58 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/11_01_1934/VBS_1934_01_11_14_object_3132429.png
Page 14 of 16
Date: 11.01.1934
Physical description: 16
Seite 14 — Nr. 2 »Botf sBote' !:,E.NM«VMWW?MHFffWWRWWMM., Donnerstag, Ven 11. JSnner 1934 c) Auf Antrag der Bodenkreditanstalt der enezien in Verona wurde die Zwangs versteigerung der Grundbuchs-Einlagen 47/1 und 47/11 Fie, Eigentum der Ursula Federer, Witwe Mail, bewilligt. Versteigerung beim kgl. Tribunal Bolzano am 24. Jänner, um 11 Uhr vormittags. 862 d) Am 24. Jänner, um 16 Uhr vormittags, findet im Hotel „Post' in Sesto die öffent- :steigerung der zur Konkurs- ger in Sesto ge» liche

mit 25% an die nicht bevorrechteten Gläubiger sofort nach Ab schluß des Vergleiches. 860 cs Vestäftgt wurde der Ausgleich des Josef Fill. Holzhändlers in Bolzano, mit 40% an die nicht bevorrechteten Gläubiger. 863 Aus öffentlichen Rücksichten wurden zu Gunsten des staatlichen Straßenbauamtes zwecks Snstemisierung der Reichsstraße auf der Strecke Bolzano— Veroneser Grenze in , der Gemeinde Laives Enteignungen von i Grund und Boden durchqeführt. 1846 Handelssache. Die Konsumaenostenlchaft > Nova Levante hat sich aufaelöst

zum Ausrufspreis von Lire 38.000.— beim kgl. Tribunal Bolzano am 7. Februar, um 11 Uhr vormittags. 865 b) Auf Antrag der Raiffeisenkaste Eornedo wurde die Zwangsversteigerung der Erund- vuchs-Einlage 43/ll Eornedo, Gasthaus „zum Löwen' in Eornedo, Eigentum der Maria Pattis in Eornedo, bewilligt. Wieder versteigerung zu dem abermals herab gesetzten Ausrufspreis von Lire 18.800.— beim kgl. Tribunal Bolzano am 7. März, um 11 Ahr vormittags. 866 c) Auf Antrag der Adv. Dr. Stöcker und Dr. Straudi in Bolzano wurde

die Zwangs versteigerung folgender Liegenschaften des Adam Mader in Sarentino bewilligt: Erste Partie: Grundbuchs-Einlage 313/11 Sarentino (Gasthaus „zur Brücke' in Sarentino, ferner kleines Gebäude für Ge schäft und Werkstätte). Grundbuchs-Einlage 814/11 Sarentino (Stall und Heubodens und Grundbuchs-Einlage 13 Sarentino (Walds. Zweite Partie: Grundbuchs-Einlage 548/11 Sarentino (gemauerter Stall, ungefähr zwei Kilometer von Sarentino entfernt und Wiese). Versteigerung beim kgl. Tribunal Bolzano

am 21. Februar, um 11 Uhr vor mittags. 867 d) Auk Antrag der Sparkaste Vrunico durch Adv. Dr. R. Hibler in Brunico wurde die Zwangsversteigerung der Grundbuchs-Ein lage 166/H San Candido, Eigentum der Witwe Theres Bergmann, und ihrer Söhne Anton und Leopold Bergmann, sowie der mindersährigen Frieda und Anna Berg mann bewilligt. Versteigerung beim kqt. ‘ Tribunal Bolzano am 7. Februar, um 11 Uhr vormittags. 868 Realschätzung. Die Bodenkredktanstalt in Trento hat durch Adv. A. de Euelmi in Bolzano

1
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1938/04_08_1938/VBS_1938_08_04_3_object_3137083.png
Page 3 of 8
Date: 04.08.1938
Physical description: 8
abzuholen. b Ernennung. Auf Vorschlag des Reichs- verbandes für Hotelwesen und Fremden verkehr wurde Herr Direktor Elena vom Gasthof „Citta' in Bolzano zum Vertreter des Verbandes in der „Alliance internationale de l'hotellerie' ernannt. b promoklon. An der kgl. Universität in Padua wurde Herr Florian Lettner aus Fvnes zum Doktor der Pharmazie promoviert, b Patrozinium im Kirchlein znm hl. Oswald. Ein Kranz von Kirchlein umgibt die Stadt Bolzano. Manche von ihnen chronen auf den Hügeln um der Stadt

herum und verleihen der Gegend erhöhten Reiz. Diese Gottes häuser sind Filialkirchen der Mutterpfarre Bolzano. An den Patroziniumstagen geht zu den meisten dieser Heiligtümer ein Bittgang von der Pfarrkirche aus. Wo dies nicht der Fall ist, wird an diesen Tagen durch einen Pfarrgeffttichen ein heiliges Amt gehalten und den ganzen Tag über bleibt das Kirchlein geöffnet. Wir sehen hier dem innigen Kontakt zwischen der Pfarrkirche und ihren Filialen, die gleichsam wie die Mutter ihre Kinder be sucht

, ein Volkszug von Trento nach Verona, wo am selben Abend die Oper „Boheme' von Puccini zur Aufführung gelangt. Der Zug kann auch von Besuchern aus Bolzano und Merano usw. be nützt werden. Der Fahrpreis hin und zurück § t die ganze Strecke beträgt L 13.— ab olzano und L 17.— ab Merano. Eintritts-, karten in die Arena in Verona sind zum Preise von L 5.— erhältlich. Abfahrt am 6. August von Merano um 12.20 Uhr, von Bolzano um 14.17 Uhr. Ankunft in Verona um 17.02 Uhr. Rückfahrt von Verona am Sonntag, 7. August

, um 2.30 Uhr früh, An kunft in Bolzano um 5.13 Uhr, in Merano um 6.47 Uhr. b Durch Hornfioß eines Ochsen verletzt. Der 22jährige Josef Äußerer in Terlano wurde während der Arbeit im Stalle plötzlich von einem scheu gewordenen Ochsen durch einen Hornstoß in der Kinngegend verletzt. Cr mußte spitalsärztliche Hilfe aufiuchen. i wegen Diebstahl angezeigt. Ein in einer Pension in Castelrotto angestelltes lüjähriges Zimmermädchen entwendete zum Schaden von dort wohnenden Sommergästen mehrere Kleidungs

der Blitz in eine «rMches Frauenarzt Dr. Josef von Braitenberg, Bolzano, verreist. 647 c Augenarzt Dr. Rößler ordiniert wieder von 11—12 u. 4—6 Bolzono. Bia Regina Elenea 8. b Dott. Battlstata, diplomiert. Spezialist, Kaut- u. Geschlechtskrankheiten. Bia Metro Mlcca 5. Deereto Brefettizto No. 1945 Bolzano 22,1-1935. Dr. Hans Markart. Merano. ordiniert wieder. Telephon 1267. Dr. Vögele. Merano. bis 16. August verreist Dr. Makscher. Merano. verreist. 36M Zahnarzt Dr. Lösch. Merano. verreist. Zahnarzt

2
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1928/21_06_1928/VBS_1928_06_21_6_object_3124760.png
Page 6 of 12
Date: 21.06.1928
Physical description: 12
, daß sich Pöffl in vielfacher Hinsicht gegen die Stan des- und Berufsehre vergangen habe. Er wurde vom Dienste suspendiert und schied aus dem Verbände des „Reuen Wiener Journal' aus. Die Entlassung war die Ursache einer ganzen Reihe von Prozessen, die Pöffl gegen das „Reue Wiener Journal' und gegen einzelne Redakteure desselben an- Korb- und Holz- Garten-Möbel Größte Auswahl ln allen Preislagen Josef Holzner, Bolzano Inhaber i R. S A I T X Welnlraubengassa IO TeL BIO strengte. Als einer der Hauptzeugen

erfreuen. wüelPMW» Sie Solomlle» im Juni Di« Dolomftenstrahe ist für den . Verkehr zwischen Bolzano und Cortina, ebenso die Sellastrahe wieder frei und der Fremden verkehr hat in den Dolomiten bereits wie der eingesetzt: Täglich Abfahrt von Bolzano 9.30 früh, Ankunft In Canazei 12.30; Ab fahrt von Canazei: 14.20, Ankunft in Bol«, zano 17.10 abends. Ab 3. Juni schon ver kehren täglich in beiden Richtungen regel mäßig« Autokuvse von Bolzano nach Canazri und Cortina. Wahrlich, wer es kann und wagt

und Juki in ihrem lieblichsten und zartesten Blumenkleide. Daß das vielen bekannt ist, zeigen die Automobile, di« um die Mfttags- zett im Herzen der Dolomiten in Canazei vor dem Hotel Canazei stationieren; aber noch lange nicht genügend, und deswegen möchten wir allen zurufen: Wer kann» der komme jetzt in die Dolomiten: von Bolzano bis Cortina ist jetzt ein ringiger Blumen garten. wie er sich nirgends in Europa gleich findet. Großartiger und mächtiger präsen tieren sich die Dolomiten im Hochsommer

, aber am schönsten sind sie jetzt. a Skudienfkipendien für Kriegswalsen. Laut Mitteilung der kgl. Präfektur schreibt die „Opera Nozionale per l'Assistenza scolasttca degki orfani bi guerva (Reichsfürsorgestelle für studierende Kriegswaisen) für das Schul jahr 1928/29 wieder mehrere Stipendien für studierende Kriegswaisen aus. Um nähere Auskünfte wende man sich an das Provin zialkomitee der Kri-egswaifenfürsorge bei der kgl. Präfridur. Bolzano und Umgebung b El« iukeresfanker versuch. Heber An regung

klimatischen Verhältnisse sehr interessantem Versuch größte Wahrscheinlichkeit des Erfolges zu. In den alten Provinzen sind Ueberpflangamgen von so alten Bäumen gar keine Seltenheit und gelingen fast immer. b Vekkerberichl des meteorologische« Observatoriums ia Bolzano. Am 20. Juni: Barometer: 32.7; Temperatur: 25.2; 14.1. Am 21. Juni: Barometer: 36.8; Tempera tur: 18.8. (762.6 ü. d. M.) — Zentrale: Ueber Europa vorherrschend schlechtes Wetter. Ueber Italien bewölkt; Regen über dem Veneziani schen

3
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1931/15_01_1931/VBS_1931_01_15_10_object_3127928.png
Page 10 of 12
Date: 15.01.1931
Physical description: 12
Wetterbericht des Meteorologtlchen Observatoriums Bolzano-Kries (284.80 m) 15. Jänner. Ueber Europa vorwiegend schlechtes Wetter. Heber Italien ziemlich bewölkt: stellenweise Niederschläge. Nördliches Tief mit Teiltief über i bem Mittelländischen Meere Die Desamtlage ' ist verwickelt. Witterung unbeständig. , In den Nordalpen war heute morgens schönes I Wetter bei 4 Grad Kälte. Wirtschaftliche Nachrichten — viehmarkt in Velturno am 8. Jänner. Aufgetrieben 40 Großrinder, 8 Kälber, 47 Schweine

ist sie nüt 137,271.000 Zloty aktiv. Kursberichte vom 18. Jänner 1981« lOhne DewabrI Zn Bolzano zahlte man heute in Lire für: Auszug aus dem Amtsblatt Fogllo annunzl legal] Nr. 53 vom 8. Jänner 1931. 874 Erberklärung. Francesco Zanotti in Laives hat die Erbschaft seines am 20. De zember 1980 ohne Testament in Bolzano verstorbenen Vaters August Zanotti mit dem Rechte des Jnventares bedingt an» getreten. 878 Exekutive Schätzungen. Um die Er nennung eines Sachverständigen zur exe kutiven Schätzung

von zur Versteigerung gelangenden Liegenschaften haben beim ml. Tribunal Bolzano angesucht: a) Kassian Rechenmacher in Lagundo durch Dr. Johann Eamper in Merano zur Schätzung des der Maria Ungericht In Rabla-Parcineg ge hörigen Happichlerhoses in Parcines, Grundbuch-Einl.-Zl. 53 I und 236 II. fer ne» der den Realverpslichteten gehörigen Liegenschaften, und zwar Erundbuch-Einl.« Zahl 339 ll Parc.. des Franz Mair in La gundo. Einl.-Zahl 439 ll Par«., des Josef Eamper in Parcines Einl.-Zahl 64 II Parc. des Josef

Stöcker in Rabla und Einl.- Zahl 341 II Parc. des Matthäus Huber in , Lagundo: 1 876 b) Anton Egger in Bolzano durch Dr. Josef Relnilch dort zur Schätzung des dem Fer» dinand Lun in Auna dl sotto gehörigen Erundbuchskörpers EInl.-Zl. 2691 Renon l. !877 Nachricht an die Gläubiger. Die Unternehmung Josef Schönweger hat die Herstellungsarbeiten an der Martellerstraße von Eanda bis Eiovaretto beendet. Die Gläubiger haben ihre Ansprüche bei der kgl. Präfektur Bolzano binnen 18 Tagen geltend

zu machen oder Einsprüche gegen die.Kauttonsfrelanbe zu erheben, widrigem» Eingaben nach Fristablauf unberücksichtigt > bleiben würden 1 578 Konkursaufhebung Der Konkurs des Josef Schrott len. in L^Ion (seit 24. Mai 1929s wurde nach voller Zahlung der an« gemeldeten Forderunaen aufaehoben. I 879 P a ch t v e r st e i g e r u n g. Der Pacht des 1 Kaserndienstes bei den kgl. Earabinleri der Provinz Bolzano wird für die Dauer vom £ Februar 1931 bis 31. Jänner 1940 am 24. Jänner 1931. um 10 Uhr vorm, bei der kgl. Präfektur

4
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1936/10_09_1936/VBS_1936_09_10_5_object_3135564.png
Page 5 of 6
Date: 10.09.1936
Physical description: 6
bis 1868 Lire, für Kühe von 1588 bis 2388 Lire, für schöne. Exemplare auch darüber, für Ochsen von 2268 bis 2786 Lire das Paar. Im Vergleich zu den Märkten des Vor jahres ist mit einer Preissteigerung von 486 bis 668 Lire bei den trächtigen Tieren zu rech nen. Verladen wurden über 286 Stück. Zu erwartende Tendenz: Weiterhin ansteigend. Auszug auS dem Amtsblatt Provinz BolzaNo Skr. 18 vom S. September 1080 . 225 Realversteigerungen.a) Auf Sl. des Anton, Matthäus. Franz, oe« Gertrud u. Maria Huber

, verehel. Thoina, wurde dle ZwangSverst. G.-E. 887/11 Pareine» (Josef Spitz in Tel) be- willigt. Berst. (elne Partie. AuSrumpret» 17.470 L, Uebervote 208 L) beim Tribunal Bolzano, am 30. September, 10.80 Uhr. 220 b) Anf A. de» Johann Bodner in S. Andrea .Voltsbofe” Nr. 87 — Seite S - - rico aus ÄlvcS und dessen 17 jährige-Bedienstete BazzoliBendelina des Prospers aus Roncone als Uevernshm«, vezw. Käufer de» WeihwgsserkesselS an« ftcäcBstt» • Schließlich gab der im Zusammenhänge mit Eller aufgegrlffrne

17 jährige Er hart er Gottfried des Gottfried iti» Monguelfo selbst an, über Mer» (Sin- Bet einigen Diebstählen den Aufpasser gemacht tober, 11 Uhr. .. 227 c) Auf A. der Sparkasse Prov. Bolzano wurde die ZwangSverst. G.-E. 747III Malle» (There» Wwe. Baumgartner, geh. Renner für st« und mindert. Marianne, Karolina und Emma Baum gartner) bewilligt.. Wiederverst. (erhöhter AuS- —jrctS ' — 7. Oktober, 10.30 Uhr. 222 Realfchätzungen. Um die Ernennung von SchätzungSfachverstandigen (ZwangSverst

.) haben angefuchr: . a) Die Sparkasse der Provinz Bolzano. Sitz - Brunlco, -durch Adv. De SeniVuS zur Schätzung G.-E. 12/1 Sesto, des Franz Holzer, genannt Wastler. in Sesto: 223 b) Die Bodenkreditanstalt Trento durch Adv. Dr. fl. Bolner zur Schätzung G.-E. 18/11 Tiso des AloiS Seeber in Tifo. 223 Gründ'enteignung en. a) Zu Gunsten der Staatsbahnverwaltung wurden zwecks Ver längerung der KreuzungSgeleise in der Station Silandro Enteis 229 b) DI, ... , arößerung der Station Spondlgna—Prato in Venosta

in ein zufällig offen stehendes Zimmer in Bolzano ein und na«m vom Kleiderständer 1 Hemd, 1 Rock mit einer Brieftasche, enthaltend Lire 150.—. weg. Nebstbei unter Polizei aufsicht stehend, unterließ er die vorschriftsmäßige Meldung seiner Anwesenheit und als ein Stcherh'its- agent den mit der gestohlenen Hose bekleideten Terleth zum Ausweise verhielt, gab er einen falschen Namen an. . Terleth wurde zu 12 M o n a t e n Kerk-rp 1 Monat Arrest und Lire 3608 Geldstrafe verurteilt. , Dieb und Hehler büßen

5
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1929/21_11_1929/VBS_1929_11_21_9_object_3126488.png
Page 9 of 12
Date: 21.11.1929
Physical description: 12
Violinkonzert von Max Bruch vortragen wird. Als Novität gelangt ein Werk des Italieners Franco Vittadini, ..Harmonien der Nacht' betitelt, erstmalig zur Aufführung. Den Beschluß bildet die berühmte fünfte Symphonie Tschaikowskys, neben der Tathietique das be deutendste Werk des russischen Meisters. Das Orchester wird zu dieser Gelegenheit auf 48 Mitglieder verstärkt werden. Zur teil weisen Deckung der hohen Unkosten, die durch die Aushilfskräfte, die teilweise aus Bolzano und Trento zu Proben und Konzert

geleitet. ftutftecitfite vom 2t November: (Ohne Gewühl.) In Bolzano zahlte man heute tn Lire für Kauf Verkauf 160 deutsche Mark 100 Schilling 100 Schweizer Franken 1 Dollar .. i englisches Pfund Sterling 106 französische Franken 100 Belaa ion ticheckische Kronen 100 Pengö 450.— 268.- 867.- 18.98 92 40 74.40 264.- 56 .- 456.- 269.70 868.— 19.10 92.80 75.— 266.- 56.70 835.- Mailanl Brüssel Rewyork Kopenhagen Oslo Warschau Belgrad Bukarest Madrid Züricher Kurs 26.98 Paris 72.10 London 515.50 Berlin 138.05

der Firma Societa ekercicio Caia Eura Meranese a g. l. (Meraner Kur hausgesellschaft) eingetragen. 315 Ferner wurde in das Hand»lsregi- ster bei der Firma „Teleferica Vilpiano- Meltina Soc. a a. l. (Möltener Drahtseil bahn) mit dem Sitze in Meltina die Er höhung des Stammkapitals auf die voll eingezahlten L. 692.006.— voraenommen. In den Vorstand wurden gewählt: Prof. Aug. Bonatta in Bolzano zum Vorsitzenden, Cav. Dr. Benedikt Pobitzer in Merano zum Stellvertreter und zu Räten: Prof. Franz Kietzwetter

in Bolzano (Protokollführer), Emanuel Vindimian. Ämtsbürgermeister in Meltina, Ing. Dr. Leo Perwanger in Bolzano Josef Tammerle Handelsmannn in Meltina, Josef Figl. Maurermeister in Meltina. 317 Auszug aus den Statuten der Aktien gesellschaft Firma Ferrovia oella Val Benosta (Vinschgauerbahn). Das Eefell- schaitskapital beträgt Kronen 2,600.000.— und ist in 13.000 Aktien auf Inhaber lautend zu je Kronen 200.— geteilt. Der Verwaltungsrat besteht aus 15 Mit gliedern: der Revisionsausschutz besteht aus zwei

zum Grundpreise von L. 22.527.— statt. Die näheren Bedingungen sind in der Kundmachung enthalten. 318 überholt, i Versteigerung des der Gemeinde Bresianone gehörigen Sägewerkes Hachl am 14. November d. I., zum Grundpreise von Lire 150 000.—.) Nr. 38 vom 13. November 1929. 336 Konkurs. Das kgl. Tribunal Bolzano hat mit Beschluß vom 8. November d. I. nachstehende Konkurse eröffnet. Zum Leiter des Konkursverfahrens wurde Cav. Dr. Conte Giuseppe Rota ernannt. Alle Eläubigerversammlungen, Verhandlungen

6
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1928/30_08_1928/VBS_1928_08_30_8_object_3125005.png
Page 8 of 12
Date: 30.08.1928
Physical description: 12
'begleitet, der wie Schneeschichten aus den Straßen lagerte. Bolzano md Umgebung b Städtisches Elektrizitätswerk. Zwecks Durchfühmng der Hauptleitung in Kamplll wird der Strom auf der Strecke Kampill— Colle—Virgolo am 30. Md 31. August und 1. September von 4 bis 7 Uhr morgens aus geschaltet. b Don einem Stein erschlagen. Gestern. Mittwoch, halb 10 Uhr abends, wurde der 22jährige, ledige Handlanger Romolo Fun es des Josef im städtischen Spital schwer verwundet eingebracht. Der Verletzte schaute

Regen zu erwarten stünde, was auch sehr erwünscht ist. Solcherart kann dann der Schwarzplenten bestens gedeihen und auch all den anderen n«h im Wachstum befind lichen ober der Steife entgegensehenden Fe'ld- A A. Wachfier Ml Bolzano, Lauben 64/66 Heppen-Hemden nach MaB fruchten ist der Regen eine kräftige Förde rung in der Entwicklung. b Böser Sturz vom Rade. Der 16 Jahre alte Handlanger Eduard Peterlini, Sohn des Eisenbahners Johann Peterlini von Bolzano, stürzte dieser Tage so unglücklich vom Rade

, daß er sich eine DerrenkMg des linken Hand gelenkes zuzog, deren Heilung eine ziemliche Zeit dauem wird. b Kinderarzt Dr. Mumelter ab 26. August in Urlaub. 591c b Primararzt Dr. Hepperger wivd am 1. September 1928 mit behördlicher Bewilli gung seine Pr-ivatklm-ik, für chirurgische Kranke im Hause Villa Hepperger Gries, Quirvin, eröffnen. 645 b Wetterbericht des Meteorologischen Ob- servakorlums in Bolzano. Am 29. August. Barometer 35.1; Temperatur 31.1, 20.0. Am 30. August: Barometer 32.9; Demeperatur 20.2

e Dohlkätigkelkskonzerl ln Siufl. Unter dem Patronate des Seifer Sommergastes Marchese TaccoA aus Rom fand am 25. August in Stuft, Hotel Siusl, ein Wohltätigke-ltskongert für die Tuberkulosen der Provinz Bolzano statt. Professor Richard Burmeister aus Berlin, der auch Sommer. ~~ ,L im Smsi ist, entzückte die illustre Zuhörer. :, deren begeisterter Applaus m Künstler Zugaben zum Komzertprogramme erzwang. y — fulminanten, künstlerisch tiefen Spiele Pro- sessors B-urmeffters, der seine stets Bewunderung erheischende Kunst

so selbstlos in den Dimst der Fürsorge für unsere armen Tuberkulosen stellte, sei erwähnt, daß der Künstler einen vom Musik hause I. Clement in Bolzano zur BerfLgung ge stellten Konzertflügel C. Bechstem spielte, dessen Qualität allgemeine Anerkennung fand. Das Kon zert war von allen illustr-en Sommergästen von Srusi besucht. Ern neues Singspiel. Schon seit geraumer Zeit beschränkt sich der Gesangunterricht in den Elementarschulen nicht allein auf die Vermitt lung ausgewählter Lieder und notwendigster

7
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1931/20_03_1931/VBS_1931_03_20_7_object_3128138.png
Page 7 of 12
Date: 20.03.1931
Physical description: 12
Rautscher von San Paolo von einem Unbekannten ein Fahrrad um den Preis von 150 Lire. Das b Neuartige Garkengeräte. die sogenann ten Wolf-Geräte, sind gegenwärtig im Schaufenster und km Geschäft der Samen handlung I. Biasion. Bolzano, Goethestraße Nr. 7, ausgestellt. Auch dem Laien leuchtet es ein, daß es zweckmäßiger ist. den Boden durch einfaches Durchziehen mit einem ge eigneten Werkzeug hinter sich zu lockern, statt ihn Zentimeter für Zentimeter mit der Hacke zu bearbeiten

b Spenglerei-Glaserei Hans Trektl. Roggla. gaffe 30, Bolzano, Telephon SS6. 722cB Vföfa jfodt unMhstbauin danken 3hneiC oiefe Fürforgei hat sich sum Anrühren von Kupferkalkbrühe 8 finiend bewahrt. Ein solcher Anstrich sch Qtst dieBfiume u Reben noch besser Vor Frost und Ungesfefer vor Flechten und Moos Wer seine B&ume Heb hal, wer ledern Schaden Vorbeugen will, der bestellt leist bei GEORG TORGGLER BOLZANO (neben BafsenhSusl) ffERANO via Cb de Beul 15 Corsa Armando Diu 25 Rad war in sehr gutem Zustande

auf dem Rathausplatz in Bolzano gestohlen zu haben. Dann sei er mit demselben gegen Appiano gefahren, habe aber auf dem Wege dorthin das Rad um 25 Lire an Alfredo Zuech verkauft. Der letztere bot dann das Rad um 150 Lire dem Rautscher zum Kaufe an. Vom Verkaufspreis an Rautscher wur den bei Zuech noch 50 Lire vorgefunden. Der rechtmäßige Eigentümer des Rades, welcher dasselbe auf dem Rathausplatze vor einem Hause stehen gelaffen hatte, ist noch nicht be kannt. Sowohl Berti als Zuech wurden ver haftet. Beim

zu Falle und der Wagen ging ihm über den linken Fuß, welcher eine Verletzung erlitt. Bald darauf kam ein Auto der Straßenmiliz an die Unfallstelle. Der Bursche wurde von der Straßenmiliz in das Auto gehoben und in das Krankenhaus nach Bolzano gebracht. b Unfall durch Umkippen eines Wagens. Am 18. März gegen M3 Uhr nachmittags er eignete sich in der sogenannten Paulsner Höhle in Appiano ein Unfall. Der in Gries wohnhafte 52jährige Händler Johann Vapt. Marchetti, gebürtig aus Eastelfondo, fuhr

mit seiner Frau auf einem Pferdegespann die Höhle herunter. An einer abschüssigen Wegstelle kippte plötzlich der Wagen um. Die Frau bemerkte rechtzeitig die drohende Ge fahr und sprang im letzten Momente vom Wagen, Marchetti aber wurde vom Bocke ge schleudert und zog sich durch den Sturz eine Kopfverletzung und eine leichte Gehirn erschütterung zu. Herbeigeeilte Leute und die Frau bemühten sich um den Verletzten, bis die inzwischen verständigte Rettungs gesellschaft aus Bolzano erschien und Mar chetti im Auto

8
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/11_03_1926/VBS_1926_03_11_6_object_3121502.png
Page 6 of 24
Date: 11.03.1926
Physical description: 24
Sette 6 — Nr. 10 .volksbote' Donnerstag, dm 11. März 1926. nen Mafien sei etwas zu erreichm. Es wurde auch betont, daß die Meter bisher bei den kompetenten Dehördm volles Verständnis gesunden haben. Nach mehrstündiger Dauer wurde di« würdig verlaufen« Versammlung von Obmann Josef Plant geschlossen . Bolzano. (Verleihung der sil bernen Kammermed atlle.) Sei tens der Handels- und Gswerbekammer wurde Herrn Christof Frank. Besitzer des Rebenhofes in Gries, wegen ferner mehr als 50jährigen

dienten Manne, dessen Haupt das Silber weiß der Haare schmückt, vergönnt sein, noch viele Jahre zum Sogen der Volkswirt schaft tätig zu fein. Bolzano. (Todesfälle.) Im Kranken- hause verschied am 6. März Herr Rudolf Z o t t i, pensionierter Staatsgewerbeschul professor, im Alter von 70 Jahren. Er war geboren am 6. März 1856 als Sohn des Kaufmanns Josef Zotti in Bolzano, erreichte somit genau ein Mter von 70 Jahren. Sein Geburtstag war auch fein Todestag. Durch viel« Iah« war Herr Zotti Professor

Gatterburg, im Alter von 65 Jahren. Die Verstorbene war eine Schwester der Frau Baronin Amasta Eyrl. — Am gleichen Tage starb Andrä G r i e s e r, Kutscher, im Mter von 79 Jahren. Durch viele Jahre war er Hotelkutfcher in Bolzano und Gries. — Im Krankenhause verschied am 9. März abends Alois Taoella aus Ueberwafier (Castel- rotiv), vecheiratet, im Alter von 33 Jahren. — In ©ries verschied am 8. März Herr Josef Thaler, Besitzer an der Sigmunds- kronerstraße, im Mter von 55 Jahren. — Am 9. März verschied

Herr Josef Reichhalter, verwitweter, gewesener Trautmannbauer in Unterleitach (Bolzano), im Alter von 85 Jah ren. — In Ponte all'Jsarco (Waid- bruck) starb am 9. März Marie Kauf mann, Wirtschafterin bei hochw. Herrn Ku- vate« Josef Psenner, im Alter von 72 Jahren. — In Brunico verschied am 9. März nach längerem Leiden Witwe Luise Kersch- baumer, geb. Anselm, gebürtig aus Bol zano, im Alter von 79 Jahren. Lanäes-Brandscl&adens- VersicK&ernngs - Anstalt TRENTO Wechselseitiger Verein auf erstes Risiko

Gegründet 1825 1* 0 000 Mitglieder Versichertes Kapital t,323,000.000 Lire (Hauptvertretimg Bolzano. Raingassq l/ll., Telf.lll Bolzano. (Das 40ft ündi ge Gebet.) In lder nächsten Woche (19., 20. u. 21. März) rvird in unse«r ehrwürdigen Pfarrkirche das 40stündige Gebet abgehalten. Dieise Gebets tage sind sine Stiftung der Altbozner Kauf mannschaft, welche sich durch viele fromm« Stiftungen hervortat. Das Stundengebst in der Pfarrkirche (am Passionsfonntag und den zwei vorhergehenden Tagen) wird feit mehr

9
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1929/03_01_1929/VBS_1929_01_03_8_object_3125446.png
Page 8 of 12
Date: 03.01.1929
Physical description: 12
Herrn Quästor und beim Provinzial verwalter Graf Amigoni. beim Finanzmien- danten. beim Milizkonsul, beim Leiter des Staatsbauamtes, beim Leiter des Str-aßen- bauamtes. Bereits am Neujahrsabend hatte sich der Herr Prüfe kturskommi'sär beim Fürstbischof in Trento und bei Propst Schlechtleitner in Bolzano eingefunden. b Reichsvercin der Kriegsbeschädigten und Invaliden. Die BcreinsmngÜcdcr inBol'nno werden aufmerksam.gemacht, daß der Ber- einsbeitrag für 1929 wie bisher 12 Lire be trägt

. Di« Einzahlung hat am Dereinssitz, Cisackstraße 7, von 9 bis 12 und von 15 bis 18.30 zu erfolgen. Pensionsbüchl und Mit gliedskarte vorwcifen. b Wetterbericht des meteorologischen Observatoriums in Bolzano. Am 2. Jänner: Barometer: 30.3; 1.9. Temperatur: —0.6. Am 3. Jänner: Barometer: 34.4: Tempera tur:— 0.6. (ließet dem Meer 760.6.). — Zentrale: Heber Europa fast allgemein schlechtes Wetter. lieber Italien allgemein bewölkt mit Negen. Aus der verwickelten Eefamtlage ist die breite Tiefdruck-Verlage rung

, die über den Mittelmeer-Gebieten einen besonders ungünstigen Einfluß ausübt, hervorzuheben. Scheinbares Anrücken eines atlantischen Hochs. Besierung voraussichtlich. In den Nordalpen war heute morgens trübes Wetter bei 5 Grad Kälte. b Was alles gefunden wird. Das städtische Fundamt weist unter dem Datum des 31. Dezember ein Automobi'lvad als Fund gegenstand aus. Wo etwa das dazugehörige Auto mit den drei anderen Nädern fein mag?... b Trauung. Am letzten Samstag wurde in der Propsteikapelle in Bolzano Herr Simon Maier

, städtischer Wachmann, mir Frl. Maria T o ß, Privale, getraut. b Der Fremdenbefnch von Bolzano im Dezember. Bekanntlich zeigt seit langen Jahren der Monat Dezember in unserer Stadt den schwächsten Fremdenbesuch. So war es auch diesmal, denn die vom Fremden verkehrs- und Kuramte geführte Statistik verzeichnet nur 4225 auswärtige Gäste (4-223 gegenüber dem letzten Monat des Jahres 1927) mit 6650 Aufenthaltstagen (—2881 gegenüber dem Monat Dezember 1927). Von diesen Ankömmlingen entfielen nur 131 mit 431

Aufenthaltstagen auf das Kurgebiet von Gries. Das Bolzano be suchende Publikum bestand in diesem Monate überwiegend aus Passanten aus den ita lienischen Gebieten, die in der Liste mit 3211 Personen und 3731 Aufenthaltstagen ver merkt erscheinen. Von den Italienern waren 869 mit 876 Aufenthaltstagen aus der Pro vinz Bolzano, 725 mit 736 Tagen aus der Provinz Trento und 1617 mit 219 Tagen aus anderen Teilen des Königreiches. Die Ziffer des deutschen Fremdenbesuches betrug 484 mit 942 Aufenthaltstagen

10
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1937/08_04_1937/VBS_1937_04_08_7_object_3135974.png
Page 7 of 8
Date: 08.04.1937
Physical description: 8
hatte am Ostersonntag bei einem Zusammen stoß mit einem gegnerischen Spieler in Salzburg eine Magenverletzung erlitten, die eine sofortige Operation und eine Blutiiber- traguna notwendig machte. Heute ist er seiner schweren Verletzung erlegen. Auszug aus dem Amtsblatt Provinz Bolzano Nr. 77 vom 27. März 1087. 088 Konkurseröffnungen: a) Heber das Vermögen der Karolina Kerscibaumer. geb. ©Ule* vrand, vormals Pension Patria kn Merano. KonkurSrichter Cav. E. Radnich. Masseverwalter Dr. C. De Bona in Merano

. ForderungSanmcl» düngen biS SS. April. M Uever das Vermögen der ©edwig Pezz», geb. Tyaler, ^vormals ^Cafe,in Bolzimo. KonkurS- . >r Cav. E. Radnich. Masseverwalter Rag Candibo Ronchettt in Bolzano. Forderungs-An meldungen bis IS. Aprll. SS7 c) Uever das Vermögen der offenen Handels gesellschaft zwischen Ferruccio Scarmagnan in Katherlna Sfondrink, Lebensmittelgeschäft tn Bolzano. KonkurSrichter Cav. E. Radnich, Mafle verwalter Dr. G. Fontana, Bolzano. For derungsanmeldungen bis 22 . April. SSSGrundentetgnu

eines Kindergartens wurden tn der Gem. Ora Enteignungen, von Grund burchgeführt. 989 Personalien, a) Die A.-G. Azienda Jta- 990 liana Petrolt (A.G.J.P.) mit dem Erbe in Rom hat die Ernennung der Gebrüder Cav. Vito und Luigi Radtna zu Vermaltem für Bolzano wider rufen und das Mandat der Firma > Vito und Luigi Radina für die Provinz Bolzano über tragen. der Spark. . R. deglt G.-E. 8,1 Cortaceia (Vinzenz Cristoforetti in Cortaccta) bewilligt. Be “ Preise für kleine natürliche Rubine unauf hörlich drückt. Spensea

dehnt stS über da» westliche Mittel meer bis Algerien aus. DaS russische ©och mit dem Kern über Finnland, nimmt ganz Ostchropa ein. Ein Tief liegt über Island, ein anderes über der Levante. Kontinentale. Luftströmungen. Uever unserer Gegend wechselnde Bewölkung mit ©ochnebel am Morgen bei Druck im Gleichgewichte. Kitz-Felle za den höchsten Preisen kauft Kiniger, Bolzano, Porffcl Nr. 37 Dos sichere Mittel! Alle Aerzle und die gesamte Oeffentllchkeit kennen die tatsächliche Wirksamkeit des PROTONS

sich an ihn vertrauensvoll an fol genden Orten: Brunico: Dienstag, 13. Aprl, „Hotel Post'; Bressanone: Mittwoch, 14. April, „Gasthof, Iärolim' Malles: Donnerstag, 15. April, „Easthof zunr Bären' Meran«: Freitag. 16. April, „Easthof Graß von Merano' Bolzano: Samstag, 17. April, „Easthof. Sonne'. Anmerkung: Der Orthopäde Bartolini- fpricht auch deutsch. Autf5ef.rodno No.0Sg7 vom N-IX-iSSS XIV. Leiden Sie an nanfieOippei? Morketol das altbewährte Pfiffe! füllt verläßlich! Erzeuger: J.MARKET BOLZANO Piazza Vlff. Eman

11
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1937/07_01_1937/VBS_1937_01_07_4_object_3135769.png
Page 4 of 6
Date: 07.01.1937
Physical description: 6
. Gefällseinnehmer i. P., erfolgt heute, Donnerstag, um 2.10 Uhr nachmittags von der städt. Leichenkapelle aus auf dem Militär-Veteranen-Friedhof in San Giacomo. In Bolzano verschied am 5. Jänner Frau Kreszenz Vonmetz, geb. Baum gartner, Fleischhauerswitwe, im Alter von 74 Jahren. Die Beerdigung erfolgt heute, Donnerstag, um 3.50 Uhr nachmittags von der städtischen Leichenkapelle aus. Am 4. Jänner starb Anna Werner, Kolertochter vom Virgolo (Bolzano), im Alter von 37 Jahren. Die Beerdigung fand am 6. Jänner

statt. In B o l z a n o verschied am 5. Jänner Frl. Barbara Lunger, genannt Kapeller-Dar- bele» im 75. Lebensjahre. Die Beerdigung er folgt Freitag, 8. Jänner, 2.10 Uhr nachmit tags, von der städt. Leichenkapelle aus. Am 5. Jänner verschied in Bolzano Frau Susanns K l i n k o n, geb. Fischer, im Aster von 67 Jahren. Die Beerdigung fand heute vormittags statt. In Bolzano starb am 6. Jänner Frl. Marianna Mairamhof, gewesene Gast haus-Angestellte, im Alter von 46 Jahren. Am 6. Jäner starb in Bolzano

Frau Karolina L o n e r, geb. Dalleaste, Arbeiters- aattin, im Alter von 34 Jahren. Sie hinter läßt dem Gatten drei unmündige Kinder. Am 7. Jänner verschied in Bolzano Frau Anna Surnitzky, geb. Dapra, im Alter von 47 Jahren. In P r o o e s verschied am 1. Jänner Frau Magdalena Pichler, Bäuerin am Buacha- Hof. Sie stand in den fünfziger Jahren. In Mezzolombaroo verschied am 28. Dezember Herr Gerardo de Cndrici, Kaufmann, im Alter von 83 Jahren. Unter sehr großer Teilnahme wurde er am 30. De zember

beerdigt. Herr Oskar de Cndrici, Kaufmann in Bolzano, ist ein Sohn des Ver storbenen. Stadtthenter Bolzano Operetten-Eastspiel Dezan. Heute Donnerstag, beginnt das Operetten» gästspiel des Ensembles Dezan. das auch im vorigen Jahre hier gastierte. Bei dem für vier Abende angesetzten Gastspielen gelangen zur Auf führung: Heute, 7. Jänner: „Die Herzogin der Bar Tabarin'; am 8.: „Eva'; am 9.: „Die lustige Witwe'; am 10. Jänner: „Geisha'. * b Das Konzert Petroni ist wegen Krankheit des Künstlers verschoben

12
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1937/11_03_1937/VBS_1937_03_11_6_object_3135907.png
Page 6 of 8
Date: 11.03.1937
Physical description: 8
• **t*' tw ~, *' Seite. 6' 4- Nr. 10 >^<*116»#^ »D0ll»V0I«7 m Aukollnien der SAD. Gruppe Merano. In der Zeit vom 15. März bis SO. April und 31. Mai hat die SAD -folgende Autolinlen in Betrieb gesetzt: Merano —Bolzano: 15. März bis 30. April: Merano ab: 8.50» 14.20; Bolzano an: 9.30.15; Bolzano ab: 11.50, 18.20; Merano an: 12.30, 19. Der Preis für einfache Fahrt beträgt L 10.—, Hin« und Rückfahrt L 15.—. Merano — Tirols: 15. März bis 31. Mai: Meranö ab: 10,14.30, 15.30; Tirols an: 10.30

des 19siihrigen Karl Räffreider (der derzeit in Fortezza wohnt), erwähnt. Es gelang ihm, bei der heurigen Jtalienmeisterschaft im Ouerfeldeinlauf, die am letzten Sonntaq in Rom ausgetragen wurde, den dritten Platz unter nicht weniger als 188 Konkurrenten zu besetzen. Das ist wahrlich ein schöner Er folg. Die Brixner Tischtennisspieler haben- bei den Regiönalmeisterfchaften, die am letzten Sonntag in Merano stattfanden, be deutend besser abgeschnltten als vor kurzer Zeit beim Städtekampf in Bolzano. So ge lang

es Frl. Hillebrand, im Damen-Einzel sich an zweiter, und Frl. Fauster, an. vierter Stelle zu plazieren. Im Herren-Doppel wur den K. Gröbner und Zenchi dritte und in der Herren-Einzel-Trostrunde heiraten Zenchi und R. Gröbner die ersten zwei Dlätze. Demnächst findet in Bressanone ein Städtekamvf statt, an dem Mannschaften au: Bolzano, Merano, Brunico und Bressanone teilnehmen werden. Die Brixner Fußballer regen sich anch wieder.. Am kommenden Sonntag werden sie in Bol zano voraussichtlich zu Gaste

sein. / Der hiesige Musikverein wird am Mittwoch, 17. März, ein Konzert geben. Wir werden noch darüber berichten. Todesfall. In Bressanone verschied am 8. März der 10jährige Student Hermann B r i d a aus Bolzano. Drunico p Außerordentliche Amkskage. Brunico, 10. März. Gestern abends wurde unter den Beamten des Steuereinhebungsamtes eine Konferenz zur Festlegung der außerordent lichen Amtstage . für die Einhebung dex Jm- mobiliarraten abgehalten. Die Termine und Amtstage sind noch nicht genau festgestellt worden

der Schatz erst in den siebziger Jahren des neun zehnten Jahrhunderts versteckt worden sein. Der Geldwert der aufgefundenen Münzen be trägt rund 2000 Schilling, der Liebhaberwert aber ist bet weitem höher. Lvort Prov. SportkommWon des Dopol^imro Bolzano, IO. Mörz Mit heutigem Datum wurde über Auftrag dev Generaldirektion de» Dopolavoro die Provinzial- Sport-Kommiffion errichtet, welche unmittelbar dem Sportamte des Provinzial-Dopolavoro untersteht. Zu Mitgliedern dieser Kommission wurden die tech nischen

13
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/25_02_1926/VBS_1926_02_25_23_object_3121440.png
Page 23 of 24
Date: 25.02.1926
Physical description: 24
unter „Naschen Entschluß 4301' > an die Verw. 16259-1 i i Nett möbliertes Zimmer an Fräulein sofort zu * vermieten. 162984 Zweibettiges Zimmer mit Verpflegung zu ver- - mieten. 1550-1 Heller, sonniges Zimmer mit zwei Betten an zwei stabile Herren zu vermieten. 16317-1 S« mieten gesucht. 2-3-Zlmmerwohnung und Küche unmöbliert von ruhiger Partei (2 Personen) gesucht. Adresse in der Verwaltung 1544-2 Wer sich zum Chauffeur ausbilden irffen will, melde sich ln der Central-Garage, Bolzano. -3 Fleißiges braves

Haushalt in Klobenstein auf 15. März gesucht. — Sehr gute Kochkenntnisse Bedingung. Gutes Ge halt und viel Freiheit. Vnrzustellen Montag, den 2. März, 1—2 Uhr. Portier Hotel Greif, Bolzano. Jüngerer Knecht für alle landw. Arbeiten gesucht. 16205-3 Heizungs-Monkeure. e>-fahren und selbständig, sofort ausgenommen. Rober! Steigers Nchfig. Neumann u. Kunze. l 6203-3 Selbständige Fleifchhauerkassierin, nicht unter 30 Jahren, gesucht. 16196-3 Ehrliche fleißige Kellnerin sowie braves Haus mädchen aufs Land

gesucht. Offerte unter 828 P ! a» die Verw. 16076-3 , Gesunder kräftiger Lehrling wird sofort aufge» , Nmnmen bei Konrad Pitscheider, Faßmaler, Or- ' «sei. • 15969-3 j Wädchen mit etwas Kochkenntnlsson gesucht. Wid- wann, Gansner-Hof, Dorf-Bolzano. 16098-3 Kräftiger Bursche wird als Dachdeckerlehrling ausgenommen bei O. Joachim, Dachdeckermeistor, Appiano, Gasthof Sonne. 16106-3 Tüchtiger sprachenkundiger Kellner in Jahresstelle gesucht. Jtal. Staatsbürgerschaft Bedingung. An fragen

-3 Lehrlinge für Automobll-Lackiercrei sofort ge sucht. Agenzia AutomobllI Lancia, Romstr. 5. -3 Vaumann und Sncchk gesucht. Gansnerhof, Darf Bolzano. 16274-3 Junger Bursche wird ausgenommen.' Farbwaren- handlung Kazzonelli, Bolzano, Museumstr. 3. -3 Selbständiger braver Salllergehilfe wird bei sehr gutem Lohn für Dauerposten gekuch!. Offerte unter „Verläßlich 4302' an die Verw 16266-3 Schuhmacherlchrltng wird ioforl ausgouonunen bei Hans Kugler iun., D obbiaco. 16092-3 Tüchtiges herdmädel für Gasthof

P erbeten. 15953-4 Tüchtiger junger Friseurgehilfe, im Ondollieren bewandert, sucht Stelle auf 1. März. Gefl. Offerte an Fritz Grau, bei Coiffeur Oberacker, Bellinzona (Schweiz). 16253-4 Hotel-Stubenmädchen, beid. Landessprachen mäch tig, mit Jahreszeugnissen, sucht auf sofort Stellung in Bolzano oder Umgebung. Lldr. Verw. 16245-4 Tüchtiger Schuhmacher sucht Stellung. Adresse In der Verw. 16215-4 Absalveni der Landeslehranstalt S. Michele, q«f. Alters, spricht deutsch u. italienisch, In alle» chern

14
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1933/05_01_1933/VBS_1933_01_05_14_object_3130827.png
Page 14 of 16
Date: 05.01.1933
Physical description: 16
. Die Spinnen fressen zum Frühstück das Vierfache ihres eigenen Gewichtes, zum Mittagessen das Neunfache und zum „Abendbrote' sogar das Dreizehnfache. Wenn ein Mensch ebensoviel Nahrung zu sich nehmen wollte, so müßte er zum Frühstück einen ganzen Ochsen ver speisen, zum Mittagesien einen Ochsen und sechs fette Hammelkeulen und zum Abend brot zwei Ochsen, acht Hammel und vier Schweine. KikchMeHachrichtkn Kapuzlnerkirche Bolzano. Sonntag, 8. Jan- .ner, 'Ai Uhr nachmittags, Eürtelbruderfchafts- Andacht, wozu

. Vom 6. bis 12. Jänner 1933 werden die hochw. PV. Redemptoristen in Tabla, Pfarre Eiardes, und in Taues. Pfarre Laces, die Missions Renovation halten. Exerzitien in Gries. Für Burschen vom 8. bis 12. und vom 22. bis 28. Jänner. Für ; Männer vom 5. bis 8. Februar. Anmeldun gen zeitig erbeten an: Exerzitieuhaus St. Be- nedikt, Gries-Bolzano. ' . Priesterfubilare der Erzdiözese Trento 1838. Das goldeneJubiläum von 50 Jahren begehen am 7. Jänner: Gr über Johann, feb. geisll. Rat und Erzpfarrer in Lakon seit 1888

(geboren Belturno 1857); Luga in Jo hann, Pfarrer in Maragno seit 1813 (Lasa 1858); Steck Johann. Pfarrer i. R. in Laives feit 1827 (Eengles 1858); vom Deutschen Orden: Mayr P. Benedikt, Kurat in Signato (Longo- molo 1857), geweiht am 23. Dezember. . Vor 40 Jahren wurden geweiht: am 2. Juli: Bonell Anton, Pfarrer in Vilviano 'seit 1807 (Eornaiano 1868 ); Lintner Alois, Professor i. R. ln seiner Heimat (Bolzano .1870); Platzgummer Joses. Pfarrer i. R. in Eaces (Eiardes.1887); am 28. Dezember: M'ofer

Josef, Dekan in Ehiüsa seit 1818 (Etava - Eiardes 1888); Thaler Alois, feb. Geistl. Rat, Professor i. R. in Bolzano (Nova Ponente 1888); vom Deutschen Orden: P. Bonifaz Kravogl, Pfarrvikar in Longo- ' mos seit 1620 (Landen 1867): vom Benediktiner- ' ordeu: P. Meinrad German, Küop. Mar- l - ? sMoldkirch-Echweiz 1888) und P. Bem .Dvlksboke' hard Dr. E p e ch t e n h a u s e r. Professor i. R., S. Martina in Pass. (Silandro 1863). 25 Jahre erreichen am 28. Juni: Dr. Auf- derklamm Jakob, Generalpräses

der Jugend- veteine in Bolzano (San Felice 1884); Figl Rudolf. Pfarrer in Talle seit 1926 (Ealdaro 1885): Eamper Michael, Kanonikus in Bol zano seit 1814 (Tesimo 1885): Inner Hofer Josef, Pfarrer in San Michele-Appiano seit 1321 (Meltina 1882); Oberdörfer Johann. Pfarrer in Eolma seit 1621 (Eovelano 1883); flixner Vigil. Pfarrer in Rencio seit 1838 Maia bassa 1885): Pram st kahler Andreas, Pfarrer in Santa Eristina, Erödnertal, seit 1822 (Bulla 1883); Schötzer Alexander. Kurat in Marter (Meltina 1883

15
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1929/10_05_1929/VBS_1929_05_10_7_object_3125881.png
Page 7 of 12
Date: 10.05.1929
Physical description: 12
v. B r ä i t e n b e r g auf ca. 2 Wochen verreist. b Patronat des Reichsvereines für Mutter- und Saugliugsfürforge ln Bolzano. Diens tag, 7. Mai, fand im BWiocheksaale der Helenenschule die Sitzung des städtischen Komitees für Mutter- und Säugtmgs- fürsopge, welches in diesen Tagen vom Prvvmzverbcmd erneuert wurde, statt. Daran nahm als außerordenKcher Provinz vertreter Primarius Dr. Bidoli teil. Der selbe erklärte das neue Komitee als ord nungsmäßig eingesetzt und beleuchtete die heiklen und wichtigen Aufgaben, di« den Patronen

. Das ist dann ein großer Trost für die Mutter, wenn sie sich an dem einen Tag nach des ganzen Jahres Müh und Sorgen von besonderer Liebe und herzlicher Zu- b Richard Khol, Finanzrat i. P., befindet sich nun in der Advokaturskanzlei des Herrn Dr. D. Trojanks, Gilmstraße Nr. 18 und werden dort Steuer-, Gebühren- und Finanz- Strafsachen übernommen und dkesbezügliche Auskünfte erteilt. 1568 L. RUEDL Bolzano » Toi. BBB r KLAVIERE I nou u. gobraudit ob 1 MO r Stlmmungzn. Reparaturen *** Ratenzahlung Neigung umhegt sieht

. Cs ist Balsam für das sorgenschwere Mutterheyz. In Florenz, Mailand, Verona und anderen Städten Italiens wird der Tag am zweiten Maien- sonntag begangen, d. i. Heuer am 12. Mai. Sollte das nicht auch In Bolzano möglich sein, wo Kindesliebe und Familiensinn In der Bevölkerung so tief verwurzelt sind? b Der Amtstag des deutschen Generalkon sulates Mailand findet Montag, 13. Mai, im evangelischen Pfarrhaus Gries statt. Amtsstunden von 9 bis H12 und 3 bis 5 Uhr. b Wallfahrt des Bozner katholischen

Arbeitervereines. Am Sonntag, 5. Mai, nachmittags, pilgerte der katholische Arbeiter verein von Bolzano zum Wallfahrtskirchlein Maria Rast in Appiano. Weit über 100 Teilnehmer marschierten von der Bozner Talferbrücke hinunter nach Ponte Adige, von wo aus betend der Weg zum Marienheilig tum zurückgelegt wurde. Im Kirchlein hielt hochw. Herr Koop. Leo Pugneth von San Michele eine herzerhebende Ansprache an die Wallfahrer. Vereinskonsulent hochw. Herr Direktor Thaler hielt hierauf eine kurze An dacht, womit

die schöne Pilgerfahrt ihren Abschluß fand. Die Teilnehmer kehrten hier auf über Cornaiano (Eirlan) nach Bolzano zurück. Das schöne Wetter und die im voll sten Frühlingszauber prangende Natur machte die Wallfahrt auch zu einem genuß reichen Ausflug. b Wellerbericht des Meteorologischen Ob- servakoriums in Bolzano. Am 9. Mai: 35.0, 21.6. Temperatur: 13.3. Am 10. Mai: Barometer 37.3, Temperatur 15.5. (762.8 über dem Meere.) Niederschlag 4.4 Milli meter; Dauer 6 Stunden. — Zentrale: Heber Europa vorwiegend

16
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1930/20_11_1930/VBS_1930_11_20_7_object_3127727.png
Page 7 of 12
Date: 20.11.1930
Physical description: 12
lm Juni 1927. Bolzano und Umgebung b Aufliegen von Skeuerlisien. Der Amts- bürgermeister gibt bekannt, daß ab 20. No vember durch acht Tage hindurch beim Ge meindesteueramte folgende Listen zur öffent- lichen Einsicht aufliegen: Kaufmännischer Arbeitsgeber; Pflichtsyndikatsbeiträge: 1. für Vertreter und Vermittler für 1930; 2. Zu- schlagssteuer für 1929. b CScMenfeier der Zugendbundkapelle. Am Sonntag, den 23. November, abends findet im Großgasthof Greif bei freiem Eintritt die Cäcilienfeier

Horb in S. Michele in Appiano kam dieser Tage ein Unbekannter, der sich als Vertreter der Filiale Bolzano einer Wiener Feuer-Versicherungsgesellschaft vor stellte und erklärte, von seiner Gesellschaft beauftragt zu sein, die Prämie für die Polizze elnzukassieren. Der Bauer, der keine Ahnung hatte, daß es sich um einen Schwindler handle, gab ihm den hiefür bestimmten Be trag von L. 95.80, worauf der Agent sich verabschiedete. Als der Bauer später die Ver sicherungsgesellschaft von der Zahlung

der Prämie verständigte und um Uebersendung einer Zahlungsbestätigung ersuchte, wurde ihm geantwortet, daß niemand mit der Ein kassierung der Prämien beauftragt sei und er daher einem Schwindler zum Opfer ge- b Ein weiß« Fuchs wurde dieser Tage von einem Jäger im Bezirk Rio di Pusteria er legt. Dies ist als große Seltenheit zu buchen, denn weiße Füchse kommen In unserer Gegend nicht vor. Der Fuchs (Albino-Art) wurde von Fa. H. Kiniger, Kürschnerei und Fellhandel, Bolzano, Laubengasse 37, ange kauft

, einen Butterknol len, drei Hemden und drei Leintücher Itv Gesamtwert von 300 Lire gestohlen hatten Die Anzeige bei der Sicherheitsbehörb- wurde erstattet. Kirchliche Nachrichten Franzistanerklost«r. Samstag, 82. November, Felder hl. Täcilia. 6 Uhr heiliges Amt. Marlanische Damenkongregation Mariä Un befleckte Empfängnis in Bolzano. Samstag, den 22. November, 7 Uhr früh, zweite Monats versammlung in der alten Pfarrkirche. Merano und Umgebung Glterriaben- Dienstag, den 25. November, abend» 8.15 Uhr, findet

in Merano im Caf» „Pari s' wiederum ein Elternabend statt, wozu schon heute die höfliche Einladung er geht. Sprechen wird Hochw. Dr. Jakob Auf- derklamm, Religionslehrer in Bolzano. Mich. Putz Heimatfchutzobmanr, Merano, den 19. November. In notwendiger Berücksichtigung der Ver hinderung, welche der Unfall des Herrn Rates Dr. Prünster zur Folge hat, wurde Herr Dr. Richard Putz zum Obmann ge wählt. Dem Altobmann wurde warmer Dank erstattet für seine vielen Mühen, die beson ders in der Restaurierung

17
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1933/06_07_1933/VBS_1933_07_06_7_object_3131607.png
Page 7 of 8
Date: 06.07.1933
Physical description: 8
auf Freispruch für sämliche 21 Angeklagte einschließlich der Hauptangeklagten Dr. Clemens Äirtofchek und Rudolf Großmann. Kirchliche RachrMen Herz-Jesu-Kirche Bolzano. Donnerstag abends feierliche Anbetungsstunde mit Predigt. — Freitag erster Freitag im Monat, um 6 Uhr Singmesse, Ceneralkommunion, Weihe an da« hlst. Herz'Jesu und Segen. . .völkEle* Nr. 27 ^ GpM .Tour te Frame' Gap. 8. Juli. Boa Grenoble führte die achte Etappe der „Tour de France' nach Gap, 102 Kilo meter. Eine außerordentliche Hitze hemmte

. Schwimmsvvrt Italienische Schwimm-INeisterschafken am Sonntag, 9. Juli, in Bolzano. Die Schwimmer des Juventus F. E., die heuer bereits schon zwei internationale Schwimmveranstaltungen organisierten, bieten nun dem hiesigen Publikum wieder Gelegenheit, einer der bedeutendsten nationalen Schwimm veranstaltungen beizuwohnen. . Es treffen sich am Sonntag, um !44 Uhr nachmittags, am Lido die Mannschaften des D. L. Fiat von Turin, Soc. Ginnastica von Triefte, sowie die des Juventus F. E. zur Austragung

der Verbandspokal-Meisterfchafren. Insgesamt neh men an diesen Meisterschaften 18 Mannschaften von ganz Italien teil und steht derzeit D. L. Fiat an erster Stelle, S. G. Triests an fünfter, während Juventus den 14. Platz ein nimmt. Während die Mannschaften Triefte und Bolzano nur aus einheimischen Leuten besteht, so ist hingegen in der Mannschaft Turins nicht ein einziger gebüttiger Turiner zu finden. Dis besten Schwimmer San Remos. Novara, Genuas ulw. vertreten dis Farben des D. L. Fiat von Turin. Gs ist daher

revanchieren zu können. — Die Aufstellungen der Mannschaften werden in der Samstag- ausaabe der „Dolomiten' bekanntgegeben werden. DurchschniNs-Nvtenkurse vom 8. Juli. in Bolzano für je J00 Währungseinheiten mit Atlsnahme von London und Newqork, die mit einer Einheit nottert sind. Mitgeteilt vom Baneo di Roma. Berlin Zürich Newport Brüssel Budapest Warschau Kopenhagen 441.60 Wien 383.— London 18.80 Paris 259.- Prag 235.- Belgrad 207.— Amsterdam 280<— Stockholm 210.50 62.80 78.80 53.50 28.- 754.— 321

aus dem Blute. Dies ausgezeichnete NierenstSrkungsmiltel hat unzähligen Männern und Frauen aller Alters klassen Gesundheit und Kraft wiedergevracht. Ueberall zu L. 7.—. Hauptniederlage E. Giong». Milano (137). OrfhopätfUchej liuflf of fl. Zecchl Via Roma 31, Torlao, l. Stook. Der lippsrat ZetAl Mindert das Yordrlngen des Bruches Das bestätigt ein glücklich Behandelter der Provinz Bolzano. Wegen des großen Wohlboflndenr, da» mir der Apparat geechi ver- chafft hat. fühl« ich mich ver nichtet

18
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1936/10_12_1936/VBS_1936_12_10_3_object_3135719.png
Page 3 of 6
Date: 10.12.1936
Physical description: 6
Donnerstag, den 10. Dezember 1936/XV »Voltsbof 6' tz Nr. SO-Seite» Loizano Spende I. kgi. H. -ev Herzogin von Pifiola Ihre Kal. Hoheit die Herzogin von Pistoia hat für Die demnächst stattfindende Ausstel lung der „Weißen Schleife^ vier sehr schone und reichhaltige Säuglingsausstattungen ge spendet. Tätigkeit dev Nettungsgesellschaft Bolzano Im November hatte die freiw. Rettungs gesellschaft 134 Ausfahrten zu unternehmen. Don diesen wurden 82 telephonisch und 52 mündlich gemeldet. Davon

. Erfreulicher weise können wir feststellen; daß sich Frau Bradlwarter nach Genesung von einer Er krankung wohlauf befindet, was wir hier mit Genugtuung mitteilen. & Leiche im Lisack. Am linken Ufer des Cifackfluffes wurde am 9. Dezember nachmit- tags von einigen Arbeitern eine männliche Leiche gefunden. Cs wurde die Behörde ver- standigk, welche dieselbe bergen ließ. Die Agnoszierung ergab, daß es sich hiebei um den 60jährigen in Bolzano wohnhaften Schneider Anton Zima handelt. Nach Erledigung

se ff?**?'t? 11 “° 8 »Meraner Backpulver' jedem ander oorzieyt. 48 Handelt rasch Die Umstünde erfordern sofortige Behandlung Die Anwendung der lasier Salbe bei Rißwunden, Schnitten Abschürfungen und Verbrennungen ändert Schmerzen und. verhütet weitere Ver “bbmg. Die Koster Snllie wirkt stark anlisei,lisch und ist hei allen juckenden Hnulhdden von rÜberall L. 7.—. ErmBBIaung Vit. ln Kalter hergeMelll Mllnno, 49.718, 14. IX 33 Gummi-Stiefel RegenmSnfel, Belteinlagen, Wachstuch Linoleum'* und ToppfchgeschMt Rlpper, Bolzano

, da er nach des Arztes Weisungen sich vor Ermüdung hüten soll. Aber kaum hatte er dieses Wort gesagt, lag er schon tot am Boden. b Bon der Eggentaler Straße. Weil an der Talstraße in Val d'Cga Sprenaungen durch geführt werden, ist laut Präfektursverord nung dieselbe 14 Tage lang, also bis Mitte des Monats, von 1 bis 4 Uhr nachmittags nicht fahrbar. Todesfälle. Die Beerdigung des am 8. Dezember in Bolzano einem Verkehrsunglück zum Opfer gefallenen 11jährigen Alfredo O ß E m e r erfolgt heute, Donnerstag, 3.50 Uhr

nachmittags, von der städtischen Leichenkapelle aus. Am 9. Dezember verschied in Bolzano Herr Jakob Tschurtschenthaler, wohn haft in Dobbiaco, im Alter von 68 Jahren. Die Leiche wurde heute nach Dobbiaco über führt, wo morgen vormittags die Beerdigung ftattflndet. Ein Sohn des Verstorbenen ist Priester und wirkt in Kärnten. In San Michele d'Appiano ver schied am 9. Dezember an den Folgen eines Schlaaanfalles Frau Anna Windegger, geb. Meraner, Fleifchhauersgattin, im 63. Le bensjahre. Die Beerdigung

19
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/06_06_1940/VBS_1940_06_06_10_object_3139011.png
Page 10 of 10
Date: 06.06.1940
Physical description: 10
zur Beunruhigung bestünde. — In A e g y p t e n wurde ein Freiwilligenkorps zur Aufrechterhal tung der inneren Ordnung gebildet. Alle Aus länder. die eine Gefahr für die Sicherheit des Landes bilden konnten, werden ausgewiesen wer den. — Das Parlament von Sf e u j e ei and (englisches Dominton) hat die Vorlage betref fend di« Einführung der allgemeinen Wehr. Pflicht angenommen. Kirchliche Nachrichten Dritter Orden der PP. FranzM-Mr, Bolzano. Sonntag, den g. Juni: Bezirkskonferenz. Um M8 Uhr Wt die Frauen

mir mit Ihrem per fekten Apparat die Brüche zum Stillstand ge bracht. Dafür werde ich Sie bei feder. Gelegenheit empfehlen.. Milcovich Egidio, Pensionist, Bia Garibaldi 346. Abbazia (Fiume). Der Ortboväde ist »u svrechen in: s Merano: Mittwoch, 12.: Juni, Alb. Centrale. Bolzano: Donnerstag,-13. Juni. Alb. Eigante. Dearsto Prefettum Alessfndrle 1 • I 1930 No. 1<>33 braucht Eheringe. .In jeder Größe und Preislage bei K.Dworak.Merano Porliet64 Pokßtti «4 «taufe «. «ehU»e im Amkuusch auch . - Gald

iokort gesucht. Billa Kager S. Paolo. 4092-8 | gtenewgeyiidte | Junger Bursch« sucht sofort Posten -als. Schäfer.od.-Alpenhirt. Adr. Perm. 4047V-4 Zirka 1« Zet. _ Roggen-Stroh verkaul Kager. Karl, Eor- naiano 5. - ,398 1-5 Einige tausend Runkel- pslanze« hat sofort abzugeben Luis Sprjn- geth. ' Anreiterhof S. Maurtzio 84. Gries. Ein Fuder ? Ken Ä»f der Wurz verkäuflich. Monts Adige. Gamper Bia Renon. 14/ll. Bolzano. '4085-6 ‘ Jung« Legehennen vreismett verkäuflich 6 ■ Giorgio. Maia Lassa. Telephon

20-80. Milchzentrifugen neueste Modelle. - Original Bega. Standard. Libelle. Melotte Ersatzteile. Reparatu ren, Eintausch. Perathoner. Bolzano. Bia Argentieri 17. -5 Abreikehalbtt günstig verkäuslich: Dersenk- nähmaschine Küchen- krehenz. - Eries Gasihof .Nieser,1. Stock. Tür 3. fUÄV Birkenbokz — grüne .Stämme. 1 m lang. 16 cm und mehr Durchmesser. kaufen wir- -fedeg Quantum. Zuschriften an Zahn stocher-Fabrik. Bressa. none. 3853-6 Gebrauchte Milchze«- trifuge, kleiner. Tuvs. m kanken gesucht Adr. Berwaltuno. 3972

-6 Kaufe Stangen- und Brennholz. Schriftliche Offerte an Vidi Via Argentieri 2. Bolzano. Sikberkronen Taler. Silber und Gold kauft ständig Dworak. Juwelier. Merano Vortici 64 Kaufe zu neuen hohen Preisen: Vavier, alte Rücker. Hadern., aste Wolle. Säcke Gummi- Alteisen. Hauskram u. Metalle. Weinflaschen, verschiedene Altmate rialien. Karte genügt wird selbst persönlich abgebolt. Altmaterig- lienbandluna Fraschio. Merano. Portici 29. 2 Stock, rückwärts. -6 | Realitäten^ Kaufe geg. Barzahlung Bauernhof

20
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/30_09_1926/VBS_1926_09_30_5_object_3122478.png
Page 5 of 16
Date: 30.09.1926
Physical description: 16
. Es war ein Glück, daß sin Mann den Knaben im Wasser sah und horausgog, ehe es zu spät. war. Das Kind hatte bereits viel Wasser getrunken. Wie es scheint ist der Knabe, der von einer herumzieherlden Mutter stammt, infolge grober FahMssigteit der. Mutter : in das Wasser geraten. Sie wurde deshalb auf der Quöstur gebracht. Ihre Dokumente waren auch nicht in Ordnung. Der Knabe befindet sich tm Bozner Krankenhaus und hat außer einer kleinen Verletzung am Kopfe keinen Schaden erlitten. Bolzano, 28. September. (Ernte

Ruf. Vor einer Reihe von Jahren verkaufte er dasselbe. Herr. Bemelmans, der heutige Besitzer, führt das Hotel in ebenso erstklassiger Weise weiter. Herr Mair zog Nach einer heuer veröffentlichten Statistik nach Bolzano in das Privatloben zurück, des Franziskanerordens beträgt die Zahl der^. ^Wsgen seiner vortrefflichen Eharakteroigen- 0\.. 4 Art k!. CYY\! HO At\^ (f rP*,, aviHvimx/' «mam am <■ C* am a f Briese aus nah und kern bst Wir machen die bäuerlichen Leserkreise auf das in der heutigen

Bauernzeikung enthaltene Gesetz über Düngerftätken- anlage' besonders aufmerksam. Bolzano. 27. September. (Dereins- wallfahr t,). Am Sontrtog, 27. Soptmbe'r, veranstaltet« der katholische Arbeiterverein eine Wallfahrt, nach Maria Saal auf dem Riitnerberge. Dom KlobenstÄuer Bahnhof wog wurde unter Gebet der Weg nach Maria Saal, zurückgelegt. Während der hl. Messe -in der dortigen Kirche s-an-g ein Män nerchor Ma-rienlteder und beim Sogen ein Tantum ergo von Schgraffer. Nach dein Gottesdienste bogaben

sich die Teilnehmer zum nahen Ega-rter-Evflha-use. Nachmittags wurde im Kirchlei-n noch sine kleine Andacht gehalten und dann ging es wieder zum Ktobenfteiner Bahnhof, wo di« Toiln-shmor mit den verschiedenen Nachmittags- und Äbendzügen in die Stadt herun-t-erf-uhren. Ein schöner Tag im Loben des katholischen Arbeitervereines ging damit zu Ende. Bolzano. 28. Se-pt. (Aus der Wochen- chvonik.) Der Präfektursk-oinmissär hat eine Kommission ernannt, die sich -mit der Rovision der Straßen und Plätze zu befassen

. Die Leiche wi-rd < nach Collalbo (Klobenstsi-n) überführt und ! am Freitag» 1. Oktober, 8 Uhr früh auf dem ! Friedhöfe in Leng-inoos beerdigt. An foiner , Bahre trauern zwei -Sohne und zwei Töch ter. — Am 27. September starb Frau Anna S a n d r i, geb. Rosst, Ma-lers-w-ttwe, im Alter von 80 Jahren. Erst vor kurzem ist ihr Gatte Herr Sperandio Sandri, Maler, zu Garbo getragen worden. — Im Kranken hause starb Frl. Katharina Schlager, gewesene Köchin, 63 Jahre alt. Bolzano. (Verkauf verendeten Geflügels

21