63 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1937/25_11_1937/VBS_1937_11_25_8_object_3136511.png
Page 8 of 8
Date: 25.11.1937
Physical description: 8
wolkig, dick und brennend? Das sind lAnzeieh'en für die dringende Notwendigkeit der jFoster-Pillen für die Nieren. Dies wirksame (harntreibende Milte) kann euch helfen wie e» (Tausenden schon geholfen hat. Überall; l,. 7.—> fln Italien hergestellt. Milano, £4227. 20. IX. 35/XIII. von üuter PaBform WIM und PteMMeit finden Sie Del Einiger, Bolzano, Portici 37,1. St. Mo-eme AordsmSwffe Wolldecken, waschechte Tischdecken, Badematten. Wachstuch» Ledertuch zu günstigen Preisen im Linoleumgeschäft Rippe

», Merano. Torso Prin cipe Umberto 22. 47822)1 Futter-DSmvfe« in verbesierler Ausführung- wieder, zu haben bei David v. Lutz in Lbiusa. Schiefer und -Rohre • * - • y Kalk Portland Wandpiatlen Bodenplatten Parketten u. Rlemenböden Zemenfroltre Dachziegel Tonrohre Binsen o liefert billigst Josef Reinisch & Co. BOLZANO ' '• Vis Conclapelll Nr, 17Telephon-Nr. 1305 Lederjacken für Herfen und Damen in allen Großen und Preisen bei Klnlger, BOlxano, Portici 37.1. Stock Gut eliidelttürfes Sdiiih-GesdiäU

in einer Kleinstadt der Provinz, wird samt Lager und Maschinen Umständehalber sofort verkauft. Anfragen erbeten unter „3484/81“ an die Verwaltung. Brillen und Reparaturen schnell und billig bei Optiker Wassermann Merano, Corao Prlnc. Umberto 34 (neben Theater-Kino.) Herren Damen * Kinder Bolzano, Via Isarco 11 Große Auswahl in Herren- und Damen-Anzug- und Mantel-Stoffen, Bauern-' Loden, Kalmuk, Maslan und Schneestrumpf - Loden usw. Kartätschen Spinnen, Walken Alle Lohn-Arbeiten. in allen Preislagen und besten

Qualitäten finden Sie in größter Auswahl bei J. & K. Trlbus La na dl mäzzo. Achtuna Ra-fahrer! Garantierte Einstellhalle für Fahrrcider bet /lnlon Röster, Bolzano, Portiei Nr. 12. kür den Bettfedern und Daunen, Woll- deckep, Barchende, Bettzeug in weiß und farbig, Leintuch- Stoffe und Chiffone, Hemden- und Schürzen-Stoffe usw. usw. in großer Auswahl u. preiswert J.&K.TRIBUS Lana di mezzo. Wildfelle .. * * t » J . b.. . - „ «....» '+4 ..... ..... . i “ A . “t*. Marder, Füchse, Iltisse, Hermelin, Eichhörn

! — Garantierter Erfolg I Bestehen Sie auf Original »Alguf. Kein Ersatz! Gebrauchsfertige große Packungen » Lire 4.70 Gebrauchsfertige tleine Packunae» . Lire 2.90 gu haben in Bolzano: vrooherla ft. Thaler in Merano: vrogheria t. Strange» in Brunieo (Pusteua): Zirma Mahl sowie in den einschlägigen Geschälten. Klrintzv Anzeiger Bolzano / Merano / Dreffanonr Bivlteno / Drunitv prwiiMmvmmwwwtwnnwwpiwnnnMiwwinnt Stellengesuche 20 Cent.. Realitäten 40 Cent., lonstige Anzeigen 30 Cent. — Mindestberech- nung 10 Worte

1
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1938/04_08_1938/VBS_1938_08_04_3_object_3137083.png
Page 3 of 8
Date: 04.08.1938
Physical description: 8
abzuholen. b Ernennung. Auf Vorschlag des Reichs- verbandes für Hotelwesen und Fremden verkehr wurde Herr Direktor Elena vom Gasthof „Citta' in Bolzano zum Vertreter des Verbandes in der „Alliance internationale de l'hotellerie' ernannt. b promoklon. An der kgl. Universität in Padua wurde Herr Florian Lettner aus Fvnes zum Doktor der Pharmazie promoviert, b Patrozinium im Kirchlein znm hl. Oswald. Ein Kranz von Kirchlein umgibt die Stadt Bolzano. Manche von ihnen chronen auf den Hügeln um der Stadt

herum und verleihen der Gegend erhöhten Reiz. Diese Gottes häuser sind Filialkirchen der Mutterpfarre Bolzano. An den Patroziniumstagen geht zu den meisten dieser Heiligtümer ein Bittgang von der Pfarrkirche aus. Wo dies nicht der Fall ist, wird an diesen Tagen durch einen Pfarrgeffttichen ein heiliges Amt gehalten und den ganzen Tag über bleibt das Kirchlein geöffnet. Wir sehen hier dem innigen Kontakt zwischen der Pfarrkirche und ihren Filialen, die gleichsam wie die Mutter ihre Kinder be sucht

, ein Volkszug von Trento nach Verona, wo am selben Abend die Oper „Boheme' von Puccini zur Aufführung gelangt. Der Zug kann auch von Besuchern aus Bolzano und Merano usw. be nützt werden. Der Fahrpreis hin und zurück § t die ganze Strecke beträgt L 13.— ab olzano und L 17.— ab Merano. Eintritts-, karten in die Arena in Verona sind zum Preise von L 5.— erhältlich. Abfahrt am 6. August von Merano um 12.20 Uhr, von Bolzano um 14.17 Uhr. Ankunft in Verona um 17.02 Uhr. Rückfahrt von Verona am Sonntag, 7. August

, um 2.30 Uhr früh, An kunft in Bolzano um 5.13 Uhr, in Merano um 6.47 Uhr. b Durch Hornfioß eines Ochsen verletzt. Der 22jährige Josef Äußerer in Terlano wurde während der Arbeit im Stalle plötzlich von einem scheu gewordenen Ochsen durch einen Hornstoß in der Kinngegend verletzt. Cr mußte spitalsärztliche Hilfe aufiuchen. i wegen Diebstahl angezeigt. Ein in einer Pension in Castelrotto angestelltes lüjähriges Zimmermädchen entwendete zum Schaden von dort wohnenden Sommergästen mehrere Kleidungs

der Blitz in eine «rMches Frauenarzt Dr. Josef von Braitenberg, Bolzano, verreist. 647 c Augenarzt Dr. Rößler ordiniert wieder von 11—12 u. 4—6 Bolzono. Bia Regina Elenea 8. b Dott. Battlstata, diplomiert. Spezialist, Kaut- u. Geschlechtskrankheiten. Bia Metro Mlcca 5. Deereto Brefettizto No. 1945 Bolzano 22,1-1935. Dr. Hans Markart. Merano. ordiniert wieder. Telephon 1267. Dr. Vögele. Merano. bis 16. August verreist Dr. Makscher. Merano. verreist. 36M Zahnarzt Dr. Lösch. Merano. verreist. Zahnarzt

2
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1931/20_03_1931/VBS_1931_03_20_7_object_3128138.png
Page 7 of 12
Date: 20.03.1931
Physical description: 12
Rautscher von San Paolo von einem Unbekannten ein Fahrrad um den Preis von 150 Lire. Das b Neuartige Garkengeräte. die sogenann ten Wolf-Geräte, sind gegenwärtig im Schaufenster und km Geschäft der Samen handlung I. Biasion. Bolzano, Goethestraße Nr. 7, ausgestellt. Auch dem Laien leuchtet es ein, daß es zweckmäßiger ist. den Boden durch einfaches Durchziehen mit einem ge eigneten Werkzeug hinter sich zu lockern, statt ihn Zentimeter für Zentimeter mit der Hacke zu bearbeiten

b Spenglerei-Glaserei Hans Trektl. Roggla. gaffe 30, Bolzano, Telephon SS6. 722cB Vföfa jfodt unMhstbauin danken 3hneiC oiefe Fürforgei hat sich sum Anrühren von Kupferkalkbrühe 8 finiend bewahrt. Ein solcher Anstrich sch Qtst dieBfiume u Reben noch besser Vor Frost und Ungesfefer vor Flechten und Moos Wer seine B&ume Heb hal, wer ledern Schaden Vorbeugen will, der bestellt leist bei GEORG TORGGLER BOLZANO (neben BafsenhSusl) ffERANO via Cb de Beul 15 Corsa Armando Diu 25 Rad war in sehr gutem Zustande

auf dem Rathausplatz in Bolzano gestohlen zu haben. Dann sei er mit demselben gegen Appiano gefahren, habe aber auf dem Wege dorthin das Rad um 25 Lire an Alfredo Zuech verkauft. Der letztere bot dann das Rad um 150 Lire dem Rautscher zum Kaufe an. Vom Verkaufspreis an Rautscher wur den bei Zuech noch 50 Lire vorgefunden. Der rechtmäßige Eigentümer des Rades, welcher dasselbe auf dem Rathausplatze vor einem Hause stehen gelaffen hatte, ist noch nicht be kannt. Sowohl Berti als Zuech wurden ver haftet. Beim

zu Falle und der Wagen ging ihm über den linken Fuß, welcher eine Verletzung erlitt. Bald darauf kam ein Auto der Straßenmiliz an die Unfallstelle. Der Bursche wurde von der Straßenmiliz in das Auto gehoben und in das Krankenhaus nach Bolzano gebracht. b Unfall durch Umkippen eines Wagens. Am 18. März gegen M3 Uhr nachmittags er eignete sich in der sogenannten Paulsner Höhle in Appiano ein Unfall. Der in Gries wohnhafte 52jährige Händler Johann Vapt. Marchetti, gebürtig aus Eastelfondo, fuhr

mit seiner Frau auf einem Pferdegespann die Höhle herunter. An einer abschüssigen Wegstelle kippte plötzlich der Wagen um. Die Frau bemerkte rechtzeitig die drohende Ge fahr und sprang im letzten Momente vom Wagen, Marchetti aber wurde vom Bocke ge schleudert und zog sich durch den Sturz eine Kopfverletzung und eine leichte Gehirn erschütterung zu. Herbeigeeilte Leute und die Frau bemühten sich um den Verletzten, bis die inzwischen verständigte Rettungs gesellschaft aus Bolzano erschien und Mar chetti im Auto

3
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1929/03_01_1929/VBS_1929_01_03_8_object_3125446.png
Page 8 of 12
Date: 03.01.1929
Physical description: 12
Herrn Quästor und beim Provinzial verwalter Graf Amigoni. beim Finanzmien- danten. beim Milizkonsul, beim Leiter des Staatsbauamtes, beim Leiter des Str-aßen- bauamtes. Bereits am Neujahrsabend hatte sich der Herr Prüfe kturskommi'sär beim Fürstbischof in Trento und bei Propst Schlechtleitner in Bolzano eingefunden. b Reichsvercin der Kriegsbeschädigten und Invaliden. Die BcreinsmngÜcdcr inBol'nno werden aufmerksam.gemacht, daß der Ber- einsbeitrag für 1929 wie bisher 12 Lire be trägt

. Di« Einzahlung hat am Dereinssitz, Cisackstraße 7, von 9 bis 12 und von 15 bis 18.30 zu erfolgen. Pensionsbüchl und Mit gliedskarte vorwcifen. b Wetterbericht des meteorologischen Observatoriums in Bolzano. Am 2. Jänner: Barometer: 30.3; 1.9. Temperatur: —0.6. Am 3. Jänner: Barometer: 34.4: Tempera tur:— 0.6. (ließet dem Meer 760.6.). — Zentrale: Heber Europa fast allgemein schlechtes Wetter. lieber Italien allgemein bewölkt mit Negen. Aus der verwickelten Eefamtlage ist die breite Tiefdruck-Verlage rung

, die über den Mittelmeer-Gebieten einen besonders ungünstigen Einfluß ausübt, hervorzuheben. Scheinbares Anrücken eines atlantischen Hochs. Besierung voraussichtlich. In den Nordalpen war heute morgens trübes Wetter bei 5 Grad Kälte. b Was alles gefunden wird. Das städtische Fundamt weist unter dem Datum des 31. Dezember ein Automobi'lvad als Fund gegenstand aus. Wo etwa das dazugehörige Auto mit den drei anderen Nädern fein mag?... b Trauung. Am letzten Samstag wurde in der Propsteikapelle in Bolzano Herr Simon Maier

, städtischer Wachmann, mir Frl. Maria T o ß, Privale, getraut. b Der Fremdenbefnch von Bolzano im Dezember. Bekanntlich zeigt seit langen Jahren der Monat Dezember in unserer Stadt den schwächsten Fremdenbesuch. So war es auch diesmal, denn die vom Fremden verkehrs- und Kuramte geführte Statistik verzeichnet nur 4225 auswärtige Gäste (4-223 gegenüber dem letzten Monat des Jahres 1927) mit 6650 Aufenthaltstagen (—2881 gegenüber dem Monat Dezember 1927). Von diesen Ankömmlingen entfielen nur 131 mit 431

Aufenthaltstagen auf das Kurgebiet von Gries. Das Bolzano be suchende Publikum bestand in diesem Monate überwiegend aus Passanten aus den ita lienischen Gebieten, die in der Liste mit 3211 Personen und 3731 Aufenthaltstagen ver merkt erscheinen. Von den Italienern waren 869 mit 876 Aufenthaltstagen aus der Pro vinz Bolzano, 725 mit 736 Tagen aus der Provinz Trento und 1617 mit 219 Tagen aus anderen Teilen des Königreiches. Die Ziffer des deutschen Fremdenbesuches betrug 484 mit 942 Aufenthaltstagen

4
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1938/10_11_1938/VBS_1938_11_10_4_object_3137311.png
Page 4 of 8
Date: 10.11.1938
Physical description: 8
der gefallenen Faschisten. b Kurse für freiw. Krankenpflegerinnen. Das Provinzialkomitee des Roten Kreuzes teilt mit, daß der Unterricht des ersten Kurses für freiwillige.Hauskrankenpflegerinnen am Montag, 21. November um 18.30 Uhr bei der medizinischen Abteilung des Krankenhauses in Bolzano beginnt. Der Unterricht des zweiten Kurses beginnt am selben Ort am 29. November um 18.30 Uhr. Der Kurs der Sanitäts-Assistentinnen für ^Visiten wird am 15. November eröffnet. b Aeberkragung eines großen kirchenmusi

Leute aus nah und fern zur Primiz feier. Um 8 Uhr war unter Vorantritt der Musik der Einzug in die Kirche. Primiz- ÄvMckes Dr. Vilas. Bolzano, Via Argentieri 23. Dr. G. Bonell, kinderspeztalist» ordiniert für Innere- und Kinderkrankheiten in Bol zano. Via Museo 29a, täglich von 9—11 und 3—5 Uhr. auch Sonntag. Telephon 10-80. Decr. Pref. Bolzano 1SR1 v. SS. IX. 1837. / braut war Liesl Coranda. Weißgekleidete Mädchen begleiteten mit der Priesterschar den Primizianten in die Kirche. Die Predigt hielt

hochw. Herr Kurat Florian Heininger O. T. über das Thema: „Die Aufgabe des Priestertums'. In eindrucksvollen Worten behandelte der Prediger dieses Thema. Seine Worte fanden den Weg zu den Herzen der vielen Zuhörer. Beim Primizamte brachte der Pfarrchor unter Verstärkung aus Bol zano die Festmesse „Regina Pacis' von Huber zur sehr gelungenen Aufführung. Am Dirigentenpulte stand der in Musikerkreisen bestbekannte Herr Dr. Anton Mayr aus Bolzano. Die Orgel meisterte unser Organist Franz Oberrauch

Dankprozession und der darauf folgende Gottesdienst wiesen einen sehr zahlreichen Besuch auf. Der heutige Einkehrtag der Mit glieder des dritten Ordens in der Kloster frauenkirche ist gut besucht, die Vorträge hält P. Barnabas, O. Cap. In Bolzano starb am 10. November Frl. Adriana Eiovanelli. Beamtin, gebürtig aus Lentella (Ehieti). im Alter von 23 Jahren. Am 10. November verschied in Bolzano Herr Alois Pedrini. Bahnangestellter, im 40. Lebensfahre. Sjfm 9. November starb in Bolzano Herr

Anderes T a s ch l e r. lediger, landwirtschaft licher Arbeiter, aus Braies di dentro (Pusteria), im Alter von 69 Jahren. In Colle (Bolzano) verschied am 10 No vember Herr Hans Berger. Privat, im Alter von 74 Jahren. Der Verstorbene hatte seinerzeit n Bolzano „ ein Friseurgeschäft inne und be tätigte sich spater durch eine Reihe von Jahren als Gastwirt in Tolle. Um ihn trauert seine Gattin. Am 7. November starb in N o v a P o n e »t e Fra» Elisabeth Fäckl. geb. Stimpfl. aus Redagno. gewesene Tommelebäuerin in Bal d'Ega

5
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1937/07_01_1937/VBS_1937_01_07_4_object_3135769.png
Page 4 of 6
Date: 07.01.1937
Physical description: 6
. Gefällseinnehmer i. P., erfolgt heute, Donnerstag, um 2.10 Uhr nachmittags von der städt. Leichenkapelle aus auf dem Militär-Veteranen-Friedhof in San Giacomo. In Bolzano verschied am 5. Jänner Frau Kreszenz Vonmetz, geb. Baum gartner, Fleischhauerswitwe, im Alter von 74 Jahren. Die Beerdigung erfolgt heute, Donnerstag, um 3.50 Uhr nachmittags von der städtischen Leichenkapelle aus. Am 4. Jänner starb Anna Werner, Kolertochter vom Virgolo (Bolzano), im Alter von 37 Jahren. Die Beerdigung fand am 6. Jänner

statt. In B o l z a n o verschied am 5. Jänner Frl. Barbara Lunger, genannt Kapeller-Dar- bele» im 75. Lebensjahre. Die Beerdigung er folgt Freitag, 8. Jänner, 2.10 Uhr nachmit tags, von der städt. Leichenkapelle aus. Am 5. Jänner verschied in Bolzano Frau Susanns K l i n k o n, geb. Fischer, im Aster von 67 Jahren. Die Beerdigung fand heute vormittags statt. In Bolzano starb am 6. Jänner Frl. Marianna Mairamhof, gewesene Gast haus-Angestellte, im Alter von 46 Jahren. Am 6. Jäner starb in Bolzano

Frau Karolina L o n e r, geb. Dalleaste, Arbeiters- aattin, im Alter von 34 Jahren. Sie hinter läßt dem Gatten drei unmündige Kinder. Am 7. Jänner verschied in Bolzano Frau Anna Surnitzky, geb. Dapra, im Alter von 47 Jahren. In P r o o e s verschied am 1. Jänner Frau Magdalena Pichler, Bäuerin am Buacha- Hof. Sie stand in den fünfziger Jahren. In Mezzolombaroo verschied am 28. Dezember Herr Gerardo de Cndrici, Kaufmann, im Alter von 83 Jahren. Unter sehr großer Teilnahme wurde er am 30. De zember

beerdigt. Herr Oskar de Cndrici, Kaufmann in Bolzano, ist ein Sohn des Ver storbenen. Stadtthenter Bolzano Operetten-Eastspiel Dezan. Heute Donnerstag, beginnt das Operetten» gästspiel des Ensembles Dezan. das auch im vorigen Jahre hier gastierte. Bei dem für vier Abende angesetzten Gastspielen gelangen zur Auf führung: Heute, 7. Jänner: „Die Herzogin der Bar Tabarin'; am 8.: „Eva'; am 9.: „Die lustige Witwe'; am 10. Jänner: „Geisha'. * b Das Konzert Petroni ist wegen Krankheit des Künstlers verschoben

6
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/25_02_1926/VBS_1926_02_25_23_object_3121440.png
Page 23 of 24
Date: 25.02.1926
Physical description: 24
unter „Naschen Entschluß 4301' > an die Verw. 16259-1 i i Nett möbliertes Zimmer an Fräulein sofort zu * vermieten. 162984 Zweibettiges Zimmer mit Verpflegung zu ver- - mieten. 1550-1 Heller, sonniges Zimmer mit zwei Betten an zwei stabile Herren zu vermieten. 16317-1 S« mieten gesucht. 2-3-Zlmmerwohnung und Küche unmöbliert von ruhiger Partei (2 Personen) gesucht. Adresse in der Verwaltung 1544-2 Wer sich zum Chauffeur ausbilden irffen will, melde sich ln der Central-Garage, Bolzano. -3 Fleißiges braves

Haushalt in Klobenstein auf 15. März gesucht. — Sehr gute Kochkenntnisse Bedingung. Gutes Ge halt und viel Freiheit. Vnrzustellen Montag, den 2. März, 1—2 Uhr. Portier Hotel Greif, Bolzano. Jüngerer Knecht für alle landw. Arbeiten gesucht. 16205-3 Heizungs-Monkeure. e>-fahren und selbständig, sofort ausgenommen. Rober! Steigers Nchfig. Neumann u. Kunze. l 6203-3 Selbständige Fleifchhauerkassierin, nicht unter 30 Jahren, gesucht. 16196-3 Ehrliche fleißige Kellnerin sowie braves Haus mädchen aufs Land

gesucht. Offerte unter 828 P ! a» die Verw. 16076-3 , Gesunder kräftiger Lehrling wird sofort aufge» , Nmnmen bei Konrad Pitscheider, Faßmaler, Or- ' «sei. • 15969-3 j Wädchen mit etwas Kochkenntnlsson gesucht. Wid- wann, Gansner-Hof, Dorf-Bolzano. 16098-3 Kräftiger Bursche wird als Dachdeckerlehrling ausgenommen bei O. Joachim, Dachdeckermeistor, Appiano, Gasthof Sonne. 16106-3 Tüchtiger sprachenkundiger Kellner in Jahresstelle gesucht. Jtal. Staatsbürgerschaft Bedingung. An fragen

-3 Lehrlinge für Automobll-Lackiercrei sofort ge sucht. Agenzia AutomobllI Lancia, Romstr. 5. -3 Vaumann und Sncchk gesucht. Gansnerhof, Darf Bolzano. 16274-3 Junger Bursche wird ausgenommen.' Farbwaren- handlung Kazzonelli, Bolzano, Museumstr. 3. -3 Selbständiger braver Salllergehilfe wird bei sehr gutem Lohn für Dauerposten gekuch!. Offerte unter „Verläßlich 4302' an die Verw 16266-3 Schuhmacherlchrltng wird ioforl ausgouonunen bei Hans Kugler iun., D obbiaco. 16092-3 Tüchtiges herdmädel für Gasthof

P erbeten. 15953-4 Tüchtiger junger Friseurgehilfe, im Ondollieren bewandert, sucht Stelle auf 1. März. Gefl. Offerte an Fritz Grau, bei Coiffeur Oberacker, Bellinzona (Schweiz). 16253-4 Hotel-Stubenmädchen, beid. Landessprachen mäch tig, mit Jahreszeugnissen, sucht auf sofort Stellung in Bolzano oder Umgebung. Lldr. Verw. 16245-4 Tüchtiger Schuhmacher sucht Stellung. Adresse In der Verw. 16215-4 Absalveni der Landeslehranstalt S. Michele, q«f. Alters, spricht deutsch u. italienisch, In alle» chern

7
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1935/31_01_1935/VBS_1935_01_31_10_object_3134165.png
Page 10 of 12
Date: 31.01.1935
Physical description: 12
; 6. Dadua 82 Punkte; 7. Parma; 8. Venedig; 9. Neapel; 10. Triefte; ' 11. Florenz. Qnerseldeinlauf-Meisterschaft ^ Vorlauf. ' Das Verbandskommando der Jugendkampf- bllnde von Bolzano veranstaltet am 10. Februar lüoö'XIII den Ausscheidunoslauf für die Quer- feldeinlauf-Meisterschaft XIII. An dieser Svortveranstaltung können alle Mitglieder der Jugcndkampfbllnoe von Saren- tino, Cardano, Nova Levante. Nova Ponente, Renon, Oltrisarco. Eries-S. Ouirino, Rencio, <5.- Giovanni, S. Eiacomo. Avpiano, Caldaro

, Laives und Vadena teilnehmen. Die über Straße und Feld mit natürlichen Hindernissen führende Strecke ist 5 Kilometer lang. Der Start ist für 13.30 Uhr auf dem Drusus-Svort- plast für alle Teilnebmer gemeinsam festaeseht. . Die Höchstzeit verfällt 15 Minuten nach der : Ankunft des Ersten. Die ersten fünf der Eesamt- s Wertung sind zur Teilnahme an der Provlnz- Wetterbertchr de» Meteorologischen Observatorium« . Bolzano-Gri«, 1284.80 Meter). vom 31. Jänner. > Dl« erst« Ziffernreihe bedeutet

die Ablesung am Vortag um 7 Uhr abends und dir zweite di« Ablesung am Datumstage um g Uhr morgens Meisterschaft, welche am 24. Februar ausgetragen wird, berechtigt. Die Einschreibungen mit einem Nenngeld von Lira 1.— müssen bis zum 8. Februar beim Kommando des Jugendkampfbunoes Bolzano ge macht werden. Alle Teilnehmer haben stch am 10. Februar, um 12.30 Uhr. auf dem Drufus» Sportplatz einzufinden. Im übrigen gilt das Reglement der F.I.D.A.L. Abfahrtslairf in Garmis ch-Partenkirchen

' gegen Mentone siegreich. Bido und Suplth des Sportklubs Renon haben von Bor- dighera aus mit Zustimmung des Tennis verbandes eine Tournee an der französischen Riviera unternommen. Der Städtekampf gegen Mentone gestaltete, sich neuerdings zu einem Mionen Sieg unserer Tennislvieler, obwohl für Mentone der erstkläsiige DÄdbemar svielte. Vido schlug DÄdhemar 6:0, 6:2; Supith schlug Homer 6:1, 6:2; Vido—Svvith schlugen D Adhemar—Wills 6:1, 4:6, 7 :5. lrirchi. Nachrichten Marianifche Herren - Kongregation Bolzano

Bolzano, Lauben 37,1. Stock. Aut Pref.'Milano Nr. 38371/1931 Ehrenerklärung. Unterfertigter Alois Unterholzner, Kreuz weg« in Cermes. nimmt die von ihm geäußerten Verleumdungen gegen Marie Braun, geb. La durner, mit Bedauern im Abbittwege zurück. 579M Alois Unterholzner. Ortiiopfldßclies Institut A. Zeeciil Via Roma 31) Torlno, 1. Stoob. Oer Uppmi Zecdii veritiDdert das Vordringen des Bruches. Der berühmte Orthopäde A. Zecchi hat eine besondere Vorrichtung zur schnellen Be seitigung jedweden Bruches

8
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1933/05_01_1933/VBS_1933_01_05_14_object_3130827.png
Page 14 of 16
Date: 05.01.1933
Physical description: 16
. Die Spinnen fressen zum Frühstück das Vierfache ihres eigenen Gewichtes, zum Mittagessen das Neunfache und zum „Abendbrote' sogar das Dreizehnfache. Wenn ein Mensch ebensoviel Nahrung zu sich nehmen wollte, so müßte er zum Frühstück einen ganzen Ochsen ver speisen, zum Mittagesien einen Ochsen und sechs fette Hammelkeulen und zum Abend brot zwei Ochsen, acht Hammel und vier Schweine. KikchMeHachrichtkn Kapuzlnerkirche Bolzano. Sonntag, 8. Jan- .ner, 'Ai Uhr nachmittags, Eürtelbruderfchafts- Andacht, wozu

. Vom 6. bis 12. Jänner 1933 werden die hochw. PV. Redemptoristen in Tabla, Pfarre Eiardes, und in Taues. Pfarre Laces, die Missions Renovation halten. Exerzitien in Gries. Für Burschen vom 8. bis 12. und vom 22. bis 28. Jänner. Für ; Männer vom 5. bis 8. Februar. Anmeldun gen zeitig erbeten an: Exerzitieuhaus St. Be- nedikt, Gries-Bolzano. ' . Priesterfubilare der Erzdiözese Trento 1838. Das goldeneJubiläum von 50 Jahren begehen am 7. Jänner: Gr über Johann, feb. geisll. Rat und Erzpfarrer in Lakon seit 1888

(geboren Belturno 1857); Luga in Jo hann, Pfarrer in Maragno seit 1813 (Lasa 1858); Steck Johann. Pfarrer i. R. in Laives feit 1827 (Eengles 1858); vom Deutschen Orden: Mayr P. Benedikt, Kurat in Signato (Longo- molo 1857), geweiht am 23. Dezember. . Vor 40 Jahren wurden geweiht: am 2. Juli: Bonell Anton, Pfarrer in Vilviano 'seit 1807 (Eornaiano 1868 ); Lintner Alois, Professor i. R. ln seiner Heimat (Bolzano .1870); Platzgummer Joses. Pfarrer i. R. in Eaces (Eiardes.1887); am 28. Dezember: M'ofer

Josef, Dekan in Ehiüsa seit 1818 (Etava - Eiardes 1888); Thaler Alois, feb. Geistl. Rat, Professor i. R. in Bolzano (Nova Ponente 1888); vom Deutschen Orden: P. Bonifaz Kravogl, Pfarrvikar in Longo- ' mos seit 1620 (Landen 1867): vom Benediktiner- ' ordeu: P. Meinrad German, Küop. Mar- l - ? sMoldkirch-Echweiz 1888) und P. Bem .Dvlksboke' hard Dr. E p e ch t e n h a u s e r. Professor i. R., S. Martina in Pass. (Silandro 1863). 25 Jahre erreichen am 28. Juni: Dr. Auf- derklamm Jakob, Generalpräses

der Jugend- veteine in Bolzano (San Felice 1884); Figl Rudolf. Pfarrer in Talle seit 1926 (Ealdaro 1885): Eamper Michael, Kanonikus in Bol zano seit 1814 (Tesimo 1885): Inner Hofer Josef, Pfarrer in San Michele-Appiano seit 1321 (Meltina 1882); Oberdörfer Johann. Pfarrer in Eolma seit 1621 (Eovelano 1883); flixner Vigil. Pfarrer in Rencio seit 1838 Maia bassa 1885): Pram st kahler Andreas, Pfarrer in Santa Eristina, Erödnertal, seit 1822 (Bulla 1883); Schötzer Alexander. Kurat in Marter (Meltina 1883

9
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1929/27_12_1929/VBS_1929_12_27_10_object_3126608.png
Page 10 of 11
Date: 27.12.1929
Physical description: 11
durch den Fachmann ersparen, wenn man etwas Glaserkitt an der Naht entlang streicht und den Eimer einige Tage zum Trocknen des Kittes außer Gebrauch läßt. Der Kitt wird steinhart, und der so hergerichtete Eimer verrichtet nun wieder lanae seine Dienste. AuSzuy «ms dem Amtsblatt foglio annunzl legal) 91«. 47 vom 14. Dezember 1929. 428 Konkursverfahren. Das kgl Tribu nal Bolzano hat den Konkurs über das Vermögen der Carlotta Bortolan, Eefchäfts- inhaberin in der Franziskanergasse Nr. b, in Bolzano eröffnet. Leiter

des Ver fahrens Richter Giuseppe Graf Cav. Rota und einstweiliger Masseverwalter Dr. Alfred Rsumann. Anmeldung der Forderungen bis B i 6. Jänner 1930, Schlußprüfungstag- ung am 20. Jänner 1930, um 10 Uhr vormittags beim kgl. Tribunal Bolzano. 430 Im Konkurse des Francesco Bellante, Handelsmann in S. Eiacomo di Bolzano, wurde Advokat Pietro Erassi in Bolzano zum definitiven Masseverwalter ernannt. 491 Reue Aktiengesellschaft. Unter der Firma Mäyifattura Boürrettes S. A. bat sch in Bolzano, Viäle

den dazu ge- f örigen Verzeichnissen, der Mappe und allen brigen Operaten beim Gemeindeamts San Eandido eingesehen werden. Falls Einwen dungen erhoben werden, wird auf 3. Feb ruar 1930 dortfelbst eine Tagsatzung zur Auf nahme neuer Erhebungen angeordnet. Die Einwendungen können bei der kgl. Prätur Monguelfo oder bei vorstehender Reklama- tionstagfatzung mündlich oder schriftlich an gebracht werden. Wetterbericht »es Meteorologischen Observatoriums Bolzano-Gries (284.30 m) Die erste Ziffernreihe bedeutet

10
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1933/06_07_1933/VBS_1933_07_06_7_object_3131607.png
Page 7 of 8
Date: 06.07.1933
Physical description: 8
auf Freispruch für sämliche 21 Angeklagte einschließlich der Hauptangeklagten Dr. Clemens Äirtofchek und Rudolf Großmann. Kirchliche RachrMen Herz-Jesu-Kirche Bolzano. Donnerstag abends feierliche Anbetungsstunde mit Predigt. — Freitag erster Freitag im Monat, um 6 Uhr Singmesse, Ceneralkommunion, Weihe an da« hlst. Herz'Jesu und Segen. . .völkEle* Nr. 27 ^ GpM .Tour te Frame' Gap. 8. Juli. Boa Grenoble führte die achte Etappe der „Tour de France' nach Gap, 102 Kilo meter. Eine außerordentliche Hitze hemmte

. Schwimmsvvrt Italienische Schwimm-INeisterschafken am Sonntag, 9. Juli, in Bolzano. Die Schwimmer des Juventus F. E., die heuer bereits schon zwei internationale Schwimmveranstaltungen organisierten, bieten nun dem hiesigen Publikum wieder Gelegenheit, einer der bedeutendsten nationalen Schwimm veranstaltungen beizuwohnen. . Es treffen sich am Sonntag, um !44 Uhr nachmittags, am Lido die Mannschaften des D. L. Fiat von Turin, Soc. Ginnastica von Triefte, sowie die des Juventus F. E. zur Austragung

der Verbandspokal-Meisterfchafren. Insgesamt neh men an diesen Meisterschaften 18 Mannschaften von ganz Italien teil und steht derzeit D. L. Fiat an erster Stelle, S. G. Triests an fünfter, während Juventus den 14. Platz ein nimmt. Während die Mannschaften Triefte und Bolzano nur aus einheimischen Leuten besteht, so ist hingegen in der Mannschaft Turins nicht ein einziger gebüttiger Turiner zu finden. Dis besten Schwimmer San Remos. Novara, Genuas ulw. vertreten dis Farben des D. L. Fiat von Turin. Gs ist daher

revanchieren zu können. — Die Aufstellungen der Mannschaften werden in der Samstag- ausaabe der „Dolomiten' bekanntgegeben werden. DurchschniNs-Nvtenkurse vom 8. Juli. in Bolzano für je J00 Währungseinheiten mit Atlsnahme von London und Newqork, die mit einer Einheit nottert sind. Mitgeteilt vom Baneo di Roma. Berlin Zürich Newport Brüssel Budapest Warschau Kopenhagen 441.60 Wien 383.— London 18.80 Paris 259.- Prag 235.- Belgrad 207.— Amsterdam 280<— Stockholm 210.50 62.80 78.80 53.50 28.- 754.— 321

aus dem Blute. Dies ausgezeichnete NierenstSrkungsmiltel hat unzähligen Männern und Frauen aller Alters klassen Gesundheit und Kraft wiedergevracht. Ueberall zu L. 7.—. Hauptniederlage E. Giong». Milano (137). OrfhopätfUchej liuflf of fl. Zecchl Via Roma 31, Torlao, l. Stook. Der lippsrat ZetAl Mindert das Yordrlngen des Bruches Das bestätigt ein glücklich Behandelter der Provinz Bolzano. Wegen des großen Wohlboflndenr, da» mir der Apparat geechi ver- chafft hat. fühl« ich mich ver nichtet

11
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1936/10_12_1936/VBS_1936_12_10_3_object_3135719.png
Page 3 of 6
Date: 10.12.1936
Physical description: 6
Donnerstag, den 10. Dezember 1936/XV »Voltsbof 6' tz Nr. SO-Seite» Loizano Spende I. kgi. H. -ev Herzogin von Pifiola Ihre Kal. Hoheit die Herzogin von Pistoia hat für Die demnächst stattfindende Ausstel lung der „Weißen Schleife^ vier sehr schone und reichhaltige Säuglingsausstattungen ge spendet. Tätigkeit dev Nettungsgesellschaft Bolzano Im November hatte die freiw. Rettungs gesellschaft 134 Ausfahrten zu unternehmen. Don diesen wurden 82 telephonisch und 52 mündlich gemeldet. Davon

. Erfreulicher weise können wir feststellen; daß sich Frau Bradlwarter nach Genesung von einer Er krankung wohlauf befindet, was wir hier mit Genugtuung mitteilen. & Leiche im Lisack. Am linken Ufer des Cifackfluffes wurde am 9. Dezember nachmit- tags von einigen Arbeitern eine männliche Leiche gefunden. Cs wurde die Behörde ver- standigk, welche dieselbe bergen ließ. Die Agnoszierung ergab, daß es sich hiebei um den 60jährigen in Bolzano wohnhaften Schneider Anton Zima handelt. Nach Erledigung

se ff?**?'t? 11 “° 8 »Meraner Backpulver' jedem ander oorzieyt. 48 Handelt rasch Die Umstünde erfordern sofortige Behandlung Die Anwendung der lasier Salbe bei Rißwunden, Schnitten Abschürfungen und Verbrennungen ändert Schmerzen und. verhütet weitere Ver “bbmg. Die Koster Snllie wirkt stark anlisei,lisch und ist hei allen juckenden Hnulhdden von rÜberall L. 7.—. ErmBBIaung Vit. ln Kalter hergeMelll Mllnno, 49.718, 14. IX 33 Gummi-Stiefel RegenmSnfel, Belteinlagen, Wachstuch Linoleum'* und ToppfchgeschMt Rlpper, Bolzano

, da er nach des Arztes Weisungen sich vor Ermüdung hüten soll. Aber kaum hatte er dieses Wort gesagt, lag er schon tot am Boden. b Bon der Eggentaler Straße. Weil an der Talstraße in Val d'Cga Sprenaungen durch geführt werden, ist laut Präfektursverord nung dieselbe 14 Tage lang, also bis Mitte des Monats, von 1 bis 4 Uhr nachmittags nicht fahrbar. Todesfälle. Die Beerdigung des am 8. Dezember in Bolzano einem Verkehrsunglück zum Opfer gefallenen 11jährigen Alfredo O ß E m e r erfolgt heute, Donnerstag, 3.50 Uhr

nachmittags, von der städtischen Leichenkapelle aus. Am 9. Dezember verschied in Bolzano Herr Jakob Tschurtschenthaler, wohn haft in Dobbiaco, im Alter von 68 Jahren. Die Leiche wurde heute nach Dobbiaco über führt, wo morgen vormittags die Beerdigung ftattflndet. Ein Sohn des Verstorbenen ist Priester und wirkt in Kärnten. In San Michele d'Appiano ver schied am 9. Dezember an den Folgen eines Schlaaanfalles Frau Anna Windegger, geb. Meraner, Fleifchhauersgattin, im 63. Le bensjahre. Die Beerdigung

12
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/06_06_1940/VBS_1940_06_06_10_object_3139011.png
Page 10 of 10
Date: 06.06.1940
Physical description: 10
zur Beunruhigung bestünde. — In A e g y p t e n wurde ein Freiwilligenkorps zur Aufrechterhal tung der inneren Ordnung gebildet. Alle Aus länder. die eine Gefahr für die Sicherheit des Landes bilden konnten, werden ausgewiesen wer den. — Das Parlament von Sf e u j e ei and (englisches Dominton) hat die Vorlage betref fend di« Einführung der allgemeinen Wehr. Pflicht angenommen. Kirchliche Nachrichten Dritter Orden der PP. FranzM-Mr, Bolzano. Sonntag, den g. Juni: Bezirkskonferenz. Um M8 Uhr Wt die Frauen

mir mit Ihrem per fekten Apparat die Brüche zum Stillstand ge bracht. Dafür werde ich Sie bei feder. Gelegenheit empfehlen.. Milcovich Egidio, Pensionist, Bia Garibaldi 346. Abbazia (Fiume). Der Ortboväde ist »u svrechen in: s Merano: Mittwoch, 12.: Juni, Alb. Centrale. Bolzano: Donnerstag,-13. Juni. Alb. Eigante. Dearsto Prefettum Alessfndrle 1 • I 1930 No. 1<>33 braucht Eheringe. .In jeder Größe und Preislage bei K.Dworak.Merano Porliet64 Pokßtti «4 «taufe «. «ehU»e im Amkuusch auch . - Gald

iokort gesucht. Billa Kager S. Paolo. 4092-8 | gtenewgeyiidte | Junger Bursch« sucht sofort Posten -als. Schäfer.od.-Alpenhirt. Adr. Perm. 4047V-4 Zirka 1« Zet. _ Roggen-Stroh verkaul Kager. Karl, Eor- naiano 5. - ,398 1-5 Einige tausend Runkel- pslanze« hat sofort abzugeben Luis Sprjn- geth. ' Anreiterhof S. Maurtzio 84. Gries. Ein Fuder ? Ken Ä»f der Wurz verkäuflich. Monts Adige. Gamper Bia Renon. 14/ll. Bolzano. '4085-6 ‘ Jung« Legehennen vreismett verkäuflich 6 ■ Giorgio. Maia Lassa. Telephon

20-80. Milchzentrifugen neueste Modelle. - Original Bega. Standard. Libelle. Melotte Ersatzteile. Reparatu ren, Eintausch. Perathoner. Bolzano. Bia Argentieri 17. -5 Abreikehalbtt günstig verkäuslich: Dersenk- nähmaschine Küchen- krehenz. - Eries Gasihof .Nieser,1. Stock. Tür 3. fUÄV Birkenbokz — grüne .Stämme. 1 m lang. 16 cm und mehr Durchmesser. kaufen wir- -fedeg Quantum. Zuschriften an Zahn stocher-Fabrik. Bressa. none. 3853-6 Gebrauchte Milchze«- trifuge, kleiner. Tuvs. m kanken gesucht Adr. Berwaltuno. 3972

-6 Kaufe Stangen- und Brennholz. Schriftliche Offerte an Vidi Via Argentieri 2. Bolzano. Sikberkronen Taler. Silber und Gold kauft ständig Dworak. Juwelier. Merano Vortici 64 Kaufe zu neuen hohen Preisen: Vavier, alte Rücker. Hadern., aste Wolle. Säcke Gummi- Alteisen. Hauskram u. Metalle. Weinflaschen, verschiedene Altmate rialien. Karte genügt wird selbst persönlich abgebolt. Altmaterig- lienbandluna Fraschio. Merano. Portici 29. 2 Stock, rückwärts. -6 | Realitäten^ Kaufe geg. Barzahlung Bauernhof

13
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1938/24_11_1938/VBS_1938_11_24_3_object_3137341.png
Page 3 of 8
Date: 24.11.1938
Physical description: 8
Verlassen der Ausstellung wurde der Kronprinzessin von den Künstlern und dem Publikum eine eindrucksvolle Huldigung be reitet. b Auko-Fahrplan Bolzano—Nova Levante. Auf der Strecke Bolzano—Nova Levante ver kehren täglich zwei Äutobuffe. Der erste fährt von Bolzano um 16.45 Uhr ab und trifft in Nova Levante um 18.10 Uhr ein. Die Abfahrt des zweiten Autobusses erfolgt in Nova Le vante um 7.15 und kommt in Bolzano um 8.25 Uhr an. b Kleiner Zimmerbrand. Am 23. November gegen 3 Uhr nachmittags brach

; in C und der Segen in v LönMozart zu bester Aufführung, die vom Herrn K. Götsch geleitet und durch die gütige Mitwirkun g eMiger Violinisten Ärztliches Dr, vilas, Bolzano, Via Argentieri 23. Dr. G. Donell, Kinderspezialist, ordiniert für Innere- und Kinderkrankheiten in Bol zano» Via Museo 29a, täglich von 9—11 und 3—5 Uhr, auch Sonntag. Telephon 10-80. Decr. Pref. Bolzano 15351 v. 92. ES. 1987. „Jetzt ist es Zeit für die Dokumente'; raunte der Erste dem Zahlmeister zu. Dieser schob dem Kontroll-Jngenieur

14
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/30_09_1926/VBS_1926_09_30_5_object_3122478.png
Page 5 of 16
Date: 30.09.1926
Physical description: 16
. Es war ein Glück, daß sin Mann den Knaben im Wasser sah und horausgog, ehe es zu spät. war. Das Kind hatte bereits viel Wasser getrunken. Wie es scheint ist der Knabe, der von einer herumzieherlden Mutter stammt, infolge grober FahMssigteit der. Mutter : in das Wasser geraten. Sie wurde deshalb auf der Quöstur gebracht. Ihre Dokumente waren auch nicht in Ordnung. Der Knabe befindet sich tm Bozner Krankenhaus und hat außer einer kleinen Verletzung am Kopfe keinen Schaden erlitten. Bolzano, 28. September. (Ernte

Ruf. Vor einer Reihe von Jahren verkaufte er dasselbe. Herr. Bemelmans, der heutige Besitzer, führt das Hotel in ebenso erstklassiger Weise weiter. Herr Mair zog Nach einer heuer veröffentlichten Statistik nach Bolzano in das Privatloben zurück, des Franziskanerordens beträgt die Zahl der^. ^Wsgen seiner vortrefflichen Eharakteroigen- 0\.. 4 Art k!. CYY\! HO At\^ (f rP*,, aviHvimx/' «mam am <■ C* am a f Briese aus nah und kern bst Wir machen die bäuerlichen Leserkreise auf das in der heutigen

Bauernzeikung enthaltene Gesetz über Düngerftätken- anlage' besonders aufmerksam. Bolzano. 27. September. (Dereins- wallfahr t,). Am Sontrtog, 27. Soptmbe'r, veranstaltet« der katholische Arbeiterverein eine Wallfahrt, nach Maria Saal auf dem Riitnerberge. Dom KlobenstÄuer Bahnhof wog wurde unter Gebet der Weg nach Maria Saal, zurückgelegt. Während der hl. Messe -in der dortigen Kirche s-an-g ein Män nerchor Ma-rienlteder und beim Sogen ein Tantum ergo von Schgraffer. Nach dein Gottesdienste bogaben

sich die Teilnehmer zum nahen Ega-rter-Evflha-use. Nachmittags wurde im Kirchlei-n noch sine kleine Andacht gehalten und dann ging es wieder zum Ktobenfteiner Bahnhof, wo di« Toiln-shmor mit den verschiedenen Nachmittags- und Äbendzügen in die Stadt herun-t-erf-uhren. Ein schöner Tag im Loben des katholischen Arbeitervereines ging damit zu Ende. Bolzano. 28. Se-pt. (Aus der Wochen- chvonik.) Der Präfektursk-oinmissär hat eine Kommission ernannt, die sich -mit der Rovision der Straßen und Plätze zu befassen

. Die Leiche wi-rd < nach Collalbo (Klobenstsi-n) überführt und ! am Freitag» 1. Oktober, 8 Uhr früh auf dem ! Friedhöfe in Leng-inoos beerdigt. An foiner , Bahre trauern zwei -Sohne und zwei Töch ter. — Am 27. September starb Frau Anna S a n d r i, geb. Rosst, Ma-lers-w-ttwe, im Alter von 80 Jahren. Erst vor kurzem ist ihr Gatte Herr Sperandio Sandri, Maler, zu Garbo getragen worden. — Im Kranken hause starb Frl. Katharina Schlager, gewesene Köchin, 63 Jahre alt. Bolzano. (Verkauf verendeten Geflügels

15
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1929/07_03_1929/VBS_1929_03_07_7_object_3125656.png
Page 7 of 12
Date: 07.03.1929
Physical description: 12
Ze'trgiMN 3.008.980 Tonnen ge'»n 2.958 933 Tonnen im Jahre 1927 alio 73 017 Tonnen mehr. SeDstverständllch bedeuten d>'ese Ziffern nur cknen Teil der tatsächlichen Ausfuhr, da der See-Export darin Nicht inbegriffen Ist. aber sie geben immerhin ein Bnilld der Entwicklung. Die Hatlpteinbrnchstellen sind Mvdane. Domodossola. Chöckso. Tarvisio u. Posiumia, während der Export sich hauptsächlich über - Brennero. Pcstumia. Tarvisio, Chmsiso und , Pi-edicollo vollzieht. I Tribunal Bolzano Bom Krelee zum Diebe

21. März d. I. anzumelden. Ausgleschs verwalter ist Dr. Attilio Tabouret, Rag. in Bolzano. Vereinsnachrichten :: Männergesangverein Cries. Heute, Don nersag, abends Eesangsprobe. Kirchliche Nachrichten . Fkanziskanerkirche Bolzano. Sonntag, den 10. Marz, beginnt die Novene zum heit. Josef. Jeden Tag Segenmefse mit gesunge nem Nesponlorium zum hl. Josef. An Sonn tagen ist die Segenmefse um 6.89 Uhr, an Wochentagen um 6 Uhr. — Täglich, also auch an Sonntagen, 8 Uhr abends, Predigt. Litanei und Lied

zum hl. Josef und sakramentaler Segen. Die Gläubigen mögen diese Andacht recht fleißig besuchen und deck hl. Josef recht kindlich verehren. Priesterjubiläen im Bereiche der Avostoli- schen Administratur Innsbruck Das goldene Nriesteriubilöum feiern in diekem Jahre die AUTO 20 ° U. S. A. Vertreter: Benzintabletten BERNHARD EGGER BOLZANO, Pfarrgasse Nr. 9 IHRE BRILLE FACHOEMA88 BEI » QÜrifzi STAATL. GEPRFT. OPTIKER D. FACHHOCH SCHULE IM JENA BOLZANO FOTOCENTRALE DOMPLATZ 3 MERANO VIA LEONARDO DA VINCI 4 (OIA

Dankmünze. WÄHREND DES UMBAUES BLEIBT DER VERKAUF ZU R&UMUNGS - PREISEN VOLLKOMMEN AUFRECHT! KLEIDERHAUS N E U D E K BOLZANO, PPARRPL. S

16
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1937/25_02_1937/VBS_1937_02_25_4_object_3135871.png
Page 4 of 8
Date: 25.02.1937
Physical description: 8
sa noch mehr schlechte Zahlen, wir erinnern nur an die böse Sieben, und was hilft es auck. wenn ein Haus nicht mehr die Nummer 13 traatz wenn es doch das dreizehnte in einer Reibe ’ blelbtl Abergläubische werden sich das leicht auszählen und sie zählen doch fo gerne! Denn wer einen Schein suckt, der findet ihn auch '— das gilt vor allem für die Abergläubischen, idle immer noch nicht ausgestorben sind. ' b Brachetti Mathilde, Hebamme dipl. Pa dua, Bolzano. Dia Rosmini 16/11. 1570c L Deer. Pref. Bolzano

-VlektrizitniSIverk der StSdke Bolzano und Merano Am 24. Februar nachmittags fand unter dem Vorsitz des Adv. Pomello eine Ver sammlung des Ausschusses des Konsortial- Elektrizitätswerkes der Städte Bolzano und Merano statt. Der Versammlung wohnte auch Gr. Uff. Rag. Salvatore Badaml, Präsident der Verwaltungskommission. und die Mitglieder der Kommission bei. Der von Gr. Uff. Badami erstattete Bericht über die Abschlußbilanz für 1836 und der Voranschlag wr 1837 wurde einstimmig angenommen. Aus den, Berichten ergibt

sich ein Netto gewinn von 2,800.800 Lire für die Betriebs- sahre 1836 und 1337, der auf die beiden Städte Bolzano und Merano aufgeteilt wird. In der Sitzung wurden verschiedene Fragen betreffend das Personal und die An wendung der Tarife für Konsumenten, welche bedeutendere Mengen Strom benötigen, be raten. • Angesichts des so günstigen Rechnungs abschlusses darf wohl die Frage ventiliert werden, ob nicht eine Verbilligung der Tarife durchgeführt werden könnte. In diesem Zu sammenhang möchten

stige Bilanz wäre es wohl zu befürworten, daß derartige fruchtbringende Neuanlaaen, die im Interesse der städtischen Elektrizitäts werke errichtet werden, nicht der Kundschaft, die ja für den ihr verkauften' elektrisckm- Strom ohnehin den tarifmäßigen Sah dauernd zu zahlen hat, aufgerechnet werden. b Verkeilung der neuen Telephonverzeich nisse an die Abonnenten. Seitens der Telve, Agenzia Bolzano, wird mitgeteilt, daß die Verteilung des neuen Telephon-Verzeichnisses 1837 an die Abonnenten

17
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1929/28_03_1929/VBS_1929_03_28_12_object_3125738.png
Page 12 of 16
Date: 28.03.1929
Physical description: 16
: Fläschchen mit 50 Pillen L 4.50 »WliilMllim C. Giongo. Milano ( 108 ) Josef Mattes Innsbruck Maria Theresten-Etratze 51, Sneuger chtrurql-cher Instrumente, Bandagen, mov. Prothesen aller Art Ich bin in nächster Zeit in Bolzano und Merano und nehme Aufträge entgegen. Reflektanten wollen sich schriftlich an meine Adresse hieher wenden wonach ich ihnen Mitteilung zugehen lasten werde, wann ich dörtselblt u treffen sein werde. Hochachtend Joses Mattes. Zentrifugen! Orlginal-Melotte llafer« billigst PAUL

. 1 -1| '• 11 _ ' n • I, W m I| »j U n I, B II 0 II ■ IIW II B jf Münchner Spatenbräu bie Perle aller Biere Zn Flaschen erhältlich in allen ersten und besseren Hotels, Pensionen» Restaurants, Cafes, gelangt offen zum Ausschank in Bolzano: Hotel „Mondschein', Gasthaus Chiufa Mausen): Easthof „Gold. Rose'. „Turm', Muderlak. Brunieo: Gasthof „Goldene, Rose'. Merano: Hotel „Stern', Hotel „Post' Brefsanone: Cafe „Bressanone'. (Maiserhof), Gasthaus „Parthanes'. Trento: Hotel-„Centtale Commercio'. Versandt in Fässern und Flaschen durch die Generalvertretung

für die Provinzen: Bolzano» Trento, Bellnno, Verona, Bicenza, Mantua und Rovigo: L. Starke - Bolzano Dantestrahe Nr. 44 :: Telephon Nr. 304 MÖBEL-AUSVERKAUF aea Nie wiederkehrende Gelegen heit Ihr Heim gut und staunend billig einzurichten. Größte Aus wahl. Komplette Einrichtungen sowie Einzelmöbel aller Art auch unter dem Selbstkosten preise. / Beachten Sie unsere Schaufenster unweit des Bahn hofes. Brüll ft Morandini, Bolzano, SSSSm. WÄHREND DES UHBAUE S BLEIBT DER VERKAUF ZU RÄUMUNG S-PREISEN VOLLKOMMEN

AUFRECHT! K L EIDER HAUS E U D E K BOLZANO, PPARRPL. 2 ZU OSTERN SALAMANDER DAS ERZEUGNIS DER GRÖSSTEN DEUTSCHEN SCHUHFABRIK ALLEINVERKAUF» SCHUHHAUS NEUDEK Bolzano, prov. Prinz Piemontstraße, (Ex-Kaiserkrone).

18
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1933/09_02_1933/VBS_1933_02_09_11_object_3130966.png
Page 11 of 12
Date: 09.02.1933
Physical description: 12
und sollten ziemlich sicher als Sieger landen. wußtsein ihrer Ehre kämpfen und um den Meistertitel, der nun schon seit zwei Jahren ihre Brust schmückt. Diese Kraft hat sie schon letztes Kirchliche Nachrichten Franziskanerkirche Bolzano. Anläßlich der 76. Wiederkehr der Erscheinung Mariens ln Lourdes um 6 Uhr heiliges Anrt. Drittordensgemeindr der PP. Franziskaner, Bolzano. Freitag, 10. Februar, um 3.56 Uhr s, erfolgt das Begräbnis des Ordens nachmittags, durch Mitgliedes Frl. Marianne Kühtreiber, 38 Jahre

im Orden. Mägen sich die Ordens Mitglieder am Leichenbegängnis fleißig be teiligen! Marianifch« Herrenkongregation «Maria Licht meß', Bolzano. Heute, Donnerstag, 9. Februar um 8 Uhr abends Konvent in der Kapelle der PP. Eucharistiner. Svenven Dem Jesuheiin stau einer Kranzspende auf das Grab der Frau Maria Earesani die' Parteien der Häuser Nr. 7 und 6 im Bodenviertel Lie 66.—. gch kan» nicht mehr! Hüte« euch vor >enen verlorene» lagen, wenn euch Kreuz und Muskeln schmerzen, wenn lhr Un regelmäßigkeit

die beiliegend Photographie au» Anerkennung und Pflicht an den Orthopäden A 3«echl welcher mit dem gelieferten Spezial»Bruchband meinen Bruch in kurzer Zell ver- lleinert und unbeweglich ge macht Kat. Bleverljofer go'et Renon-Tollalbo i llrov. Bolzano.' •w ®idj(te irtoiflen! Um zahlreichen Anfragen entgegen,«kommen kan wir fuer und zo wlsfen. daß dervrtho väde Jecchi persönlich in folgenden Orken Zeiten and Gasshöken zu treffen kein Wird um interessierten Vertonen die heilbringend' wlrklomkei

- Dankmünzo - V • i«, s Echte „Fidel Socin“ Harmonium u. Harmonikas In weltbekannter erstklassiger Ausführung i •OOOnOononnOÖ^, * ^ O O <)« O« OO O O O O ' Gegründet 1871 Reparaturen werden schnell u. fachgemäß ausgeführt. Auch gebrauchte Harmonikas, zu billigen Preisen sind stets lagernd. Prospekte auf Verlangen gratis. Fidel Socin, Bolzano, lila R. Elena 20 Nr. 6 — Seite 11 MosiH d. Vnlerhaiian^ ins Hans durm einen guten TelefinKenEmplänger Tele9 unken 410 . . Lire 700- 540 . . Lire 1320— .. 050 . . ure

loio.— Bslenvcmanll nslenverltaofl Verlangen Sie unverbindlich Offerl und Vorführung durch: J.Gniber,Bolzano, via Regina Elena 10 aLima Hr.IlG R. Stainer, tlerano. Pia VERHÜTUNG DER TUBERKULOSE „ Bei ausgesprochener T u b e r k u 1 o s e ist die Behandlung langwierig, der Kampf schwer und der Ausgang unsicher. Bei Verdacht oder Beginn der Tuberkulose ist die Bekämpfung leichter; über die anzuwendenden Mittel besteht kein Zweifel; das Endergebnis ist höchst befriedigend. Alle die blassen, schwachen

19
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1933/20_07_1933/VBS_1933_07_20_10_object_3131653.png
Page 10 of 12
Date: 20.07.1933
Physical description: 12
und auf den Straßen von 75 Zenti metern und mehr erreicht. Katastrophal ist das Hochwasser in Kramsach und Brixlegg. Der Inn hat bei Bvoitenibach ein« Breite von 120 Metern. — In Salzburg richteten schwere Unwetter mit Wolkenbrüchen argen Schaden an. Zwei Personen sind ertrunken. — Einfuhr von Pflanzen, Obst, Gartenbau- Produkten in England. Die Pflanzenschutzsektion Bolzano teilt mir: Am 15. Juli ist das Dekret der englischen Regierung vom 7. Juni 1933 in ' Kraft getreten, laut welchem die Einfuhr von ^ Pflanzen

(Serie J.R.J) 455.— 455.— 6 Tred. Fond. Prov. Lomb 510.— 510.— Durchschnitts Rotenkurfv vom 19. Juli 1933: in Bolzano für fe 190 Währungseinheiten mit Ausnahme von London und Newqork. die mit einer Einheit notiert stnd. Mitgeteklt vom Banco di Roma. Berlin lewyork Brüssel Budapest , Warschau Kopenhagen 448.— 366.— 13.— 260.— 235.— 208.— 280.— Wien London Paris Prag Belgrad Amsterdam Stockholm Melcher Mittelkurse Paris Newyork Mailand Amsterdam Wien Oslo Sofia Warschau Begrab vom 20. 3uH 1933

; 7. dichtauf alle übrigen Fahrer, alle in der Zeit des Siegers. Das Eefamtklastement lautet: 1. Speicher 129:57:47; 2. Martina 121:02:57; 3. Guerra 121:04:49; 4. Lemaire 121:13:33; 5. Archam- baud 121:19:10; 6. Trueba 121:25:15; 39. Eia- cobbe 121:24:53; 89. Bergamaschi 121:38:56. s Besteigung des Rosengarten» durch die SeLion Bolzano de« C. A. I. Am kommenden Sonntag, 23. Juli, veranstaltet die Sektion Bol zano des T.A.J. einen Dereinsausflug, bei dem die Rosengartenspitze bestiegen wird und die am Fuß

. Anmeldungen bis an fangs September erbeten. Die Jnstitutsnorstehung. Wetterbericht des meteorologischen Observatoriums Bolzano-Gries (284.30 Meter), vom 20. Juli 193: Die erste Ziffernreihe bedeutet die Ablesung am Vortag um 7 Uhr abends und die zweite die Ablesung am Datumstage um 8 Uhr morgens. f *•1 L eä 1* Temperatur si p a 5 . tt I s I 8 1 Ifi sa 1» HS II ei e ■Q O i 762.5 1 26.0 | 30.0 | 19.0 764.7 >22.8 j — | — 48 50 W 5 — 12 Hoch über Rordstankreich; Tief über Nor wegen. Gleichgewichtslage

, den 20. Sufi 1983 Tribunal Bolzano Schwere Körperverletzung und Eines Mittags im vergangenen Mai betrat der Gefängniswärter Bidoli Emmerich in Bru- nico, wie gewöhnlich die HSiche voll Etzfchalen, eine Zelle, tn welcher stch der 22jährige Häftling Peter Hilber aus Rifeone mit noch einem Sträfling in Untersuchungshaft befanden. Mtt vorbedachter Absicht gab Hilber dem Gefangenen» Die Ärzte stellen immer die Verläßlichkeit der Kräftigungskur mittels fest und sie wissen, daß dies bestän dige Ergebnis zu danken

20
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1930/30_10_1930/VBS_1930_10_30_9_object_3127659.png
Page 9 of 12
Date: 30.10.1930
Physical description: 12
nicht das Beste, das Einladjsfe, das anerkannt Half barste? Originul-Nelotte ist es was ihr sudif und findet bei: MI kM. Bolzano Obsten arfcf Nr.20, n.Stf. _ — Italienische Oelausfuhr. In den ersten sieben Monaten des laufenden Jahres betrug die italienische Oelausfuhr 343.421 Zentner gegen 376.109 Zentner in derselben Zeit des Vorjahres. In derselben Zeit des Jahres 1923 wurden 282.622 Zentner Oel ausgeführt. Die Ausfuhr nach England und Frankreich befindet sich im Steigen. — Der Schiffsverkehr

, von Amerika und Norwegen gefolgt, halten stch unter der Mil- lionengrenze. Die Einnahmen der Suezkanal- gesellschaft aus der Schiffahrt haben im ver gangenen Jahre 9 Millionen Pfund Sterling (828 Millionen Lire) erreicht. Wetterbericht des Meteorologischen Observatoriums Bolzano-Eries (284.30 für vom 30. Oktober: Die erste Ziffernreihe bedeutet, die Ablesung am Vortag um 7 Uhr abends und die zweite die Ablesung am Datumstage um 8 Uhr morgens. L«? h Bä pts W Tempera

«» !t «8 2» «’S c a ■a u § 9 SS || si «B •e® ß £ n c Z ®K OS. e 1 763.1 764.2 6.8 6.3 12.6 3.3 68 87 s SSW 4.30 Ueber Europa vorwiegend schlechtes Wetter, lleber Italien größtenteils bewölkt mit Regen im Süden. Die Beharrlichkeit des nord-östlichen Tiefs und eines Ausläufers Wer Italien be wirken wechselnde Witte-ung. Dag Wetter in den 'vdalpen war in den Morgenstunden trüb mit Grad Wärme. Regno d'Jtalia. Prooineia di Bolzano Lomune di Lhiusa. Holzversteigerung. Am 11. November 1930/vm um 3 Uhr nachmittags findet in Ehiufa all'Jfarco (Bol zano) im Hotel „Alte Post

das Gewünschte. Wirkwaren, Wäsche, Handschuhe. Strümpfe reichste Auswahl niedrigst kalkuliert Stoffe, Samt. Peluches unvergleichlich in Sortiment und Preisen. „LA R1NASCENTE», BOLZANO. SrthopSdeR. Becchi Tormo, Via Armea Nr. 32. Ermächtigung des Ministerium des Innern (Erlaß vom 31. Mai 1928. Nr. 1334.) ohne Operation. Vermittels seiner besonderen, allerneuesten Vorrichtung und seiner erprobten Erfahrung vermag er jeden Bruch, auch den größten, am Austritt zu verhindern. Alle Bruchletden

genießen. Dr. Karl Bortalotti Torso Dittorio Tmanuele 41 Triefte. Wir maä>eii darauf aufmerksam, daß der Orthopäde R. Becchi an folgenden Orten zu ftnden ift: Bolzano: Samstag, 1., Montag, 3. November, und jeden Samstag. Gasthof „Mondschein'. Silandro: 4. November. Gasthof „Gold. Rose'. Malles: 6. November, Gasthof ..Grauer Bär'. Chiufa: 6. November, Easthof „Krone'. Dobbiaeo: 7. November. Gasthof Baumgartner. Brunico: 8. November, Easthof „Post'. Merano: 9. November, Hotel „Central'. Vrestanone

21