41 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/05_09_1940/VBS_1940_09_05_6_object_3139208.png
Page 6 of 8
Date: 05.09.1940
Physical description: 8
. 27. August. (Beerdi gung.) Ein schwerer Schlag traf die Familie Pramstaller beim Taler in der Fraktion Vlata. Der Familienvater und Besitzer de» Taler hofes, ein kräftiger und rüstiger Man» von SB Jahre«, hatte in der letzten Zeit oft über Ma genschmerzen geklagt. Deshalb entschloß er sich einer Operation zu unterziehen und begab sich zu diesem Zwecke nach Bolzano. Die Operation hatte er gut überstanden, doch einer hinzu kom menden Lungenentzündung war feine geschwächte Ratur nicht mehr gewachsen

und so verschied r am 21. August in Bolzano, ohne seine Frau und die drei erwachsene« Kinder (zwei Söhne und eine Tochter) nochmal» gesehen z» haben. Am Samstag 24. August wurde die Leiche des Verblichenen in die Heimat hieher überführt. Cs war wabrlich ein ergreifend trauriger Augenblick, als die Talermutter mit dem Kin dern den lieben Vater, statt ihn lebend be grüße« zu können, nur mehr als Leiche in da, Haus begleiten konnten. Aufrichtige, Mitleid bringt die Bevölkerung dieser so schwer ge prüften Familie

nach Anton. Mongnelfo. Bio Parrocchia 1, Besitzer. Lahn Johann nach Anton. Merano, Bia A. Manzoni IS, Gemtschtwarmchandluna. Largo- iolli Rudolf nach Josef. Bressanone. via Ponte Louila 5. Photograph. Markart Dr. Johann nach Johann. Merano. Bia Beatrice di Saooia 2. Arzt. Mair sen. Anton nach Josef, Piazza oef grano 0, Bolzano. Gastwirt. Meschmg Joses nach Mat- Das, Malborghetto, Ugovizza 80 (88). Besitzer. Michler Paul nach Franz, Bolzano, Bia Car- rettai 19. Stempelmbrik. Mitterigger Anna nach Josef

. Florenz« 139. San Lorenzo di Sebato, Besitzer. Spitaler in Mayr Rosa des Anton. Bressanone, Via Ponte Aquita Rr. 5. Geschäft. Stassler Dr. Richard nach Johann. Merano. Piazza Duomo 5. Rechts- anwalt. Etoinschek Karl des Georg. Bolzano. Via Claudia Augusta 88. Hufschmied. Laibon Emil nach Georg. Lonaega di Marebbe. Autouniernehmung. Thaller Michael des Jo hann. Bressanone. Via Mantova 3. Handel», mann. Trailer Matthias nach Josef. Merano. via Passtria 14. Besitzer. Unterreiner Sebastian nach Johann

. Mar- lengo 159. Lana. Besitzer. Urlandt Edwin nach Edwin, Maia bassa. Bia S. Eaterina di Saooia Nr. 84. Blumengeschäft. Begherl (Weger) Io- Hann nach Joses, Bolzano. Campo d aviazione 18. Besitzer. Bolgger Vinzenz nach Vinzenz. San Maurizio Rr. 2. Campo Tureo. Zleaelerzeugung. Wedam Franz nach Anton. Malborghelto. Lalbruna 20, Besitzer. Werner Karl nach Fran ziska. Merano. Via Galilei. Tapezierer. Wiescr Franz nach Georg. Merano. Tirols 213, Schuh macher. Aus dem Amtsblatt der Provinz (Foglio

1
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/04_02_1926/VBS_1926_02_04_17_object_3121276.png
Page 17 of 24
Date: 04.02.1926
Physical description: 24
Donnerstag, den 4. Februar 1926. Wettere Mitteilungen «ns de^Heimat. Aettrifizierung der Bahnlinie Bülzavs—Brennero. Der Staatsbahn-Generaldirektor beauf tragte infolge jüngst gefaßter Beschlüsse die Dausektion von Rom, mit Privatgesellschaf ten Verhandlungen wegen Uebemahme der Bauarbeiter für die Hauptanschlußlinien und der Telephonleitungen, sowie der nötigen Transfovm-atorenst-ationen zur Elektrisizie- rung der Bahnlinie Bolzano—Brennero ein- zuleiten, für welchen Zweck ein Betrag

von 30 Millionen Lire ausgesvtzt ist. — Zur Er richtung einer gedeckten Verladerampe mit Cisenbetonträgem in Fortezza ist ein Betrag von 180.000 Lire bewilligt. Provinzialverwaltungsausschuß Sitzung vom 23. Jänner. genehmigt wurden: Bezzano: Wohl tätigkeitskommission; Iahresrechnnng. R i f i a n o: Reglement für die Armenpflege und Zusammen stellung des Verzeichnisses der Annen. San L o- renzo: Holzverkauf aus dem Fraktionswald. Bolzano: Firma „Basilese'. Rekurs in Sachen der Steuer für Betriebe

und Wiederoerkäufer. La na, Cermes,Foiana (Böllan), Gar- gazzone, Postal, Ultimo, Silandro: Vetermärgenossenschaften. Riva di Tu res Mein): Aufstellung des Armenverzeichnisses. Balle San Silvestro (Wahlen): Feuer wehr-Reglement. Bolzano: Abendkurse für Näh- und hauswirtschastliche Arbeiten. B r e s s a- n o n ei Regelung der Kehrichtabfuhr. S a l o r n o: Löhnung der Feldwächter. Merano: Tarif für elektrische Kraft. Bolzano: Vereinigung der Metzger und Selcher: Rekurs gegen die Steuer für Betriebe

und Wiederverkäufer. Rekurse der Firmen Franz Engels, Volland u. Erb, Albert Santifaller, Ant. Nagele, Jos. Muderlak in der gleichen Sache. Vertagt wurden: Gudon (Gufidaun): Feuerwehr-Reglement; Vanga: Hundesteuer. Predoi: Viehsteuer. Bolzano: Kohlerer bahn: Rekurs gegen die Betriebs- und Wieder verkaufs-Steuer. — Abgelehnt wurden: Bolzano: Rekurs der Frau Rosa Witwe Lang sowie jener des Herrn Cav. Ernesto Rioalta gegen die Mietwertsteuer; Societa Adriatica Si- curta: Rekurs gegen die Betriebs

- und Wieder verkaufssteuer. Rekurse in der gleichen Sache sei tens der Firmen: „Basilese', Bonomi, Alois Mayr, I. A. Greißing, Josef Proßliner, Mobile. Robert Steiger,. Johann Pan, Blumauer Bierbrauerei, .Franz Staffier, Johann Pircher,' Ettore Carini, Dr. Rößler, Heinrich Jnnerebner. Amrm ans dem Amtsblatt , Foglio annuDzi legali. 3tr. 55 vom 13. Dünnet 1926. 1208 In Sachen der Grundenteignung zu Gunsten der Staatsbahnverwaltung zur- Er bauung von Amts- und Personalhäusern in Bolzano wird von der kgl. Präfektur Trento

2
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1938/04_08_1938/VBS_1938_08_04_3_object_3137083.png
Page 3 of 8
Date: 04.08.1938
Physical description: 8
abzuholen. b Ernennung. Auf Vorschlag des Reichs- verbandes für Hotelwesen und Fremden verkehr wurde Herr Direktor Elena vom Gasthof „Citta' in Bolzano zum Vertreter des Verbandes in der „Alliance internationale de l'hotellerie' ernannt. b promoklon. An der kgl. Universität in Padua wurde Herr Florian Lettner aus Fvnes zum Doktor der Pharmazie promoviert, b Patrozinium im Kirchlein znm hl. Oswald. Ein Kranz von Kirchlein umgibt die Stadt Bolzano. Manche von ihnen chronen auf den Hügeln um der Stadt

herum und verleihen der Gegend erhöhten Reiz. Diese Gottes häuser sind Filialkirchen der Mutterpfarre Bolzano. An den Patroziniumstagen geht zu den meisten dieser Heiligtümer ein Bittgang von der Pfarrkirche aus. Wo dies nicht der Fall ist, wird an diesen Tagen durch einen Pfarrgeffttichen ein heiliges Amt gehalten und den ganzen Tag über bleibt das Kirchlein geöffnet. Wir sehen hier dem innigen Kontakt zwischen der Pfarrkirche und ihren Filialen, die gleichsam wie die Mutter ihre Kinder be sucht

, ein Volkszug von Trento nach Verona, wo am selben Abend die Oper „Boheme' von Puccini zur Aufführung gelangt. Der Zug kann auch von Besuchern aus Bolzano und Merano usw. be nützt werden. Der Fahrpreis hin und zurück § t die ganze Strecke beträgt L 13.— ab olzano und L 17.— ab Merano. Eintritts-, karten in die Arena in Verona sind zum Preise von L 5.— erhältlich. Abfahrt am 6. August von Merano um 12.20 Uhr, von Bolzano um 14.17 Uhr. Ankunft in Verona um 17.02 Uhr. Rückfahrt von Verona am Sonntag, 7. August

, um 2.30 Uhr früh, An kunft in Bolzano um 5.13 Uhr, in Merano um 6.47 Uhr. b Durch Hornfioß eines Ochsen verletzt. Der 22jährige Josef Äußerer in Terlano wurde während der Arbeit im Stalle plötzlich von einem scheu gewordenen Ochsen durch einen Hornstoß in der Kinngegend verletzt. Cr mußte spitalsärztliche Hilfe aufiuchen. i wegen Diebstahl angezeigt. Ein in einer Pension in Castelrotto angestelltes lüjähriges Zimmermädchen entwendete zum Schaden von dort wohnenden Sommergästen mehrere Kleidungs

der Blitz in eine «rMches Frauenarzt Dr. Josef von Braitenberg, Bolzano, verreist. 647 c Augenarzt Dr. Rößler ordiniert wieder von 11—12 u. 4—6 Bolzono. Bia Regina Elenea 8. b Dott. Battlstata, diplomiert. Spezialist, Kaut- u. Geschlechtskrankheiten. Bia Metro Mlcca 5. Deereto Brefettizto No. 1945 Bolzano 22,1-1935. Dr. Hans Markart. Merano. ordiniert wieder. Telephon 1267. Dr. Vögele. Merano. bis 16. August verreist Dr. Makscher. Merano. verreist. 36M Zahnarzt Dr. Lösch. Merano. verreist. Zahnarzt

3
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1935/10_10_1935/VBS_1935_10_10_4_object_3134949.png
Page 4 of 8
Date: 10.10.1935
Physical description: 8
bis zum besten bei Kl NIGER, Bolzene, Lsuben 87 . 1 . St . b Heule letzter Äerkaufslag der Meraner Lotterte-Lofe in Bolzano. Wir machen hie- mit aufmerksam, daß heute, Donnerstag, 10. Oktober, am Kiosk ln Bolzano' der letzte Losverkaufstag für die. Meraner Lotterie ist. Der Verkauf wird von der faschistischen Rayonsgruppe Rencio-Bolzano in einem eigenen Kiosk am Viktor-Emanuel-Platz durchgeführt. Mit dem heutigen Tag endet endgültig der Losverkauf in Bolzanos b Dr. Dilas, Eilberg. 23. 10-12. 8-4. -486c

» a Sintrittsermäßigung für Reserveoffiziere. Die Gruppe Bolzano , des Rekchsverbandes der Reserveoffiziere verlautbart: Das Komitee für gen wie den Offizieren und zwar ermäßigung von 80 Prozent. Die Eintritts karten sind unter Vorweis der Tessera des U.N.U.E.J. in der Kanzlei de» obgenannten Komitees in Merano, Viktor Emanuel-Platz Nr. 1, täglich von 10 bis 12 und von 16 bis IS Uhr zu beheben. b Trauung. In Bolzano wurde heute, 19. Oktober, Herr Johann Ranter. Kran kenpfleger, mit Frl. Maria Dellantonio, Privat

«, getraut. b Prinz Ruprecht von Bayern in Ralle«. Prinz Ruprecht von Bayern besuchte dieser Tage mit seinem Gefolge die Schwanburg sin Nalles, wo er das Schloß und die Kellereien der Firma Rudolk Carl! besichtigte. b Sondcrzüge Bolzano—Merano. Anläßlich der Herbstveranstaltungen in Merano werden von der Bahnverwaltung heute Donnerstag, sowie am 13.. 20., 24. und 27. Oktober Sonderzüg« zwt- scheu Bolzano—Merano und zurück etngelettet. Einer derselben, ein Schnellzug, fährt von Bol zano um 18.03 Uhr

ab, Grifft in Maia bassa um 13.50 Uhr und an der Endstation um 18.67 Uhr ein. Um 16.55 Uhr erfolgt von Merano wieder um die Rückfahrt. Ankunft in Maia bassa um 17.04 Uhr und in Bolzano um 17.45 Uht. An den genannten Tagen wird auch ein beschleunigter Personemug aus der Strecke Merano—Bolzano eingeschaltet, und zwar fährt derselbe um 17.05 Uhr von Merano und um 17.15 Uhr von Maia bassa ab. Ankunft ln Bolzano um 18.18 Uhr. Dieser Zug hält auf allen Stattonen. Äußerem werden die von Bolzano um 12 Uhr

und um 12.40 Uhr. sowie der von Merano um 19. Uhr abgehende Zug nach Bedarf verstärkt. Der am 10.. 13., 20., 24. und 27. Oktober um 12.40 IFr von Bolzano avfahrend« Zug hält in Maia bassa. b Der Arankenpslegekurs des Raken Kreu ze». Die Zweigstelle Bolzano gibt bekannt, daß die Lektionen Montag, den 14. Oktober, beginnen. Dieselben finden im städtischen Krankenhaus, 2. Stock (medizinische Abteilung) statt. Hiezu sind auch alle sene eingeladen. Der Page vom Dalmassecholel Bo« Maria Peteani. 118. Fortsetzung

4
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1931/20_03_1931/VBS_1931_03_20_7_object_3128138.png
Page 7 of 12
Date: 20.03.1931
Physical description: 12
Rautscher von San Paolo von einem Unbekannten ein Fahrrad um den Preis von 150 Lire. Das b Neuartige Garkengeräte. die sogenann ten Wolf-Geräte, sind gegenwärtig im Schaufenster und km Geschäft der Samen handlung I. Biasion. Bolzano, Goethestraße Nr. 7, ausgestellt. Auch dem Laien leuchtet es ein, daß es zweckmäßiger ist. den Boden durch einfaches Durchziehen mit einem ge eigneten Werkzeug hinter sich zu lockern, statt ihn Zentimeter für Zentimeter mit der Hacke zu bearbeiten

b Spenglerei-Glaserei Hans Trektl. Roggla. gaffe 30, Bolzano, Telephon SS6. 722cB Vföfa jfodt unMhstbauin danken 3hneiC oiefe Fürforgei hat sich sum Anrühren von Kupferkalkbrühe 8 finiend bewahrt. Ein solcher Anstrich sch Qtst dieBfiume u Reben noch besser Vor Frost und Ungesfefer vor Flechten und Moos Wer seine B&ume Heb hal, wer ledern Schaden Vorbeugen will, der bestellt leist bei GEORG TORGGLER BOLZANO (neben BafsenhSusl) ffERANO via Cb de Beul 15 Corsa Armando Diu 25 Rad war in sehr gutem Zustande

auf dem Rathausplatz in Bolzano gestohlen zu haben. Dann sei er mit demselben gegen Appiano gefahren, habe aber auf dem Wege dorthin das Rad um 25 Lire an Alfredo Zuech verkauft. Der letztere bot dann das Rad um 150 Lire dem Rautscher zum Kaufe an. Vom Verkaufspreis an Rautscher wur den bei Zuech noch 50 Lire vorgefunden. Der rechtmäßige Eigentümer des Rades, welcher dasselbe auf dem Rathausplatze vor einem Hause stehen gelaffen hatte, ist noch nicht be kannt. Sowohl Berti als Zuech wurden ver haftet. Beim

zu Falle und der Wagen ging ihm über den linken Fuß, welcher eine Verletzung erlitt. Bald darauf kam ein Auto der Straßenmiliz an die Unfallstelle. Der Bursche wurde von der Straßenmiliz in das Auto gehoben und in das Krankenhaus nach Bolzano gebracht. b Unfall durch Umkippen eines Wagens. Am 18. März gegen M3 Uhr nachmittags er eignete sich in der sogenannten Paulsner Höhle in Appiano ein Unfall. Der in Gries wohnhafte 52jährige Händler Johann Vapt. Marchetti, gebürtig aus Eastelfondo, fuhr

mit seiner Frau auf einem Pferdegespann die Höhle herunter. An einer abschüssigen Wegstelle kippte plötzlich der Wagen um. Die Frau bemerkte rechtzeitig die drohende Ge fahr und sprang im letzten Momente vom Wagen, Marchetti aber wurde vom Bocke ge schleudert und zog sich durch den Sturz eine Kopfverletzung und eine leichte Gehirn erschütterung zu. Herbeigeeilte Leute und die Frau bemühten sich um den Verletzten, bis die inzwischen verständigte Rettungs gesellschaft aus Bolzano erschien und Mar chetti im Auto

5
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1929/03_01_1929/VBS_1929_01_03_8_object_3125446.png
Page 8 of 12
Date: 03.01.1929
Physical description: 12
Herrn Quästor und beim Provinzial verwalter Graf Amigoni. beim Finanzmien- danten. beim Milizkonsul, beim Leiter des Staatsbauamtes, beim Leiter des Str-aßen- bauamtes. Bereits am Neujahrsabend hatte sich der Herr Prüfe kturskommi'sär beim Fürstbischof in Trento und bei Propst Schlechtleitner in Bolzano eingefunden. b Reichsvercin der Kriegsbeschädigten und Invaliden. Die BcreinsmngÜcdcr inBol'nno werden aufmerksam.gemacht, daß der Ber- einsbeitrag für 1929 wie bisher 12 Lire be trägt

. Di« Einzahlung hat am Dereinssitz, Cisackstraße 7, von 9 bis 12 und von 15 bis 18.30 zu erfolgen. Pensionsbüchl und Mit gliedskarte vorwcifen. b Wetterbericht des meteorologischen Observatoriums in Bolzano. Am 2. Jänner: Barometer: 30.3; 1.9. Temperatur: —0.6. Am 3. Jänner: Barometer: 34.4: Tempera tur:— 0.6. (ließet dem Meer 760.6.). — Zentrale: Heber Europa fast allgemein schlechtes Wetter. lieber Italien allgemein bewölkt mit Negen. Aus der verwickelten Eefamtlage ist die breite Tiefdruck-Verlage rung

, die über den Mittelmeer-Gebieten einen besonders ungünstigen Einfluß ausübt, hervorzuheben. Scheinbares Anrücken eines atlantischen Hochs. Besierung voraussichtlich. In den Nordalpen war heute morgens trübes Wetter bei 5 Grad Kälte. b Was alles gefunden wird. Das städtische Fundamt weist unter dem Datum des 31. Dezember ein Automobi'lvad als Fund gegenstand aus. Wo etwa das dazugehörige Auto mit den drei anderen Nädern fein mag?... b Trauung. Am letzten Samstag wurde in der Propsteikapelle in Bolzano Herr Simon Maier

, städtischer Wachmann, mir Frl. Maria T o ß, Privale, getraut. b Der Fremdenbefnch von Bolzano im Dezember. Bekanntlich zeigt seit langen Jahren der Monat Dezember in unserer Stadt den schwächsten Fremdenbesuch. So war es auch diesmal, denn die vom Fremden verkehrs- und Kuramte geführte Statistik verzeichnet nur 4225 auswärtige Gäste (4-223 gegenüber dem letzten Monat des Jahres 1927) mit 6650 Aufenthaltstagen (—2881 gegenüber dem Monat Dezember 1927). Von diesen Ankömmlingen entfielen nur 131 mit 431

Aufenthaltstagen auf das Kurgebiet von Gries. Das Bolzano be suchende Publikum bestand in diesem Monate überwiegend aus Passanten aus den ita lienischen Gebieten, die in der Liste mit 3211 Personen und 3731 Aufenthaltstagen ver merkt erscheinen. Von den Italienern waren 869 mit 876 Aufenthaltstagen aus der Pro vinz Bolzano, 725 mit 736 Tagen aus der Provinz Trento und 1617 mit 219 Tagen aus anderen Teilen des Königreiches. Die Ziffer des deutschen Fremdenbesuches betrug 484 mit 942 Aufenthaltstagen

6
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1937/07_01_1937/VBS_1937_01_07_4_object_3135769.png
Page 4 of 6
Date: 07.01.1937
Physical description: 6
. Gefällseinnehmer i. P., erfolgt heute, Donnerstag, um 2.10 Uhr nachmittags von der städt. Leichenkapelle aus auf dem Militär-Veteranen-Friedhof in San Giacomo. In Bolzano verschied am 5. Jänner Frau Kreszenz Vonmetz, geb. Baum gartner, Fleischhauerswitwe, im Alter von 74 Jahren. Die Beerdigung erfolgt heute, Donnerstag, um 3.50 Uhr nachmittags von der städtischen Leichenkapelle aus. Am 4. Jänner starb Anna Werner, Kolertochter vom Virgolo (Bolzano), im Alter von 37 Jahren. Die Beerdigung fand am 6. Jänner

statt. In B o l z a n o verschied am 5. Jänner Frl. Barbara Lunger, genannt Kapeller-Dar- bele» im 75. Lebensjahre. Die Beerdigung er folgt Freitag, 8. Jänner, 2.10 Uhr nachmit tags, von der städt. Leichenkapelle aus. Am 5. Jänner verschied in Bolzano Frau Susanns K l i n k o n, geb. Fischer, im Aster von 67 Jahren. Die Beerdigung fand heute vormittags statt. In Bolzano starb am 6. Jänner Frl. Marianna Mairamhof, gewesene Gast haus-Angestellte, im Alter von 46 Jahren. Am 6. Jäner starb in Bolzano

Frau Karolina L o n e r, geb. Dalleaste, Arbeiters- aattin, im Alter von 34 Jahren. Sie hinter läßt dem Gatten drei unmündige Kinder. Am 7. Jänner verschied in Bolzano Frau Anna Surnitzky, geb. Dapra, im Alter von 47 Jahren. In P r o o e s verschied am 1. Jänner Frau Magdalena Pichler, Bäuerin am Buacha- Hof. Sie stand in den fünfziger Jahren. In Mezzolombaroo verschied am 28. Dezember Herr Gerardo de Cndrici, Kaufmann, im Alter von 83 Jahren. Unter sehr großer Teilnahme wurde er am 30. De zember

beerdigt. Herr Oskar de Cndrici, Kaufmann in Bolzano, ist ein Sohn des Ver storbenen. Stadtthenter Bolzano Operetten-Eastspiel Dezan. Heute Donnerstag, beginnt das Operetten» gästspiel des Ensembles Dezan. das auch im vorigen Jahre hier gastierte. Bei dem für vier Abende angesetzten Gastspielen gelangen zur Auf führung: Heute, 7. Jänner: „Die Herzogin der Bar Tabarin'; am 8.: „Eva'; am 9.: „Die lustige Witwe'; am 10. Jänner: „Geisha'. * b Das Konzert Petroni ist wegen Krankheit des Künstlers verschoben

7
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/25_02_1926/VBS_1926_02_25_23_object_3121440.png
Page 23 of 24
Date: 25.02.1926
Physical description: 24
unter „Naschen Entschluß 4301' > an die Verw. 16259-1 i i Nett möbliertes Zimmer an Fräulein sofort zu * vermieten. 162984 Zweibettiges Zimmer mit Verpflegung zu ver- - mieten. 1550-1 Heller, sonniges Zimmer mit zwei Betten an zwei stabile Herren zu vermieten. 16317-1 S« mieten gesucht. 2-3-Zlmmerwohnung und Küche unmöbliert von ruhiger Partei (2 Personen) gesucht. Adresse in der Verwaltung 1544-2 Wer sich zum Chauffeur ausbilden irffen will, melde sich ln der Central-Garage, Bolzano. -3 Fleißiges braves

Haushalt in Klobenstein auf 15. März gesucht. — Sehr gute Kochkenntnisse Bedingung. Gutes Ge halt und viel Freiheit. Vnrzustellen Montag, den 2. März, 1—2 Uhr. Portier Hotel Greif, Bolzano. Jüngerer Knecht für alle landw. Arbeiten gesucht. 16205-3 Heizungs-Monkeure. e>-fahren und selbständig, sofort ausgenommen. Rober! Steigers Nchfig. Neumann u. Kunze. l 6203-3 Selbständige Fleifchhauerkassierin, nicht unter 30 Jahren, gesucht. 16196-3 Ehrliche fleißige Kellnerin sowie braves Haus mädchen aufs Land

gesucht. Offerte unter 828 P ! a» die Verw. 16076-3 , Gesunder kräftiger Lehrling wird sofort aufge» , Nmnmen bei Konrad Pitscheider, Faßmaler, Or- ' «sei. • 15969-3 j Wädchen mit etwas Kochkenntnlsson gesucht. Wid- wann, Gansner-Hof, Dorf-Bolzano. 16098-3 Kräftiger Bursche wird als Dachdeckerlehrling ausgenommen bei O. Joachim, Dachdeckermeistor, Appiano, Gasthof Sonne. 16106-3 Tüchtiger sprachenkundiger Kellner in Jahresstelle gesucht. Jtal. Staatsbürgerschaft Bedingung. An fragen

-3 Lehrlinge für Automobll-Lackiercrei sofort ge sucht. Agenzia AutomobllI Lancia, Romstr. 5. -3 Vaumann und Sncchk gesucht. Gansnerhof, Darf Bolzano. 16274-3 Junger Bursche wird ausgenommen.' Farbwaren- handlung Kazzonelli, Bolzano, Museumstr. 3. -3 Selbständiger braver Salllergehilfe wird bei sehr gutem Lohn für Dauerposten gekuch!. Offerte unter „Verläßlich 4302' an die Verw 16266-3 Schuhmacherlchrltng wird ioforl ausgouonunen bei Hans Kugler iun., D obbiaco. 16092-3 Tüchtiges herdmädel für Gasthof

P erbeten. 15953-4 Tüchtiger junger Friseurgehilfe, im Ondollieren bewandert, sucht Stelle auf 1. März. Gefl. Offerte an Fritz Grau, bei Coiffeur Oberacker, Bellinzona (Schweiz). 16253-4 Hotel-Stubenmädchen, beid. Landessprachen mäch tig, mit Jahreszeugnissen, sucht auf sofort Stellung in Bolzano oder Umgebung. Lldr. Verw. 16245-4 Tüchtiger Schuhmacher sucht Stellung. Adresse In der Verw. 16215-4 Absalveni der Landeslehranstalt S. Michele, q«f. Alters, spricht deutsch u. italienisch, In alle» chern

8
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1933/05_01_1933/VBS_1933_01_05_14_object_3130827.png
Page 14 of 16
Date: 05.01.1933
Physical description: 16
. Die Spinnen fressen zum Frühstück das Vierfache ihres eigenen Gewichtes, zum Mittagessen das Neunfache und zum „Abendbrote' sogar das Dreizehnfache. Wenn ein Mensch ebensoviel Nahrung zu sich nehmen wollte, so müßte er zum Frühstück einen ganzen Ochsen ver speisen, zum Mittagesien einen Ochsen und sechs fette Hammelkeulen und zum Abend brot zwei Ochsen, acht Hammel und vier Schweine. KikchMeHachrichtkn Kapuzlnerkirche Bolzano. Sonntag, 8. Jan- .ner, 'Ai Uhr nachmittags, Eürtelbruderfchafts- Andacht, wozu

. Vom 6. bis 12. Jänner 1933 werden die hochw. PV. Redemptoristen in Tabla, Pfarre Eiardes, und in Taues. Pfarre Laces, die Missions Renovation halten. Exerzitien in Gries. Für Burschen vom 8. bis 12. und vom 22. bis 28. Jänner. Für ; Männer vom 5. bis 8. Februar. Anmeldun gen zeitig erbeten an: Exerzitieuhaus St. Be- nedikt, Gries-Bolzano. ' . Priesterfubilare der Erzdiözese Trento 1838. Das goldeneJubiläum von 50 Jahren begehen am 7. Jänner: Gr über Johann, feb. geisll. Rat und Erzpfarrer in Lakon seit 1888

(geboren Belturno 1857); Luga in Jo hann, Pfarrer in Maragno seit 1813 (Lasa 1858); Steck Johann. Pfarrer i. R. in Laives feit 1827 (Eengles 1858); vom Deutschen Orden: Mayr P. Benedikt, Kurat in Signato (Longo- molo 1857), geweiht am 23. Dezember. . Vor 40 Jahren wurden geweiht: am 2. Juli: Bonell Anton, Pfarrer in Vilviano 'seit 1807 (Eornaiano 1868 ); Lintner Alois, Professor i. R. ln seiner Heimat (Bolzano .1870); Platzgummer Joses. Pfarrer i. R. in Eaces (Eiardes.1887); am 28. Dezember: M'ofer

Josef, Dekan in Ehiüsa seit 1818 (Etava - Eiardes 1888); Thaler Alois, feb. Geistl. Rat, Professor i. R. in Bolzano (Nova Ponente 1888); vom Deutschen Orden: P. Bonifaz Kravogl, Pfarrvikar in Longo- ' mos seit 1620 (Landen 1867): vom Benediktiner- ' ordeu: P. Meinrad German, Küop. Mar- l - ? sMoldkirch-Echweiz 1888) und P. Bem .Dvlksboke' hard Dr. E p e ch t e n h a u s e r. Professor i. R., S. Martina in Pass. (Silandro 1863). 25 Jahre erreichen am 28. Juni: Dr. Auf- derklamm Jakob, Generalpräses

der Jugend- veteine in Bolzano (San Felice 1884); Figl Rudolf. Pfarrer in Talle seit 1926 (Ealdaro 1885): Eamper Michael, Kanonikus in Bol zano seit 1814 (Tesimo 1885): Inner Hofer Josef, Pfarrer in San Michele-Appiano seit 1321 (Meltina 1882); Oberdörfer Johann. Pfarrer in Eolma seit 1621 (Eovelano 1883); flixner Vigil. Pfarrer in Rencio seit 1838 Maia bassa 1885): Pram st kahler Andreas, Pfarrer in Santa Eristina, Erödnertal, seit 1822 (Bulla 1883); Schötzer Alexander. Kurat in Marter (Meltina 1883

9
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1933/06_07_1933/VBS_1933_07_06_7_object_3131607.png
Page 7 of 8
Date: 06.07.1933
Physical description: 8
auf Freispruch für sämliche 21 Angeklagte einschließlich der Hauptangeklagten Dr. Clemens Äirtofchek und Rudolf Großmann. Kirchliche RachrMen Herz-Jesu-Kirche Bolzano. Donnerstag abends feierliche Anbetungsstunde mit Predigt. — Freitag erster Freitag im Monat, um 6 Uhr Singmesse, Ceneralkommunion, Weihe an da« hlst. Herz'Jesu und Segen. . .völkEle* Nr. 27 ^ GpM .Tour te Frame' Gap. 8. Juli. Boa Grenoble führte die achte Etappe der „Tour de France' nach Gap, 102 Kilo meter. Eine außerordentliche Hitze hemmte

. Schwimmsvvrt Italienische Schwimm-INeisterschafken am Sonntag, 9. Juli, in Bolzano. Die Schwimmer des Juventus F. E., die heuer bereits schon zwei internationale Schwimmveranstaltungen organisierten, bieten nun dem hiesigen Publikum wieder Gelegenheit, einer der bedeutendsten nationalen Schwimm veranstaltungen beizuwohnen. . Es treffen sich am Sonntag, um !44 Uhr nachmittags, am Lido die Mannschaften des D. L. Fiat von Turin, Soc. Ginnastica von Triefte, sowie die des Juventus F. E. zur Austragung

der Verbandspokal-Meisterfchafren. Insgesamt neh men an diesen Meisterschaften 18 Mannschaften von ganz Italien teil und steht derzeit D. L. Fiat an erster Stelle, S. G. Triests an fünfter, während Juventus den 14. Platz ein nimmt. Während die Mannschaften Triefte und Bolzano nur aus einheimischen Leuten besteht, so ist hingegen in der Mannschaft Turins nicht ein einziger gebüttiger Turiner zu finden. Dis besten Schwimmer San Remos. Novara, Genuas ulw. vertreten dis Farben des D. L. Fiat von Turin. Gs ist daher

revanchieren zu können. — Die Aufstellungen der Mannschaften werden in der Samstag- ausaabe der „Dolomiten' bekanntgegeben werden. DurchschniNs-Nvtenkurse vom 8. Juli. in Bolzano für je J00 Währungseinheiten mit Atlsnahme von London und Newqork, die mit einer Einheit nottert sind. Mitgeteilt vom Baneo di Roma. Berlin Zürich Newport Brüssel Budapest Warschau Kopenhagen 441.60 Wien 383.— London 18.80 Paris 259.- Prag 235.- Belgrad 207.— Amsterdam 280<— Stockholm 210.50 62.80 78.80 53.50 28.- 754.— 321

aus dem Blute. Dies ausgezeichnete NierenstSrkungsmiltel hat unzähligen Männern und Frauen aller Alters klassen Gesundheit und Kraft wiedergevracht. Ueberall zu L. 7.—. Hauptniederlage E. Giong». Milano (137). OrfhopätfUchej liuflf of fl. Zecchl Via Roma 31, Torlao, l. Stook. Der lippsrat ZetAl Mindert das Yordrlngen des Bruches Das bestätigt ein glücklich Behandelter der Provinz Bolzano. Wegen des großen Wohlboflndenr, da» mir der Apparat geechi ver- chafft hat. fühl« ich mich ver nichtet

10
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1936/10_12_1936/VBS_1936_12_10_3_object_3135719.png
Page 3 of 6
Date: 10.12.1936
Physical description: 6
Donnerstag, den 10. Dezember 1936/XV »Voltsbof 6' tz Nr. SO-Seite» Loizano Spende I. kgi. H. -ev Herzogin von Pifiola Ihre Kal. Hoheit die Herzogin von Pistoia hat für Die demnächst stattfindende Ausstel lung der „Weißen Schleife^ vier sehr schone und reichhaltige Säuglingsausstattungen ge spendet. Tätigkeit dev Nettungsgesellschaft Bolzano Im November hatte die freiw. Rettungs gesellschaft 134 Ausfahrten zu unternehmen. Don diesen wurden 82 telephonisch und 52 mündlich gemeldet. Davon

. Erfreulicher weise können wir feststellen; daß sich Frau Bradlwarter nach Genesung von einer Er krankung wohlauf befindet, was wir hier mit Genugtuung mitteilen. & Leiche im Lisack. Am linken Ufer des Cifackfluffes wurde am 9. Dezember nachmit- tags von einigen Arbeitern eine männliche Leiche gefunden. Cs wurde die Behörde ver- standigk, welche dieselbe bergen ließ. Die Agnoszierung ergab, daß es sich hiebei um den 60jährigen in Bolzano wohnhaften Schneider Anton Zima handelt. Nach Erledigung

se ff?**?'t? 11 “° 8 »Meraner Backpulver' jedem ander oorzieyt. 48 Handelt rasch Die Umstünde erfordern sofortige Behandlung Die Anwendung der lasier Salbe bei Rißwunden, Schnitten Abschürfungen und Verbrennungen ändert Schmerzen und. verhütet weitere Ver “bbmg. Die Koster Snllie wirkt stark anlisei,lisch und ist hei allen juckenden Hnulhdden von rÜberall L. 7.—. ErmBBIaung Vit. ln Kalter hergeMelll Mllnno, 49.718, 14. IX 33 Gummi-Stiefel RegenmSnfel, Belteinlagen, Wachstuch Linoleum'* und ToppfchgeschMt Rlpper, Bolzano

, da er nach des Arztes Weisungen sich vor Ermüdung hüten soll. Aber kaum hatte er dieses Wort gesagt, lag er schon tot am Boden. b Bon der Eggentaler Straße. Weil an der Talstraße in Val d'Cga Sprenaungen durch geführt werden, ist laut Präfektursverord nung dieselbe 14 Tage lang, also bis Mitte des Monats, von 1 bis 4 Uhr nachmittags nicht fahrbar. Todesfälle. Die Beerdigung des am 8. Dezember in Bolzano einem Verkehrsunglück zum Opfer gefallenen 11jährigen Alfredo O ß E m e r erfolgt heute, Donnerstag, 3.50 Uhr

nachmittags, von der städtischen Leichenkapelle aus. Am 9. Dezember verschied in Bolzano Herr Jakob Tschurtschenthaler, wohn haft in Dobbiaco, im Alter von 68 Jahren. Die Leiche wurde heute nach Dobbiaco über führt, wo morgen vormittags die Beerdigung ftattflndet. Ein Sohn des Verstorbenen ist Priester und wirkt in Kärnten. In San Michele d'Appiano ver schied am 9. Dezember an den Folgen eines Schlaaanfalles Frau Anna Windegger, geb. Meraner, Fleifchhauersgattin, im 63. Le bensjahre. Die Beerdigung

11
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/06_06_1940/VBS_1940_06_06_10_object_3139011.png
Page 10 of 10
Date: 06.06.1940
Physical description: 10
zur Beunruhigung bestünde. — In A e g y p t e n wurde ein Freiwilligenkorps zur Aufrechterhal tung der inneren Ordnung gebildet. Alle Aus länder. die eine Gefahr für die Sicherheit des Landes bilden konnten, werden ausgewiesen wer den. — Das Parlament von Sf e u j e ei and (englisches Dominton) hat die Vorlage betref fend di« Einführung der allgemeinen Wehr. Pflicht angenommen. Kirchliche Nachrichten Dritter Orden der PP. FranzM-Mr, Bolzano. Sonntag, den g. Juni: Bezirkskonferenz. Um M8 Uhr Wt die Frauen

mir mit Ihrem per fekten Apparat die Brüche zum Stillstand ge bracht. Dafür werde ich Sie bei feder. Gelegenheit empfehlen.. Milcovich Egidio, Pensionist, Bia Garibaldi 346. Abbazia (Fiume). Der Ortboväde ist »u svrechen in: s Merano: Mittwoch, 12.: Juni, Alb. Centrale. Bolzano: Donnerstag,-13. Juni. Alb. Eigante. Dearsto Prefettum Alessfndrle 1 • I 1930 No. 1<>33 braucht Eheringe. .In jeder Größe und Preislage bei K.Dworak.Merano Porliet64 Pokßtti «4 «taufe «. «ehU»e im Amkuusch auch . - Gald

iokort gesucht. Billa Kager S. Paolo. 4092-8 | gtenewgeyiidte | Junger Bursch« sucht sofort Posten -als. Schäfer.od.-Alpenhirt. Adr. Perm. 4047V-4 Zirka 1« Zet. _ Roggen-Stroh verkaul Kager. Karl, Eor- naiano 5. - ,398 1-5 Einige tausend Runkel- pslanze« hat sofort abzugeben Luis Sprjn- geth. ' Anreiterhof S. Maurtzio 84. Gries. Ein Fuder ? Ken Ä»f der Wurz verkäuflich. Monts Adige. Gamper Bia Renon. 14/ll. Bolzano. '4085-6 ‘ Jung« Legehennen vreismett verkäuflich 6 ■ Giorgio. Maia Lassa. Telephon

20-80. Milchzentrifugen neueste Modelle. - Original Bega. Standard. Libelle. Melotte Ersatzteile. Reparatu ren, Eintausch. Perathoner. Bolzano. Bia Argentieri 17. -5 Abreikehalbtt günstig verkäuslich: Dersenk- nähmaschine Küchen- krehenz. - Eries Gasihof .Nieser,1. Stock. Tür 3. fUÄV Birkenbokz — grüne .Stämme. 1 m lang. 16 cm und mehr Durchmesser. kaufen wir- -fedeg Quantum. Zuschriften an Zahn stocher-Fabrik. Bressa. none. 3853-6 Gebrauchte Milchze«- trifuge, kleiner. Tuvs. m kanken gesucht Adr. Berwaltuno. 3972

-6 Kaufe Stangen- und Brennholz. Schriftliche Offerte an Vidi Via Argentieri 2. Bolzano. Sikberkronen Taler. Silber und Gold kauft ständig Dworak. Juwelier. Merano Vortici 64 Kaufe zu neuen hohen Preisen: Vavier, alte Rücker. Hadern., aste Wolle. Säcke Gummi- Alteisen. Hauskram u. Metalle. Weinflaschen, verschiedene Altmate rialien. Karte genügt wird selbst persönlich abgebolt. Altmaterig- lienbandluna Fraschio. Merano. Portici 29. 2 Stock, rückwärts. -6 | Realitäten^ Kaufe geg. Barzahlung Bauernhof

12
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/30_09_1926/VBS_1926_09_30_5_object_3122478.png
Page 5 of 16
Date: 30.09.1926
Physical description: 16
. Es war ein Glück, daß sin Mann den Knaben im Wasser sah und horausgog, ehe es zu spät. war. Das Kind hatte bereits viel Wasser getrunken. Wie es scheint ist der Knabe, der von einer herumzieherlden Mutter stammt, infolge grober FahMssigteit der. Mutter : in das Wasser geraten. Sie wurde deshalb auf der Quöstur gebracht. Ihre Dokumente waren auch nicht in Ordnung. Der Knabe befindet sich tm Bozner Krankenhaus und hat außer einer kleinen Verletzung am Kopfe keinen Schaden erlitten. Bolzano, 28. September. (Ernte

Ruf. Vor einer Reihe von Jahren verkaufte er dasselbe. Herr. Bemelmans, der heutige Besitzer, führt das Hotel in ebenso erstklassiger Weise weiter. Herr Mair zog Nach einer heuer veröffentlichten Statistik nach Bolzano in das Privatloben zurück, des Franziskanerordens beträgt die Zahl der^. ^Wsgen seiner vortrefflichen Eharakteroigen- 0\.. 4 Art k!. CYY\! HO At\^ (f rP*,, aviHvimx/' «mam am <■ C* am a f Briese aus nah und kern bst Wir machen die bäuerlichen Leserkreise auf das in der heutigen

Bauernzeikung enthaltene Gesetz über Düngerftätken- anlage' besonders aufmerksam. Bolzano. 27. September. (Dereins- wallfahr t,). Am Sontrtog, 27. Soptmbe'r, veranstaltet« der katholische Arbeiterverein eine Wallfahrt, nach Maria Saal auf dem Riitnerberge. Dom KlobenstÄuer Bahnhof wog wurde unter Gebet der Weg nach Maria Saal, zurückgelegt. Während der hl. Messe -in der dortigen Kirche s-an-g ein Män nerchor Ma-rienlteder und beim Sogen ein Tantum ergo von Schgraffer. Nach dein Gottesdienste bogaben

sich die Teilnehmer zum nahen Ega-rter-Evflha-use. Nachmittags wurde im Kirchlei-n noch sine kleine Andacht gehalten und dann ging es wieder zum Ktobenfteiner Bahnhof, wo di« Toiln-shmor mit den verschiedenen Nachmittags- und Äbendzügen in die Stadt herun-t-erf-uhren. Ein schöner Tag im Loben des katholischen Arbeitervereines ging damit zu Ende. Bolzano. 28. Se-pt. (Aus der Wochen- chvonik.) Der Präfektursk-oinmissär hat eine Kommission ernannt, die sich -mit der Rovision der Straßen und Plätze zu befassen

. Die Leiche wi-rd < nach Collalbo (Klobenstsi-n) überführt und ! am Freitag» 1. Oktober, 8 Uhr früh auf dem ! Friedhöfe in Leng-inoos beerdigt. An foiner , Bahre trauern zwei -Sohne und zwei Töch ter. — Am 27. September starb Frau Anna S a n d r i, geb. Rosst, Ma-lers-w-ttwe, im Alter von 80 Jahren. Erst vor kurzem ist ihr Gatte Herr Sperandio Sandri, Maler, zu Garbo getragen worden. — Im Kranken hause starb Frl. Katharina Schlager, gewesene Köchin, 63 Jahre alt. Bolzano. (Verkauf verendeten Geflügels

13
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1933/20_07_1933/VBS_1933_07_20_10_object_3131653.png
Page 10 of 12
Date: 20.07.1933
Physical description: 12
und auf den Straßen von 75 Zenti metern und mehr erreicht. Katastrophal ist das Hochwasser in Kramsach und Brixlegg. Der Inn hat bei Bvoitenibach ein« Breite von 120 Metern. — In Salzburg richteten schwere Unwetter mit Wolkenbrüchen argen Schaden an. Zwei Personen sind ertrunken. — Einfuhr von Pflanzen, Obst, Gartenbau- Produkten in England. Die Pflanzenschutzsektion Bolzano teilt mir: Am 15. Juli ist das Dekret der englischen Regierung vom 7. Juni 1933 in ' Kraft getreten, laut welchem die Einfuhr von ^ Pflanzen

(Serie J.R.J) 455.— 455.— 6 Tred. Fond. Prov. Lomb 510.— 510.— Durchschnitts Rotenkurfv vom 19. Juli 1933: in Bolzano für fe 190 Währungseinheiten mit Ausnahme von London und Newqork. die mit einer Einheit notiert stnd. Mitgeteklt vom Banco di Roma. Berlin lewyork Brüssel Budapest , Warschau Kopenhagen 448.— 366.— 13.— 260.— 235.— 208.— 280.— Wien London Paris Prag Belgrad Amsterdam Stockholm Melcher Mittelkurse Paris Newyork Mailand Amsterdam Wien Oslo Sofia Warschau Begrab vom 20. 3uH 1933

; 7. dichtauf alle übrigen Fahrer, alle in der Zeit des Siegers. Das Eefamtklastement lautet: 1. Speicher 129:57:47; 2. Martina 121:02:57; 3. Guerra 121:04:49; 4. Lemaire 121:13:33; 5. Archam- baud 121:19:10; 6. Trueba 121:25:15; 39. Eia- cobbe 121:24:53; 89. Bergamaschi 121:38:56. s Besteigung des Rosengarten» durch die SeLion Bolzano de« C. A. I. Am kommenden Sonntag, 23. Juli, veranstaltet die Sektion Bol zano des T.A.J. einen Dereinsausflug, bei dem die Rosengartenspitze bestiegen wird und die am Fuß

. Anmeldungen bis an fangs September erbeten. Die Jnstitutsnorstehung. Wetterbericht des meteorologischen Observatoriums Bolzano-Gries (284.30 Meter), vom 20. Juli 193: Die erste Ziffernreihe bedeutet die Ablesung am Vortag um 7 Uhr abends und die zweite die Ablesung am Datumstage um 8 Uhr morgens. f *•1 L eä 1* Temperatur si p a 5 . tt I s I 8 1 Ifi sa 1» HS II ei e ■Q O i 762.5 1 26.0 | 30.0 | 19.0 764.7 >22.8 j — | — 48 50 W 5 — 12 Hoch über Rordstankreich; Tief über Nor wegen. Gleichgewichtslage

, den 20. Sufi 1983 Tribunal Bolzano Schwere Körperverletzung und Eines Mittags im vergangenen Mai betrat der Gefängniswärter Bidoli Emmerich in Bru- nico, wie gewöhnlich die HSiche voll Etzfchalen, eine Zelle, tn welcher stch der 22jährige Häftling Peter Hilber aus Rifeone mit noch einem Sträfling in Untersuchungshaft befanden. Mtt vorbedachter Absicht gab Hilber dem Gefangenen» Die Ärzte stellen immer die Verläßlichkeit der Kräftigungskur mittels fest und sie wissen, daß dies bestän dige Ergebnis zu danken

14
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/11_01_1934/VBS_1934_01_11_5_object_3132411.png
Page 5 of 16
Date: 11.01.1934
Physical description: 16
.'r-isr po'ftf >' 'fX'if) r 'flit 1 “fV V 1 •T’ Y *4?^^vjjr5^ T *>s r - r /W/?** V y ^ V' ^^3 Donnerstag, den 11.. Jän ner.1984 Briefe aus nah und fern Bolzano, den S. Jänner. (Aus der Wochenchronik.) Anläßlich des Geburts tages I. M. der Königin waren am 8- Jänner alle öffentlichen und viele private Gebäude be flaggt und abends festlich illuminiert. — Die Fliegerabteilung in San Giacomo hat Heuer wieder eine Kinderbefcherung vorgenommen, die am Sonntag, 7. Jänner, im Schulhaus stattfand, wobei

wird also die 80. Pilgerfahrt werden. Der. Vercm ist der ästeste männliche Verein in Bolzano. — Durch die Bemühungen des feit einigen Monaten als Deutschhauspfarrer in Bolzano tätigen Mitüm bekannten Dienen much P. Romedius Giriter, erhielt die seit dem Kriege ganz vereinsamte kleine Glocke des Turmes der Deutschhauskirche eine größere Schwester, die am 0, und 7. Jänner im Kirch hofe ' aufgesteyt war und am 8. Jänner in den Turm gebracht wurde. — Der Besitzer der Pension „Vielanders* tn Gries, Kaspar Mitterrutzner, feierte

am 6. Jänner in voller geistiger und körperlicher Frische seinen 80. Geburtstag. — Am Dreikönigstag hatte der Präsident der Fifchergtlde von Bolzano, Heinz Oberrauch, das Glück in der Etsch eine Forelle im Gewichte von 23 Pfund zu fangen. Am gleichen Tage fischte das Ausfchußmitglied des genannten Vereines, Dr> August Pichler, zwischen Salorno und Lavis. eine Forelle im Gewichte von 9.78 Kilo aus der Etsch. — Am 7. Jänner abends ist in Oltrifareo der 24jäh- rige Gastwirtssöhn Erich Spitaler beim

b Dr. F. Draitenberg ordiniert Viale Vene zia 69. 9.30-11, 2—3, 6—7. Tel. 16-65. 428 Bolzano, 10. Jänner. (Ernte des Todes.) In der Berichtswoche starben: Edgar Haemmerl«, Hauptmarm i. P., 56 Jahre; Frau Maria Cazzani, geb. Cesari, lJngenieursgattin, 29 Jahre; Frau Jda Mairer, geb. Paoli, Stsueramtsverwalters» witwe, 74 Jahre; Frau Anna Witwe Bicego, geb. Mair, Private, 69 Jahre; Frau Katha rina Flötzer, geb. Brunner, Private, 82 Jahr«; Peter Berger, gewesener Köselehaf- vesitzer in Gries, 87 Jahre; Peter Planer

15
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1933/05_01_1933/VBS_1933_01_05_5_object_3130809.png
Page 5 of 16
Date: 05.01.1933
Physical description: 16
des Weinbaus, Als lieber» schrift trägt der Blattkalender eins der einen Seite den Namen „Dolomiten', auf der andern „Volksbote'. Der Kalender, der einen gefäl ligen Wandschmuck darstellt, ist im Ti.somck- verfahren hergeftellt. Bolzano, 3. Jänner. (Was gibt es Neues?) y&m Silvesterabend war in der Pfarrkirche anlatzlichMes - Jahresschlusses Tedeum, dem I. K. H. der Herzog und die * Herzogin von Pistoia, S. E. Präfekt Mar- ziali, die Spitzen der Behörden und die Ver tretungen der Korporationen teilnahmen

noch der Lenker und sein ^egleit- mann vom Wagen abzuspringen. Die Ladung fiel PUf beide Pferde, was deren sofortigen Tod zur Folge hatte. Es war ein Glück, daß kein Menschenleben zu Schaden kam. Herr Mahlknecht erleidet einen Schaden von 5000 bis 6000 Lire. A Damteit-Dc<tt«n fertig n. nadi klaß mim A A - WACHTLER mm BOLZANO, Lauban 60. Dolzimo, den 4. Jänner. Monte des ' Todes.) In der Berichtswoche starben: Wilhelm Klouzek,, Kaufmann, 42 Jahre, alt; Johann Planer, landwirtschaftlicher Arbeiter,.. 25 Jahre

verschied Alois Kofler, Eogerhof- besitzer, früher Frächter in Bolzano, 64 Jahre alt. 30 - 50 °io biiliser und doch gleich gut kaufen Sie: Schuhkrem. Bodenwachs, Bodenbeize, Metallputzmlttet, wenn Sie leere Schachteln (Flaschen) zum I II 4* l M S ** Nachfüllen mitbringen. f|la U V I U I Bolzano, Museumstr. 17 San Eeneflo, 1. Jänner. (Der Wie- terer-Vater gestorben.) Der Neu jahrsmorgen sah eine ungewöhnlich große -Menschenmenge dem stillen Bergdörflein zu wandern. Alle Verwandten und.Bekannten wolltest

16
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1928/28_06_1928/VBS_1928_06_28_6_object_3124784.png
Page 6 of 12
Date: 28.06.1928
Physical description: 12
. Der im „Dolksbote' gegenwärtig laufende Roman von Arno Franz «Sohr, der Knecht' ist in Buchform in den Vogelweider-Buch- handlungen erhältlich. Preis geb. Lire IS.—. Bolzano und Umgebung AeK-Berbneilmigen für 12. Juli. Am 12. Juli wird lbekannVich in feierlichster Weife das Segesdenkmal im Bolzano ent hüllt wenden. Me verlautet, erscheint zu die ser Feier und auch zur Eröffnung des am 12. und 13. Juli tagenden Frontkämpfer- kongroffes S. M. der König. Am Dienstag, 26. ds., abends versammel ten

zahlreicher patriotischer Ver eine, Militärvertretungen usw. Desgleichen wurden die Sonderzüge festgeftellt, um einen klaglosen Her- und Abtransport der vielen Vertretungen zu gewährleisten. Schließlich einigte man sich auch über die Straßenzüge, durch welche der große Fost->ug fülhren wird. Der Präfekt erklärte die Erschienenen als permanentes Festkomitee, das sich in den nächsten Tagen zur Beratung noch mehrerer Einzelpunkte wieder versammeln wird. Schulfeier in Bolzano In Anwesenheit Ihrer kgl. Hoheit

des meteorologischen Observatoriums ln Bolzano. Am 27. Juni: Barometer: 36.8; Temperatur: 282; 14.8. Am 28. Juni: Barometer: 40.6; Temperatur: 19.0, (765.8 ü. d. M.) — Zentral«: Dis Gesamtlage ist sehr verwickelt und deutet auf sehr unbeständige Witterung hin. In den Nordalpen ist das Weiter regne risch bei 12 Grad Morgentemperatur. Merano m Fremdenfrequenz am 26. Juni. Der Stand der anwesenden Dagesgäste beträgt derzeit 1174, die Gesamtfrequeng 29.402 Per- fonai. m Starke Gewitter über Merano. Die fast

17
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1936/30_07_1936/VBS_1936_07_30_5_object_3135490.png
Page 5 of 6
Date: 30.07.1936
Physical description: 6
Radfahrverband lF.C.2.) regelrecht eingeschrieben sind. Die Rennstrecke ist folgende: Bolzano—Vressanone— Ekzem Ekzem, Pusteln, Schuppenflechte und andere juckende Hautleiden breiten sieh rasch aus. Die ser (icfnhr beugt die Foster-Snlbe vor; sie be ruhigt sofort den Reizzustand, und die Ent zündung vergeht. Sie nützt bei FuBhitze, Schnitt wunden, Quetschungen, Verbrennungen und an dern kleineren Verletzungen. Überall L 7.—. KrmäBI|ung»'/<. In Italien bergesteilt. Milano, 19.71», 11. IX. 83. Leonardo i. Paff

.—Merano—Foresta.' Die'Strecke mißt 18g Kilometer. Der Snirt ist in Bolzano, __ ...... Es haben sich daher die Teilnehmer ein« Stunde vor ,dem Start im Marktstraße, 13 Ahr. Waus „Friuli' einzufinden. In Sciaves und am Jaufenpaß werden Kontrollposten ausgestellt. Das Ziel ist in Foresta. Den Siegern stno schöne Preise im Werte von 250 Lire bis IS Lire gewidmet. Jedem, der innerhalb der Höchstzeit eintrifft, wird außerdem eine Flasche Forsterbier verabreicht. Zwischenpreise sind in Bipiteno

vom 18 • III»1938- VI Grklüerins. Der Unterfertigte erklärt alle beleidigenden Aeuße« rnngen ^um Schaden de» Gander Peter „Karlegger' in Balgkovo mit dem Ausdruck deS Bedauerns »urück- zunehmen. Siller Josef; „Tunieler' in Balgiovo. vor SsterreliMsAe OroB-zirhui Nedrono in Bolzano - Piazza t Nercoto Samstag, den l.Augusf, 8 V* Uhr abends: Medrono's Riesen - Programm mit Löwen, Bären, Elefanten, Kamelen, Dromedaren, indi schen Stieren, Windhunden und 40 edlen Rassepferden! Medrono’s erstklassiges Artlsfen

-Persdnal! Hedranos großer Welt- Schlager: 3 SlstersMedrano. Akrobatischer Reitakt auf drei' Pferden. Das Schönste und Ele ganteste zirzensischer Kunst! Medrano bleibt n.u r sechs Tage in Bolzano! 6:1, B: 7,8:6; Mdo-Bianchi 6:4, 6 :3; Del Frais—Lemmi 6 :1. 6:4;.Dedovelli—Senst 6:1, Migone-Rota 0:2.18:11: Migone— Pedroni 5:7, 6: l. 8:6; Biganotti-Rofst 6:8, 6:2; Dal Pro-Lang 6:8, 6:1; Scotti— Nusterer7:ö,2:6,6:2. —Herren-Doppel 2. Kat.: Fadini-Lojewsky—Loewi-Rola 6:2, 3:6, 6 :2; Vedovelli-Del Frate —Nada

19
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1927/08_09_1927/VBS_1927_09_08_8_object_3123763.png
Page 8 of 12
Date: 08.09.1927
Physical description: 12
(Wolfsgruben). Die am Samstag, abgeschlossen«« Nennungen zum Wasser- und Äthletiksportfest vom 11.. Sep tember in Costalovara (Wolfsgruben) haben all« Erwartungen des veranstaltenden Fremden verkehrsvereines „Pro Eostalooara' übertroffen, und somit ist auch «in Massenbesuch von Zu schauern aus Bolzano gesichert. Das definitiv« Sportprogramm ist ab morgen im den Büros aller Gasthäuser und im Schuhwarengeschäft Lux, Museumstraß«, Bolzano, sowie in den Geschäften Prock in Soprabolzano, Bachmann und Lintner

in Collalbo (Klobenstein) und in den Gasthäusern von Assunta (Himmelfahrt), Unterinn, Leng moos und Costalovara (Wolfsgruben) erhältlich. Wir wollen mir kurz bemerken, daß es sehr reich haltig ist und daß Rekordleistungen zu erwarten Kirchliche Nachrichten Marianische Prieslerkongregation und Der- ämmlung des klerusverbandes. Am 15. Sept. indet um ’/i2 Uhr in der Propsteikapelle die Ver sammlung der Marianischen Priesterkongregation in Bolzano statt. (Hauptfest der Kongregation.) Am gleichen Tage

ist im Gesellenhause die zweite Generalversammlung des Klerusverbandes F. A. C. I. um VtlO Uhr vormittags, wozu alle Mit- glleder freundlichst eingeladen sind. kirchliche Feier der Sk. Petrus Llaver-Sodall- lat. Auf Veranlassung der Filiale der St. Petrus Claver-Sodalität. für di« afrikanischen Mssionen wird zu Ehren ihres Schutzpatrones. des Neger- Apostels St. Petrus Claver, am Sonntag, den 11. September, um 4 Uhr nachmittags in der Kapelle der Anbetungskirch« in Bolzano Predigt, damach sakramentaler Segen

21