42 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/04_04_1931/AZ_1931_04_04_8_object_1858445.png
Page 8 of 8
Date: 04.04.1931
Physical description: 8
auf Maitermin. Adresse Unione Pubbl. M erano. M 1260-5 yerrschafNich- eingerichtete l. Stock-Etage mit allem Zubehör in zentraler Villenlage zu verkaufen. Zu schriften unter „ISSI' an limone Pubbl. Mc rana. M 1SS1-5 Elegante, unmöblierte 4 ZImmer^Wohnung, Küche, Bad. Mädchenzimmer und^ Zubehör. an der Kur promenade zentral- gelegen) sofort zu vermietem Rwlitätenbüro Bnmo WM Merano. M 12JZ-3 «amslaF, zen kÄfgntivi't reinvvollgns Sems? « »MW» l.et2ls tlendeils» lilr-6io -MWKrz- ». AZiMà versenktet

Marken, versenkbar, mit Verlängerung Lire »50.—. Zimmerl, Ortensià. gasse S. (Telephon 522)7 M 12lZ-,g Selbständiger Herrenfriseur, nicht unter 22 Jahren, wird fiZr: erstes Geschäft fortan ausgenommen. Pfendt, Brunirò. V>3 LvchiN fiir gut bürgerliches Haus sofort gesucht. Äahresftelle. Offerten unter „Hotel' Castello 2134 Venezia. B 280-3 à àtt/e/? Kesttà p/v >?0 Kasse, gebraucht, mittlere - Größe, gesucht. Anfragen Telephon 3S6. M-1234-2 à/?«e ^65/lls/6 j nr»i ìì'o»» 40 t.enk > M/6/6/? F65ttcA

, Modosaloiik. Hotel Csplanade. Mi 12S7-3 Tüchtiger. Gärtner zur Mstandhaltung,,des Gartens sofort gesucht. Hotel Astoria. M'1SS3-3 vott. o^ri'iSL'N'rn, Lpe-isiis» wr llaut- una Uescklectitslirslllitielten. LlLktrottisrspie. Üolssno Via lustro iviiccs (eià Lampi! g N LZZ8-8 Vendola—penegal, schönster, lohnendster' Ausslug. Weg zum Penegal gut gangbar. B 6311-8 Ä6//6/? t?65llà N/'S 2/) V/'S Wo/'» 40 Lenk. Studio Agrario Ing. G. Nuhbaumer ln Bolzano, Via Regwa Elena Nr. 1V. S.' Stock.-Tel.:Nr. 474, empftehu

Aushilfsposten für' sofort.^ Adresse Unione Pubbl. Merano. M12S2--1 V65/N/6/6/?: Wo/'/ 50 à/ik. Wohnungs- und IimmernachwsiSt Merano, Piazza della Rena 1, Hotel Csplanade. M'121ö-S Realilätenbüro > und Wohnungsnachweis, Agenzia Meranl!, Scindpiaipl, Espwnade^ M 121ö>g Schiojter. Villen, Ltmoguter zu vertäuten nn^üidan» tiitpntiüi p Mi>rano <kornvlaft^ Mig Vornehmes Einfamilienhaus' (alter Ansitz) mit iacht grohen : Zimmernj mehreren Kammern uà zwei W. T., ganz modernisiert,: iiv schönster-Lage- von Maia^Alla

' mit - Fremdenzimmer. bester, Art und. großen Umsah: Hotel in Merano, erstklassig,, auch als. Geldanlage., Kleines? SommerhoteliaiNìàrersc^ Verschiedene kleine und große Sommerhoiels in,den Dolomiten und im Pustertal. Zun vergeben: Lire - 10.000.- 20.000 und. 40.000 gegen beste Sicher- steliUng.'. Realilätenbüro.) L. Zackt, Merano. Verloren! ZK März-abends vom Batzenhäusl biz HotellEuropai Arieftasche'init «Dokumenten.- Man bittet denn ehrlichen Finder, die Dokumente im Modegeschäst? HerkoviiSi! Hotel Esplonade

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/03_04_1931/AZ_1931_04_03_8_object_1858571.png
Page 8 of 8
Date: 03.04.1931
Physical description: 8
Schaden der IU/U Uì F» lìl » » Merano. Sandplaß 1. Esplanade. ' M nd Hinter- W Mì ^ N. ^ vauernanwesen um Lire 200—4M egger Wurstwaren aneignen unter Vorgabe, . kmisen gesucht. Auskunft Dr. Mà., ^ 'a dieselben zum Hotel Elefante zu bringen. Die iN8L^2lEN '/»kIl?2n!NL8IL»lS Diaz 33. I. ^ Sto». Via prìnc. Umberto n sliuàus) Gàlerkwarengeschiisk in Merano, gm Wunsch geblieben ist. wurde Zelger zu 6 Mo- vllioae k»«ddZZcità NslZSvs 8. K. ?à^_ nalen Arrest und Lire 600 Geldstrafe verurteilt

^,, Damcnfriseur>Elnrichlung, Kopfwaschapparat, Dl- Umsah. verses billig abzugeben. Avrete »„ione Pubbl. hotel ln Merano, erstklassig, mich à Grldàz-. Merano. Ottomanen, Schlafdivan, komplette Afrik-Roßhaar- matraizen verkauft billigst Pruder, Tapezierer. Greutendamm 2 1 (Eisenbahnbrürkel. M 11K4-1 Wohn- und Schlafzimmer-Einrichinngen finden Sie konkurrenzlos billig im Möbelniagazin Tanzer, Wasserlauden Nr. g. M 1217-1 Salonmöbel aus der sizilianischen Republikszelt sehr preiswert zu verkaufen. Adresse Unione

/. Verloren Arillantanhanger, viereckig, geschli'ssemr Einsteiner. Abzugeben gegen Belohnung si>m> amt, Stadtin a gistrat. - M verloren ZI. Mörz abends vom BalMhäusl bis Hotel Europa Briefl^-be mit 'Dokumenten. Mini bittet den ehrlichen idcr. die Dokumente im Modegeschäst Her' Hotel Esplanade, obi»' geben. Geld kann ?er behalten. M Noler Trikokgürlel Mittwoch, den 1. ds., abends im- koren. Zlbzugeben gegen Belohnung Pens!»» Eden. ! > M IZ'IZ-li weist, nach welcher in einer Entfernung von 10 Stabiler ansk

» Vermittlung von Realitäten. Geldanlagen. Darlehen, für landwirtschaftliche Gutachten, Schwüngen usw. B 1007-9 Wohniiugg- und Zimmernachwels. Merano. Piazza della Rena 1» Hotel Esplanade. M 121S-S LiUige Zimmer und Wohnungen in jeder Preislage finden Sie im Wohimngsnachwels, Sandplatz 1. M-S Gut möblierte Whnung, Doppelschlaszimmer, Speise zimmer. Küche, Bad. Mädchenzbnmer, ab 1. Mai ganzjährig billigst zu vermieten. Zu besichtigen von halb 12 bis halb 13 Uhr. Adresse Unione Pubbl. Merano. M 1242

-5 Möbliertes Zimmer einbettig sofort zu vermieten. Adresse Unione Pubbl. Merano. M 1S40-Z Elegante, möblierte 4 Zimmer-Wohnung, Mche, Bad. Mädchenzimmer und Zubehör, an der Kur promenade zentral gelegen, sofort zu vermieten. Realitätenbüro Bruno Woll, Merano. M 123S-S Erlaà mir, dem P. T. Publikum mitzuteilen, daß ich In Mala Bassa, früh« R. Darlo!'ni. die «röffiiet Hab«. ' Hochachtimgsvolll A!ax Ciresa. Telephon Oomune 6i Nersno l??avlovka Sl volzsno) va ossi tino alio org 13 Sei 30 kno è aperto

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/18_06_1933/AZ_1933_06_18_6_object_1853525.png
Page 6 of 10
Date: 18.06.1933
Physical description: 10
verschied ,m Bluten- derà's vom » Avril1S29 Nr625^.,?An- °lter von.80 Jahren nach kaum vierwöchent- oerr-tes vom ». Aprtt Nr, b--s, zur Ä„- Kàkheit Herr Bauzeichner Pepi Kof- 50 Zahre »Hotel Dolomiti' Die Dolomiten, diese eigenartigen Felsgestal ten. üben aus alle, die sie gesehen, eine unwider stehliche Anziehungskraft aus und als einst die Frage aufgeworfen wurde, welcher Teil der Alpen wohl der schönere.fei/ das Zcntralgebirge der Schweiz oder die Dolomiten, entschied man sich für letztere

- und . Erholungsplah diente. Im Jahre 1378 wurde neben, dem. Kloster ein kleines Hotel erbaut,'das 1383 Herr Hermann Pan-' ^ z er übernahm und es 1893 infolge des groben > Zuspruchs zu einem gröszen Hotel' mit IVO Bet ten ausbaute.' Auch) daà.ttn'te.rhalö,,San Mar-' tino auf emer Alm freiliegende Hptcl/Watazza gelöstwerden. einzuheben N.. Für die Fahrkarten zum Preise von weni ger als eine Lira wird dieser Aufschlag mit 10 Centesimi festgeeht. Teilbeträge unter einer Lira werden als volle Lira berechnet. Der Erlös

zu machen. . desta bèi dieser.. Fahrt benutzte, auf > der sich Elektrizitätswerk, das 1S08 durch eu, noch heute Anläßlich dieser bedeutenden Sportveranstal- zwischen Malcefine und àorbole der - Zusam- -^k- erseht wurde, tung in >der suggestiven Ortler-Landschaft, zu mensto^- der Zusammenstoß,.«ereiKnete/ war Welcher Beliebtheit sich das von Herrn und der sich ein zahlreiches sportbegeistertes Pubti- .ein geschlossener Lancia-Wagen, sodaß der un- Frau Panzer <gesührte Hotel ersreuto, bestätigte, kum einfinden

- ' Markart konnte sich beim heftigen Anpra» tinh à Jahr zu Jahr m st'èigendà Mäße er- gliicklicherweifc noch rechtzeitig an seinem Sitze s„ut, verdankt dieses Paradies nicht allein der. festhalten, denn wäre er tatsachlich aus dem g^esle,, Schönheit des Gebirges, sondern auch Auto hinausgeschleudert worden, dann hatte Besitzer des Hotel „Dolomiti', Herrin Pan- s°s d-m Haus- -i„-n sächlich der Fall war. , > Dereinsnachrichten Meraner Briefmarken Tauschklub Am Mittwoch, den 21. Juni Zusammen kunft

Panzer, der' das Hans in derselben vornehmen Weise sührt wie feine Eltern. Das. Heutige Hotel „Dolomiti' mit seinen 286 Betten ist aus das Modernste eingerichtet, mit fließendem Warm-, und Kaltwasser. Bä dern, Bar, Tanzsaal versehen. Aus den. erst klassigen Tennisplähen sinden alljährlich die .vom italienischen Tennisverband.vcrànstàltctcn internationalen Tourniere statt. Die Saison be ginnt im Inn, und dauert bis Ende Septem ber.-Auf guter Autostraße' erreicht man San Martino von Bolzano in zwei

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/21_03_1931/AZ_1931_03_21_4_object_1858676.png
Page 4 of 8
Date: 21.03.1931
Physical description: 8
der Kurvorstehung u«d von jedem Hotel für sich die Auhsnprvpagaà des Bü ros bestens unterstützte. Aus der offiziellen Statistik geht hervor, dah feit dem Bestehen des Büros, Sept. 1S29, der Zuzug von Amerika und England andauernd im Steigen begriffen ist. So Zählte Merano 1920 4178 und 1930 bereits KZ89 Engländer und Amerikaner, was eine Vermehrung um öv Prozent bedeutet. Bon den Dolomiten hatie allein Cortina mit 788V Besuchern einen Zu wachs von 64 Prozent. Das Büro versendet setzt regelmWq sein Ma terial

angefangen hak. > Au, Schluß 'prach der Direktor feinen Dank aus für die freundliche Zusammenarbeit zwi schen Merano und den Dolomiten urtd speziell dos Komitee, an allererster Stelle für denPräsi- deinen Cav. Uff. Sandrt. Daraufhin nahm dieser Letztere Gelegenheit, iìu b«ionen. daß in,dieser Weltkrise eine lähmte Provaganda dringend notwendig ist. Bü ro müsse er leine volle Zusriedenheit, wìihl auch tm Namen aller Anwesenden zum iius'oruck brinali. Nach einen« gemeinsamen Lunch im Hotel »Emma' wurden

von heute Samstag, den 21. März bis einschlieszlich Freitag, den 27. März so wie den ganztägigen Sonntagsdienst am ver sieht I» der Altstadt die Zentralapotheke, Ecke Lauben, Marktgassè, in Maia die Hofapotheke in der Dantestrahe (Langegasse, Maia alta. Verbesserung der Beleuchtung in der Rom- slrahe Mit den Iiistallatlonsarbelten zur Verbesse rung der Beleuchtung in der Nomstraße vom Hotel „Posta', „Maiserhos' bis zur Pension „Mala' wurde begonnen. Es werden die Trat- toirlampen duech 8 grosze

Bogenlampen in der Mtte der Straße ersetzt. ae. Blumenlorso für Automobile Das Bergnügungskomltee der Kurverwaltung hat ins Frühlingsprogramm auch die Veranstal tung eines Blumenkonors für Automobile auf genommen, der am kommenden Ostersonntag auf der Kurpromenade am gegenüberliegenden Passerufer vor dem Hotel Meranerhof stattfin det. Um diese Veranstaltung so schon als möglich zu gestalten, ist die Mitarbeit aller, insbesondere jedoch der Automobilisten auch aus der Nach barschaft Bolzano erforderlich

, VMzori. padrikaat, voriia --- cast. Indora üarplus l^tsoiotts. privato, verlin -- Last. Zabers üarvlus kloUx, privala, Lorlln — Last. I.adsr? Mrodmair Xnìon, Privatier, Sedvar — Pension varlins variins iclinsspor Clara, privata, Stovvendeim — corso prine. llmdsrto I? liiinssbieki Liisabetii, privato, Hannover — cast. Inders liniss lleclvvls, privato, va<I liisslnssn --- Hotel .Austria klodall Lrna. I-àeria, verlin — Pens. Iludsrtu» lioiiu Siswiuui, Kaulm.. I-sttmeritz! — U. prau Lmma Rolossvàrx àna

4
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/28_07_1932/AZ_1932_07_28_5_object_1819966.png
Page 5 of 8
Date: 28.07.1932
Physical description: 8
. Galavorstellung im Palace-Hotel. 5. Oktober: Abends Konzert der Kavelle von Lana. Ball im Kurhause. 7.. S. und 9. Oktober: Beleuchtung der Kir- 51». N. 7. Oktober-. Abends Konzert der Kavelle von Marlengo. Weinleseball. Gala-Abend im Grand Hotel di Merano. S. Oktober: Abends Konzert der Kavelle von Maia Bassa. Ball im Kurhause. S. Oktober: Vormittags Taareveille. Kon zerte in den verschiedenen Anlagen lind Plätzen der Stadt von 80 Musikkapellen der Provinz. Nachmittags amßer Um.zug von Wagen

an geeigneten Räumen für Spiel- zwecke und so sind auch die Bridgespieler ge zwungen ihr ständiges Heim anderswo aufzu schlagen. In liebenswürdiger Weise hat nun mehr die neue Leitung des Grand Hotel Bristol den Bridgespielern ihre schönen Räume zur Verfügung gestellt, so daß damit eine Zentrale für die Spieler gescl>affcn ist. Bereits am Diens tag hatten sich vornehme Gäste eingefunden, die einige Stunden dem edlen Spiele sich hingabeil und des Lobes voll waren über das Gebotene

das man dort zn einem mäßigen Preis erhält. So treffen sich nunmehr die Bridgespieler täg lich im Grand Hotel Bristol, wo sväter auch Bridge-Tees und Turniere stattfinden werden in bunter Abwechslung mit dem Pare-Hotel. vliihender Obslhandel: Zwei Diebe und ein Hehler Einem Zwar blühenden, aber auf mit ehrli chen Prinzipien unvereinbarer GniMacie auf> gebauten Obsthandel haben die Karabini.'rl van Sinigo mit der Vcrhaft>m-i der drei „Ge schäftsinhaber' ein Ende bereitet. Die Verhaf teten heißen: Weger Augusto, -t2 Jahre

vom Haftbefehl bekannt wurde. Um welche Betrügereien es sich eigentlich handelt, ist hier noch nicht bekannt, doch sind bereits vom italienischen Justizministerium die entsprechenden Schritte bei der Schweizer Be hörde eingeleitet worden. VerAnàltunZen von àsnte kiurhausprvmcnade: Von 17—13 Uhr und von 21—23 Uhr Konzert des kl. Kurorchesters. Aorfkcrbrttu-Garlen. Große Abendkonzerle ab halb 0 Uhr Hotel Posta: Jeden Abend Tanzunlerhattung Bar Sphinx: Ab 10 Uhr abends Tabarin Weinhans Parlhancs- Weinlauben

5
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/19_03_1931/AZ_1931_03_19_8_object_1858654.png
Page 8 of 8
Date: 19.03.1931
Physical description: 8
) llvtlove puddUvììà lìsIZsos 8. A. leillliiei vini » viz >2 M >1. Z vlz i uvk. leleoUlm kos Gesehtes Stubenmädchen sucht Stelle In Hotel oder Pension. Villa Gerstgrasser, Leonhardstraße Nr. 6, S. Stock. M Sil-4 Tüchtige Serviererin sucht Stelle in Hotel oder Pen- sion, auch Privatstubenmädchen. Gute. Referenzen. Maria Heißl, Laives, Prov. Bo lzano. M V76-4 Tüchtiger Gärtner sucht Stelle. Eintritt sofort oder I. April. Adresse Union« Pubbl Merano, M S37-4 Bürgerliche Kellnerin sucht Stelle aus April

Schlafzimmer, Speisezinliner, Tollettetische, Kücheneinrichtunge». Ottomane», Schrelbstühl« äußerst preiswert. Unterhofer Rathausstrahe 12, . Maia Bassa. ^ M 972-1 Wohnungs- und Zimmernachweis, Merano. Piazza della Rena 1. Hotel Efplanade. M 733-S Große herrschastswohnung in bester Lage von Mala Aita ab 1. Mai zu vergeben. Zuschriften unter „1LK6' an Unione Pubbl. Merano. M 1566-3 Zimmer mit 2 Betten zu vermieien. Adresse Unione Pubbl. Merano. M W2-5 Räumlichkeiten zur Errichtung einer neuen rentablen

ausgenommen. Nau mann. M V5K-3 Suche zum sofortigen Eintritt ehrliches, smib?res zweites Privatzimmennädchen. Nur solche, die gewandt im Nähen stick, wollen sich vorstellen bei Frau Weh. Hotel Meranerhof M 95K-3 Sck)ulsreies Mädchen für leichte Beschäftigung sofort gesucht. Modisteria Auingerhäus, Margherila- Promenade. M 998-3 Abwaschmädchen, zugleich Hausmädchen per 1. Mai in die Schweiz gesucht. Vorzustellen um 12, 2 oder 6.30 Uhr. Hotelier Schacheninann, derzeit Excelskor, Merano. M 997-3 Kräftiger

dem Hause. (Italienisch, Englisch, Französisch, Spanisch, Deutsch.) Uebersetzungen von Gesuchen, Prospekten, Reklamen, Hotel- und Handelskorre spondenz. Eigene Schreibmaschine. Bareid, Via Portici 14, 2. Stock, .Planchaus. M 836-7 Lriekmsrken? keiclàlt. Illustr. Kgtgini, , . fübrer Kr Aàkensammief x. lislten Sie xexen Linx? von 1.1. — «n liss Ltuliio telico, Via pascoli. >8, Anzüge nach Maß, elegant, billig, von eigenem und gebrachtem Stoff. Neuanfertigung sowie Repara turen, Ausbügeln. Fritz Kukla

. Schneidermeister, Maia Bassa, Villa .Frühling', nächst der Theater brücke), bei Hotel ConliNental. M 94L-8 Cent Realitätenbüro und Wohnungsnachweis, Agenzia Merano, Sandplatz 1,. Efplanade. M 734-9 àlyio»er. Uuiei», ^onoguier zu oertou>en >m itie^ii- 'nteiiliilri' Marano <snrnr»aN M-9 Steuerfreie Villa mit Garten in Mala Atta zu ver- kaufen. Offerte unter „1582' an Unione Pubbl. Merano. M 1582-9 II»»»IIIM>I»»»»»III»IU>»»»MI»»III»I»»»»II»IIIII»I,II„,«ttu„,^ Zwischen Bolzano und Trento von Lavi? abzweigend

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1929/08_10_1929/AZ_1929_10_08_4_object_1864511.png
Page 4 of 6
Date: 08.10.1929
Physical description: 6
wer den mußten. Polizeiliches Vergangenen Sonntag und Montag habe» me Organe der öffentlichen Sicherheit und die Carabinieri der verschiedenen in und um Me rano gelegenen Stationen eine ganze Anzahl von verdächtigen Elementen in Verwahrung ge nommen und verschiedene Nichtbeachtungen der gesetzlichen Vorschrift, zur Anzeige gebracht. Ilm 2 Uhr nachts wurde am 7. Oktober im Garten des Hotel „Zentral' ein gewisser Tor- men Ernesto, geboren am 20. März 1903 in Pe- retzvill (Schweiz), wohnhaft

7
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/21_03_1931/AZ_1931_03_21_8_object_1858684.png
Page 8 of 8
Date: 21.03.1931
Physical description: 8
Unterhäuser. Lana-Postal. B 5241-t 0//ene on» lVcv, Lv Verläßlicher Vindergehilf« wird ausgenommeil. Zwilok. Bin dermeister, Bolzano. B 62SS-Z Holelköchin, erste Kraft, bewandert In Wien» Küche und Mehlspeisen, Eintritt April, gesucht. Zeug nisse und Photograph!« einsenden. Hotel Eden, Lido. B V22Z.3 H/A/e/? (/6s//c/?6 Y/v wo/? so Ce^/. Alnderfräulcln mit besten Referenzen, verrichtet auch Arbeiten im Haushalt, sucht Stelle. Test. Zu schriften erbeten an die Redaktion der „Alpenztg.' Bolzano. B-4 Za veàtt

sSmtliclier Nul v-rlavz-n «u,t«r «kroll, Nock li-aà. Anzüge nach Mast, elegant, billig von eigenem und gebrachtem Stosf. Neuanfertigung sowie Repara turen. Aufbügeln. Frist Kukla Schneidermeister, Maia.Bassa, Villa „Frühling', nächst der Thenter- briicke), bei Hotel Continental. M 9-15-3 Hräulein, 30 Jahre alt, nettes Aussehen, geschäsls» freudig, auch im Haushalte, wünscht Herrn zwecks baldiger Ehe kennen zu lernen. Strengste Dis kretion wird erfordert. Lichtbild wich gewünscht. Zuschriften unter „1573

, empfiehlt sich für Vermittlung von Realitäten. Geldanlagen, Darlehen, für landwirtschaftliche Gutachten. Schätzungen usw. B I007-S Arco: Gut eingeführtes Hotel, auch in Sanatorium venvandelbar, zu sehr günstigen Zahlungsbedin gungen verkäuslich. Anfragen an Thomas, Ca sella postale 31, Rovereto. B 327-g Haus mit 4 Wohnungen, alle mieterschutzfrei, Nähe Innsbruck, Stallungen, Wagenremise und großer Hof, sowie drei Waldteils ist um Schilling 22.000 sofort abzugeben. Zuschriften an Karl Kapserer, Ainras

. Aus- g-sprochei: südliche Gegend und südliches Klima. Wohnungs- und Zimmernachweis, Merano. Piazza della Rena 1. Hotel Esplanade. M 733-S Vollständig eingerichtete Vierzimmerwohnung W allem Zubehör in schöner, zentraler Lage zu ver- kausen. Anfragen unter „1SK3' an Unione Pubbl. Merano. M 1000-5 Schönes, sonniges Doppelzimmer mit Balkon zu vermieten. Plankenstein Nr. 2, 3. Stock, Frau Zanon. M 9L7-5 Große Herrschaslswohnnng in bester Lage von Mala Alia ab 1. Mal zu vergebe». Zuschriften unter „1560' an Uni

8
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/18_03_1931/AZ_1931_03_18_8_object_1858778.png
Page 8 of 8
Date: 18.03.1931
Physical description: 8
« 1. Köchin, Stubenmädchen, Zahlkellnerin, Servier» lehrmädchen, Hausdiener, Kochenlernerin, Haus- mädchen. Adresse U nione Pubbl. Merano. M 989-3 Schneiderinnen sucht Modehaus Lydia Hager. M S7S6 soprano A H I (?e5tte/k6 o») so Cenk. ... 193! (sosekitsZ) 11 ZssZ??IH«ZNZ Vi». WsinkGÄ VN» Gesehfes Stubenmädchen sucht Stelle in Hotel oder Pension. Villa Gcrstgrasser, Leonhardstraße Nr. 6, S. Stock. M S41-4 Perfekte Köchin, auch für Mehlspeisen, sucht Stelle, Hotel oder Pension, jedoch nicht als Chefkoch

!«. Zuschriften unter „1575' an Unione Pubbl. Me rano. M 1575-4 Tüchtige Serviererin sucht Sielle in Hotel oder Pen sion, auch Prioatstubenmädchen. Gute Referenzen. Maria Heiß!, Lalves. Prov. Bolzano. M 976-4 Aeltere, verläßliche, gute Köchin sucht Stell« in klein. Haushalt. Zuschriften erbeten unter „1577' an Unione Pubbl Merano. M 1577-4 » ML» l-l NR P- 5« I» - .»- «»à«-.'»? «à llott. Lpezjgllzs Mr tlaut- unck Oesctilecktslcrsnlliieiten. ölektrotlierspie. Lolxano Via dietro ^Icca (già l^smpi) 9 » 6338

sehr billig. Unterhofer, Rathausstraße Nr. 12. Maia Bassa. M 971-1 Ausverkauf: Damen-Paletot, Kleider. Röcke, Blusen, Kinderkleidchen, Pullover und Westen zu jedem annehmbaren Preise. I. Weinstein, Corso Diaz (Nennweg) Nr 18. M 970-1 gebrachtem Stoff. Neuanfertigung sowie Repara turen, Ausbügeln. Fritz Kukla. Schneidermeister. Mala Bassa, Villa „Frühling', nächst der Theater brücke), bei Hotel Continental. M 9-16-8 klndersporlnmgen zu verkaufen. San Valentino 2, 1. Stock. Villa Cimon, Via M 975-1 K0l

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/11_03_1931/AZ_1931_03_11_8_object_1858828.png
Page 8 of 8
Date: 11.03.1931
Physical description: 8
<vv Vo,k so Os. I o^o iVo,/ 50 Gemüsegärtner mit guten Referenzen für sofort ge sucht Eventuell Iahresftelle. Hotel Posta vecchia- Mpiteno. B S210-S o^o ìVo^/ so Gouvernante mit besten Referenzen, verrichtet mich Arbeiten im Haushalt, sucht Stelle. Gest. Zu schriften erbeten an die Redaktion der »Alxenztg.' Bolzano. B»t ^5/ ^S/V77/S^6/? t so c7»«5. 'MI? Zu vermieten gegen Möbelablösung: Doppelschlafzimmer mit Küche. Villa Luirain, Hochparterre. Sonniges „Schaller', B-S Ve/^cà^e/K..« Vott» Lpsziialist >tir tlsut

- und Uesctllecktsllranlctielten. Llektrotderspie. Làino Vis Pietro Clicca (già Lampi) 9 N 63ZS-L o^o ìVo^? Le/7/. F/6//6N <?65tte/ke ow so Cenk. Tüchtiges, gesehlca Stubenmädchen sucht Stelle in Hotel oder Pension für sofort. Adresse Unione Pubbl. Merano. M 812-4 Deutsches, Mädchen init guter Vorbildung, höhere Schule und gewandt Im Schneidern, sucht Stelle bei Kindern. Offerten unter Josefine Schweiger, Elisabethenheim. » M 872-4 Studio Agrario Ing. G. Nußbäume» in Bolzano, Via Regina Elena Nr . 10, g. Stock, Tel. Nr. 474. empfiehlt

Drahtseilbahn auf die 2000 m Grobertiger Fernblick auf die Dolomiten, das Stfchkal. den Garbasse und die Brenla-Gruppe. Ln Fal Mittelstation), 1<M Meter WI lllilliiiiifi lli Ikeiikii erstklassig. Geschützte Terra/sen. Angenehmer yrühjahrsausenthalt. Vorteilhafteste Pensions« preise. Fai—Màno 30 Minuten. Wohnungs- und Zimmernachweis, Merano. Piazza della Rena 1. Hotel Esplanade. M 733-S Magazine, große und kleine, mit Hof und Lager- plah, schönen Büroräumen, event. auch mit Woh nung, Nähe Bahnhof, sofort

Abonnements, 6erungen, ^gliiun?en usw. wenden l Dl 8Il.Ntwkw (?rovino!a ckj voi?avo) Äondukleur, IlniniermSdchen, Lohndicner für sofort gesucht. Offerte» uìiter „Hotel' Castello 2134, Venezia. M 297-3 Mädchen, welches auch Hausarbelten verrichtet, zu Kind gesucht. Adresse Union« Pubbl. Merano. M 8Z8-3 Lehrmädchen für Damenschneiderei sofort gesucht. Dortselbst sind eine Singer-Nähmaschin« und zwei Bügeleisen billig zu verkaufen. Vasak. Sand- Platz 8. M 857-3 Nettes Lehrmädchen für Herren

10
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/15_04_1931/AZ_1931_04_15_8_object_1858313.png
Page 8 of 8
Date: 15.04.1931
Physical description: 8
Telephon S77. !n«;e rs t en - ànskmeKtelle PZS2TD «lek SZZ?aao 4 om IVo»? Zo Le/?5. Eine Wage zum Hausgebrauch. mü^lichst M s,', Tragkraft, gebraucht, zu kaufen, gesucht. ?,d^° in der Verwaltung! des Blattes. M ^ O/^e/?s Mendola 1364 m. Hotel Caldaw svesiher: yerrnhofer) Allbekanntes und beliebtes Restaurant und Pension in schönster Lage, kalte und warme Sveisen zu seder Tageszeit, gute Eigenbauweine, mäfzige Preise. — Von der Terrasse schöner Ausblick auf die Dolomiten und das Etschtal. schneefreie

auch im Namen aller übrigen Verwandten. MehlspelsköchlN'stlr Hotel per sofort gesucht. Bei Zufriedenheit Iahresskelle. Anträge unter «LS?' au- Union« Pubbli Bolzano: B SS7-3 Reinliches Mädchen, welches etwas- kochen u. künn und Nahreszcugnilse vefW; als maMen sofort gesucht^ Adresse Unione Pulii,! Merano. M Lehrmädchen oder Lehrbub sofort' gesucht. ^ Principe, llinberto 13, AlaÄastergesch. M i Anfmillstechniker nach Merano siir Mz»nq-z7^>Z sanitäre Anlagen gestichti Maschinkchreiben dertich. Bem-'rlmnge

. Zuschriften unt-r./.IS53' an llnlmii Pubbl. Merano^ ^ M 1^-l Zunge Arzkensmilwe sucht Aolotiirin-Siellung jur Soinmerlaifon in internationalem Hotel als Emp ! fangsdame, vier Sprachen sprechend. Villa Elim- beth. 1. Stock. Lauben, Merano. M 1-iA o^o .70 tènl. vntt. dpe^üilis' Mr llsut» und ^^LscNiecNlZKronkIieiten. ^lexirotlier^pie. I^ol/iino Welches Mädchen wilrde braven Llljährigen Mann, derzeit arbeitslos, zu einer Arbeit verHelsen oder eventuell heiraten? Habe Obstgrunddesitz im Werte von Lire

. und Zimmernachweis, Merano. Pmm della Rena Hotel Eiplcmà ^ Laden zu vermietem Adresse Unione Pul>l>l. Me rano. M l Meines Helm mit Garten zu vermieten. Seiner, Winkelweg 23 links.. M 1^-5 l/e^e/z/ee/e^es lVo/'/ LO t, . U/O»-? Studio Agrarir Zug G Nuhliaiinirr in volgano, N>a Regino Elena Nr W 3 Siock: Tel Nr 474. eii'piielili sich Mi Ner»'»l»ng von Re.iliiäien, Neldan'agen: DarlHen! lür bandwirrlchaiiliche Gmachien Schàft'.maen uiw. B 1l)l)7»S Paulo Ichreib bitte- an „1410' Verwaltuna. Ruhe kein Nüsse

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/11_02_1931/AZ_1931_02_11_4_object_1859160.png
Page 4 of 8
Date: 11.02.1931
Physical description: 8
die Giovani Fasciste, sich vollzählig an diesem Kurse zu beMiflen. Wiedereröffnung des Hotels Emma ' Wie uns berichtet wird, Sfsnet das Hotel „Frau Emma' morgen, 12. ds.. wieder seine gastlichen Pforten, nachdem es in den letztver- gangenen Wochen wiàrum verschiedene Mo dernisierungen und Adaptierungen erfuhr. Trotz der wirtschaftlich schweren Zeiten hat die Direktion eine grobe Anzahl von Arbeitern be schäftigt und sohin mit der eigenen Verschöne rung eine soziale Tat vollbracht, indem sie ein heimischen

den Hotelbesitzern als auch ihm selbst nur freu dig und aufrichtig gratulieren. Der neue Generaldirektor hat seinen vier jährigen Mitarbeiter» Vizedirektor Herrn Frz. Holzknecht, zum Direktor ernannt. Auch das der ssamil-e Heilenltainer gehörige Hotel „Pragser Wildsee' erhält derzeit einen neuen Trakt mit ganz moderner Aufmachung, der über Winter fert'.ggestelit und bis zur kom menden Sommersaison betrielissähig sein wird. Ebenso sind dort Meraner Geschäftsleute und Arbeiter aus dem Pusiertale beschäftigt

: —7 Luftfeuchtigkeit: 16 Himmel: ^^111 bewölkt Spendenausweis Für die unglückliche Fannlie sind in unserer Lern>a!lung folgende Be.'räqs eingelaufen: A. v. L 20; 5). St. L 20; E A. L 5: Ungenannt ^ 1W-, Hotel Kronprinz L 11): Netsch, 1 Paker Wäsche-, Ing. K., 1 Paket Wäsche und 1 Bett» »ecke-. S>, 1 Paket Lebensmittel. Hiemit wird die Sammlung abgeschlossen und ledaukt sich die unalückl che Fanìilie aus diesem Wegs für die gütigen Spenden mir ein?n lies ^npfundenm „BcrgsN'c> Goiìl' Polizeil'ches Wegen Beleidiqunq

12
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/12_09_1933/AZ_1933_09_12_3_object_1854660.png
Page 3 of 8
Date: 12.09.1933
Physical description: 8
Bei fall fand. Besonders applaudiert wurde Prof. Petroni im ..Teufelstriller' von Tortini. Auch die übrigen Stücke, die auf dem Programme standen, fanden reichen Beifall. Nach dem Konzert folgte eine Tanzunter haltung. Stessanone Hotel Excelsior-Posta Lomsort > Pension SS bis SS Zire Kas Motorrad-Dekret Das Atihrcrpalent aufgehoben. Wie berichtet wurde, erschien in der „Gazzet ta Ufficiale' vom 2. September das kgl. De- kretgefetz vom 29. Juni übe« die Neuregelung des Verkehres mit Motorrädern

der Dolomiten zu bege ben. Die Ausflügler, über 300 an der Zahl be gaben sich mit dem Mittagszuge unter der Lei tung des Dr. Briani nach Caldaro und fuhren Mnn mit der Seilbahn auf die Mendola, wo Iis vom Leiter der Società Grandi Alberghi, Major Gaetano.Bianchì erwartet und begrüßt Wurden. Im großen und geschmückten Saale -des Grand Hotel Penegal fand das von der ^Società offerierte Bankett statt. An der Ehren tafel nahmen der Vizepräsident des Kongresses «Prof. Bellotti aus Milano, Mafeor Gaetano Bianchi

. Im Namen der Kongrefliften dankte Prof. Bellotti aus Mila no für die allen Aerzten von der Società degli Alberghi gewährte Gastfreundschaft u. drück te sich sehr lobend über die herrliche Lag? der Vendola, dem Panorama, das einen wunder baren Rundblick auf die Dolomiten, die Bren- tägruppe, Bresanella u. Ortelio gewährt, aus. Am Schlüsse der Rede erhoben sich alle Gäste und spendeten dem Redner und Dr. Briani reichlichen Beifall. ^ ' 5 Hie wissenschaftliche Sitzung. ^ ' Im Salon des Grand Hotel Mendola

13
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/17_05_1931/AZ_1931_05_17_8_object_1857892.png
Page 8 of 8
Date: 17.05.1931
Physical description: 8
, Dahkenknollen, Asternpflanzen sowie pikierte Paradeispflanzen zu verlausen. Viale Venezia 47, San Quirino. B 5423-1 Schwarzer Anzug, neu, billig zu verlausen. Via Me» dola 2t 5. 1. Stock (Gcistbous R ieser). B-1 Ladeneinrichtung, komplett, sofort zu verkaufen. San Quirino, Viale Venezia 47. B 5423-1 Wohnung?» und Zimmernachweis, Merano, Piazza della Rena 1, Hotel Esplanade. M 1691-S Fremdenzimmer ohne Pension, vollständig neu er bautes und neu möbliertes Privaihaus, 3 Minuten vom Bahnhofe, fließendes Kalt

-S kleider. Mäntel und Kostüm« zu billigsten Preisen ausverkauft. Adler, Torso Principe Umberto 10. M 1913-1 050 ìViV/ 40 Dott. Lpeàlls' Mr l-Iziit- uncj llescdleclitslcranlideiten. èlekiroldersple. Uol^sno Vis dietro Clicca tkiià Lampiì 9 st 6338-k Lido Venezia, Miramare-hotel. Haus mit jedem modernen Komfort. Direkt am Meer. Mäßige Preise. Prospekte verlangen. B 478-8 Ottomanen, Schlafdioan. komplette Afrir-Roßhaar> (Suterhalleuer Badeosen und Badewanne zu ver- kaufen. Adresse Un. Pubbl. Merano. M 1917

Autofahrt bis zum Hotel ab Pension Windsor, Merano. A. Feichlner. Prospekte in allen Reisebüros. ? Zur ttvgßas v ' ' > Bolzano, Parlici Z8 , m.àk finiien Sie Gummistrümpfe. Leibbinden, chic., sucht. Zuschchten unter „1773 an Unione Pubbl ^helfe. parfümerien. Aolo-Artikel. Chemi-- Merano. M 1778 -6 ^ Zch^^;„el gegen Änge,liefet Jeden Freitag gratis Luftballons! — Preis-! abbau in hundert Artikeln. . unmöbliert, sür Noveinber zu o/^o ìVo/7 LS mieten gesucht. Zuschriften unter „1802' an Un. Pubbl. Merano

14
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/11_12_1937/AZ_1937_12_11_5_object_1870062.png
Page 5 of 6
Date: 11.12.1937
Physical description: 6
er setzt und die altersschwachen Bretter am Gehwege zwischen Hotel Posta und der Krankenkasse in der Leonardo da Vincistraße wurden ebenfalls in Stand gesetzt. » Die Sitzung àer lanà- unà forstwirt schaftlichen Sektion àes Provinzrates àer Rorp Ovationen Unter dem Vorsitze des Kameraden Stupazzini fand am vorgestrigen Tage die Sitzung der land- und forstwirtschaftlichen Sektion des Provinzial- rates der Korporationen statt. Nach der Genehmigung des Protokolls der vor hergehenden Sitzung wurden folgende

des Deutschen Generalkonsulates Milano findet statt: m Bolzano: am Montag, den 13. Dezember, im evangelischen Pfarrhaus in Gries, Via Col di Lana 10, Amtsstunden von 9—12 Uhr; in Merano: am Dienstag, den 14^, Dezember, im evangelischen Pfarrhaus, Via 23! Ottobre 9, Amtsstundsn von 9^—12 Uhr. » Amtslag des Oesterr. Generalkonsulates Milano in Bolzano Der nächste Amtstag findet am Mittwoch, den 15. Dezember 1937 im Hotel Posta, via Leonardo da Vinci 1, in der Zeit von 9—13 und von 13—17 Uhr statt. ^«5 eiem

15
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/05_09_1934/AZ_1934_09_05_2_object_1858646.png
Page 2 of 6
Date: 05.09.1934
Physical description: 6
ge schlossen bleibt, um die vielen Geschäfte wunsch gemäß erledigen zu können. Nur in dringenden Fällen, die auf das Allernotwendigste beschränkt werden sollten, wird ein Parteienverkehr gestattet. Dies diene wiederholt besonders unseren Herren Advokaten und Notaren zur freundlichen Kennt nis, denen längere Rückstände ganz besonders nicht erwünscht sind. Eine diebische Elster Die im Hotel Castello des Herrn Fleischmann in Campo Tures als Zimmermädchen beschäftigte Sch. R. von Castelrotto

Herbste unter Dach gebracht werden sollen. Verluste in Brunico. In den letzten Tagett wurden in unserer Stadt verloren: Eine goldene Armbanduhr, abzugeben Stadtgasse Nr. 51, eine Brosche mit einem Amethyst und 4 Perlen in der Mitte, sehr wertvoll, abzuge ben im Hotel Brunico, beides gegen sehr guten Fin derlohn. Ferner ein Regenschirm, eine Geldtasche mit klei nerem Inhalt, ein Hut und eine Damenjacke. Näh. auf den Anschlagtafeln der Stadt. Laces Begräbnis Laces, 3. Sept. Heute wurde

16
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/16_06_1934/AZ_1934_06_16_5_object_1857817.png
Page 5 of 6
Date: 16.06.1934
Physical description: 6
. In jeder Apotheke zu Lire 4.50 die Packung. ist äas k 19 3 4 - X I ! iß NuLM - 31 Ottàv iià! i Q ^ ^ Mli /VI. 7O° v ZO' « Agevols^iom cli zoggiok-no Korea di Cadore lDàuo) Wenige Kilometer von Cortina d'Ampezzo entfernt, aus der Strecke Lalalzo—Cortina, mit eigener Station; hotel «Dolomiti'. Idealer Ausenthalt für Familien, vorzügliche italienische kllche. Eigener Park u. Wald. Tennis- spiele fiir Kinder. Tanzsäle und Konzerte, komplette Pension im ZNonat Juli zu Lire Z0.—, im Monat August von Lire

40.— aufwärts. Großes Hotel Paäova> gegenüber àer Universität Erstklassiges Haus. Tagespreise: Zimmer einbettig zu Lire 14.—; zweibettig zu Lire 2ö.—; mit Bad Lire 26. . — Ermäßigungen sür die Herren Reisenden. — Großes Restaurant a la carte. Salone Saurenti, Besitzer: Gebr. Cecchinato. Dominikaner-Kctler: Sehenswertes und gemüt liches Weinlokal. Jeden Abend Konzert. Bahenhänsi-Rest.: Tägl. Konzert. Ossen bis S> Uhr. Hubertusstube. Bayrischer Hof. Via Portici tv, täglich sidele Stiinmungsmusik Tornasi

17
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/17_03_1935/AZ_1935_03_17_4_object_1860904.png
Page 4 of 8
Date: 17.03.1935
Physical description: 8
laut gewordene Absicht des Herrn Ing. Zuegg, im Gebiete geg>en den Jsinger «in Hotel errichten zu wollen. Wir wollen nur hoffen, daß mit be dingtem Weitblick für die Zukunftsbedeutung Ave lengos mit der nötigen Großzügigkeit dabei zu Werke gegangen wirdl Zu wünschen wäre dann fneilich weibers. daß sich auch die Bevölkerung Avelengos, voran natür lich die Wirt« dort, zu einer einhoitlichen Propa ganda-Aktion zusammenschließen würden, gemein sam mit den Fremdenverkehrsinlevess'Mten und don

Kirchenmusik zur 10 Uhr Messe am Iosess-Tag Am Feste des hl. Josefs den 19. ds. M. bringt di« Meranier Vereinskapelle in der Stadtpfarrkirche um 10 Uhr di« Messe von Haydn zum Vortrag. In der Eeorgikirche in Maia Alta liefert am Dienstag den 19. ds. M. die Musikkapelle von Maia Alta die Kirchenmusik. Nach ersolgtem Got tesdienst wird dieselbe dann auf der Piazza Sa voia «in Platzkonzert geben. « Kurhaus: Täglich großes Nachmlttags-Kon,?.» Taverna Sphinx ab ^5 Uhr Tonztee. a^, Hotel Bayrischer yof: Sonntag

18
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/09_07_1935/AZ_1935_07_09_5_object_1862232.png
Page 5 of 6
Date: 09.07.1935
Physical description: 6
natürlich, daß nicht noch Plätze für den .gewünschten Turnus frei fesy sollten. ... . ' Die Teilnahmsgebühr im Ausmaße von L. 13Y berechtigt zur kostenlosen Uebernachtung in deq erwähnten Schutzhäusern-für die ganze Dauer der Kurse, sowie zur Mitgliedskarte der Kursbesucher! Die Kursbesucher müssen ferner, beim Zentral- sekretariat um die Gutscheine für die Verpflegung — Holt«! Vi«««« Hau» ersten Ranges. Ganz nahe am ZNeer. Zeder moderne Komfort. wurde vollkommen verlegt, so daß der Verkehr eingestellt

19
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/22_10_1940/AZ_1940_10_22_3_object_1880073.png
Page 3 of 4
Date: 22.10.1940
Physical description: 4
werden sowie in »Roma auf der Piazza Colonna auch in Idm übrigen bedeutenden Städten Ita liens ausgestellt. Tis Aufstellung wurde vom Ministe- Mm für Volkskultur der „Agenzia d'Jta- llia e dell'Impero' anvertraut. Die Kar len haben eine Größe von ö.lv Meter ILreite und sieben Meter Höhe, so daß ihr lolächenausmaß gegen 45 Quadratmeter »beträgt. Sie stellen Mitteleuropa vom I Atlantischen Ozean bis zum Kaspischen Meere, Kleinasien und Westasien, Nord- l»nd Zentral-Afrika bis zum ö. Breiten- Ittade dar

20
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/30_12_1933/AZ_1933_12_30_5_object_1856033.png
Page 5 of 6
Date: 30.12.1933
Physical description: 6
wird, ist von der Großmut des Duce ge wollt und er wollte, daß die brüderlichen Spenden den armen Familien und Arbeitslosen zuge wandt werden. Weihnachksspende für die »Congregazione di Carila'. Folgende Firmen haben anläßlich der Weih nachtsfeiertage dem Berforgungsheime in der Rauschertorgasse 5, Lebensmittel und Kleidungs stücke übermittelt: Kunstmühle Rößler, Ueber bacher Pietro, Konditorei, Hotel Greif, L. Scal- vini, Stuffer Enrico, Mair Pietro, Fleischhauer, Brauerei Forst, I. F. Amonn. Der Armenfond

: 31. Dezember gro ßer Siloesterrnmmel. 31. Dezember, 1., 6. und 6. Jänner geöffnet bis 2 Uhr früh. Täglich Stimmnngsmnsik Tomasi. Hotel Trafoyer, Gries: Großer Silvesterball non 9 Uhr bis 5 Uhr früh. Eintritt Herren L 5, Da men L 3. Jazi-Orchester. Kein Ausschlag auf Getränke und Speisen. Cenlralkino: „. . . Und wer küßt mich?' Edenkino: „Gesetze der Steppe'. Tanzunterhaltung im Saal des städtischen Dopo lavoro (Via Dante 15) Der Dopolavoro von Bolzano gibt bekannt: Mit Sonntag, 31. Dezember, beginnt

21