58 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1938/04_08_1938/VBS_1938_08_04_3_object_3137083.png
Page 3 of 8
Date: 04.08.1938
Physical description: 8
abzuholen. b Ernennung. Auf Vorschlag des Reichs- verbandes für Hotelwesen und Fremden verkehr wurde Herr Direktor Elena vom Gasthof „Citta' in Bolzano zum Vertreter des Verbandes in der „Alliance internationale de l'hotellerie' ernannt. b promoklon. An der kgl. Universität in Padua wurde Herr Florian Lettner aus Fvnes zum Doktor der Pharmazie promoviert, b Patrozinium im Kirchlein znm hl. Oswald. Ein Kranz von Kirchlein umgibt die Stadt Bolzano. Manche von ihnen chronen auf den Hügeln um der Stadt

herum und verleihen der Gegend erhöhten Reiz. Diese Gottes häuser sind Filialkirchen der Mutterpfarre Bolzano. An den Patroziniumstagen geht zu den meisten dieser Heiligtümer ein Bittgang von der Pfarrkirche aus. Wo dies nicht der Fall ist, wird an diesen Tagen durch einen Pfarrgeffttichen ein heiliges Amt gehalten und den ganzen Tag über bleibt das Kirchlein geöffnet. Wir sehen hier dem innigen Kontakt zwischen der Pfarrkirche und ihren Filialen, die gleichsam wie die Mutter ihre Kinder be sucht

, ein Volkszug von Trento nach Verona, wo am selben Abend die Oper „Boheme' von Puccini zur Aufführung gelangt. Der Zug kann auch von Besuchern aus Bolzano und Merano usw. be nützt werden. Der Fahrpreis hin und zurück § t die ganze Strecke beträgt L 13.— ab olzano und L 17.— ab Merano. Eintritts-, karten in die Arena in Verona sind zum Preise von L 5.— erhältlich. Abfahrt am 6. August von Merano um 12.20 Uhr, von Bolzano um 14.17 Uhr. Ankunft in Verona um 17.02 Uhr. Rückfahrt von Verona am Sonntag, 7. August

, um 2.30 Uhr früh, An kunft in Bolzano um 5.13 Uhr, in Merano um 6.47 Uhr. b Durch Hornfioß eines Ochsen verletzt. Der 22jährige Josef Äußerer in Terlano wurde während der Arbeit im Stalle plötzlich von einem scheu gewordenen Ochsen durch einen Hornstoß in der Kinngegend verletzt. Cr mußte spitalsärztliche Hilfe aufiuchen. i wegen Diebstahl angezeigt. Ein in einer Pension in Castelrotto angestelltes lüjähriges Zimmermädchen entwendete zum Schaden von dort wohnenden Sommergästen mehrere Kleidungs

der Blitz in eine «rMches Frauenarzt Dr. Josef von Braitenberg, Bolzano, verreist. 647 c Augenarzt Dr. Rößler ordiniert wieder von 11—12 u. 4—6 Bolzono. Bia Regina Elenea 8. b Dott. Battlstata, diplomiert. Spezialist, Kaut- u. Geschlechtskrankheiten. Bia Metro Mlcca 5. Deereto Brefettizto No. 1945 Bolzano 22,1-1935. Dr. Hans Markart. Merano. ordiniert wieder. Telephon 1267. Dr. Vögele. Merano. bis 16. August verreist Dr. Makscher. Merano. verreist. 36M Zahnarzt Dr. Lösch. Merano. verreist. Zahnarzt

1
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/25_07_1940/VBS_1940_07_25_3_object_3139117.png
Page 3 of 8
Date: 25.07.1940
Physical description: 8
, nicht aber auf oie Plätzs,, auf welchen die Besetzung mit Tischen, Zier pflanzen usw. so eingeschränkt werden mutz, datz sie kein Verkehrshindernis bildet. Gegen Zuwiderhandelnde wird'laut Art. 680 des Strafgesetzbuches vorgegängen. ‘ , a Finderprämien für nichtexplodierte Geschosse. Das Kriegsmlnisterium hat, wie im Amtsblatt der' Präfektur Bolzano vom 1. Juli mitgeteitt wird, die Prämien für die Auffindung von nichtexplodierten Geschossen v e r d o p p e lr. Zu gleich aber hat das Kriegsmlnisterium verfügt

, datz jene Personen, die aufgefundene Geschosse von ihrem Funddr! entfernen, von der BeteiluNg von Prämien 'Ausgeschlossen sind. Diese Ver fügung ist im Interesse' der körperlichen Sicher heit der FinderlWMupd der Mannschaften der AufrLumungspatrouisien sehr zu Legrützen. S Sonderzüae dek NeuonLah« zwischen Sopra« Bolzano—Lollalbo. ' Ab 21, Juli verkehren an Sonn- und FeiirdkWn in der Sommerzeit Son derzüge zwischen-SHrabolzano und. Lollalbo, Der Fahrplan ist- föHender: Soprabolzano ab: 18.40. 16.50

Züge eingesetzt: Bolzano a b 10.04, SopraLolzano an 11.04, Lollalbo an 11.25 IHr. — Lollalbo ab 22.00, Lostalovara ab 22.13, SopraLolzano ab 22.22, Bolzano an 23.18 Uhr. • h Autodienst zur Schwebebahn Lotte. Ab 20. Juli wurde der mehrmalige tägliche Auto verkehr zur > Talstation der Schwebebahn Lotte eröffnet. Der Fahrplan ist folgender: An Werk tagen: Ab Piazza Vittorio Emanuele: 7.05, 1115, 13.45, 15.45 10.45. Ab Talstation: 7.35, 11.45, 14.15, 16.15, 20.15. An Sonn- und Feiertagen: Ab Piazza

Vkttorio Emänuele: 7.05, 7.48, 11.15, 12.45, 13.45, 15.45, 17.45, 18.45, 10.45. AL Tal station: 7.35, 8.15. 11:45, 13.15,1415,16.15,18;15, 19.15, 20.15, Nach Bedarf werden an Sann- und Feiertagen außer obengenannten auch noch Sonderfahrten eingeschaltet. b Ädvokakurskanzlel Vr. Zofef Graffec (Amonnhaus) Bolzano» hat neue Telefon nummer 1471. , . 1941c Bolzano und Umgebung Volksbewegung iu Bolzano Wochenübersicht vom 14. bi» 20. Juli: 26 Lebendgeburten» lOTodessälle, 12 Trauungen. Bolzano, den 24. Juli

. (SB«chenchronik.) In der Hauskapelle des Institutes „Duchesiä di Pistoia' fand am Mittwoch, den i7. Juli; ein Seelengottesdienst für den an der Alpen- Westfront gefallenen Zögling Karl Mam- b r e t t t statt, dem Vertretungen des Offiziers korps, der Organisationen und Verbände bei wohnten. Der Institutsleiter, Militärkaplan Don Aphel, hielt den faschistischen Namens aufruf./ Die Trauerfeier schloß auf dem ge, raumigen Platze vor dem Institut mit der > Dr. Karl Lageder. Bolzano, bis 12. August verreist. 2147

2
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1928/30_08_1928/VBS_1928_08_30_8_object_3125005.png
Page 8 of 12
Date: 30.08.1928
Physical description: 12
'begleitet, der wie Schneeschichten aus den Straßen lagerte. Bolzano md Umgebung b Städtisches Elektrizitätswerk. Zwecks Durchfühmng der Hauptleitung in Kamplll wird der Strom auf der Strecke Kampill— Colle—Virgolo am 30. Md 31. August und 1. September von 4 bis 7 Uhr morgens aus geschaltet. b Don einem Stein erschlagen. Gestern. Mittwoch, halb 10 Uhr abends, wurde der 22jährige, ledige Handlanger Romolo Fun es des Josef im städtischen Spital schwer verwundet eingebracht. Der Verletzte schaute

Regen zu erwarten stünde, was auch sehr erwünscht ist. Solcherart kann dann der Schwarzplenten bestens gedeihen und auch all den anderen n«h im Wachstum befind lichen ober der Steife entgegensehenden Fe'ld- A A. Wachfier Ml Bolzano, Lauben 64/66 Heppen-Hemden nach MaB fruchten ist der Regen eine kräftige Förde rung in der Entwicklung. b Böser Sturz vom Rade. Der 16 Jahre alte Handlanger Eduard Peterlini, Sohn des Eisenbahners Johann Peterlini von Bolzano, stürzte dieser Tage so unglücklich vom Rade

, daß er sich eine DerrenkMg des linken Hand gelenkes zuzog, deren Heilung eine ziemliche Zeit dauem wird. b Kinderarzt Dr. Mumelter ab 26. August in Urlaub. 591c b Primararzt Dr. Hepperger wivd am 1. September 1928 mit behördlicher Bewilli gung seine Pr-ivatklm-ik, für chirurgische Kranke im Hause Villa Hepperger Gries, Quirvin, eröffnen. 645 b Wetterbericht des Meteorologischen Ob- servakorlums in Bolzano. Am 29. August. Barometer 35.1; Temperatur 31.1, 20.0. Am 30. August: Barometer 32.9; Demeperatur 20.2

e Dohlkätigkelkskonzerl ln Siufl. Unter dem Patronate des Seifer Sommergastes Marchese TaccoA aus Rom fand am 25. August in Stuft, Hotel Siusl, ein Wohltätigke-ltskongert für die Tuberkulosen der Provinz Bolzano statt. Professor Richard Burmeister aus Berlin, der auch Sommer. ~~ ,L im Smsi ist, entzückte die illustre Zuhörer. :, deren begeisterter Applaus m Künstler Zugaben zum Komzertprogramme erzwang. y — fulminanten, künstlerisch tiefen Spiele Pro- sessors B-urmeffters, der seine stets Bewunderung erheischende Kunst

so selbstlos in den Dimst der Fürsorge für unsere armen Tuberkulosen stellte, sei erwähnt, daß der Künstler einen vom Musik hause I. Clement in Bolzano zur BerfLgung ge stellten Konzertflügel C. Bechstem spielte, dessen Qualität allgemeine Anerkennung fand. Das Kon zert war von allen illustr-en Sommergästen von Srusi besucht. Ern neues Singspiel. Schon seit geraumer Zeit beschränkt sich der Gesangunterricht in den Elementarschulen nicht allein auf die Vermitt lung ausgewählter Lieder und notwendigster

3
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/11_05_1934/VBS_1934_05_11_5_object_3132966.png
Page 5 of 16
Date: 11.05.1934
Physical description: 16
wVolk-Soke' Freitag, den 11. Mal 19S4 E. ' i, ''' '''' ' '' ''' ' ' Bolzano und Umgebung Bolzano. 7. Mai. (E i n R u ck s a ck voll Neuigkeiten.) Anläßlich des 50jährigen Gedenktages der Wiedererrichtung der Rosen- kranzbruderschaft in der Pfarrkirche wurde am 3., 4. und 5. Mai abends in Verbindung mit der Mäiandacht ein feierliches Triduum gehalten. Die vom hochw. Herrn Kuraten Bigil Pixner von Rencio gehaltenen Predig« ten waren in der Tat ein hohes Lied auf den heiligen Rosenkranz

. Von Castel- firmiano wurde der Weg betend zurückgelegt. Im festlich geschmückten Wallfahrtskirchlein hielt hochw. Herr Koop. Fischer von San Michele. eine .herzerhebende Ansprache wrd betete sodann die Litanei vor. Mit dem Segen des Allerheiligsten schloß die Wallfahrtsfeier. Die Teilnehmer trafen sich hierauf im Gast haus „Rößl' zu/einer gemütlichen zwanglosen Zusammenkunft.' Mit' dem hereinbrechenden Abend kehrten die Wallfahrer teils zu Fuß, teils mit der Blchn, wieder nach Bolzano zurück

, der die Rettungsgesellschaft verständigte, die chn in das Spital überführte. Der Mann gab an, auf dem Wege gestürzt zu sein. b Dr. Hans Ladinser. praktischer Arzt. ord. 9—11, 3—4. Via Leon, da Vinci 4,1. St. 385 b Dr. Schnabl. Spez. f. Hals, Nasen, Ohren Ko7.npl. 2. Tel. 1749. Privat 2071. 1016 gr b Dr. Franz Röggla übersiedelkj Wohnung u. Ordination: Helenestr. 2/>„ ordin. f. Chi rurgie, Frauenkrankheiten u. Geburtshilfe von 10—rll, 3—5 Uhr. Tel. 2220. gr Bolzano» öen 9. Mai. (Jesu he im. — Auto in den Cggenbach gestürzt

.) Am 3. Mai hatten die lieben Kranken des Jesuheinres ihre alljährliche Wallfahrt zur hl. Theresia vom Kinde Jesu in der hiesigen Kap-uginerkirche unternommen. An die 90 Pfleglinge wurden von Autobesitzern im Jsfuheim abgeholit und nach Bolzano ge bracht. Zuerst wurde ihnen eine kleine Stärkung verabreicht. Sodann begab man sich in Me Kirche, wo der hochw. P. .Guar dian V. Nöggler auf dem Theresienaltar die heilige Messe las und eine sinnvolle An sprache hielt. Erhebende Lieder ertönten

der guten Sache gestellt und betreuten die unhell- baren Pfleglinge an diesem. ihren Freuden- tage. — Am 6. Mai, um 5.45 Uhr abends, ist auf der Eggentalerstrahe bei der Holz brücke, unweit des. Gasthauses „Florkeller' in Eardano, ein vonEarezza kommendes Auto in dm hochgehenden Eggenbach. ge« stürzt. Im selben befanden sich vier Lmt- nmtts des, 232. Infanterieregimentes von Bolzano. Beim Absturz erlitt der 23jährige Sottotenente Rezoagli Swlvatore eine Ver letzung der Wirbelsäule, sein gleichaltriger

4
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1931/20_03_1931/VBS_1931_03_20_7_object_3128138.png
Page 7 of 12
Date: 20.03.1931
Physical description: 12
Rautscher von San Paolo von einem Unbekannten ein Fahrrad um den Preis von 150 Lire. Das b Neuartige Garkengeräte. die sogenann ten Wolf-Geräte, sind gegenwärtig im Schaufenster und km Geschäft der Samen handlung I. Biasion. Bolzano, Goethestraße Nr. 7, ausgestellt. Auch dem Laien leuchtet es ein, daß es zweckmäßiger ist. den Boden durch einfaches Durchziehen mit einem ge eigneten Werkzeug hinter sich zu lockern, statt ihn Zentimeter für Zentimeter mit der Hacke zu bearbeiten

b Spenglerei-Glaserei Hans Trektl. Roggla. gaffe 30, Bolzano, Telephon SS6. 722cB Vföfa jfodt unMhstbauin danken 3hneiC oiefe Fürforgei hat sich sum Anrühren von Kupferkalkbrühe 8 finiend bewahrt. Ein solcher Anstrich sch Qtst dieBfiume u Reben noch besser Vor Frost und Ungesfefer vor Flechten und Moos Wer seine B&ume Heb hal, wer ledern Schaden Vorbeugen will, der bestellt leist bei GEORG TORGGLER BOLZANO (neben BafsenhSusl) ffERANO via Cb de Beul 15 Corsa Armando Diu 25 Rad war in sehr gutem Zustande

auf dem Rathausplatz in Bolzano gestohlen zu haben. Dann sei er mit demselben gegen Appiano gefahren, habe aber auf dem Wege dorthin das Rad um 25 Lire an Alfredo Zuech verkauft. Der letztere bot dann das Rad um 150 Lire dem Rautscher zum Kaufe an. Vom Verkaufspreis an Rautscher wur den bei Zuech noch 50 Lire vorgefunden. Der rechtmäßige Eigentümer des Rades, welcher dasselbe auf dem Rathausplatze vor einem Hause stehen gelaffen hatte, ist noch nicht be kannt. Sowohl Berti als Zuech wurden ver haftet. Beim

zu Falle und der Wagen ging ihm über den linken Fuß, welcher eine Verletzung erlitt. Bald darauf kam ein Auto der Straßenmiliz an die Unfallstelle. Der Bursche wurde von der Straßenmiliz in das Auto gehoben und in das Krankenhaus nach Bolzano gebracht. b Unfall durch Umkippen eines Wagens. Am 18. März gegen M3 Uhr nachmittags er eignete sich in der sogenannten Paulsner Höhle in Appiano ein Unfall. Der in Gries wohnhafte 52jährige Händler Johann Vapt. Marchetti, gebürtig aus Eastelfondo, fuhr

mit seiner Frau auf einem Pferdegespann die Höhle herunter. An einer abschüssigen Wegstelle kippte plötzlich der Wagen um. Die Frau bemerkte rechtzeitig die drohende Ge fahr und sprang im letzten Momente vom Wagen, Marchetti aber wurde vom Bocke ge schleudert und zog sich durch den Sturz eine Kopfverletzung und eine leichte Gehirn erschütterung zu. Herbeigeeilte Leute und die Frau bemühten sich um den Verletzten, bis die inzwischen verständigte Rettungs gesellschaft aus Bolzano erschien und Mar chetti im Auto

5
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1929/03_01_1929/VBS_1929_01_03_8_object_3125446.png
Page 8 of 12
Date: 03.01.1929
Physical description: 12
Herrn Quästor und beim Provinzial verwalter Graf Amigoni. beim Finanzmien- danten. beim Milizkonsul, beim Leiter des Staatsbauamtes, beim Leiter des Str-aßen- bauamtes. Bereits am Neujahrsabend hatte sich der Herr Prüfe kturskommi'sär beim Fürstbischof in Trento und bei Propst Schlechtleitner in Bolzano eingefunden. b Reichsvercin der Kriegsbeschädigten und Invaliden. Die BcreinsmngÜcdcr inBol'nno werden aufmerksam.gemacht, daß der Ber- einsbeitrag für 1929 wie bisher 12 Lire be trägt

. Di« Einzahlung hat am Dereinssitz, Cisackstraße 7, von 9 bis 12 und von 15 bis 18.30 zu erfolgen. Pensionsbüchl und Mit gliedskarte vorwcifen. b Wetterbericht des meteorologischen Observatoriums in Bolzano. Am 2. Jänner: Barometer: 30.3; 1.9. Temperatur: —0.6. Am 3. Jänner: Barometer: 34.4: Tempera tur:— 0.6. (ließet dem Meer 760.6.). — Zentrale: Heber Europa fast allgemein schlechtes Wetter. lieber Italien allgemein bewölkt mit Negen. Aus der verwickelten Eefamtlage ist die breite Tiefdruck-Verlage rung

, die über den Mittelmeer-Gebieten einen besonders ungünstigen Einfluß ausübt, hervorzuheben. Scheinbares Anrücken eines atlantischen Hochs. Besierung voraussichtlich. In den Nordalpen war heute morgens trübes Wetter bei 5 Grad Kälte. b Was alles gefunden wird. Das städtische Fundamt weist unter dem Datum des 31. Dezember ein Automobi'lvad als Fund gegenstand aus. Wo etwa das dazugehörige Auto mit den drei anderen Nädern fein mag?... b Trauung. Am letzten Samstag wurde in der Propsteikapelle in Bolzano Herr Simon Maier

, städtischer Wachmann, mir Frl. Maria T o ß, Privale, getraut. b Der Fremdenbefnch von Bolzano im Dezember. Bekanntlich zeigt seit langen Jahren der Monat Dezember in unserer Stadt den schwächsten Fremdenbesuch. So war es auch diesmal, denn die vom Fremden verkehrs- und Kuramte geführte Statistik verzeichnet nur 4225 auswärtige Gäste (4-223 gegenüber dem letzten Monat des Jahres 1927) mit 6650 Aufenthaltstagen (—2881 gegenüber dem Monat Dezember 1927). Von diesen Ankömmlingen entfielen nur 131 mit 431

Aufenthaltstagen auf das Kurgebiet von Gries. Das Bolzano be suchende Publikum bestand in diesem Monate überwiegend aus Passanten aus den ita lienischen Gebieten, die in der Liste mit 3211 Personen und 3731 Aufenthaltstagen ver merkt erscheinen. Von den Italienern waren 869 mit 876 Aufenthaltstagen aus der Pro vinz Bolzano, 725 mit 736 Tagen aus der Provinz Trento und 1617 mit 219 Tagen aus anderen Teilen des Königreiches. Die Ziffer des deutschen Fremdenbesuches betrug 484 mit 942 Aufenthaltstagen

6
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1938/13_10_1938/VBS_1938_10_13_5_object_3137249.png
Page 5 of 8
Date: 13.10.1938
Physical description: 8
nach der Entdockuna der Cicherheitsbehörde angezeigt. b Unfälle. Am 12. Oktober wurden in Pkani di Bolzano die zwei Schwesterchen Adriana und Klara Beronesi. 4 und 2 Jahre alt, während sie in der Nähe des Hauses spielten, von einem Kraftwagen nieder- gestoßen. Vorübergehende nahmen sich der Kinder an. welche dann von der herbei- gorufenen Rettungsgesellschaft ins Spital ge bracht wurden. Das größere Mädchen hatte einen Rippenbruch erlitten, während das kleinere Schwesterchen mit einigen Quetschun gen

Pfarrkirche getraut: Peter Lobis, Besitzer des Vlümlerhofes, mit Rosina Valduga aus Longomos sowie seine Schwester Lucia Lobis mit Alois Hofer, landw. Arbeiterin Bolzano. Die äußere Feier wurde auf dem Blümler- anwesen in schlichter, aber angenehmer Weise abgehalten. Sogar das Vrautstehlen fehlte nicht, was viel zur allgemeinen Erheiterung beitrug. Den Neuvermählten unsere Segens wünsche! Ärztliches Dr. G. Vonell» Kind er spezial ist, ordiniert für Innere- und Kinderkrankheiten in Bolzano. Dia Museo 29a

, täglich von 9 bis 11 und 3 bis 5 Uhr. Telephon 10-80. Decr. Vref. Bolzano 15851 v. 22. IX. 1937. Dr. Hermann Pedoth, Bolzano, Piazza del Trano 10, ord. für Erkrankungen und Ver letzungen der Knochen. Muskeln und Gelenke von 10 bis 12 und 3 bis 5 Uhr. 1001 Decr. Pref. 5925/<5mt. Bolzano 30. 6. 36. Tierarzt Dr. Franz Pircher ist von Lalves nach Bolzano übersiedelt. Zu erreichen jeder zeit Via Molini 12/1, Telephon 20-39. 6 Motorrad gefunden. In einer Wiese bei Bronzolo wurde kür^Nck ein Motorrad milder

wur den, doch nicht umsonst waren und daß wir reichlich erhört wurden. Hier bewahrheitet sich wieder das alte Sprichwort: „An Gottes Segen ist alles gelegen/' Todesfälle Di« Beerdiguna des am 10. Oktober in BoI- zano im Alter von 88 Jcchren verstorbenen Herrn Matthias Abart. Steuewenoalters i. 35.. erfolflt heute. 13. ds. 2.10 Uhr nachmittags von der städt. Leichenkapelle aus. Nach langem, schwerem Leiden verschied in Bolzano am 12. Oktober Herr Johann Abram, lediger Schuhmachermeister, im Alter

Jahren zogen sie dann auch den jüngsten Bruder Iah. Jere mias hieher. Bon den dreien der eine, näm lich Basilius, starb hier im Jahre 1871. Der älteste. Franz Fortunat, ließ sich in Bolzano nieder und etablierte dort sein Schleifrav in der alten Mustergasse. So blieb von den dreien der dritte und jüngst« allein in der aufblühenden .Stadt Merano zurück. Er heiratete deshalb und zwar seine kleine Landsmännin Ursula Änselmi. Er hatte seinen Stand vor dem Gasthaus „Raffl' unter dem ersten Bogen

7
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1927/31_03_1927/VBS_1927_03_31_5_object_3123047.png
Page 5 of 16
Date: 31.03.1927
Physical description: 16
einen lustigeil „Raniser' und schwo ren gegenseitig alle Falschheiten ab. Nun begannen -ie Honigwochen von neuem, und hoffentlich dauern sie zur Stunde noch an. b Das Elektro-Inskrllakionsgeschäft Eugen Lärcher. Bolzano, Obstinarkt 4, hat Tele phon Nr. 187. b 4. weinkost im Rathauskeller. Ausschank von 200 Sorten .auserlesenen Ueberetscher» weinen. Tägliche Abendkonzerte der Kapelle Lugert ohne Eintritt und ohne Getränkea-uf- schlag. 139 b Der elektrische Akkumulator beginnt nach längerem Gebrauch zu streiken

. Dies erschreckt »lanche Besitzer derart, daß,sie sich um teures Geld einen neuen kaufen, eiile ganz unnötige Ausgabe, denn in der Spezialwerkstätte der Electric-G. m. b. H., Bolzano, Defreggerstraße Nr. 4 (Kolonnadelchof). können derartige Fehler in vielen Fällen behoben werden. 2185 Turbincn-Aussicllung. ' Vom Gewerbeförderungsinstitut werden wir um Beröffentlichung folgender Zeilen ersucht: , „Die Eisengießerei und Turbinenfabrik Tschaffler in- Settequerce (Siebeneich) wird von Montag, den 28. März, bis Mon

und empfiehlt die Besichtigung dieser Maschinen auf das wärmste. Eintritt frei. . . 462 Täglicher Zinsberechner von. 3 bis 12 Pro zent. Ein Hilfsmittel zur leichten und schnel len. sowie genauen Berechnung der Kapital zinsen auf jede Zeit, zu jedem Zinsfüße und von jedem Kapital ohne Unterschieb der Münzform, sei dies Mark, Fraiilen.Krcnen, Dollanvährung oder eine ander' M inzgat- tung. Unentbehrlich für jeder mann! Preis Lipe 12.—. Buchhandlung Vogelwcider. Bolzano. r • Bolzano, 30.März. (AUS der Wochen

, ivovon drei am Wetze außerhalb des Feldes ausgestellt wurden, in dem die Foldfrevler die Wurzeln.mit Steinen beschwert hatten. Der vierte Baum wurde nicht gesunden. — In einem anderen Gute in San Giaco>mo, den Gebrüder Mumelter in Gries gehörig, würben sechs Bäumchen, welche zum Einipflanzen bestimmt waren, eut- wenidst. — Dem Bauer Georg Wber in Gries wurden aus dem Keller zwölf Kilo Speck.im Werte von 250 Lire gestohlen. — An San Osva-ldo (Bolzano) ist im Hühnerstall der Frau Fvrcher-Mayr

ein Einbruch verübt und dabei 12 Hennen im Werte von 192 Lire gestohlen worden. — In Meitina gerbet der 10 Jahre alte Richard Unterweger unter ein Fuhrwerk und erlitt am Kopfe mehrfache Be schädigungen. Cr mußte ins Bozner. Kranken haus gebracht werden. — Der 13jährige Schnlknabe Richard Ascha>uer in Bolzano ist feit 25. März abgängig. Er ging am genann ten Tage von der elterlichen Wohnung fort um sich, wie er sagte, in die Schule zu be geben. Seither ist or nicht inehr zurückgekehrt. — Einer Weinfirma

8
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1937/07_01_1937/VBS_1937_01_07_4_object_3135769.png
Page 4 of 6
Date: 07.01.1937
Physical description: 6
. Gefällseinnehmer i. P., erfolgt heute, Donnerstag, um 2.10 Uhr nachmittags von der städt. Leichenkapelle aus auf dem Militär-Veteranen-Friedhof in San Giacomo. In Bolzano verschied am 5. Jänner Frau Kreszenz Vonmetz, geb. Baum gartner, Fleischhauerswitwe, im Alter von 74 Jahren. Die Beerdigung erfolgt heute, Donnerstag, um 3.50 Uhr nachmittags von der städtischen Leichenkapelle aus. Am 4. Jänner starb Anna Werner, Kolertochter vom Virgolo (Bolzano), im Alter von 37 Jahren. Die Beerdigung fand am 6. Jänner

statt. In B o l z a n o verschied am 5. Jänner Frl. Barbara Lunger, genannt Kapeller-Dar- bele» im 75. Lebensjahre. Die Beerdigung er folgt Freitag, 8. Jänner, 2.10 Uhr nachmit tags, von der städt. Leichenkapelle aus. Am 5. Jänner verschied in Bolzano Frau Susanns K l i n k o n, geb. Fischer, im Aster von 67 Jahren. Die Beerdigung fand heute vormittags statt. In Bolzano starb am 6. Jänner Frl. Marianna Mairamhof, gewesene Gast haus-Angestellte, im Alter von 46 Jahren. Am 6. Jäner starb in Bolzano

Frau Karolina L o n e r, geb. Dalleaste, Arbeiters- aattin, im Alter von 34 Jahren. Sie hinter läßt dem Gatten drei unmündige Kinder. Am 7. Jänner verschied in Bolzano Frau Anna Surnitzky, geb. Dapra, im Alter von 47 Jahren. In P r o o e s verschied am 1. Jänner Frau Magdalena Pichler, Bäuerin am Buacha- Hof. Sie stand in den fünfziger Jahren. In Mezzolombaroo verschied am 28. Dezember Herr Gerardo de Cndrici, Kaufmann, im Alter von 83 Jahren. Unter sehr großer Teilnahme wurde er am 30. De zember

beerdigt. Herr Oskar de Cndrici, Kaufmann in Bolzano, ist ein Sohn des Ver storbenen. Stadtthenter Bolzano Operetten-Eastspiel Dezan. Heute Donnerstag, beginnt das Operetten» gästspiel des Ensembles Dezan. das auch im vorigen Jahre hier gastierte. Bei dem für vier Abende angesetzten Gastspielen gelangen zur Auf führung: Heute, 7. Jänner: „Die Herzogin der Bar Tabarin'; am 8.: „Eva'; am 9.: „Die lustige Witwe'; am 10. Jänner: „Geisha'. * b Das Konzert Petroni ist wegen Krankheit des Künstlers verschoben

9
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/25_02_1926/VBS_1926_02_25_23_object_3121440.png
Page 23 of 24
Date: 25.02.1926
Physical description: 24
unter „Naschen Entschluß 4301' > an die Verw. 16259-1 i i Nett möbliertes Zimmer an Fräulein sofort zu * vermieten. 162984 Zweibettiges Zimmer mit Verpflegung zu ver- - mieten. 1550-1 Heller, sonniges Zimmer mit zwei Betten an zwei stabile Herren zu vermieten. 16317-1 S« mieten gesucht. 2-3-Zlmmerwohnung und Küche unmöbliert von ruhiger Partei (2 Personen) gesucht. Adresse in der Verwaltung 1544-2 Wer sich zum Chauffeur ausbilden irffen will, melde sich ln der Central-Garage, Bolzano. -3 Fleißiges braves

Haushalt in Klobenstein auf 15. März gesucht. — Sehr gute Kochkenntnisse Bedingung. Gutes Ge halt und viel Freiheit. Vnrzustellen Montag, den 2. März, 1—2 Uhr. Portier Hotel Greif, Bolzano. Jüngerer Knecht für alle landw. Arbeiten gesucht. 16205-3 Heizungs-Monkeure. e>-fahren und selbständig, sofort ausgenommen. Rober! Steigers Nchfig. Neumann u. Kunze. l 6203-3 Selbständige Fleifchhauerkassierin, nicht unter 30 Jahren, gesucht. 16196-3 Ehrliche fleißige Kellnerin sowie braves Haus mädchen aufs Land

gesucht. Offerte unter 828 P ! a» die Verw. 16076-3 , Gesunder kräftiger Lehrling wird sofort aufge» , Nmnmen bei Konrad Pitscheider, Faßmaler, Or- ' «sei. • 15969-3 j Wädchen mit etwas Kochkenntnlsson gesucht. Wid- wann, Gansner-Hof, Dorf-Bolzano. 16098-3 Kräftiger Bursche wird als Dachdeckerlehrling ausgenommen bei O. Joachim, Dachdeckermeistor, Appiano, Gasthof Sonne. 16106-3 Tüchtiger sprachenkundiger Kellner in Jahresstelle gesucht. Jtal. Staatsbürgerschaft Bedingung. An fragen

-3 Lehrlinge für Automobll-Lackiercrei sofort ge sucht. Agenzia AutomobllI Lancia, Romstr. 5. -3 Vaumann und Sncchk gesucht. Gansnerhof, Darf Bolzano. 16274-3 Junger Bursche wird ausgenommen.' Farbwaren- handlung Kazzonelli, Bolzano, Museumstr. 3. -3 Selbständiger braver Salllergehilfe wird bei sehr gutem Lohn für Dauerposten gekuch!. Offerte unter „Verläßlich 4302' an die Verw 16266-3 Schuhmacherlchrltng wird ioforl ausgouonunen bei Hans Kugler iun., D obbiaco. 16092-3 Tüchtiges herdmädel für Gasthof

P erbeten. 15953-4 Tüchtiger junger Friseurgehilfe, im Ondollieren bewandert, sucht Stelle auf 1. März. Gefl. Offerte an Fritz Grau, bei Coiffeur Oberacker, Bellinzona (Schweiz). 16253-4 Hotel-Stubenmädchen, beid. Landessprachen mäch tig, mit Jahreszeugnissen, sucht auf sofort Stellung in Bolzano oder Umgebung. Lldr. Verw. 16245-4 Tüchtiger Schuhmacher sucht Stellung. Adresse In der Verw. 16215-4 Absalveni der Landeslehranstalt S. Michele, q«f. Alters, spricht deutsch u. italienisch, In alle» chern

10
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1927/31_03_1927/VBS_1927_03_31_8_object_3123053.png
Page 8 of 16
Date: 31.03.1927
Physical description: 16
Erlangung einer Trinkwaffertsuell« «r- niächtigt. Das Bersteigeruingsverfahren der Realitäten des Tonini Theodor in Salorno, und zwar Wohnhaus Nr. 21 in Salorno, Bauparzellen Nr. 88/1 und 88/2 und Grundparzellen Nr. 68, 470, 471, 508/1, 308/2 und 1516 ist über Betreiben der Firma Bozzolo e Norfea in Novara durch Adv. Dr. Boscarolli in Bolzano aus- geschrieben (1. Edikt). Die Realberechtlaten, als insbefonders die Hypothekorgläublger, Servitutsberechtigten u. dgl. haben ihre Forderungen bei Derlustgesahr

bis 13. Ap ril bei der kgl. Prätur Egna anzumelden. (Der Bersteigerungstermln wird im zwei ten Edikt bekannt gegeben.) 1694 Im Konkurse der Firma A. Herdler- Eanstl (ad Zl. 1607) in Bolzano wird über Rekurs der Paula Herdler das Eröffnungs dekret dahin richtig gestellt, daß der Kon kurs nur gegen Artur Herdler als alleini gen Eigentümer der nicht Protokoll. Firma A. Herdler-Sanftl, nicht auch gegen Paula Herdler eröffnet wurde. 1695 Da» Ausgleichsverfahren gegen Giacomo Chlarini, Kaufmann in Bolzano, wurde

sind Moto Told, G. Fer rari, beide in Bolzano, und Dr. Benedikt Pobitzer, Advokat in Merano, bestellt. Die Gläubiger haben ihr« Forderungen bei Dr. Pobitzer anzumelden. 1707 Grundenteignungen zum Zwecke 1708 der Errichtung von Wohngebäuden läng» 1709 der Brennerbahn nördlich von Bolzano durch die Staatsbahnoerwaltung, und zwar in den Gemeinden Albes. Stiloes und Fie- res. Die Schätzungen, Plane, Eigentümer- Verzeichnis ufw. liegen bei den ttzeriseinde- ämtcrn zur Einsicht auf. Einwendungen sind binnen

Sekunden- liter) zur Gewinnung elektrischer Kraft und zur Verbesserung der natürlichen Abflusses m den Gebieten von Ora, Bronzolo, Laives, Bolzano-Gnes, Terlano, Ralle» «s». ae- gefucht. Grundbuchsanlegung in der Ge» meinde Tarces beginnt am 29. April l. I. im Rößlwirtshaus dort, und in der Ge meinde Magia (aMtjch) «m 16. Skai l. 3. im Gasthaus« zur „Weitzkugel' «bendort. Die Mappen, Parzellen und Besitzerver- zeichnisse ufw. lieegen bei der kgl. Prätur Glorenza zur Einsicht aus. Alle Besitzer

werden einzeln vorgeladen und haben ihr« Behelfe und Urkunden, msbesonder» aber di« Urkunden über den Eigentumserwerb einzubringen. 1743 Gru nden te ignu n g ey zum Zwecke 1744 der Erbauung von Wohnhäusern längs der 1745 Brennerbahn nördlich von Bolzano, und zwar in den Genrrindrn Colle Jfarco (Gossenjaß), Tren» und Biptteno (Strrzing) durch die Staatsbahnoerivaltung. Di« Schätzungen, Pläne und Verzeichnis der Eigentümer liegen bei den betreffenden Gemeindeämter zur Einsicht auf. Einwand dungen sind binnen

11
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/06_05_1932/VBS_1932_05_06_4_object_3129701.png
Page 4 of 16
Date: 06.05.1932
Physical description: 16
zurück — für sie, die ihn än's Kreuz geschlagen.' „Durch Tränen in die Zukunft schauen, Heißt nicht auf Gottes Huld vertrauen. In Leidesflut, in Sturmestoben, Zum Himmel stets den Blick erhoben! In Demut sich der Allmacht beugen. Bringt jeden Erdenschmerz zum Schweigen.' Fklomenc von Goldegg. u. sen- MAS Gl‘ Ä Würze Unerreicht ln Feinheit des Aromas. Sehr ausgiebig, daher bllllf im Gebrauch. Briefe aus iwß imk km Bolzano. I. Mai. (Aus der Stadt chronik.) Am 28. April eröffnete in Gegenwart

vor dem Eingang Mt-Mstlt kA. WACHTLER BOLZANO. Lauben ««. desselben. Nach der Andacht fand im Easthof „Rößl' in Cornaiano eine gemütliche Zusam menkunft statt, zu der auch der hochw. Herr Ortspfarrer Florian Knottner erschien und dabei eine schöne Ansprache hielt. Der Ver einsobmann dankte dem Redner für die schönen Worte und gratulierte ihm namens des Vereines zu seinem kommenden Namens fest. — Der Blumenmarkt am Samstag, den 30. April, erfreute sich eines großen Besuches. Aus der näheren und weiteren

Umgebung waren viele Besucher gekommen. Die Ge schäftsleute waren mit dom Tageserlös zu frieden. — Am 29. April vollendete in Gries Frau Luise Vill, geb. Lofferer, die Gattin des bald 92jährigen Vaters Vill, das 89. Lebensjahr und trat somit in das 90. Jahr. Ihre Schwester, Frau Josefa Witwe Eugler, geb. Lofferer, in Bolzano, steht im 95. Lebensjahre. — Im Kranken hause starb am 29. April der 42jährige ledige Taglöhner Josef Vorhauser aus Bar biano als Opfer eines Vsrkehrsunglückes. Vorhauser befand

wollte er einem entgegenfahrenden Auto ausweichen und geriet dabei in den Be reich des Straßenbahngeleises, ohne daß er wußte, daß ein Trambahnwagen hinter ihm daherfuhr. Die Trambahn stieß an das Wägelchen und warf es um, wobei der Inva lide Verletzungen erlitt, die zum Glücke nicht schwerer Natur sind. Der Zirkus Busch kommt nach Bolzano und gibt ab 9. Mai ein Mehrtägiges Gastspiel mit großartigen Schau- Vorführungen. Bolzano, 4 : Mai. (21 us der Wochen chronik.) Der Podesta von Bolzano, Wg. Luciano Miori, wurde

!« der Briefe war. Das Mädchen wurde dem Gerichte angezeigt. — Auf dem Dahngeleis« unweit der Station Terlano, in der Richtung gegen Settequerce, wurde am 30. 2lpril eine eiserne Radfperre auf dem Geleise angetroffen. Der Strecken wächter entfernte sogleich das Derkehrshinder« nis und erstattete die Anzeige. Di« Erhebun gen zur Ausforschung des Taters sind ein geleitet worden. — In der Berichtswoche sind in Bolzano gestorben: Ambros Plazotta, langjähriger Angestellter der Etjchwsrke, 54 Jahre alt: Frau

12
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1933/05_01_1933/VBS_1933_01_05_14_object_3130827.png
Page 14 of 16
Date: 05.01.1933
Physical description: 16
. Die Spinnen fressen zum Frühstück das Vierfache ihres eigenen Gewichtes, zum Mittagessen das Neunfache und zum „Abendbrote' sogar das Dreizehnfache. Wenn ein Mensch ebensoviel Nahrung zu sich nehmen wollte, so müßte er zum Frühstück einen ganzen Ochsen ver speisen, zum Mittagesien einen Ochsen und sechs fette Hammelkeulen und zum Abend brot zwei Ochsen, acht Hammel und vier Schweine. KikchMeHachrichtkn Kapuzlnerkirche Bolzano. Sonntag, 8. Jan- .ner, 'Ai Uhr nachmittags, Eürtelbruderfchafts- Andacht, wozu

. Vom 6. bis 12. Jänner 1933 werden die hochw. PV. Redemptoristen in Tabla, Pfarre Eiardes, und in Taues. Pfarre Laces, die Missions Renovation halten. Exerzitien in Gries. Für Burschen vom 8. bis 12. und vom 22. bis 28. Jänner. Für ; Männer vom 5. bis 8. Februar. Anmeldun gen zeitig erbeten an: Exerzitieuhaus St. Be- nedikt, Gries-Bolzano. ' . Priesterfubilare der Erzdiözese Trento 1838. Das goldeneJubiläum von 50 Jahren begehen am 7. Jänner: Gr über Johann, feb. geisll. Rat und Erzpfarrer in Lakon seit 1888

(geboren Belturno 1857); Luga in Jo hann, Pfarrer in Maragno seit 1813 (Lasa 1858); Steck Johann. Pfarrer i. R. in Laives feit 1827 (Eengles 1858); vom Deutschen Orden: Mayr P. Benedikt, Kurat in Signato (Longo- molo 1857), geweiht am 23. Dezember. . Vor 40 Jahren wurden geweiht: am 2. Juli: Bonell Anton, Pfarrer in Vilviano 'seit 1807 (Eornaiano 1868 ); Lintner Alois, Professor i. R. ln seiner Heimat (Bolzano .1870); Platzgummer Joses. Pfarrer i. R. in Eaces (Eiardes.1887); am 28. Dezember: M'ofer

Josef, Dekan in Ehiüsa seit 1818 (Etava - Eiardes 1888); Thaler Alois, feb. Geistl. Rat, Professor i. R. in Bolzano (Nova Ponente 1888); vom Deutschen Orden: P. Bonifaz Kravogl, Pfarrvikar in Longo- ' mos seit 1620 (Landen 1867): vom Benediktiner- ' ordeu: P. Meinrad German, Küop. Mar- l - ? sMoldkirch-Echweiz 1888) und P. Bem .Dvlksboke' hard Dr. E p e ch t e n h a u s e r. Professor i. R., S. Martina in Pass. (Silandro 1863). 25 Jahre erreichen am 28. Juni: Dr. Auf- derklamm Jakob, Generalpräses

der Jugend- veteine in Bolzano (San Felice 1884); Figl Rudolf. Pfarrer in Talle seit 1926 (Ealdaro 1885): Eamper Michael, Kanonikus in Bol zano seit 1814 (Tesimo 1885): Inner Hofer Josef, Pfarrer in San Michele-Appiano seit 1321 (Meltina 1882); Oberdörfer Johann. Pfarrer in Eolma seit 1621 (Eovelano 1883); flixner Vigil. Pfarrer in Rencio seit 1838 Maia bassa 1885): Pram st kahler Andreas, Pfarrer in Santa Eristina, Erödnertal, seit 1822 (Bulla 1883); Schötzer Alexander. Kurat in Marter (Meltina 1883

13
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1933/30_06_1933/VBS_1933_06_30_7_object_3131583.png
Page 7 of 12
Date: 30.06.1933
Physical description: 12
dir Muttersprache,. als Erwachsene im Auslande durch täglichen Umgang die fremde Sprache erlernt haben. Mes Nähere besagt die An zeige in der heutigen Ausgabe. 233 b Fußbruch infolge Sturzes. Am 29. Junii glitt der 19jährige bei ■einer Speditionsfirma im Bolzano beschäftigte Hotnrich Riechieri auf dem Weißenstelner Walkfahrtswege aus und stürzte. Die Folge davon war «in Bruch des rechten Fußes. Ricchisri muht« nach Laives gebracht wenden, worauf er durch die Ret» timgsgefellfchaft ins Spital nach Bolzano

überfuhrt wunde. Todesfälle. Am 28. Juni starb in femom Haufe am Kohlererberg Herr Karl Oeitel, Privat, gewesener Kaufmanns Vater des Herm Herbert Oettel, Besitzer der Touring-Garage in Bolzano, im Alter von 68 Jahren. Die Leiche wurde nach Bolzano gebracht und wird heute, Montag, 30. Juni, um 4.10 Uhr nachmittags von der.Leichsnikapelle aus be- echigt. Seine Gemahlin, Frau Marte, gelb. Kviftoph, starb im Vorjahre. Herr Karl Oettel entstammte einer alten Kaufmanns- familie non Bolzano. Am 28. Juni

abends verschied in Bolzano infolge Herzschlages Frl. Luise Kobold, gewesene Geschästsinhaberin, im Alter von 50 Jahren. Frl. Kobold stammt aus Marter und wohnt fest 27 Jahren In Bolzano. Sie war viele Jahr« dahier in kaufmännischer Stellung und führte zuletzt einen Milchoerfchkeiß beim Bürgersaal. Am 29. Juni starb in Bolzano Herr Heinrich• (Botin«r, gewesener städtischer Gärtner, im Aster von 73 Jahren. Die Be erdigung erfolgt Samstag, 1. Juli, um 4.10 Uhr nachmittags. Um den Verstorbenen trauern

die Gattin und mehrere erwachse Kinder. Am 29. Juni verschied in Gries Herr Thomas F i n a tz e r, gewesener langjähriger Werkführer im. Sägewerk Anton Pattis, im Aller von 80 Jahren. Er war der Vater des Herrn Thomas Finatzer, Buchhaller bet der Firma Eduard Foradori in Bolzano. Die Beerdigung erfolgt'Samstag, 1. Juli, von der Griefer Stiftskirche aus. In Gries starb nach langer, mit auf- cbaulicher Geduld ertragener Krankheit Frl. iäcilie Egger im Blütonaltor mm 21 whren. Die Beerdigung erfolgt Samstag

14
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1933/06_07_1933/VBS_1933_07_06_7_object_3131607.png
Page 7 of 8
Date: 06.07.1933
Physical description: 8
auf Freispruch für sämliche 21 Angeklagte einschließlich der Hauptangeklagten Dr. Clemens Äirtofchek und Rudolf Großmann. Kirchliche RachrMen Herz-Jesu-Kirche Bolzano. Donnerstag abends feierliche Anbetungsstunde mit Predigt. — Freitag erster Freitag im Monat, um 6 Uhr Singmesse, Ceneralkommunion, Weihe an da« hlst. Herz'Jesu und Segen. . .völkEle* Nr. 27 ^ GpM .Tour te Frame' Gap. 8. Juli. Boa Grenoble führte die achte Etappe der „Tour de France' nach Gap, 102 Kilo meter. Eine außerordentliche Hitze hemmte

. Schwimmsvvrt Italienische Schwimm-INeisterschafken am Sonntag, 9. Juli, in Bolzano. Die Schwimmer des Juventus F. E., die heuer bereits schon zwei internationale Schwimmveranstaltungen organisierten, bieten nun dem hiesigen Publikum wieder Gelegenheit, einer der bedeutendsten nationalen Schwimm veranstaltungen beizuwohnen. . Es treffen sich am Sonntag, um !44 Uhr nachmittags, am Lido die Mannschaften des D. L. Fiat von Turin, Soc. Ginnastica von Triefte, sowie die des Juventus F. E. zur Austragung

der Verbandspokal-Meisterfchafren. Insgesamt neh men an diesen Meisterschaften 18 Mannschaften von ganz Italien teil und steht derzeit D. L. Fiat an erster Stelle, S. G. Triests an fünfter, während Juventus den 14. Platz ein nimmt. Während die Mannschaften Triefte und Bolzano nur aus einheimischen Leuten besteht, so ist hingegen in der Mannschaft Turins nicht ein einziger gebüttiger Turiner zu finden. Dis besten Schwimmer San Remos. Novara, Genuas ulw. vertreten dis Farben des D. L. Fiat von Turin. Gs ist daher

revanchieren zu können. — Die Aufstellungen der Mannschaften werden in der Samstag- ausaabe der „Dolomiten' bekanntgegeben werden. DurchschniNs-Nvtenkurse vom 8. Juli. in Bolzano für je J00 Währungseinheiten mit Atlsnahme von London und Newqork, die mit einer Einheit nottert sind. Mitgeteilt vom Baneo di Roma. Berlin Zürich Newport Brüssel Budapest Warschau Kopenhagen 441.60 Wien 383.— London 18.80 Paris 259.- Prag 235.- Belgrad 207.— Amsterdam 280<— Stockholm 210.50 62.80 78.80 53.50 28.- 754.— 321

aus dem Blute. Dies ausgezeichnete NierenstSrkungsmiltel hat unzähligen Männern und Frauen aller Alters klassen Gesundheit und Kraft wiedergevracht. Ueberall zu L. 7.—. Hauptniederlage E. Giong». Milano (137). OrfhopätfUchej liuflf of fl. Zecchl Via Roma 31, Torlao, l. Stook. Der lippsrat ZetAl Mindert das Yordrlngen des Bruches Das bestätigt ein glücklich Behandelter der Provinz Bolzano. Wegen des großen Wohlboflndenr, da» mir der Apparat geechi ver- chafft hat. fühl« ich mich ver nichtet

15
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1936/10_12_1936/VBS_1936_12_10_3_object_3135719.png
Page 3 of 6
Date: 10.12.1936
Physical description: 6
Donnerstag, den 10. Dezember 1936/XV »Voltsbof 6' tz Nr. SO-Seite» Loizano Spende I. kgi. H. -ev Herzogin von Pifiola Ihre Kal. Hoheit die Herzogin von Pistoia hat für Die demnächst stattfindende Ausstel lung der „Weißen Schleife^ vier sehr schone und reichhaltige Säuglingsausstattungen ge spendet. Tätigkeit dev Nettungsgesellschaft Bolzano Im November hatte die freiw. Rettungs gesellschaft 134 Ausfahrten zu unternehmen. Don diesen wurden 82 telephonisch und 52 mündlich gemeldet. Davon

. Erfreulicher weise können wir feststellen; daß sich Frau Bradlwarter nach Genesung von einer Er krankung wohlauf befindet, was wir hier mit Genugtuung mitteilen. & Leiche im Lisack. Am linken Ufer des Cifackfluffes wurde am 9. Dezember nachmit- tags von einigen Arbeitern eine männliche Leiche gefunden. Cs wurde die Behörde ver- standigk, welche dieselbe bergen ließ. Die Agnoszierung ergab, daß es sich hiebei um den 60jährigen in Bolzano wohnhaften Schneider Anton Zima handelt. Nach Erledigung

se ff?**?'t? 11 “° 8 »Meraner Backpulver' jedem ander oorzieyt. 48 Handelt rasch Die Umstünde erfordern sofortige Behandlung Die Anwendung der lasier Salbe bei Rißwunden, Schnitten Abschürfungen und Verbrennungen ändert Schmerzen und. verhütet weitere Ver “bbmg. Die Koster Snllie wirkt stark anlisei,lisch und ist hei allen juckenden Hnulhdden von rÜberall L. 7.—. ErmBBIaung Vit. ln Kalter hergeMelll Mllnno, 49.718, 14. IX 33 Gummi-Stiefel RegenmSnfel, Belteinlagen, Wachstuch Linoleum'* und ToppfchgeschMt Rlpper, Bolzano

, da er nach des Arztes Weisungen sich vor Ermüdung hüten soll. Aber kaum hatte er dieses Wort gesagt, lag er schon tot am Boden. b Bon der Eggentaler Straße. Weil an der Talstraße in Val d'Cga Sprenaungen durch geführt werden, ist laut Präfektursverord nung dieselbe 14 Tage lang, also bis Mitte des Monats, von 1 bis 4 Uhr nachmittags nicht fahrbar. Todesfälle. Die Beerdigung des am 8. Dezember in Bolzano einem Verkehrsunglück zum Opfer gefallenen 11jährigen Alfredo O ß E m e r erfolgt heute, Donnerstag, 3.50 Uhr

nachmittags, von der städtischen Leichenkapelle aus. Am 9. Dezember verschied in Bolzano Herr Jakob Tschurtschenthaler, wohn haft in Dobbiaco, im Alter von 68 Jahren. Die Leiche wurde heute nach Dobbiaco über führt, wo morgen vormittags die Beerdigung ftattflndet. Ein Sohn des Verstorbenen ist Priester und wirkt in Kärnten. In San Michele d'Appiano ver schied am 9. Dezember an den Folgen eines Schlaaanfalles Frau Anna Windegger, geb. Meraner, Fleifchhauersgattin, im 63. Le bensjahre. Die Beerdigung

16
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/06_06_1940/VBS_1940_06_06_10_object_3139011.png
Page 10 of 10
Date: 06.06.1940
Physical description: 10
zur Beunruhigung bestünde. — In A e g y p t e n wurde ein Freiwilligenkorps zur Aufrechterhal tung der inneren Ordnung gebildet. Alle Aus länder. die eine Gefahr für die Sicherheit des Landes bilden konnten, werden ausgewiesen wer den. — Das Parlament von Sf e u j e ei and (englisches Dominton) hat die Vorlage betref fend di« Einführung der allgemeinen Wehr. Pflicht angenommen. Kirchliche Nachrichten Dritter Orden der PP. FranzM-Mr, Bolzano. Sonntag, den g. Juni: Bezirkskonferenz. Um M8 Uhr Wt die Frauen

mir mit Ihrem per fekten Apparat die Brüche zum Stillstand ge bracht. Dafür werde ich Sie bei feder. Gelegenheit empfehlen.. Milcovich Egidio, Pensionist, Bia Garibaldi 346. Abbazia (Fiume). Der Ortboväde ist »u svrechen in: s Merano: Mittwoch, 12.: Juni, Alb. Centrale. Bolzano: Donnerstag,-13. Juni. Alb. Eigante. Dearsto Prefettum Alessfndrle 1 • I 1930 No. 1<>33 braucht Eheringe. .In jeder Größe und Preislage bei K.Dworak.Merano Porliet64 Pokßtti «4 «taufe «. «ehU»e im Amkuusch auch . - Gald

iokort gesucht. Billa Kager S. Paolo. 4092-8 | gtenewgeyiidte | Junger Bursch« sucht sofort Posten -als. Schäfer.od.-Alpenhirt. Adr. Perm. 4047V-4 Zirka 1« Zet. _ Roggen-Stroh verkaul Kager. Karl, Eor- naiano 5. - ,398 1-5 Einige tausend Runkel- pslanze« hat sofort abzugeben Luis Sprjn- geth. ' Anreiterhof S. Maurtzio 84. Gries. Ein Fuder ? Ken Ä»f der Wurz verkäuflich. Monts Adige. Gamper Bia Renon. 14/ll. Bolzano. '4085-6 ‘ Jung« Legehennen vreismett verkäuflich 6 ■ Giorgio. Maia Lassa. Telephon

20-80. Milchzentrifugen neueste Modelle. - Original Bega. Standard. Libelle. Melotte Ersatzteile. Reparatu ren, Eintausch. Perathoner. Bolzano. Bia Argentieri 17. -5 Abreikehalbtt günstig verkäuslich: Dersenk- nähmaschine Küchen- krehenz. - Eries Gasihof .Nieser,1. Stock. Tür 3. fUÄV Birkenbokz — grüne .Stämme. 1 m lang. 16 cm und mehr Durchmesser. kaufen wir- -fedeg Quantum. Zuschriften an Zahn stocher-Fabrik. Bressa. none. 3853-6 Gebrauchte Milchze«- trifuge, kleiner. Tuvs. m kanken gesucht Adr. Berwaltuno. 3972

-6 Kaufe Stangen- und Brennholz. Schriftliche Offerte an Vidi Via Argentieri 2. Bolzano. Sikberkronen Taler. Silber und Gold kauft ständig Dworak. Juwelier. Merano Vortici 64 Kaufe zu neuen hohen Preisen: Vavier, alte Rücker. Hadern., aste Wolle. Säcke Gummi- Alteisen. Hauskram u. Metalle. Weinflaschen, verschiedene Altmate rialien. Karte genügt wird selbst persönlich abgebolt. Altmaterig- lienbandluna Fraschio. Merano. Portici 29. 2 Stock, rückwärts. -6 | Realitäten^ Kaufe geg. Barzahlung Bauernhof

17
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/11_08_1932/VBS_1932_08_11_5_object_3130142.png
Page 5 of 16
Date: 11.08.1932
Physical description: 16
Briesr aus nah mb im Bolzano, 10. August. (Chronik der Ereignisse.) Der August hat sich in seinem ersten Drittel als ein wahrer Sonnen monat gezeigt. Unter dieser prächtigen Witte rung färben sich die Trauben, erhalten die Aepfei ihre goldgelbe Farbe. — Heut«, als am St. Laureniiustage, zog von der Pfarr kirche aus ein Bittgang nach Rencio, wo in der dortigen Seelsorgskirche das Patrozinium mit feierlichem Gottesdienst begangen wurde. Abends konzertiert di« Zwölfmalgreiener Musik auf dem Platz

Richard Ueberbacher über. Beide Städel samt den Futtervorräten wurden ein Raub der Flammen. Das Vieh konnte gerettet werden. Auch das an den Ueberbacher-Stadel an- gebaute Wohnhaus des Herrn Ueberbacher wurde schwer beschädigt. Di« Feuerwehr von Bolzano eilt« an die Brandstelle und nahm sofort zielbewußt die 'Löschaktion auf. Gegen 6 Uhr morgens war die Gewalt, des Feuers zusammen aebrochen. Die Ursache des Bran des ist nicht bekannt. — Zwei Bozner Ge schäftsleute. Obsthändler Josef Oberberger

gelöscht wurde. Der Wagen, der stark beschädigt wurde, gehört dem Autounternehmer Recchia in Bolzano. — Zwei Burschen, Franz Hofer und Franz Visier, haben aus dem Magazin des Weinhändlers und Besitzers Antonio Cembran (Freibergerhof) 80 Kilogramm Pfirsiche gestohlen. b Banbureau Dlpl.-Jng.Max Bittner Lber- siedelt Runkelsteinerstr. 28, Tel. 120. 1904cV b Dr. Schnabl. Spezialist für Hals. Nasen. Ohren, ord. Kornplatz 2. Tel. 749 914 Bolzano, 10. Aug. (E rn t edesTodes.) In der Berichtswoche

. — Ständchen.) Die Beerdigung des in der Taster verunglückten Carabinier« Gallerano Corradini gestaltete sich zu einer schönen Trauerkundgebung. S. K. H. der Herzog von Pistoia ließ einen schönen Kranz ün der Totenbahre nieder- legen und er selbst begleitete die Leiche zum Grabe. Ferner nahm der Hauptmann der Cavabinieri von Bolzano am Begräbnis teil und legte ebenfalls «inen Kranz nieder. Der hiesige Podesta, eine Abteilung vom Militär, die Regimentskapelle und viel Volk gingen mit. Die ganze

des Hochwürdigsten Msgr. M. Schlecht leitner, Propst des Kollsgiatstiftes, Dekan und Stadtpfarrtr von Bolzano, abhalten lieh. Der Verstorbene war sein Leben lang einer der eifrigsten Verehrer der Weißensteiner Schmerzensmutter. Solange seine Kräfte reichten, kam der Hochwürdigste Msgr. Propst treu jeden Monat, und zwar immer zu Fuß durch die dunkle Nacht zu unserer Gnaden kirche herauf. Requiesoat in pace! — Heute nachmittags kam. der Hochwürdigste Herr Prälat von Gries, Sein« Gnaden Abt Alfons Augner, h'ieher

18
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/30_09_1926/VBS_1926_09_30_5_object_3122478.png
Page 5 of 16
Date: 30.09.1926
Physical description: 16
. Es war ein Glück, daß sin Mann den Knaben im Wasser sah und horausgog, ehe es zu spät. war. Das Kind hatte bereits viel Wasser getrunken. Wie es scheint ist der Knabe, der von einer herumzieherlden Mutter stammt, infolge grober FahMssigteit der. Mutter : in das Wasser geraten. Sie wurde deshalb auf der Quöstur gebracht. Ihre Dokumente waren auch nicht in Ordnung. Der Knabe befindet sich tm Bozner Krankenhaus und hat außer einer kleinen Verletzung am Kopfe keinen Schaden erlitten. Bolzano, 28. September. (Ernte

Ruf. Vor einer Reihe von Jahren verkaufte er dasselbe. Herr. Bemelmans, der heutige Besitzer, führt das Hotel in ebenso erstklassiger Weise weiter. Herr Mair zog Nach einer heuer veröffentlichten Statistik nach Bolzano in das Privatloben zurück, des Franziskanerordens beträgt die Zahl der^. ^Wsgen seiner vortrefflichen Eharakteroigen- 0\.. 4 Art k!. CYY\! HO At\^ (f rP*,, aviHvimx/' «mam am <■ C* am a f Briese aus nah und kern bst Wir machen die bäuerlichen Leserkreise auf das in der heutigen

Bauernzeikung enthaltene Gesetz über Düngerftätken- anlage' besonders aufmerksam. Bolzano. 27. September. (Dereins- wallfahr t,). Am Sontrtog, 27. Soptmbe'r, veranstaltet« der katholische Arbeiterverein eine Wallfahrt, nach Maria Saal auf dem Riitnerberge. Dom KlobenstÄuer Bahnhof wog wurde unter Gebet der Weg nach Maria Saal, zurückgelegt. Während der hl. Messe -in der dortigen Kirche s-an-g ein Män nerchor Ma-rienlteder und beim Sogen ein Tantum ergo von Schgraffer. Nach dein Gottesdienste bogaben

sich die Teilnehmer zum nahen Ega-rter-Evflha-use. Nachmittags wurde im Kirchlei-n noch sine kleine Andacht gehalten und dann ging es wieder zum Ktobenfteiner Bahnhof, wo di« Toiln-shmor mit den verschiedenen Nachmittags- und Äbendzügen in die Stadt herun-t-erf-uhren. Ein schöner Tag im Loben des katholischen Arbeitervereines ging damit zu Ende. Bolzano. 28. Se-pt. (Aus der Wochen- chvonik.) Der Präfektursk-oinmissär hat eine Kommission ernannt, die sich -mit der Rovision der Straßen und Plätze zu befassen

. Die Leiche wi-rd < nach Collalbo (Klobenstsi-n) überführt und ! am Freitag» 1. Oktober, 8 Uhr früh auf dem ! Friedhöfe in Leng-inoos beerdigt. An foiner , Bahre trauern zwei -Sohne und zwei Töch ter. — Am 27. September starb Frau Anna S a n d r i, geb. Rosst, Ma-lers-w-ttwe, im Alter von 80 Jahren. Erst vor kurzem ist ihr Gatte Herr Sperandio Sandri, Maler, zu Garbo getragen worden. — Im Kranken hause starb Frl. Katharina Schlager, gewesene Köchin, 63 Jahre alt. Bolzano. (Verkauf verendeten Geflügels

19
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1927/22_12_1927/VBS_1927_12_22_6_object_3124129.png
Page 6 of 12
Date: 22.12.1927
Physical description: 12
ab 4 Uhr bis in die Abend» stunden zur Verfügung stehen. b Dr. Alederbacher, Kinderarzt, Bolzano, hat Telephon 806. 867 b Wetterbericht de« Meteorologischen Ob servatoriums in Bolzano. Am 21. Dezember: Barometer: 39.6: Temperatur: -i- 0.1; —8.2. Am 22. Dezember: Barometer: 38.7; Tem peratur: — 8.2. — Zentrale: Ueber Europa veränderlich: stellenweise Niederschläge. Ueber Italien veränderlich; Regen über den msttleren und südlichen Gegenden. Das Vor» dringen eines Atlantischen Tiefs über den westlichen

Teil des Mittelländischen Meeres spricht für eine Aenderung des Wetters. Es sind Trübungen^ in den nächsten Tagen wahrscheinlich. Da» neue Gesetz über die Lürger- nuhungsrechte. Da die' Ausführungen über die Bürgernutzungsrechte in Nummer 80 des »Volksbote' sBauernzeltung) vom 18. Dezember für alle Interessenten von außer ordentlich hoher Bedeutung sind, verweisen wir die interessierten Kreise auf einen in der Buchdruckerei Dogelweider in Bolzano zum Preise von 80 Centestmt einschließlich Porto

40 Jahren in feinem Daterort zurück, um ein Jahr auf dem Bettrand sitzend, dm Schwager Tod zu erwarten. — In L a i o n starb Frau Witwe Maria Plunger, geb. Lageder. Mair- hoferbwuerin. 68 Jahre alt. Eine edle Mutter und große Wohltäterin der Armen ist mit chr dahingeschieden. b Lin niederträchtiger Dorhellsakl. Im Keller des Gasthauses Sixtuskelle/ in der Laubengasie Nr. 3 in Bolzano wurde eia niederträchtiger Dosheitsakt verübt. In der Nacht zum 21. Dezember schlichen sich dort» selbst Diebe

. m. b. H. Tele». 4M BOLZANO Tel«». 493 Viktor tmonvoi’blatac 9 eifoc!- und Pustertal e kiriegsinvalide der llnterfektiou Bresta- aone Achtung! Brefsanone, 20. Dezem ber. Ueber Verfügung des Regionaldelegier ten in Trento und mit Zustimmung des Zentralausschusses in Rom wird ab 1. Jän ner 1928 die Untersektlon Bolzano zur Sektion erhoben. Die Generalversammlung, welche noch rechtzeitig bekanntgegeben wird, findet dortselbst statt. Der Jahresbeitrag für 1928 wurde deshalb mit Lire 12.— festgesetzt

20
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1935/10_10_1935/VBS_1935_10_10_5_object_3134951.png
Page 5 of 8
Date: 10.10.1935
Physical description: 8
von der städtischen Lekchenkapelle aus. In Bolzano verschied am 9. Oktober Herr Carlo Dallasera, lediger Elektro monteur, im Aster von 22 Jahren. Am 0. Oktober verschied in B o lzan o das zroet Jahre, aste Kind Albert Gerber. In Nova Ponente starb am 7. Ott. Anna Oehlgartner im Alter von 87 Jahren. Die Verstorbene war ledigen Standes und stammte vom Hofe „Bauer im Walde'. Sie starb an dem Tage, an welchem sie vor 87 Jahren das Licht der Welt er blickte. In Mon te S. Pietro ober Laives ver schied

am 5. Oktober.Frau Kreszenz <8 ab - l o n e r, geb. Dorfmann. 60 Jahre alt. Die Verstorbene, welche in Pelturno geboren ist, hinterlaßt den Gatten, zwei Söhne und eine Tochter. Ltaötchrater Lalzano Opern-Gastspiel. Me Vorbereitungen für die Erstaufführung der den 12, a' von Giordano am Samstag, ober, find im vollsten Gang«. In der Titelrolle singt die berühmte motten - - 3a Tsf ‘ ill entsprechend «oft. ... »Gin Maskenball', mit Bianca Seacciati. Livia Cristofereanu., Da dieses Werk für Bolzano ^'ldet

er scheint Seusi Tänto, aus einer guten Zucht. Auch Torretta ist da. die Violante in Monza unter ähnlichen Bedingungen wie hier ge schlagen hat. Von den anderen dürfte Ale- ramo gefährlich werden. Tips: La Torretta, Violante, Aleramo. . Um den Preis der Stadt Bolzano laufen Dreijährige über Hürden. Nach den Ergeb nissen von San -Siro sind Zoll« Verde und Earex dem Afvidium Felix überlegen. Ihnen gesellt sich nach den hiesigen Ergebnissen im Preis des Herzoas von Aosta Eraclea mit guten Aussichten hinzu

mit 11. ds. und findet am 14. dr. seinen Abschluß. Als erstes Stück gelangt „Anonima Roy- lott' von E. Giannini zur Aufführung. Must» m Fahrpreisermäßigungen auf dm Sonder- zügm nach Norano. Das Berkehrsministerium hat zur BewSüigung des voraussichtlichen verstärkten Verkehrs bis Ende des Monats für 13., 20. Und 27. ds. Sonderzüge zu er mäßigten Preisen eingeführt. Für den 13. und 27. Sonderzüge aus Mailand. Turin, Genua, Denedig, DepoNa, Bolzano,-Neapel und Rom und, für den großen Renntag vom 20. ds. aus Turin

, Genua, Mailand/ Liöorno, Florenz, Bologna, Neapel, Main. Triefte» Venedig» Verona, Trento, Bolzano und Fortezza. Zu gleich werden nochmals'die Erleichterungen für den 20. ds. in Erinnerung gebracht. Feiertagskarten von allen Stationen Im Um kreis von 500 Kilometer mit Rückkehxmöglich- keit bis Mitternacht desÄ. ds. Ausländer, denen starke Fahrpreisermäßigungen bewll- ÜAt werden, sind von der Verpflichtung eines Konzert der Symphonie-Orchester». Dir. Mo. Eravina. Donnerstag, 10. Otto, ber, nachmittag

21