z: Gcsangskonzert: 20,30: Unterhaltungsmusik: 21: ..Kedora'. Oper v. Giordano; anschl. Nachrichten und Tanz

17
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/23_05_1934/DOL_1934_05_23_2_object_1190890.png
Page 2 of 8
Date: 23.05.1934
Physical description: 8
des Faschio, die ebenfalls aus- scheiden, die Zoneninspektoren, die Leiter der syndikalistischen Verbände und die Spitzen der Militär- und Zivilbehörden beiwohnen. Der neue Verbandssekretär hat verfügt, daß zur Zeit der Amtsübergabe ein Blumenstrauß am Grenzstein des Drennero und eine Blumenspende auf den Gräbern von Wacker, nell und Huber und am Siegesdenkmal medergelegt werden. Am Nachmittag wird Konsul Cav. Bellini Bolzano verlaßen und sich an seinen neuen Bestimmungsort. Pola, begeben. Cav. Dr. Santi

, der gestern in Bolzano ein. gettoffen ist. hat von I. Kgl. Hoheiten dem Herzogspaar von Pistoia als Antwort auf seine Huldigungsadresse ein Glückwunschtele- gramm erhalten. Der neue Derbandssekretär richtete an die Schwarzhemden der Provinz Bolzano fol gende Begrüßungsworte: „Im Namen des Duce hat mir der Partei sekretär die Leitung des Faschismus des Oberetsch anvevtraut. Indem ich euch als Kamerad der Revo lution meinen herzlichen Gruß entbiete, rechne ich mit der tätigen Mitarbeit aller, Hierarchen

! Es lebe der Duce!' Konsul Bellini hat beim Verlaßen der Provinz Bolzano folgende Abschiedswortc an die Schwarzhemden der Provinz Bolzano gerichtet: Schwarzhemden! Während ich den Provinzialverband der Kampffafchi des Oberetsch verlasse, um die Leitung des Faschismus von Istrien zu über nehmen, entbiete ich allen Mitarbeitern meinen herzlichen Gruß und aufrichtigen Dank für ihr tätiges Mitwirken an den Wer ken, welche das faschistische Regime in dieser römischen Erde des Brennera verwirklichte

F. Bellini. a Kinder der Reserveoffiziere für die Berg- und Seekolonien. Die Leitung der Gruppe Bolzano des Neichsxeserveoffiziersoerbandes teilt mit, daß nach einer Verfügung Sr. Exz des Präsidenten des U. N. U. C. I. 1200 Kinder von Reserveoffizieren zwischen 7 und 12 Jahren in die Berg- und Seekolonien ge schickt werden. Für die Gruppe Bolzano sind fünf Plätze frei, davon zwei für Bolzano und je ein Platz für die Sektionen. Anmeldungen müßen bis 30. Mai an die Gruppe Bolzano gerichtet

werden. Sprechstunden von 10.30 bis 12.30 Uhr und von 17.30 bis 19.30 Uhr- a Prüfungen für Eifenvahnjekretärsstellen. Mit Ministerialdekret vom 15. Mai wurde d' Termin für die schriftlichen Prüfungen, welckc zur Besetzung von 80 Eisenbahnsekretoriot- Stellen auf 27. t 28. und 29. Mai angesetzt war den find, auf ernen noch zu bestimmenden 3 <l! Punkt verschoben. Die Morgen. 19. Iahrtaj in Bolzano Viktor Emc Aushebung und Zivilbi Die symb folgendermc überreicht schnüre, ei Avanguardi ein Milizsol das Gewehr Anfchließ

18
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/06_12_1938/AZ_1938_12_06_6_object_1874334.png
Page 6 of 6
Date: 06.12.1938
Physical description: 6
, ge- ben. Sowohl Landschaftsbilder als Dorste!- lungen der Werk« der Kunst sind darunter, auch Werke, die das fascistische Regime in den letzt? Jahren geschaffen hat. Der kgl. Studienprovveditore ron Bolzano wollte dies herrliche Geschenk des Duce unse ren Jüngsten selbst überbringen. Im großen Saale des Schulgebäudes auf der Piazza Mythra erwarteten unsere Kinder, in persek. ter Ordnung aufgestellt, um S Uhr vormittags des genannten Tages den Besuch des Prov veditore. Bei seinem Eintreffen

. Studien provveditore noch die Schulen von Fleres, wo die dortigen Kinder der Bauern eine recht àngliche Kundgebung an den Duce und die 'Skier des italienischen Unterrichtswesen» ver. «chatteten. Sichtlich erbaut von der bekun deten Sympathie der Kinder der Grenzzone, lehrte àr Provinzchef des Unterrichtswesens «m späten Nachnmtag nach Bolzano zurück. «W« d» ZnsSwte» für faustische Sàr Am Samstag Hat die Untersektion des In stitutes für Fascistische Kultur in Vipiteno mit einer Veranstaltung im Saal

und mit Rücksicht auf den bestehenden Marktkalender der Gemeinde die Ausübung des Wanderhandels im freien auf Wagen. Stande!» usw. auf Montag und Freitag je der Woche beschränkt. Diese Verordnung ist bereits mit I. Dezember in Kraft getreten und dürste allseits begrüßt worden sein. Aorderuagsaameldungen gegen die Firma Dalla Corte Vittoriono, welche die ordentlichen Jnstandhaltungsarbei- t^.i aus der Strada Alemagna Nr. S1 nun. mehr beendet hat, müssen bis längstens 8. ds. bei der kgl. Präsektur in Bolzano

, Portici Nr. S7. M^212-3 Gut möblierte» D«vpelschlafzlmmsr. Bad, Küche. Garage, gut heizbar, sài dig gesucht. Zuschriften „7957' Un. ZiZ Merano A Maringgele Giàpe, autorilierler zleferoertilger, Merano, porttci g, rw -. llào. Bolzano jeden Sam-iA .weihen Röhl- M KeaietSt«». unsi 9«t«toeà Merano, piazza del Grano 2. Tel. ^ Tüchtig« Schneiderin geht billig ins Haus. Adresse Unione Pubblicità Italiana Mera no. M.416S.4 Deranlwortl. Direktor: Marw Zerraadi à»,ZD»SD»» ««leau/en Dachpappe Holzzcmànt

Carbolineum Asphalt Teer Liefert billigst Reinisch n. Co. Via Conciapelli Nr. 17 Spültijche aus Terrazzo liefert in allen Grö ßen G Torggler, Merano-Bolzano -1 Schreibmaschinen, automatische Waagen. .Giu. seppe Antoci, Bolzano, Pia Roggia Nr. IS Goldwaren- und Uhrengeschäft Casagrande. Via Museo, bietet große Auswahl in Weih nachtsgeschenken Beste Preise. B Möbel! Bei Dom Facchini. Via vegli Ar gentieri Nr. 5 Pünktliche und preiswerte Bèenung ZMunaserleichtsrunaen B Radio: Phonola, Philips, die besten

19
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/26_03_1938/AZ_1938_03_26_6_object_1871309.png
Page 6 of 6
Date: 26.03.1938
Physical description: 6
mit Gemahlin Betty und die Tochter Luisa mit dem Gemahl Capo- manipolo Umberto Bravin. Das Leichenbegängnis findet Montaa den 28. Marz, um 15.45 Uhr, von der Leichenkapelle in Bolzano aus statt. Erste Meraner verj via «àrtici 7: illlgsle Einkaussauelle. isä> von g bis lt und von Z l>i, «rsleig erung. MHZü.l '1-Vuh. I sRl ue. IS-. I Aallerer-. Kanada- und Champagner-Hoch, slömme, prima Qualität, zu verkaufen. M Gurschler, Silandro. M-NS2-1 Aal 80S, neu bereist, Zangerle Portici 77. billigst ab bzugeben

Bedienung, .«jahlungserleichterungen. « Gilera, 300 ccm., im desten Zustand, verkauf» lich. Dia Giardini IL, San Quirino. B-1 Melanite, idealer Lauiwsi zur Erstellung von Zwischenwänden, Isolierung gegen Kalle. Wärme und schall, mie bei zehnfach starker Ziegelmaüer. lieiert G. Torggler, Bolzano und Merano. Baumaterialien B Geschlossener Alat-Autowagen 514. gebraucht, zwei Türen, wird vom Compartimento Viabilità Bolzano verkauft. Zu besichtigen bei der Autowerkstätte Aia Asiago Nr. 2. Schriftliche

Offerte werden bis am 20. April «ngenommen. B-1446-1 icau/en 2« mieten Staatsbeamter sucht möbliertes Zimmer, mit freiem Eingang. Zuschriften an ..Cassetta 2l>53' an die Unione Pubblicità Italiana Bolzano. B-6 ZHähriger Lozner, schuldlos geschieden. In haber eines öffentlichen Büros, sucht Le bensgefährtin. möglichst mit Schreibmaschi nenkenntnisse und etwas Vermögen. Zu schriften unter „2054' an die Unione Pub blicità Bolzano. B--2054-8 eleiliento deue àtzxxtot- io presso ottià olientà alta Ita

- Uà rappresellààdde buona I»i«Zu. 2iooe. Ollerte scrivere vsssetts 117 L. vàne ItsUmm IM- ào. Bold. Silber. Juwelen, taust zu höchsten Prei sen Juwelier Calagrande. Bolzano. Via del Museo Nr b4 Reiche Auswahl an Be und Eheringen. Uhren jeglicher Marten von 14 bis LlM Lire Wecker von l8 Lire auswärts. Ausführung aller Reparatürarbei ten. T (Aieae Hei/en Tüchtiger, sunger, selbständiger koch für Som mersaison. eventuell auch sür Winter, ge sucht Mittelgroßes Hotel. Offerte an «Ca tella Postale 22' Ortisei

. Geluche. Aoschristen. werden angenommen schnell und oillig Adresse unter .19R' an die Urlone Pubblicità Ita liana Bolzano. L Agenzia vellasega, Kurhaus, spezialisierter Wohnongsnachweis. Telephon Nr. 14-ZZ. > M-852-S Schöne, sonnige Fremdenzimmer in ruhigem Privathause, zentral, Villa 2r. Putz. Winterpromenade, neben Wandelhalle. M-Z Tu miete/, Herrschastswohnung. unmöbliert. ' 7 Zimmer, Zubehör. Maia Alla bevorzugt. Adre!fe Angelo Wmagia, Venezia, Lido. M-114ö-(i Vo»^tte^en« Zwei Plätze in Privatauto

20
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/15_12_1938/AZ_1938_12_15_2_object_1874434.png
Page 2 of 6
Date: 15.12.1938
Physical description: 6
3; 9. Bolzano 2: 10. Riva 2 Punkte. Goldene Sportmedaille an dea Alolorbookrenufahrer Cattaneo. In dem kürzlichen Jahreskongreß der U. I. U. A. (Union international der Jachting Automobile) in Brüssel wurde dem italien. Weltmeister Cattaneo die Goldene Sportmedaille für seine Ver dienste auf dem Gebiete der Motorboot sports zuerkannt. Guido Cattaneo errang vor wenigen Wochen nach jahrelanger Arbeit die Welt meisterschaft der 12-Liter-Boote mit der Geschwindigkeit von 130,630 Std.-Km. Die Goldene

ü?r»rt a ricevitore provinciale vonveSo sconto Sì cambiali commerciali o agrarie, mutui ipotecari, ero- Siti in O/(Z anticipa-lont su titoli «s««us l'incasso Si «Setti o l'emissione gratuità Sì »»sesuì SeU'lstltuto Sì SreSito Selle Lasse Si Risparmio Italiane s Sella Sanca S'ItalIa Servirli pagamento imposte, e awtti. custoSia valori nel moSerno trapiav- to Si cassette Si sicurezza in tesoro corazzato ecc. I.a Lassa Si Msparmto Sella provincia Si Bolzano tunstona Sa Oire- 2ione Oompartimentale Sell'lstità

u. Co. Via Conciapelli Nr. 17 Möbell Lei Dom. macchini. Lia vegli ar gentieri Nr. S, Pünktliche 'und preiswerte BeVenuna. Zaliliinaserleichterunaeii B Goldwaren- und Uhrengeschäft Eosagroade, Via Museo, bietet große Auswahl in Weih nachtegeschenken Beste Preise. B Schreibmaschiaea, automatische Waagen. Giu. seppe Antoci, Bolzano, Via Roggia Nr. 15 B Radio: phonola, Philips, die besten Apparate, im Verkante bei Musikhaus Tlement S. a g. t.. Via Museo 32. Bolzano. Tel. 13-1S B Radio <4 und S Röhren), neu

verfielgeruagshall» Mvsepit Pah. Via parlici Nr. 7: Billigste Elakach. quelle. TSgliche Besichtigung von S bis iz und von Z bis S Uhr. Freitag versteigern», M 4l!l.l GammiwSrmflasch«, Lire Watte, flià messer billigst. Drogerie Stranger, Portici 114. M^ZA-i ile««/»» vkkasion! Skischuhe, wie neu» Grobe 4t, beste Marke, billigst verkäuskch. Avreste bei Un. pubbl. Bolzano. B-1 Lchkaer, sliaker Herrenfriseur, nicht unter 20 Jahre alt, wird für 2». Dezember zur Wintersaison ausgenommen. Adresse „8270' Unione Pubbl

. Bolzano. B-3 Uebersehungeu. Gesuche. Abschriften werden angenommen, schnell und billig. Adresse unter »1V3V' an die Unione Pubblicità Italiana. Lokano B Gara-e Zateraaziooaie. Bolzano. Speziall. sierte. elektr-sche Autoreparaturwertsiätie. Neu ? Personal. B Veste DHieuung für Mobiloil-Schmierung. Autorimessa Mille Miglia. si ^ « vi» pninoii-c Wohnzimmer Schlafzimmer kücheneinrichtungen Große Auswahl. Billige Preise. Taazer, Corsa Druso Nr. 26. gegenüber Kapuziner. M 4120-1 Äibestzemeut VruS

21