95 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1936/17_09_1936/VBS_1936_09_17_6_object_3135578.png
Page 6 of 6
Date: 17.09.1936
Physical description: 6
. 2000-Lire, aut« Nutzpferde bis. zu 3200 Lire. — Der Krämermarkt war nicht besonders lebhaft, da die Landwirte den Viehverkaufserlös zu anderen dringenderen. Anforderungen benötigen. — Der nächste Markt in dieser GMndistder am 28.. September in Tampo Türes große. Michelimarkt. stattfindende AKzyg aüS deck ÄmtSvlatt Provinz völzano , Nr. IS dom 5. September iss«. 237 Realversteigerungen. a) Auf A. der Spark, dpr Prov. Bolzano (vormals Spark. Me rans) wurde die Zwangsverst. G.-E. 1014/11 Prato (Alfred

Wiefer in Prato allo Stelbio) Be. willigt. Verst. (Ausrufspreis 10.000 L, Vadium ÄXX) L , Ucverbote nicht unter 500 L) beim Tribu nal Bolzano 21. Oktober, 10.30 Uhr. 235 b) Ebenfalls auf' A. obiger Spark, wurde die Zwangsverst. G.-E. 35/11. Tanas (erste Partie) und 35, V, 43/11 TanaS, zweite materielle Hälfte ' tzweite' Partie), Eigentum der Erben deS Josef Platter und Josef Telser in Tanas, bewilligt. - Berst.- (ANSrufsPretse >17.130 ffl und 12.000 L, Vadien 3500 L und 2400 L, Ueberbote

nicht unter. 100 3) beim Tribunal Bolzano 21. Oktober, 10.30 Ahr. 236 e) Auf A. der-Bodenkreditanstalt Berona Wurde die Zwangsverst. G.-E. 129. - 820/11 Silandro und 414/JT eeffe materielle Hälfte Silandro (Elisabeth Aebertzacher. geb. Andres in Silandro) .bewilligt. Berst.- .MüSrufspreiS 40.000 L, Vadium 8000 L, Ueberbote nicht unter. 500 L) beim -.Bolzano 14. Oktober, 10.80 Aar. ' 23S d) Auf A. der Antonia Onestinghel, verehelichte. BoScarolli, durch Ahv. Dr. G. BoScarolli, würde die/Zwangsverst. G.-E. 651

/11 (erste Partie) und 652/11 (zweite Partie) der Elise Wwe. Ambach» geb. Kompatscher und mindert. Kinder Anna und Eduard Anwach, bewilligt. Berst. (Ausrufspreise 42.0003 und 2560 3) beim Tribunal Bolzano . 14. Oktober, 10.80 Uhr. 230kHolzverstetgerung. Am 14. September, 7 M Ahr.:: findet beim Gemeindeamt Brennero in , Colle Jsarco mittels verschlossener Offerte die . einmalige, definitive Versteigerung von zirka 1450 Kubikmeter Lärchen- und Tannenholz in zwei Partien statt. 232 Ueberbot

. Die auf B. deS Johann Golfer in BraieS gegen Franz Fauster in Villabassa berst. G.-E. 230/11 Villabassa wurde vorl. Anton Wierer in Billabaffa Um 25.000 3 zugeschlagen. Ueberbotsfrist bis 17. September. 238 Personalien. Bei der Filiale Bolzano der Banca Commerciale Jtaliana wurde der Mit- . direktor Enrico Borella zum Direktor ernannt. 239 Amortisierung. Auf Ansuchen der Anna Schönegger, Wwe. Schwienvacher in Lana uNd H. H. Alow Blatter in Merano als Mandatar des AloiS Kalßin Wien und Anna Kalß als Erben deS. Franz

1
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1937/14_01_1937/VBS_1937_01_14_5_object_3135783.png
Page 5 of 6
Date: 14.01.1937
Physical description: 6
Nr. 2178 vom 9. Dezember 1938). Auszug aus dem Amtsb^, Provinz Bolzano Sit. Kl dom 98. Dezember 1986. 6 S 7 Mealversteiaerunaen. a) Auf A. der Bobenkreditanstalt Trento wurde folgende SwangSverst. bewilligt: G-E 27 a San Genesto. Wiedmahrhof (Anna Söller, geb. Bielber). Wieberverst. (heravaek. AuSruiSdreiS 50.000 L. Vadium 19.099 L lieber» bote nicht unter 400 2) beim Tribunal Bolzano 27. Jänner. 19L9 Uhr. 668 bl Auf A. der Bodenkreditanstalt Verona wur den folgende ZwangSverst. bewilligt: G.-E. 859

/II Caldaro (Karolina Mor-ndell, aeb. Tariusser in Sant'Äntonio di Caldaro). Wieber verst. (beravges. Ausrufspreis 2000 2. Vad'mn 409 2. Ileberbote nicht unter 199 '1 beim Tribu nal Bolzano 27, Jänner. 19.80 Uhr; 669 G-E. 159/11. 1788/11 und 1789/II Avpiano (Alois strick in Cornaiano). Wieberverst. (berav- B 'r Ausrufspreis 25.999 L, Vadium 5999 L, ote nicht un'er 299 Li beim Tribunal Bolzano 27. Jänner. 19.39 Uhr. 679 dl Auf 81. der Spark, der Vrov. Bolzano wurde die Zwangsverst. G.-E. 359/11 Caldaro

(Mat hilde, stUomena und Franz Morandell, alle »sin- ■ verjähr., vertreten durch ihre Mutter Wwe. Karolina Morandell, geb. Andergaffeu in Cal- daro) bewilligt. Wieberverst. (berabaef. AuSmfS- preiS 12 999 L. Vadium 2199 L. Ileberbote nicht unter 899 L) beim Tribunal Bolzano S. Fe- bruar. 19.39 Uhr. 673 KonkurSwiderruf. Der Konkurs deS Guido Bist. Kaufmannes in Silandro» wurde widerrufen und das Verfahren des kleinen Falli ments angeordnet. Skr. 52 dom 86. Dezember 1686. 676 Realversteigerungen

, a) Auf A. der Spark, der Prov. Bolzano wurden folgende stwangsverst. bewilligt: G.-E. 1988/11 Grie» (Karolina Mitterhofer, geb. Sölva in GrieS-Bolzano). Berst. (eine Bar ie, Ausrufspreis 113.362 L. Vadium 22.799 L. Ileberbote nicht unter 1999 2) beim Tribunal . Bolzano 11. Februar. 19.39 Uhr.. 677 b> G.-E. 88/1 Renon 1 (Ro,a Unterhofer, geh. Zeiger, „Toppe.bauerhoj' in Soprabolzano). Berst. eine Partie, AusrufsvrciS 256.751 L, Vadium 51.359 L. Ueberbote nicht unter 699 L) beim Tribunal Bolzano 19. Februar. 19.39

Uhr. 678 c) Am 17. Februar, 19.39 Uhr vormittags, firbct beim Tribunal Bolzano die Wiederversteiarmng der G.-E. 43/11 San Candido (erste Partie). Eigentum der Geschwister Anton und Maria Ueberbacher, verehel. Lechner in San Candido, »um herabgesetzten Ausrufspreis von 49.900 2, Vadium 8000 2, statt. Nr. 53 vom 2. Jänner 1967. 681 Usverböte, am Die auf B. der Banea bei ■ Trentino in Liquid, gegen Josef Wild, .Atchner' in CeveS di Dipsteno, verst. G.-E. 37/1 u. 35/11 CeveS di Äipiteno wurden vorl

2
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1937/07_10_1937/VBS_1937_10_07_7_object_3136395.png
Page 7 of 8
Date: 07.10.1937
Physical description: 8
,, ,,,,, -O omMdtag^M % Oktob«''1VS7E! : | j&. Ä - GM ?. Auszug aus dem Amtsblatt Provinz Bolzano Nr. 24 dom 22 . September 1937. 238 Realversteigerung. Auf A. des Johann Pinggera, durch Adv. Dr. I. Grasser in Bol zano, wurde die ZwnngSverst. G.-G. 572/11, zweite materielle Hälfte (erste Partie), G.-E. 663/11 (zweite Partie) und 625/II (dritte Partie), alle Lafa, des Josef Theiner, wohnhaft in Bre genz (Oesterreich), bewilligt. Verst. (Ausrufspreise 6780 L, 4380 L und 890 L)' Leim Tribunal Bol

, ab 18. September, liegt das Verzeichnis der zu ent eignenden Grundstücke (Erbauung von zwei Kasernen in Bolzano-Gries) beim Gemeindeamt Bolzano zur Einsicht auf. 287 Handelssache. Bei der A.-G. Commercio e Lavorazione Legnami Atesini in Bolzano wur den Hugo Weinverger, Vigilius Segna und Paul Vicider je eine Spezialprokura verliehen. Nr. 25 vom 25. September 1037. 215 U e L e r L o t e. a) Die auf B. der Spark, der Prov. Bolzano gegen Johann Klauser, „Unter 3 maubhof' in Gries, S. Maurizio, verst. G.-E. 596

/11 Gries wurde vorl. Anton Schmid und Anna Schmid in Bolzano um 82.800 L. zuge- schlagen. 216 b) Die auf B. der Spark, der Prov. Bolzano gegen Peter und Anna Polin in MalleS verst. . G.-E. 734/11 Malles wurde vorl. Peter Males In Malles um.12.500 L zugeschlagen. Uebervotsfrist für beide biS 7. Oktober. 217 R e a l v e r st e i g e r u n g. Stuf A. der Spark, der Prov. Bolzano wurde folgende Zwangsver steigerung bewilligt: G.-E. 384/11 Caldaro (vierte Partie) Eigentum der Wwe. Anna Gamper, geb. Casar

, des Peter, Franz, Pius, der Anna, Paula, verehel. Dapra, .und Maria Gamper, alle Cal daro. Wiedcrverst. (erhöhter Ausrufspreis 5150 L) beim Tribunal Bolzano 27. Oktober, 10.30 Uhr. 219 b) Auf A. der Raiffeisenk. Maia Alta und Ave- lengo wurde die ZwangSverst. G.-E. 115/1 und 1167/11 Maia (Wwe. Rosa Höller, geb. Tribus, und Rosa, Anna, Maria Johanna, minderj. Heinrich und minder!. Franz Höller in Maia Lassa) bewilligt. Verst. (zwei Partien, Ausrufs- Preise 22000 L und 3000 L, Vabien 8000 L und 1500

L, Uebcrvote nicht unter 500 L mid 100 L) beim Tribunal Bolzano 3. November, 10.30 Uhr. 214 Realschätzung. Anton Preimes in Bolzano hat durch Adv. Dr. I. Stöcker in Bolzano um die Ernennung eincS Schätzungssachverständigen (ZwangSverst. G.-E. 18/1 Dodiciville) deS Anton Gaffer in Bolzano S. Giovanni, angesucht. 213 Nachrichtandie Gläubiger Die Firma Ing. A. Falasconi hat die SystemisierungS- arbeiten an der Costalungastraße (Partien von Nova Levante und Ponente) beendet. AllfSllige Gläubiger

3
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/04_02_1926/VBS_1926_02_04_17_object_3121276.png
Page 17 of 24
Date: 04.02.1926
Physical description: 24
Donnerstag, den 4. Februar 1926. Wettere Mitteilungen «ns de^Heimat. Aettrifizierung der Bahnlinie Bülzavs—Brennero. Der Staatsbahn-Generaldirektor beauf tragte infolge jüngst gefaßter Beschlüsse die Dausektion von Rom, mit Privatgesellschaf ten Verhandlungen wegen Uebemahme der Bauarbeiter für die Hauptanschlußlinien und der Telephonleitungen, sowie der nötigen Transfovm-atorenst-ationen zur Elektrisizie- rung der Bahnlinie Bolzano—Brennero ein- zuleiten, für welchen Zweck ein Betrag

von 30 Millionen Lire ausgesvtzt ist. — Zur Er richtung einer gedeckten Verladerampe mit Cisenbetonträgem in Fortezza ist ein Betrag von 180.000 Lire bewilligt. Provinzialverwaltungsausschuß Sitzung vom 23. Jänner. genehmigt wurden: Bezzano: Wohl tätigkeitskommission; Iahresrechnnng. R i f i a n o: Reglement für die Armenpflege und Zusammen stellung des Verzeichnisses der Annen. San L o- renzo: Holzverkauf aus dem Fraktionswald. Bolzano: Firma „Basilese'. Rekurs in Sachen der Steuer für Betriebe

und Wiederoerkäufer. La na, Cermes,Foiana (Böllan), Gar- gazzone, Postal, Ultimo, Silandro: Vetermärgenossenschaften. Riva di Tu res Mein): Aufstellung des Armenverzeichnisses. Balle San Silvestro (Wahlen): Feuer wehr-Reglement. Bolzano: Abendkurse für Näh- und hauswirtschastliche Arbeiten. B r e s s a- n o n ei Regelung der Kehrichtabfuhr. S a l o r n o: Löhnung der Feldwächter. Merano: Tarif für elektrische Kraft. Bolzano: Vereinigung der Metzger und Selcher: Rekurs gegen die Steuer für Betriebe

und Wiederverkäufer. Rekurse der Firmen Franz Engels, Volland u. Erb, Albert Santifaller, Ant. Nagele, Jos. Muderlak in der gleichen Sache. Vertagt wurden: Gudon (Gufidaun): Feuerwehr-Reglement; Vanga: Hundesteuer. Predoi: Viehsteuer. Bolzano: Kohlerer bahn: Rekurs gegen die Betriebs- und Wieder verkaufs-Steuer. — Abgelehnt wurden: Bolzano: Rekurs der Frau Rosa Witwe Lang sowie jener des Herrn Cav. Ernesto Rioalta gegen die Mietwertsteuer; Societa Adriatica Si- curta: Rekurs gegen die Betriebs

- und Wieder verkaufssteuer. Rekurse in der gleichen Sache sei tens der Firmen: „Basilese', Bonomi, Alois Mayr, I. A. Greißing, Josef Proßliner, Mobile. Robert Steiger,. Johann Pan, Blumauer Bierbrauerei, .Franz Staffier, Johann Pircher,' Ettore Carini, Dr. Rößler, Heinrich Jnnerebner. Amrm ans dem Amtsblatt , Foglio annuDzi legali. 3tr. 55 vom 13. Dünnet 1926. 1208 In Sachen der Grundenteignung zu Gunsten der Staatsbahnverwaltung zur- Er bauung von Amts- und Personalhäusern in Bolzano wird von der kgl. Präfektur Trento

4
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1938/04_08_1938/VBS_1938_08_04_3_object_3137083.png
Page 3 of 8
Date: 04.08.1938
Physical description: 8
abzuholen. b Ernennung. Auf Vorschlag des Reichs- verbandes für Hotelwesen und Fremden verkehr wurde Herr Direktor Elena vom Gasthof „Citta' in Bolzano zum Vertreter des Verbandes in der „Alliance internationale de l'hotellerie' ernannt. b promoklon. An der kgl. Universität in Padua wurde Herr Florian Lettner aus Fvnes zum Doktor der Pharmazie promoviert, b Patrozinium im Kirchlein znm hl. Oswald. Ein Kranz von Kirchlein umgibt die Stadt Bolzano. Manche von ihnen chronen auf den Hügeln um der Stadt

herum und verleihen der Gegend erhöhten Reiz. Diese Gottes häuser sind Filialkirchen der Mutterpfarre Bolzano. An den Patroziniumstagen geht zu den meisten dieser Heiligtümer ein Bittgang von der Pfarrkirche aus. Wo dies nicht der Fall ist, wird an diesen Tagen durch einen Pfarrgeffttichen ein heiliges Amt gehalten und den ganzen Tag über bleibt das Kirchlein geöffnet. Wir sehen hier dem innigen Kontakt zwischen der Pfarrkirche und ihren Filialen, die gleichsam wie die Mutter ihre Kinder be sucht

, ein Volkszug von Trento nach Verona, wo am selben Abend die Oper „Boheme' von Puccini zur Aufführung gelangt. Der Zug kann auch von Besuchern aus Bolzano und Merano usw. be nützt werden. Der Fahrpreis hin und zurück § t die ganze Strecke beträgt L 13.— ab olzano und L 17.— ab Merano. Eintritts-, karten in die Arena in Verona sind zum Preise von L 5.— erhältlich. Abfahrt am 6. August von Merano um 12.20 Uhr, von Bolzano um 14.17 Uhr. Ankunft in Verona um 17.02 Uhr. Rückfahrt von Verona am Sonntag, 7. August

, um 2.30 Uhr früh, An kunft in Bolzano um 5.13 Uhr, in Merano um 6.47 Uhr. b Durch Hornfioß eines Ochsen verletzt. Der 22jährige Josef Äußerer in Terlano wurde während der Arbeit im Stalle plötzlich von einem scheu gewordenen Ochsen durch einen Hornstoß in der Kinngegend verletzt. Cr mußte spitalsärztliche Hilfe aufiuchen. i wegen Diebstahl angezeigt. Ein in einer Pension in Castelrotto angestelltes lüjähriges Zimmermädchen entwendete zum Schaden von dort wohnenden Sommergästen mehrere Kleidungs

der Blitz in eine «rMches Frauenarzt Dr. Josef von Braitenberg, Bolzano, verreist. 647 c Augenarzt Dr. Rößler ordiniert wieder von 11—12 u. 4—6 Bolzono. Bia Regina Elenea 8. b Dott. Battlstata, diplomiert. Spezialist, Kaut- u. Geschlechtskrankheiten. Bia Metro Mlcca 5. Deereto Brefettizto No. 1945 Bolzano 22,1-1935. Dr. Hans Markart. Merano. ordiniert wieder. Telephon 1267. Dr. Vögele. Merano. bis 16. August verreist Dr. Makscher. Merano. verreist. 36M Zahnarzt Dr. Lösch. Merano. verreist. Zahnarzt

5
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/24_03_1932/VBS_1932_03_24_18_object_3129529.png
Page 18 of 20
Date: 24.03.1932
Physical description: 20
Seite 18 — Nr. 18 »Vokrsvar^ Donnerstag, den 24. Marz tbsz Auszug aus dem Amtsblatt Fogllo annnnzl legall 91t. 71 vom IS. März 1932. 827 Real sch ätzungen. Am die Namhaft machung von Sachverständigen z» den exe kutiven gerichtlichen Schätzungen von Lie genschaften -um Zwecke der Versteigerung haben angesucht: ' o) Dr. Paul Koller, Advokat in Bolzano, durch Dr. Rudolf Straudl zur Schätzung des dem Peter, Mur gehörigen llnter- krapalthofes in Auna di fotw, Renon, Grundbuch Ginl.«Zl. 8! Renon

I; 828 b) Matthäus Kuppelwiefer in Parcines durch Dr. Josef Erasser in Bolzano zur Schätzung des der Veronika Kreiner, geb. Steiner, gehörigen Hauses, Ortenstein» straße, Grundbuch.Einl.-ZI. L18U Merano; 829 c) die Sparkaffe Merano durch Advokat Dr. Hermann Honig in Merano zur Schätzung der Liegenschaften des Alois Eogele ln Plata, Erundbuch-Eiirl.-Zl. 211 Plata; 842 d) die Bierbrauerei Blumau-Dilpiano in Liquidation zur Schätzung der Liegen schaften der Regina Tribus in Silandro, und zwar zweiter

. Die Fordern»'«« stnd bis 19. April d. I. anzumelden. Die Prüfungstaqfadun-t und Echlutzprotokoll findet am 25. April d. I.. um 10.39 Ahr vormittags, Leim kgl. Tribunal Bolzano statt. , 834 Ausgleich. Heber Ulrich Sulser, Besitzer und Obsthändler in Bolzano, wurde das Ausgleichsverfahren eröffnet. Die Gläubi ger werden auf 11. Avril d. I., um 3 Uhr nachmittags, zum kql. Tribunal Bolzano zur Beratung und Beschlußfassung über den Ausgleichsvorschlag einberufen, welcher lau tet: 40% Zahlung

an die nicht bevorrechte ten Gläubiger in zwei gleiche« Raten in acht und zwölf Monaten nach Bestätigung des Ausgleiches, volle Bezahlung der Kosten und der privilegierten Gläubiger und Haftung des Erundbesttzes und übrigen Äktivmns für alle Verbindlichkeiten. Aus- gleichsrichter ist Eonte Cav. Giuseppe Rota und Ge^ichtskommissär Rag. Giuseppe Ama- dei in Bolzano. 835 Mobilarverstergerung. Auf Betrei- ben des Josef Wieden^ofer in Nova Levante findet dort am 24. März d. I.. um 19 Uhr vormittags, die Berstei'erüng

einer Schottermühle, Baracke, Motoren mit Transmission uta., gebärig und gepfändet dem Francesco Antonelli. statt. 83b' Berlusterklärnng. Verloren gegan gen ist die Staatsbahn-Zahlungsanweisung Nr. 75.986 für den Monat Juni 1939 per Lire 286.59, lautend auf Jakob Kkni- gadner. Handlanger. Das Wertpapier ist sofort bei der kgl. Finanzintendanz Bolzano abzuoeben. als sonst binnen einem Monate ein Duplikat herausgegebm würde. 837 Forderunaspkändunaen. Auf An suchen der Eenossenschasts-Esattoria Bol zano wurden

6
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1928/21_06_1928/VBS_1928_06_21_6_object_3124760.png
Page 6 of 12
Date: 21.06.1928
Physical description: 12
, daß sich Pöffl in vielfacher Hinsicht gegen die Stan des- und Berufsehre vergangen habe. Er wurde vom Dienste suspendiert und schied aus dem Verbände des „Reuen Wiener Journal' aus. Die Entlassung war die Ursache einer ganzen Reihe von Prozessen, die Pöffl gegen das „Reue Wiener Journal' und gegen einzelne Redakteure desselben an- Korb- und Holz- Garten-Möbel Größte Auswahl ln allen Preislagen Josef Holzner, Bolzano Inhaber i R. S A I T X Welnlraubengassa IO TeL BIO strengte. Als einer der Hauptzeugen

erfreuen. wüelPMW» Sie Solomlle» im Juni Di« Dolomftenstrahe ist für den . Verkehr zwischen Bolzano und Cortina, ebenso die Sellastrahe wieder frei und der Fremden verkehr hat in den Dolomiten bereits wie der eingesetzt: Täglich Abfahrt von Bolzano 9.30 früh, Ankunft In Canazei 12.30; Ab fahrt von Canazei: 14.20, Ankunft in Bol«, zano 17.10 abends. Ab 3. Juni schon ver kehren täglich in beiden Richtungen regel mäßig« Autokuvse von Bolzano nach Canazri und Cortina. Wahrlich, wer es kann und wagt

und Juki in ihrem lieblichsten und zartesten Blumenkleide. Daß das vielen bekannt ist, zeigen die Automobile, di« um die Mfttags- zett im Herzen der Dolomiten in Canazei vor dem Hotel Canazei stationieren; aber noch lange nicht genügend, und deswegen möchten wir allen zurufen: Wer kann» der komme jetzt in die Dolomiten: von Bolzano bis Cortina ist jetzt ein ringiger Blumen garten. wie er sich nirgends in Europa gleich findet. Großartiger und mächtiger präsen tieren sich die Dolomiten im Hochsommer

, aber am schönsten sind sie jetzt. a Skudienfkipendien für Kriegswalsen. Laut Mitteilung der kgl. Präfektur schreibt die „Opera Nozionale per l'Assistenza scolasttca degki orfani bi guerva (Reichsfürsorgestelle für studierende Kriegswaisen) für das Schul jahr 1928/29 wieder mehrere Stipendien für studierende Kriegswaisen aus. Um nähere Auskünfte wende man sich an das Provin zialkomitee der Kri-egswaifenfürsorge bei der kgl. Präfridur. Bolzano und Umgebung b El« iukeresfanker versuch. Heber An regung

klimatischen Verhältnisse sehr interessantem Versuch größte Wahrscheinlichkeit des Erfolges zu. In den alten Provinzen sind Ueberpflangamgen von so alten Bäumen gar keine Seltenheit und gelingen fast immer. b Vekkerberichl des meteorologische« Observatoriums ia Bolzano. Am 20. Juni: Barometer: 32.7; Temperatur: 25.2; 14.1. Am 21. Juni: Barometer: 36.8; Tempera tur: 18.8. (762.6 ü. d. M.) — Zentrale: Ueber Europa vorherrschend schlechtes Wetter. Ueber Italien bewölkt; Regen über dem Veneziani schen

7
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1931/15_01_1931/VBS_1931_01_15_10_object_3127928.png
Page 10 of 12
Date: 15.01.1931
Physical description: 12
Wetterbericht des Meteorologtlchen Observatoriums Bolzano-Kries (284.80 m) 15. Jänner. Ueber Europa vorwiegend schlechtes Wetter. Heber Italien ziemlich bewölkt: stellenweise Niederschläge. Nördliches Tief mit Teiltief über i bem Mittelländischen Meere Die Desamtlage ' ist verwickelt. Witterung unbeständig. , In den Nordalpen war heute morgens schönes I Wetter bei 4 Grad Kälte. Wirtschaftliche Nachrichten — viehmarkt in Velturno am 8. Jänner. Aufgetrieben 40 Großrinder, 8 Kälber, 47 Schweine

ist sie nüt 137,271.000 Zloty aktiv. Kursberichte vom 18. Jänner 1981« lOhne DewabrI Zn Bolzano zahlte man heute in Lire für: Auszug aus dem Amtsblatt Fogllo annunzl legal] Nr. 53 vom 8. Jänner 1931. 874 Erberklärung. Francesco Zanotti in Laives hat die Erbschaft seines am 20. De zember 1980 ohne Testament in Bolzano verstorbenen Vaters August Zanotti mit dem Rechte des Jnventares bedingt an» getreten. 878 Exekutive Schätzungen. Um die Er nennung eines Sachverständigen zur exe kutiven Schätzung

von zur Versteigerung gelangenden Liegenschaften haben beim ml. Tribunal Bolzano angesucht: a) Kassian Rechenmacher in Lagundo durch Dr. Johann Eamper in Merano zur Schätzung des der Maria Ungericht In Rabla-Parcineg ge hörigen Happichlerhoses in Parcines, Grundbuch-Einl.-Zl. 53 I und 236 II. fer ne» der den Realverpslichteten gehörigen Liegenschaften, und zwar Erundbuch-Einl.« Zahl 339 ll Parc.. des Franz Mair in La gundo. Einl.-Zahl 439 ll Par«., des Josef Eamper in Parcines Einl.-Zahl 64 II Parc. des Josef

Stöcker in Rabla und Einl.- Zahl 341 II Parc. des Matthäus Huber in , Lagundo: 1 876 b) Anton Egger in Bolzano durch Dr. Josef Relnilch dort zur Schätzung des dem Fer» dinand Lun in Auna dl sotto gehörigen Erundbuchskörpers EInl.-Zl. 2691 Renon l. !877 Nachricht an die Gläubiger. Die Unternehmung Josef Schönweger hat die Herstellungsarbeiten an der Martellerstraße von Eanda bis Eiovaretto beendet. Die Gläubiger haben ihre Ansprüche bei der kgl. Präfektur Bolzano binnen 18 Tagen geltend

zu machen oder Einsprüche gegen die.Kauttonsfrelanbe zu erheben, widrigem» Eingaben nach Fristablauf unberücksichtigt > bleiben würden 1 578 Konkursaufhebung Der Konkurs des Josef Schrott len. in L^Ion (seit 24. Mai 1929s wurde nach voller Zahlung der an« gemeldeten Forderunaen aufaehoben. I 879 P a ch t v e r st e i g e r u n g. Der Pacht des 1 Kaserndienstes bei den kgl. Earabinleri der Provinz Bolzano wird für die Dauer vom £ Februar 1931 bis 31. Jänner 1940 am 24. Jänner 1931. um 10 Uhr vorm, bei der kgl. Präfektur

8
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1938/22_12_1938/VBS_1938_12_22_6_object_3137411.png
Page 6 of 8
Date: 22.12.1938
Physical description: 8
. Oberall L 7.—. 1° Italien her- gestellt Milano, 54227. 20. IX. S5/XIII. Gott dem Allmächtigen Hat es gefallen, unseren lieben Herrn Josef kollmg Beamter i.p.» gestern abends nach kurzer Krank heit, unerwartet schnell, jedoch wohl vorbereitet, im 69. Lebensjahre zu sich zu berufen. Die Beerdigung findet in Bolzano am Freitag, den 23. Dezember, um 3.80 Uhr nach mittags, von der städtischen Leichen kapelle aus statt. Der Seelengott es- dienst wird am Samstag, den 24. Dezember, um 7.30 Uhr früh

in der Pfarrkirche abgehalten. Bolzano, den 22. Dezember 1988. Die ttflttern&ett HInterdllebenen. str. Lrotzman», „Pteld', Bolzano. Dia Cardueci?. beim Davonlaufen erwischt worden sind. Me An geklagten leugneten, sich gegenseitig beschuldigend. Verurteilt wurden: Oberrauch zu 5 Jahren, 6 Mo naten und 4000 Lire, Sieger zn 4 Jahren und 2800 Lire, Pattis zu 1 Jahr. 1 Monat und 800 Lire, Rohregger zu S Monaten Kerker und 650 Lire Geld- , strafe. Der 25jährige Reisch AloiS des Alois aus Me rano, mehrmals rückfällig

und Gebrauchs- und Wertgegenstände von ungefähr 18.000 Lire auf einem gestohlenen Schlitten davongeführt wurden. Zufällig beobachteten zivei Z.-ugen beim Holzschlage im Walde auf dem Steig Colle—Virgolo vier Personen mit Säcken her unterwandern, dort wurde auch der Schlitten ge funden. Unzweifelhaft wurden die 37jährtge Köh ler Anna des Johann aus Renan und der 25jährige Kohlhuber Walter des Alfons aus Bolzano er kannt. Diese zwei Angeklagten konnten ihren Auf enthalt am Tage der Tat nicht stichhältig

wurden zu je 1 Jahr, 6 Monaten und 20 Tagen Kerker und 2100 Lire Geld strafe verurtellt. HVÜÄlLlIb aller Art verbauten Sie am beslen bei Klnlger, Bolzano, Poriid 37 / 1 . fa. Mastgefiügel Orangen, Mandarinen, Aepfel, Birnen, NQsse, frisches Gemüse. Firma PJ\Ni Bolzano Via Grappoll 3 Via Conclapelll 4 wiidleiie aller Gattungen kauft und zahlt am besten A MaHpr Fe,mand,un8t ■ I IQUCl 9 Bolzano, Piazza Erbe 16 OREFICERIA ATESINA BOLZANO, Via S. Vigilio 5 ■ Preiswert* Weihnacht* » a*sch*nk* In Uhran

regelmäßig: Lebhafte Eßlust. Gewichtszunahme. Anwachsen der Kräfte. Gesundes Aussehen. (Aut Pref. No. 0488 - Torino 12-V-1038/XV1TP-247 Haute Felle WilJfelle kauft zu höchsten Tagespreisen PiafbSaller & Welponer BOLZANO Via Museo 29 Telephon24-67 ■ Kleiner Anzeiger Dohano / Merano / Breffanone MvUeno/Druniro Stellengeluche 20 Cent., Realitäten 40 Cent., ionstige Anzeigen 80 Cent. — Mindestderech. nung 10 Worte. — Steuer 80 Cent, pro mal, wenn Adresie in der Anzeige nicht enthalten Lire 1 Zuschlag

9
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1936/10_09_1936/VBS_1936_09_10_5_object_3135564.png
Page 5 of 6
Date: 10.09.1936
Physical description: 6
bis 1868 Lire, für Kühe von 1588 bis 2388 Lire, für schöne. Exemplare auch darüber, für Ochsen von 2268 bis 2786 Lire das Paar. Im Vergleich zu den Märkten des Vor jahres ist mit einer Preissteigerung von 486 bis 668 Lire bei den trächtigen Tieren zu rech nen. Verladen wurden über 286 Stück. Zu erwartende Tendenz: Weiterhin ansteigend. Auszug auS dem Amtsblatt Provinz BolzaNo Skr. 18 vom S. September 1080 . 225 Realversteigerungen.a) Auf Sl. des Anton, Matthäus. Franz, oe« Gertrud u. Maria Huber

, verehel. Thoina, wurde dle ZwangSverst. G.-E. 887/11 Pareine» (Josef Spitz in Tel) be- willigt. Berst. (elne Partie. AuSrumpret» 17.470 L, Uebervote 208 L) beim Tribunal Bolzano, am 30. September, 10.80 Uhr. 220 b) Anf A. de» Johann Bodner in S. Andrea .Voltsbofe” Nr. 87 — Seite S - - rico aus ÄlvcS und dessen 17 jährige-Bedienstete BazzoliBendelina des Prospers aus Roncone als Uevernshm«, vezw. Käufer de» WeihwgsserkesselS an« ftcäcBstt» • Schließlich gab der im Zusammenhänge mit Eller aufgegrlffrne

17 jährige Er hart er Gottfried des Gottfried iti» Monguelfo selbst an, über Mer» (Sin- Bet einigen Diebstählen den Aufpasser gemacht tober, 11 Uhr. .. 227 c) Auf A. der Sparkasse Prov. Bolzano wurde die ZwangSverst. G.-E. 747III Malle» (There» Wwe. Baumgartner, geh. Renner für st« und mindert. Marianne, Karolina und Emma Baum gartner) bewilligt.. Wiederverst. (erhöhter AuS- —jrctS ' — 7. Oktober, 10.30 Uhr. 222 Realfchätzungen. Um die Ernennung von SchätzungSfachverstandigen (ZwangSverst

.) haben angefuchr: . a) Die Sparkasse der Provinz Bolzano. Sitz - Brunlco, -durch Adv. De SeniVuS zur Schätzung G.-E. 12/1 Sesto, des Franz Holzer, genannt Wastler. in Sesto: 223 b) Die Bodenkreditanstalt Trento durch Adv. Dr. fl. Bolner zur Schätzung G.-E. 18/11 Tiso des AloiS Seeber in Tifo. 223 Gründ'enteignung en. a) Zu Gunsten der Staatsbahnverwaltung wurden zwecks Ver längerung der KreuzungSgeleise in der Station Silandro Enteis 229 b) DI, ... , arößerung der Station Spondlgna—Prato in Venosta

in ein zufällig offen stehendes Zimmer in Bolzano ein und na«m vom Kleiderständer 1 Hemd, 1 Rock mit einer Brieftasche, enthaltend Lire 150.—. weg. Nebstbei unter Polizei aufsicht stehend, unterließ er die vorschriftsmäßige Meldung seiner Anwesenheit und als ein Stcherh'its- agent den mit der gestohlenen Hose bekleideten Terleth zum Ausweise verhielt, gab er einen falschen Namen an. . Terleth wurde zu 12 M o n a t e n Kerk-rp 1 Monat Arrest und Lire 3608 Geldstrafe verurteilt. , Dieb und Hehler büßen

10
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/23_06_1932/VBS_1932_06_23_14_object_3129937.png
Page 14 of 16
Date: 23.06.1932
Physical description: 16
Bett« 14 — Nr. 88 „Seif t&ofe' Donnerstag, den 88. Juni 1932 Auszug aus dem Amtsblatt fogllo annimzl legal! Nr. 96 vom 15. Juni 1933. ^190 Realversteigerungen. Auf An trag des Adv. Dr. Walter Lutz in Vreffa- turne gegen Gräfin Aha Vossi-Fedrigotti findet die Versteigerung des Schlosses Hcrbftenburg, Erundbuchseinlagezahl 48411 Dobbiaco, am 27. Juli d. I., um 11 Uhr vormittags, beim kgl. Tribunal Bolzano statt. Die Hypothekarforderungen find binnen 30 Tagen anzumelden. 1202 Zur Eintreibung

in Bressanone, jetzt unbekannten Auf enthaltes, erhält auf Antrag der Maria Dobroszansky in Bolzano durch Dr. 65. Marchesani den Auftrag, bei Vermeidung der Pfändung den Betrag von L. 34.310.95 binnen fünf Tagen zu bezahlen. Real sch ätz un gen. Um die Namhaft machung von Sachverständigen für die “ ' richtlichen Schätzungen von exekutiven, gerichtlichen Liegenschaften zum Zwecke der Versteige rung haben angesucht: 1103 a) Dr. 65. Lucerna in Bolzano zur Schätzung der Grundbuchseinlagezahl 653II Gries

des Antonio Vaselai dort; 1192 b) die Sparkasse Bolzano, Filiale Bressa none, durch Dr. Johann Tutzer in Bol zano betreffend die. Erundbuchs-Einlaaen- 'len 2611 und 2911 Valles der Paulina air, gcb. Meßner, in Balles; 1194 c) die Raiffeisenkasse in Gries durch Adv. Dr. Franz Dinkhaufer in Bolzano zur Schätzung des Fischereircchtes des Alois Wldmann in Bolzano in den Grund büchern von Dodicivillc, Einl.-Zl. 55311 und Terlano, Einl.-Zl. 26311; 1195 d) Ina. Johann Doblander in Bolzano durch Adv. Dr. Herbert

Lutz zur Schätzung der Grundbuchskörper in Einl.-Zl. 141, 35911 und 36011 Laives des Francesco Defianceschi in Laioes; 1196 e) Eduard Graf in Tolle di Castes durch Adv. Dr. Leiter in Brunico zur Schätzung der Grundbuchscinlagen-Zahl 111 und 601! Tolle di Tasies. genannt Loafer (Mon- guelfo); 1197 f) Johann Dotier in Bolzano durch Dok tor Rudolf Straudi zur Schätzung der Grundbuchseinlagen-Zl. 39911 und 18011 Gries, gehörig der Maria Hafner in Bol zano; 1198 gf Paula Huber in Bressanone

, die Hvpothekargläübiger und sonstigen Interessenten können erscheinen und alles zur Aufklärung und Wahrung ihrer Rechte Geeignete Vorbringen. Die Mappe, die Verzeichnisse der Parzellen und deren Besttzer können inzwischen im Amte der Erundbuchsanlegung in Bolzano ein gesehen werden. 1199 Kurator. Advokat Max Füchsel in Merano zum Turator ad actum für die unbekannten Erben des verstorbenen Leo pold Förster, Gesellschafter der Möbel fabrik Förster u. Comp., E.m.b.H. in Merano, ernannt zum Zwecke der Durch führung

11
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1939/03_11_1939/VBS_1939_11_03_8_object_3138508.png
Page 8 of 8
Date: 03.11.1939
Physical description: 8
über den Paladepaß nach Fonds wird iedoch vorläufig aufrechterhalten, obwohl am Paste selbst ziemlich Schne? gefallen ist. Das heutige Nachmittagswetter läßt sedoch auf besiere Witterung hoffen. Der Gesundheits zustand ist außergewöhnlich aut. , Tribunal Lolzano Der 49jährige. rückiälliae Fioriolli Alfons des Virail aus Bolzano, derzeit unaukiindbar. entzoa im Winter 1938 in seiner hiesiaen Wob- »una unrechtmäßia den Etschwerken elektrischen Strom ohne Zahlung. Fioriolli wurde in dessen Abwesenheit zu 8 Monaten

von einem Bauern oekautt bat. welches aber mit ienem der Firma oeböriaen vermengt worden ist. Alber wurde manaels binreickender Be weise freiaesvrochen. Kirchliche Nachrichten Anbetungsstunde in der Pfarrkirche Bolzano Die von den Hochwürdigsten Oberhirten angeordnete Anbetungsstunde, verbunden mit Predigt, Seelenandacht und Weihe an das heiligste Herz Jesu findet am Sonntag, den 5. November, von 5 bis 6 Uhr abends statt. Die Pfarrangehärigen werden ersucht, recht zahlreich daran teilzunehmen. Feb. Propstei

- und Lkadkpfarraml Bolzano. Armeuseelen-Ablatz Diejenigen, welche am Allerseelentage, 2. No vember. den Ablaß nicht gewonnen haben, können ihn unter den gleichen Bedingungen am Sonn tag. 5. November, gewinnen. Während der Seelenottav kann jeden Tag ein vollkommener Ablaß gewonnen werden, wenn man einen Friedhof besucht und dort nach Mei nung des Heiligen Vaters betet (6 Vater unser und Ave Maria, sowie Ehre sei dem Vater). Dritter Orden der PP. Franziskaner. Bolzano. Sonntag, den 5. November: Bezirkskonserenz

wie an Sonn- und Feiertagen 'die heiligen Messen mit 6. 7 und 8 Uhr. Exerzitien i» Gries. Jungfrauen-Exer-' zitien: Vom 13. November, 7 Uhr abends, bis 16. November früh. — Frauen-Exerzitten: Vom 19. November. 7 Uhr abends, bis 23. November früh. Anmeldungen erbeten an das Exerzitienhaus St. Benedikt. Gries-Bolzano. p. Albert Baumann O. S. B Im Benediktinerstift Gries verschied am 23. Oktober der hoch«. „Kapitulai rP. Albert Baumann. . Der Verstorbene war am 22. Fe bruar 1901 in Spreitenbach-Äargau

Geduld ertragene Leiden hat diese edle Seele in jungen Jahren für den Himmel reif gemacht. Er ruhe in Frieden! Spenden Spende für de» St. Binzenz-Berein Dobbiaco. Ansintt Blumen ans das Grab des Herr-, Josef Wälder spendeten . dem - Vinzenz-Verein Dobbiaco die Musikkapelle, von Dobbiaco L 109.—; Herr Johann Wälder L 29.—. Pelze Münte!, Paletots sowie alle Arten Pelle för Besätze bei Einiger, Bolzano, Portfei 37,1. St. Geh gucJi mit „Lebewohl“ gepflegten Füßen I „Lebewohl' gegen Hühneraugen

12
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1928/30_08_1928/VBS_1928_08_30_8_object_3125005.png
Page 8 of 12
Date: 30.08.1928
Physical description: 12
'begleitet, der wie Schneeschichten aus den Straßen lagerte. Bolzano md Umgebung b Städtisches Elektrizitätswerk. Zwecks Durchfühmng der Hauptleitung in Kamplll wird der Strom auf der Strecke Kampill— Colle—Virgolo am 30. Md 31. August und 1. September von 4 bis 7 Uhr morgens aus geschaltet. b Don einem Stein erschlagen. Gestern. Mittwoch, halb 10 Uhr abends, wurde der 22jährige, ledige Handlanger Romolo Fun es des Josef im städtischen Spital schwer verwundet eingebracht. Der Verletzte schaute

Regen zu erwarten stünde, was auch sehr erwünscht ist. Solcherart kann dann der Schwarzplenten bestens gedeihen und auch all den anderen n«h im Wachstum befind lichen ober der Steife entgegensehenden Fe'ld- A A. Wachfier Ml Bolzano, Lauben 64/66 Heppen-Hemden nach MaB fruchten ist der Regen eine kräftige Förde rung in der Entwicklung. b Böser Sturz vom Rade. Der 16 Jahre alte Handlanger Eduard Peterlini, Sohn des Eisenbahners Johann Peterlini von Bolzano, stürzte dieser Tage so unglücklich vom Rade

, daß er sich eine DerrenkMg des linken Hand gelenkes zuzog, deren Heilung eine ziemliche Zeit dauem wird. b Kinderarzt Dr. Mumelter ab 26. August in Urlaub. 591c b Primararzt Dr. Hepperger wivd am 1. September 1928 mit behördlicher Bewilli gung seine Pr-ivatklm-ik, für chirurgische Kranke im Hause Villa Hepperger Gries, Quirvin, eröffnen. 645 b Wetterbericht des Meteorologischen Ob- servakorlums in Bolzano. Am 29. August. Barometer 35.1; Temperatur 31.1, 20.0. Am 30. August: Barometer 32.9; Demeperatur 20.2

e Dohlkätigkelkskonzerl ln Siufl. Unter dem Patronate des Seifer Sommergastes Marchese TaccoA aus Rom fand am 25. August in Stuft, Hotel Siusl, ein Wohltätigke-ltskongert für die Tuberkulosen der Provinz Bolzano statt. Professor Richard Burmeister aus Berlin, der auch Sommer. ~~ ,L im Smsi ist, entzückte die illustre Zuhörer. :, deren begeisterter Applaus m Künstler Zugaben zum Komzertprogramme erzwang. y — fulminanten, künstlerisch tiefen Spiele Pro- sessors B-urmeffters, der seine stets Bewunderung erheischende Kunst

so selbstlos in den Dimst der Fürsorge für unsere armen Tuberkulosen stellte, sei erwähnt, daß der Künstler einen vom Musik hause I. Clement in Bolzano zur BerfLgung ge stellten Konzertflügel C. Bechstem spielte, dessen Qualität allgemeine Anerkennung fand. Das Kon zert war von allen illustr-en Sommergästen von Srusi besucht. Ern neues Singspiel. Schon seit geraumer Zeit beschränkt sich der Gesangunterricht in den Elementarschulen nicht allein auf die Vermitt lung ausgewählter Lieder und notwendigster

13
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1931/20_03_1931/VBS_1931_03_20_7_object_3128138.png
Page 7 of 12
Date: 20.03.1931
Physical description: 12
Rautscher von San Paolo von einem Unbekannten ein Fahrrad um den Preis von 150 Lire. Das b Neuartige Garkengeräte. die sogenann ten Wolf-Geräte, sind gegenwärtig im Schaufenster und km Geschäft der Samen handlung I. Biasion. Bolzano, Goethestraße Nr. 7, ausgestellt. Auch dem Laien leuchtet es ein, daß es zweckmäßiger ist. den Boden durch einfaches Durchziehen mit einem ge eigneten Werkzeug hinter sich zu lockern, statt ihn Zentimeter für Zentimeter mit der Hacke zu bearbeiten

b Spenglerei-Glaserei Hans Trektl. Roggla. gaffe 30, Bolzano, Telephon SS6. 722cB Vföfa jfodt unMhstbauin danken 3hneiC oiefe Fürforgei hat sich sum Anrühren von Kupferkalkbrühe 8 finiend bewahrt. Ein solcher Anstrich sch Qtst dieBfiume u Reben noch besser Vor Frost und Ungesfefer vor Flechten und Moos Wer seine B&ume Heb hal, wer ledern Schaden Vorbeugen will, der bestellt leist bei GEORG TORGGLER BOLZANO (neben BafsenhSusl) ffERANO via Cb de Beul 15 Corsa Armando Diu 25 Rad war in sehr gutem Zustande

auf dem Rathausplatz in Bolzano gestohlen zu haben. Dann sei er mit demselben gegen Appiano gefahren, habe aber auf dem Wege dorthin das Rad um 25 Lire an Alfredo Zuech verkauft. Der letztere bot dann das Rad um 150 Lire dem Rautscher zum Kaufe an. Vom Verkaufspreis an Rautscher wur den bei Zuech noch 50 Lire vorgefunden. Der rechtmäßige Eigentümer des Rades, welcher dasselbe auf dem Rathausplatze vor einem Hause stehen gelaffen hatte, ist noch nicht be kannt. Sowohl Berti als Zuech wurden ver haftet. Beim

zu Falle und der Wagen ging ihm über den linken Fuß, welcher eine Verletzung erlitt. Bald darauf kam ein Auto der Straßenmiliz an die Unfallstelle. Der Bursche wurde von der Straßenmiliz in das Auto gehoben und in das Krankenhaus nach Bolzano gebracht. b Unfall durch Umkippen eines Wagens. Am 18. März gegen M3 Uhr nachmittags er eignete sich in der sogenannten Paulsner Höhle in Appiano ein Unfall. Der in Gries wohnhafte 52jährige Händler Johann Vapt. Marchetti, gebürtig aus Eastelfondo, fuhr

mit seiner Frau auf einem Pferdegespann die Höhle herunter. An einer abschüssigen Wegstelle kippte plötzlich der Wagen um. Die Frau bemerkte rechtzeitig die drohende Ge fahr und sprang im letzten Momente vom Wagen, Marchetti aber wurde vom Bocke ge schleudert und zog sich durch den Sturz eine Kopfverletzung und eine leichte Gehirn erschütterung zu. Herbeigeeilte Leute und die Frau bemühten sich um den Verletzten, bis die inzwischen verständigte Rettungs gesellschaft aus Bolzano erschien und Mar chetti im Auto

14
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1929/03_01_1929/VBS_1929_01_03_8_object_3125446.png
Page 8 of 12
Date: 03.01.1929
Physical description: 12
Herrn Quästor und beim Provinzial verwalter Graf Amigoni. beim Finanzmien- danten. beim Milizkonsul, beim Leiter des Staatsbauamtes, beim Leiter des Str-aßen- bauamtes. Bereits am Neujahrsabend hatte sich der Herr Prüfe kturskommi'sär beim Fürstbischof in Trento und bei Propst Schlechtleitner in Bolzano eingefunden. b Reichsvercin der Kriegsbeschädigten und Invaliden. Die BcreinsmngÜcdcr inBol'nno werden aufmerksam.gemacht, daß der Ber- einsbeitrag für 1929 wie bisher 12 Lire be trägt

. Di« Einzahlung hat am Dereinssitz, Cisackstraße 7, von 9 bis 12 und von 15 bis 18.30 zu erfolgen. Pensionsbüchl und Mit gliedskarte vorwcifen. b Wetterbericht des meteorologischen Observatoriums in Bolzano. Am 2. Jänner: Barometer: 30.3; 1.9. Temperatur: —0.6. Am 3. Jänner: Barometer: 34.4: Tempera tur:— 0.6. (ließet dem Meer 760.6.). — Zentrale: Heber Europa fast allgemein schlechtes Wetter. lieber Italien allgemein bewölkt mit Negen. Aus der verwickelten Eefamtlage ist die breite Tiefdruck-Verlage rung

, die über den Mittelmeer-Gebieten einen besonders ungünstigen Einfluß ausübt, hervorzuheben. Scheinbares Anrücken eines atlantischen Hochs. Besierung voraussichtlich. In den Nordalpen war heute morgens trübes Wetter bei 5 Grad Kälte. b Was alles gefunden wird. Das städtische Fundamt weist unter dem Datum des 31. Dezember ein Automobi'lvad als Fund gegenstand aus. Wo etwa das dazugehörige Auto mit den drei anderen Nädern fein mag?... b Trauung. Am letzten Samstag wurde in der Propsteikapelle in Bolzano Herr Simon Maier

, städtischer Wachmann, mir Frl. Maria T o ß, Privale, getraut. b Der Fremdenbefnch von Bolzano im Dezember. Bekanntlich zeigt seit langen Jahren der Monat Dezember in unserer Stadt den schwächsten Fremdenbesuch. So war es auch diesmal, denn die vom Fremden verkehrs- und Kuramte geführte Statistik verzeichnet nur 4225 auswärtige Gäste (4-223 gegenüber dem letzten Monat des Jahres 1927) mit 6650 Aufenthaltstagen (—2881 gegenüber dem Monat Dezember 1927). Von diesen Ankömmlingen entfielen nur 131 mit 431

Aufenthaltstagen auf das Kurgebiet von Gries. Das Bolzano be suchende Publikum bestand in diesem Monate überwiegend aus Passanten aus den ita lienischen Gebieten, die in der Liste mit 3211 Personen und 3731 Aufenthaltstagen ver merkt erscheinen. Von den Italienern waren 869 mit 876 Aufenthaltstagen aus der Pro vinz Bolzano, 725 mit 736 Tagen aus der Provinz Trento und 1617 mit 219 Tagen aus anderen Teilen des Königreiches. Die Ziffer des deutschen Fremdenbesuches betrug 484 mit 942 Aufenthaltstagen

15
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1937/08_04_1937/VBS_1937_04_08_7_object_3135974.png
Page 7 of 8
Date: 08.04.1937
Physical description: 8
hatte am Ostersonntag bei einem Zusammen stoß mit einem gegnerischen Spieler in Salzburg eine Magenverletzung erlitten, die eine sofortige Operation und eine Blutiiber- traguna notwendig machte. Heute ist er seiner schweren Verletzung erlegen. Auszug aus dem Amtsblatt Provinz Bolzano Nr. 77 vom 27. März 1087. 088 Konkurseröffnungen: a) Heber das Vermögen der Karolina Kerscibaumer. geb. ©Ule* vrand, vormals Pension Patria kn Merano. KonkurSrichter Cav. E. Radnich. Masseverwalter Dr. C. De Bona in Merano

. ForderungSanmcl» düngen biS SS. April. M Uever das Vermögen der ©edwig Pezz», geb. Tyaler, ^vormals ^Cafe,in Bolzimo. KonkurS- . >r Cav. E. Radnich. Masseverwalter Rag Candibo Ronchettt in Bolzano. Forderungs-An meldungen bis IS. Aprll. SS7 c) Uever das Vermögen der offenen Handels gesellschaft zwischen Ferruccio Scarmagnan in Katherlna Sfondrink, Lebensmittelgeschäft tn Bolzano. KonkurSrichter Cav. E. Radnich, Mafle verwalter Dr. G. Fontana, Bolzano. For derungsanmeldungen bis 22 . April. SSSGrundentetgnu

eines Kindergartens wurden tn der Gem. Ora Enteignungen, von Grund burchgeführt. 989 Personalien, a) Die A.-G. Azienda Jta- 990 liana Petrolt (A.G.J.P.) mit dem Erbe in Rom hat die Ernennung der Gebrüder Cav. Vito und Luigi Radtna zu Vermaltem für Bolzano wider rufen und das Mandat der Firma > Vito und Luigi Radina für die Provinz Bolzano über tragen. der Spark. . R. deglt G.-E. 8,1 Cortaceia (Vinzenz Cristoforetti in Cortaccta) bewilligt. Be “ Preise für kleine natürliche Rubine unauf hörlich drückt. Spensea

dehnt stS über da» westliche Mittel meer bis Algerien aus. DaS russische ©och mit dem Kern über Finnland, nimmt ganz Ostchropa ein. Ein Tief liegt über Island, ein anderes über der Levante. Kontinentale. Luftströmungen. Uever unserer Gegend wechselnde Bewölkung mit ©ochnebel am Morgen bei Druck im Gleichgewichte. Kitz-Felle za den höchsten Preisen kauft Kiniger, Bolzano, Porffcl Nr. 37 Dos sichere Mittel! Alle Aerzle und die gesamte Oeffentllchkeit kennen die tatsächliche Wirksamkeit des PROTONS

sich an ihn vertrauensvoll an fol genden Orten: Brunico: Dienstag, 13. Aprl, „Hotel Post'; Bressanone: Mittwoch, 14. April, „Gasthof, Iärolim' Malles: Donnerstag, 15. April, „Easthof zunr Bären' Meran«: Freitag. 16. April, „Easthof Graß von Merano' Bolzano: Samstag, 17. April, „Easthof. Sonne'. Anmerkung: Der Orthopäde Bartolini- fpricht auch deutsch. Autf5ef.rodno No.0Sg7 vom N-IX-iSSS XIV. Leiden Sie an nanfieOippei? Morketol das altbewährte Pfiffe! füllt verläßlich! Erzeuger: J.MARKET BOLZANO Piazza Vlff. Eman

16
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/03_05_1934/VBS_1934_05_03_13_object_3132950.png
Page 13 of 16
Date: 03.05.1934
Physical description: 16
f«n& am Sitze des Provinzamtes - des Korporationswirt- schastsrates in Bolzano eine Versammlung der Vertreter des fafchifüschen Provinzver bandes der Kaufleute,. des Verbandes der Landwirte und der Konsumgenossenschaft statt, um die augenblickliche Milchpreis-Lage mit Rücksicht auf die allgemeine Herabsetzung der Lebenshaltung zu prüfen. Rach Fühlungnahme mtt den zuständigen Behörden beschloß die Kommission, da der Milchpreis vor den Maßnahmen der Preis anpassung für die Landwirte

wurde die Zwangsversteigerung der Grund buchs-Einlage 39/1 Tires, Eigentum des Josef Pattis, Besitzer des „Hooshofes' in Tires. bewMgt. Versteigerung zu den Aus- rufspreisen von Lire 11.999.— für die erste Partte. Lire 2880.— für die zweite Pattte und Lire 000.— für die dritte Partte heim kgl. Tribunal Bolzano am 18. Jnni, um 11 Uhr vormittags. 1854 da Auf Antrag der Raifleifenkasse Funes wurde die Zwangsversteigerung der Grund« buchs-Einlage/ll Funes. Pütertschöllhof. Eigentum de« Kassian

Fischnaller in Funes, bewilligt. Wiederversteiaerung zu dem auf L. 15.000.—, Vadium Ü. 8000.—. herabgesetzten Änsrnfspreis beim kgl. Tri bunal Bolzano am 20. Juni, um 11 Uhr vormittags. 1355 ei Auf Antrag der Bodenkreditanstalt in Verona wurde die Zwangsverfteiaerung der Grundbuchs-Einlage 52/1 (fermes, Eigentum de« Alois Tratter, Besitzers des Tauferhofes in Termes. bewilligt. Meder- Versteigerung zum herabgesetzten Ausrufs- preis van Lire 88.200.—, Vadium Lire 17.00g.—, beim kal. Tribunal Bolzano

am 18. Mai, um '11 Uhr vormittags. 1858 der Auf Antrag der Firma S-AF.Euer, der Firmen KSllensperger und Meltschek. Aktiengesellschaft in Bolzano, .wurde die Zwangsversteigerung der Grundbuchs-Ein lage • 220/n Mviteno. Eigentum des Josef Steiner, bewilligt. Versteigerung zum Ausrufsvreis von Lire 25.000.— beim . kgl. Tribunal Bolzano am 27. Jnni, um 11 Uhr vormittags. 1357 es Auf Antrag der Bodenkreditanstalt in Trento durch M>v. de Guelmi ii Bolzano wurde dis Zwanasverstekgrung der Grund- Luchs-EiNlagen

36 A 11 . 37/n, 78/ll. 74/ll und . 199/ll, BW.. Eigentum de« Karl Graus und/der Matta Graus, , gäb. Meßner, be willigt.' Versteigerung in fünf Partten zu den Ausrüfspreifen von Lire 11.835.—, Lire 33.074.55. Lire 1857.65. Lire 5749.80 und Lire 2703.60 beim kgl. Tribunal Bol zano am 13. Juni, um 11 Uhr vormittags. 1358 fl Auf Antrag der Bodenkreditanstalt in Trento durch Adv. de Euelmi in Bolzano, wurde die Zwangsversteigerung der Grund- buchEnlaaen 27/ll und 53/11 Avviano. Eigentum des Grafen Bruno Khuen- Beiassi in San Michele

17
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1931/26_02_1931/VBS_1931_02_26_9_object_3128070.png
Page 9 of 12
Date: 26.02.1931
Physical description: 12
Drmnertckag.'ton'SS. Fsvrüär El wnvvvTir Nr. S — Seite 9 665 Amort isierung. Die kgl. Tesoreria Provineiale Bolzano zeigt, den Verlust des . Spesentitels, Ministerialmandat Nr. 41, Rückstandsausweis Nr. 47, lautend auf Jo. Hann Kämmerer per Lire 1195.— an. Die« ,if<s Wertpapier ist fiel der Tesoreria vorzu weisen, als sonst nach einem Monate ein Duplikat ausgegeben würde. 696 Konkurseröffnungen. Ueber das Vermögen des Eduard Maier, Silber arbeiter, Weintraubengasse Nr. 1 in Bol zano. wurde

der Konkurs eröffnet, und vor läufig der 4. September 1939 als Tag der ^Zahlungseinstellung angenommen. Konkurs- -Michter ist Eav. Tonte Giuseppe Rota und fMaffeverwalter Advokat Silvio Perini in Bolzano. Die Forderungen find bis ö. Marz «97 Ueber das Vermögen des Guido Cafna, In haber des Ristorante commercio in Merano wurde der Konkurs eröffnet und vorläufig der 1. November 1939 als Tag der Zah lungseinstellung angesehen. Konkursrichter Ist Eav. Tonte Giuseppe Rota und Masse verwalter Advokat Älvise

Barone Fiorio in .Marz Tribu- nal Bolzano. 698 Leber das Vermögen des Ernst Steger, Gasthofbefltzer in Tampo Tures. wurde der Konkurs eröffnet. Als Tag der Zahlungs einstellung wurde vorläufig der 1. Novem ber 1989 festgesetzt. Konkursrichter ist Cav. Tonte Giuseppe Rota und Masseverwalter Advokat Richard tzkbler in Brunico. For derungsanmeldung bis 12. März d. I. Schlutzprüfungstagfatzung am 39. März, um 19 Uhr vormittags beim kgl. Tribunal Bol zano. Rr. 66. vom 18. Februar 1981

des Inventars haben abgegeben: a) die mindersährigen Erben des am 15. Juni 1939 in Riobianco (Lutago-Brunicoi mit letztem Willen ver storbenen Georg Autzerhofer, Pichlerhof; b) der hoch«. Pfarrer Hieronymus Mair- hofer in Tollepietra di Tornedo zum Nach laß der mit Testament am 17. August 1939 verftorbenen Kreszenz Nieider. Bücher i JBtt SttVerfchatz'. Weber. Erzählung. I 6. Preis Franz lag B Sylvester logelweider, von - — — —. . ,,. —, — ... 93 erlag Bolzano. 119 6. Preis Lire 7.—. vester Weber hat schon

) für das Vor- bereitungstraining der italienischen Mannschaft Är die Olympiaden des Placidsees abgeschlossen -,~t. Der Jnlands-Skiwettbewerb findet am 7„ 8.. 9. und 19. März in Cortina statt. «WlicheHchMtm Dritt-vrdensgnmeinde der PP. Franziskaner, Bolzano. Sonntag. 1. März: Bezirks- Konferenz. Um H 19 Uhr für die Männer. UmX8 Uhr für die Frauen. Vollzähliges Grs' — rscheinen notwendig. Exerzitien in Gries. Unangemeldete Bur« hen finden vom 1. bis 5. März noch Platz, für Männer vom 18. bis 22. März (Jofeki). für Herren

18
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1941/16_01_1941/VBS_1941_01_16_8_object_3139505.png
Page 8 of 8
Date: 16.01.1941
Physical description: 8
: L. 7.—» ln Italien beraeatellt. Milane, 64237. ra IX 85/Xin. Ick verlaufe mein« Felle nur belKlniger, well Idi weift, daftldi dort die allerhBchston Preise bekomme! Des sollen sich alle JBger merken I Kintger, Bolzano PoriW Kr. 37, enter Stak. Bezahle dieaderhBAslenPreise Kralle6affungeovon Wildfellen sowie Kaisen- u. Kaninfellen A.Mader,ÄÄ 33 Wir liefern; Original „Älfalaval” u. „Diabolo*^''»«.«.- jn Jeder Leistung und Preislage für Hand* und Kraftbetrieb. Sulter-Maschlnen „Alfa laval“ und „(Nabele

* 1 für jeden Betrieb, Hand» und Kraftbetrieb. Alle Sennerel-Arflkel in anerkannt bester Qualität Milchtransport - Kannen „Diabolo“ - Nähmaschnen für Hand* und FuBbetrieb, von der einfachsten bis zur Luxus* Ausführung. Original Schmieröle Original Ersatzteile Reparaturen werden fachgemäß aus* geführt. — Preislisten auf Verlangen SodeU Alfo M Succursale BO kZANO Via Cappucdnl 6 Via Cappucdnl S Kleiner Anzeiger von Bolzano /Lelvvbon 114» Stellengesuche 20 Cent.. Realitäten 40 Cent, onsttge Anzeigen SO Cent

- u. Haus- magd gesucht. Bia Ce« sare Battisti 101, Bol- zano. 152-3 «in Kapuziner- Kost«, in der Provinz Bolzano wird ein Mesner gesucht. 173-3 Zugeherin, welche auch kocht, sofort gesucht. — 166-3 Braves Hausmädchen» ehrlich und verläßlich, mit etwas Nähkennt» nisten, auf 1. Februar gesucht — Thalerhof, Lana. 54M-3 Verläßliches, reinliches Mädchen, welches et was kochen kann, zu alleinstehender Dame bei guter Behandlung und Bezahlung nach Cortina o'Ampezzo ge sucht. Adreste in der Der«. 804V

, am 13. Jänner 1941 infolge einer Gehirnblutung plötzlich entrissen worden ist. Die Beerdigung erfolgt am Donnerstag, den 16. Jänner 1941, um 16.46 Uhr, von der städtischen Leichenkapelle in Bolzano aus. Die Seelengottesdienste werden in verschiedenen Kirchen abgehalten. Kranzspenden werden zugunsten der sozialen. Fürsorge, der Arbeits gemeinschaft der Optanten für Deutschland dankend abgelehnt. Von Beileidsbesuchen wolle Abstand genommen werden. Gries (Perlhos, Via Druso 3), den 14. Jänner 1941. In tiefer

, kann auch mit auswandern. Nähe Brunico. Adreste in der Verw. 1868-3 Braves, tüchtig. Haus mädchen (Dableiberin) zu bürgerlicher Familie gesucht. Via Monte Tondo lb/IL, S. Gio- vanni. Bolzano. B-3 Fütteret und landw. Knecht werden sofort ausgenommen. Richard Ueberbacher. Bolzano, Ouirino, Dia Orazlo Nr. 27. 297B-3 | Stellengesuch e | Jüngerer» verläßlicher Fuhknecht (Auswan derers sucht Stelle. — Adr. Berw. 254V-4 | »cetöurc | Kauf und verkauf von gebrauchten Möbeln «. anderen Eebrauch«- gegenständen, auch Kleider

19
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1936/06_02_1936/VBS_1936_02_06_2_object_3135175.png
Page 2 of 6
Date: 06.02.1936
Physical description: 6
Riffefer nach kurzer schwerer Krank heit. versehen mit den heiligen Sterbesakramen ten. P. Rainald kam am Dienstag. 4. Februar, abends schwer krank in Bolzano an und starb schon am nächsten Tage um 8.20 Uhr abends an einer inneren Blutung. Der Verstorben«, ist am 26. August 1881 in Ealdaro geboren, trat am 25. August 1800 in den Franziskanerorden ein. legte am 25. August 1903. die feierliche Profeß ab und wurde am 17. April 1003 zum Priester geweiht. Ein Bericht über sein priesterliches Wirken

wird noch folgen. Die Beerdigung erfolgt Freitag. 7. Februar, um 2.40 Uhr nachmittags vom Franziskaner- kloster aus. b Nilfliegende Listen. Ab heute bis zum 20. Februar liegt im Rathaus die Matrikel 1030 der obligatorischen Syndikatsbeiträge für die von der Gebaudesteuer befreiten Gebäude in Bolzano auf. — Die Berzeichnisse für die politische Wählerliste 1936 liegen derzeit im Rathaus in Bolzano zur Einsichtnahme auf. Etwaige Einwendungen sind bis spätestens 15. Februar bet der Gemeindeverwaltung ein zubringen

. b Dr.Waldner. Facharzt für Hont- u. Harnleiden ordiniert Lauben 48 (neben Adler-Apotheke). Decrcto Pref. Bolzano Nr. 0041 vom O./VII. 1932/X. b Dr. Schnabl, Cpez. für Hals. Rasen. Ohren Kornpl. 2. Tel. 1740. Brsvit 2071. 1616gr Herr. Prel. No. 8669 26. 4. 1935 XIII. b TelephonaVonnenten-Berzeichnisse. Die Ver teilung der neuen Telephonabonnenten-Ver« zeichnisse 1936 hat in Bolzano soeben begonnen. Die Berzeichnisse werden gratis ins Haus ge stellt. Die alten Verzeichnisse lind bei der Entgegennahme

nach mittags von der städtischen Leichenlapelle aus auf dem Mllitär-Beteranenfriedhofe in San Giacomo. Herr Krautschneider, welcher durch 18 Jahre Diener des hiesigen Museums war, gehörte auch dem Deteranenverein« an. — Die heilige Seelenmesse wird av Samstag. 8. ds., um 8 Uhr früh kn der Pfarrkirche gelesen. Die Beerdigung der am 5. ds. in Bolzano verschiedenen 79lahrigen Buchbindermeisterswitwe Frau Josefa Schanunp. geb. Seevacher. er folgt Freitag, 7. ds.. um 3.50 Uhr nachmittags von der städtischen

Leichenlavelle aus. Um die Verstorbene trauern zwei Söhne (Robert, Buch- bindermeister in München, und Alois. Bnch- bindergehtlfe in Bolzano), sowie eine In Mün chen verheiratete Tochter. Frau Witwe Scho nung verbrachte ihren Lebensabend bei ihrem Sohne Alois dahier. Kunst «nd Unterhaltung Fllmnachrlchke«. Im Een<ral>Kino: Wieberhoßmg de» Grohfllms „Anna Karrnina*, nach dem Roman von 2. Tolstoi. In den Hauptrollen Greta Garbo, Frederic March und Freddie Bartholemew. Regle Clarenee Brown, Vrooiikllon Metro

20
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/20_06_1940/VBS_1940_06_20_8_object_3139044.png
Page 8 of 8
Date: 20.06.1940
Physical description: 8
. ; ' - Zuckerzuweffung an Gastbetriebo Die faschistische Union der Kaufleute der Provinz Bolzano , teilt mit, daß aus Gründen leichtoerständlicher Natur in GastbstrieLen, Hotels. Kuranstalten, Dopolavorovereinen, Zir kels usw. 25% iüet pon der Provinz-Zentral» verteilungsstelle- für rationierte Lebensmittel zugewiesenen./LückerMengen blockiert werden ^muffen. Diese: blockierten Zuckermengen bilden eine Reserve, Melche die Zuweisungen der Zen tralstelle für den Monat Juli ergänzen sollen und welche daher erst

daß der sogenannte Sonnwend-Markt. - der hier alljährlich am 23. Juni stattfand. Heuer wegen des auf. diesen Tag fallenden 'Sonntags! um . einen ,Taa: vor verlegt wird. Er findete also am Samstag, d«n 22. Ju:nk; statt. : . / — Der Peter« und Paul-Markt in Sana di mezza findet Heuer am Samstag, 22. Juni, , statt. Kirchliche Nachrichten Dritter Orden der. P. P. Franziskaner in Bolzano. Sonntag, 23. Juni: OrdepsversaMm- lung mit lostündiaer Anbetung, üm 0% Uhr Aussetzung des Allerheiligsten. . Um S)§, Uhr arrkirche

oder durch di« - Raiffeisen» kassen bei der Sparkasse der Provinz Bolzano Nnd deren FIlialen in Merano. Brnnico. Bressa» none. Mpiteno. Orttsei. Silandro und Malles einzubriflgsn. wo auch weitere Auskünfte' erteilt werden. braucht Merinse. In jeder. Größe und Preislage, bei S.Dwovak,Merans PorlittS4 Rortiti«» Sause u. nehme Im Amkaufch auch Gold. Silber «u S l l be ek.eoaen. Das besfbekannfe Gasthaus Station Senates ist wieder geöffnet! Kleiner Anzeiger Bolzano/Meeany / Breflanono Dtviten» / Brunitv Stellengesuche

-Woh nung im Zentrum Bolzano zu vermieten Offerte unter „Sonnig 7848/48' . an die Der- waltung. ' -4418B-1 Zimmer und Küche zu vermieten. - Josef Menz. Lana di mezza. M-1 Land«. Arbeiter und Arbeiterin (Nichtaug- wanderer) gesucht. Näheres. Waldner. Marlengo 158.. 7828M-3 Berlätzl. Vorarbeiter für Kellerei Pfettie- knecht sowie einen Fütterex (Nichtaus- «anderer) sucht biesiaö Weinkellerei. Zuschr. unter „7833/33' an die Verwaltung. 4388-3 Fleißiger Fütterer. welcher gut melken kann und nebenbei

) für 1. od. IS. .Juli gesucht. 4359D--3 Anständige» Mädchen 'vom Lande als Hause». rin ' für kleineren Bauernhof sofort ge- sucht. 4351-3 Fütterer für sofort od' 1. Juli gesucht. Mar« feiler, Eornaiano. - 484W-8 Berläßlich«. jünaeeee Füttere, oder Füttere, rt« wkrd ' zu. 5 Stück Biehgesucht 43688-3 I Beekäufe \ Bvaoee. tüchtig. Jagd. Hund zu verkaufen. — Adresse in der-Der« «altuna. 4258-5 Guterhalt. Kommode, Gläskastl vrelswert zu verkaufen. — Staffier. Mcolo S. Giovanni Rr. '7/4.. Bolzano. ‘ «S Einbettzimmer

21