Schön möblierte Süd- mlkon-Zimmer. fliest. Wasser, ev. Küche, ver mietbar. Gries. Bia Nizza 17. Billa Capri. Schönes, geästes, son niges Einbettzimmer mth kleine Wohnung mit Zimmer u. Küche zu vermieten.. — Bia Neucio 11/11. 10264 Wohnungen: 1 Zim mer und Küche 2 Zlm- - mer und Küche sofort vermietbar. — Adresse Bermaltuna 1801-1 Zimmer zu vermieten. -- Preis ver Monat 133 Lire Nähere Aus- kunst feden Nachmittag Pia Orazio 20/7. »1 Zwei leere Zimmer Portiei vermietbar. — Perger. Bia

. 4880=2 Reichvdeutsch. Ehepaur sucht möblierte Woh nung. Küche und zwei Zimmer oder t grostes 2-Bett-Zimmer. Offerte unt. „7905/05' an Per- maltuiig. 4915-2 3= oder 4 - Zimmer- Wohnung mit Bad u. Garten-Benützuna *n Gries sofort ' gesucht. Offerte unter „7996/6' on die Berw. 4928=2 Familie (3 Persouens. Nichtauswanderer. sucht nur Helle 3-Zim- merivohiiuiia »>. Küche, eventuell ' auch mit Hausmeisterposte». — Zujchr. unt. „7909/9' an die Berw. 4934-2 Möbl. Wohniliia oder Zweibettzimmer

mit Küchenbenüstung äusterste Reinlichkeit erwünscht, gesucht. — Offerte »nt. „7908/08' mt Berw. 1933=2 Slelteres Ehepaar sucht 1 bis 2 Helle Zimmer mit Küche im Erd- geschost oder auch 1. Stock, zentral ge legen Portici aus genommen. t'958-2 2 Zimmer und Kiiche Zentrum Gries, zu miete,, gesucht. Alois Guiiliuerer. Schuh- macher Bicolo Eroce- filfo 8. I960--2 Hausmeister und Mäd chen sijr alles sofort ge sucht. Benfivn Mira- lago. Costalovara — Nenon 4965-3 Lehrjvnae mit Ber- oiieguna wird für Mestgergj ausgenom

Zu stand. verkniislich. Bia Marconi 5. Diespar-- ierre. 1971-5 Bakvkorb ans Rädern, mit reiner Rosthaar- matraste zu nerkausen. S Ouirinv. Bicolo des Muri 3. 3. Stock. Billa Gv.slner. £’ Hast neue: versenkbare Nähmaschine zu ner- lansen. Dia Rogoia 22. - 2. Stock. '5011-5 Diwan-Ueberwurs, 2 Sessel. Tischdecke, lehr billig verkäuflich. Bia Nosmini 12. Parterre rechts. 4988-5 Ottomane Lire 130.—, Herre.n-Fahrrad L. 130 verkäuflich. Springetb. Uhrmacher. Piazza Ti- berio. Gries. 1991-5 Tritt-Nähmaschinr

und gebrauchte Herren-An- ziige zu verkaufen. Pia Dura d'Aosta 12. Par- terre. - 4993-5 Euterhaltene Wasch- Maschine vreiswert zu verkaufen. Gries. Pilla Erika. 2. Stock. 5062-5 Koffer aller Art. 2lus- mairderungskisten, keine und. billige bei Jlu^ tatscher. Portici. -5 Verzinktes Eisenblech. Draht und Drahtstiste oenügend laaernd bei Knapp u. Ueberbacher. Eisenbandlung. 5006-5 Radiogrammophon, Telesunken. mit Kasten zu verkaufen. Berlist- schule. 1429-5 Original banr. Leder- Hose und Shausseur

« Vureauräume, für große und kleine Kanzleien geeignet, zu vermieten. 2401-1 1 oder 2 Eüdbalkon- Zimmer sofort vermiet bar. — Salita San Osvaldo 8/I1I. 2305.1 Sonnige Fünfzimmer- Wohnung vermietbar. Offerte unt. „2024 24“ an die Vcrw. 1053-t Zinshaus m. Eeschiifts- lokal, auch als Wcrk- stätte geeignet, in Rio di Pusteria zu vermie ten. Auskunft: MeS- Nerin, Konvent Rova- cella, Brefsanone. -1 Sonnige Vier-Zimmer- Wohnung mit Zubehör in Gries zu vermieten. 2473-1 Zentralgelegenes Zim, Mer an besseren Herrn

-3 Tüchtige Damenfriseu rin gesucht. Eckl Adolf Vivneno. 1747-3 Zvtävchen für alles so fort gesucht. Wäscherei Hämmerte. Gries. ' Mädchen für Haus arbeiten. Kochen, etwas Nähen gesucht. — Via Dante 20 A. 2478-3 Nach Deutschland drin gend für hocharistokra- iisihes Haus Stuben mädchen mit gütigem Paß gesucht. Lanthaler, Piazzetta mostra. -3 Köchinnen, Wirtschaf terinnen, Stubenmäd chen, Hausmädchen für Prov. Bolzano u. Ält- ttalien sofort gesucht Lanthaler, Stellenver mittlung, Piazzetta mostra. 2481

gesucht.' Aus zahlung in Reichsmark vorbehaltlich finanz- amtlich. Genehmigung. Angebote mit Preis unter ,.2083/83' an die Verwaltung. 2339-7 Gasthaus mit Oekono- mie für drei Rinder, zirka 80 bis 100 Star Getreide und 1 Hektar Wald sofort verkäuf lich. Adr. Verwaltung. 2440B-7 Üagreinstuck, drei- bis zehnjährig, und Wiese mit Obstbäumen, be- wässerbar, zirka 11.000 Quadratmeter, zwischen Gries und S. Mau- rizio, verkäuflich. Via Tre Santi 4. 2428-7 . Großkapital, auch in Teilbeträgen

, in Bia Regina Elena 20, empfiehlt Dauerwellen bei höch ster Garantie: qanz L. 30.—: halb L. 15.—. 2433-10 Kleines HSfl, Nähe Bolzano, zu verpachten. Adr. Verw. 2456-10 1500 bis 3000 m- gutes Kulturland wird zu sachten gesucht. Nähe Bolzano-Gries bevor zugt. Offerte erbeten unter „2091/01' an die Verwalt. 2424-10 I BerfchiebeneS | Jeden Sonn- u. Feier tag Autobus nach vä- vazd. Bei mindestens fünf Personen 101, Er- mäßiouna. An«o Alve. Teppiche werden repa riert. Dortselbst sind auch Dunst

-2 Drcizimmer-Wohnung und Küche in Um gebung Gries gesucht. 1007-2 (offene gtcilcnj Landwirtschaftlicher Knecht gesucht. Adr. in der Derw. 2501)1-3 Ersetztes, ehrliches Dienstmädchen, das gut kochen kann und alle Hausarbeit verrichtet, zu zwei Personen für wsort gesucht. 1020B-8 Bedeutendes Unter nehmen, Bolzano, sucht tüchtigen Angestellten, Leitung Speditions- abteilung. — Beherr schung der deutschen u. italienischen Sprache unerläßlich. Angebote Cassetta 118 6,. Union« Publicity Itnliana. Trento. 087

unter „8574/74' an die Berw. 1043-3 Anständiges Haus- od. Stockmädchen, am lieb sten vom Lande, für Easthof gesucht. 1115-3 Braves, arbeitsames Mädchen wird gesucht. 1118-3 Berlähliches Mädchen, auch ohne Kochkennt- nisie, zu kl. Haushalt mit einem Kinde sofort gesucht. Bia Mazzini Nr. 50, Gries. -3 Mädchen, das kochen kann, bei gutem Lohn zu deutscher Familie, zwei Personen, sofort gesucht. Adresie in der Derwaltung. 1084-3 Köchinnen, Stuben mädchen, Kindermäd chen, Wirtschafterin so, fort gesucht

versorgt, sonst mitarbeitct, ge gen 170 Lire Monats gehalt sofort oder 15. März gesucht. Bia Bitt. Deneto54, Gries. Bank Nogglcr. V-3 Flinkes Lehrmädchen für Manufaktur sofort gesucht. Adresie in der Verwaltung. 1066-3 Elockfpeishafen mit Füßen, kl. Weinfaß, Korbflasche, 30 Liter, verkäuflich. Bia Con- ciapclli 1Q/1II., Tür 5. Gutgehende Wäscherei und Büglerei wegen Erkrankung des In habers verkäuflich. — Adr. Derw. 1087-5 Goldene Damen-Arm- band-Uhr. neu, L. 130, verkäuflich. Dia Rog- gia 16/1. 1001

ereigneten sich in Bolzano drei Straßenunfälle. Am Sonntag, 29. Juni, nachmittags, ist ein Motorrad fahrer in der Mendolastraße in Gries in die Straßenbahn hineingefahren, am nächsten Tage ereignete sich in Oltrifarco ein Zusam menstoß zwischen einem Auto und der Straßenbahn und am dritten Tage geschah das oben geschilderte Unglück, dem ein Menschenleben im blühenden Alter zum - Opfer fiel. b Bologneser Kriegermütter in Bolzano. Am vergangenen Sonntag spät nachmittags trafen zahlreiche Mütter, Wttwen

verletzt. Die Ursache des Zusammenstoßes scheint das Bersagen der Steuerung beim Auto gewesen zu sein. — Noch ein Zusammenstoß zwischen Auto und Stra ßenbahmvagen ereignete sich gestern gegen 7 Uhr abends ta der Leonardo da Bmosstraße vor dem Hotel Zentral. Ein Auto, gelenkt von dem 38jährigen Andreas Kajser aus Merano, stieß mit einem aus Gries kommenden Straßenbahnwagen zu sammen. Zum Glück kam niemand dabei zu Schaden, nur das Automobil wurde ein wenig beschädigt. Der Schaden beläuft sich auf zirka

einem anderen, inzwischen bereitgestellten | sandte jemand den Brief (Possstempel Gries) l 1

auf jede mögliche Weise versucht, den jungen Mann zum Leben zu- riickzubringen, doch vergebens. Er konnte nur mehr der Tod festgestellt werden. Olivieri starb als Opfer der Arbeit. Das Unglück ruft das größte Mitgefühl hervor. Der brave Mann hinterläßt die Eattin und ein Kind. Ein Ginfchleichev im St. Fofefshaus in Gries Ein Pensionär mißhandelt. Am Sonntag, 23. Jimi, gegen halb 11 Uhr abends wollte ein Unbekwninier in das Schwe- sternhetm „St. Josefshmls' in Gries ein* schleichen, ob zum Zwecke

Gries. Sonntag, den 17. Juni. X8 Uhr: Kindergottesdienst. H 9 Uhr Predigt und Amt. 10K Ubr: Letzte heilige Messe. 2 Uhr: Rosenkranz und Evangelium. Abends 6 Uhr: Kreuzweg. — Donnerstag. Fest des hl. Aloisius. des Patrons der Jünglinge, daher %6 Uhr: Segenmcsse und kommenden Sonntag Sekundär- fest für den Jünglings-Bnnd. Ausmcsse: Mittwoch um 6 Ubr in St. Jakob. Marianische Jungfrauenkongregation „Maria Verkündigung. Bolzano. Montag. 18. Juni, ist in der St. Nikolauskirche um 5 Uhr früh Kon

gregationsversammlung. Die Sodalinnen wer den freundlichst gebeten, recht pünktlich und voll zählig zu erscheinen. Marianische Jungfrauenikongregation „Maria Keller' Gries. Montag. 17. Juni, um 3 Uhr Monatsversammlung in der oberen Kirche. Die Sodalinnen werden gebeten, vollzählig zu er scheinen. Meraner Stadtpfarrkirch«. Gottesdienst- ordnung: Sonntag. 17. Juni, der vierte Sonntag nach Pfingsten und der dritte im Monat. Frühmesse um 546 Uhr: heilige Messen um 6, H7, 7, um 10 und !412 Ilhr: um 'AS Uhr die vier heiligen Evangelien

der Reserveoffiziersschulen. — Mit dem Schuljahr 1930/31 werden die derzeit im Königreiche bestehenden zweiklasflgen Handelsschulen in dreiklassige umgewandelt, so zwar, daß die Aufnahme in diese bereits nach absolvierter zweiter Klaffe der Jndustrie-Borbildungsschule erfolgen kann und die Aufnahme in «in Jstltuto Commer- ciale (Handels-Akademie) nur mehr den Absolventen der z,voiten Klaffe der neuen dreiklassigen Handelsschulen offenstehen wird. b Tätigkeit der freiw. Rettungsgesellschaft Bolzano-Gries. In den letzten 14 Ta>g«n fan

. Am 4. Juni verschied in Gries Frl. Emma Schweitzer, Gsschäftsinhaberin und Hausbesitzerin in Ehingen (Klausen), im Aster von 57 Jahren. Die Leiche wirk» zur Beerdigung nach Chiusa (Klausen) überführt. Am 4. Juni nachmittags verschied das 15 Monate alte Söhnchen Josef des Obst händlers Herrn Alois Duregger in Bol zano. Die Beerdigung erfolgt Donnerstag, 6 . Juni, um halb 3 Uhr nachmittags. In Caldaro verschied am 3. JuM abends Frau Witwe Theresia R a t s ch i l l e r. geb. Röggla, Private, im Alter

: l. Bozner Ber- steigerungshalle, Dicolo vecchi» 4. 18226D-5 Alter TorgglSaum zu verkaufen. 18587D-5 Kleinere«, zugfeste» Pferd vettänflich. Gries, Bia MeÄwla 28. 10688»# Kleinlastwagen günstig gegen Motorrad einzuta Aug. Zanottt, Hotel Auf zu verkaufen, eventuell ruschen. Mech. Werkstatte Austria: Gries.. 18871B# Riemen und Werkzeug, komplett zu verkaufen oder gegen Hotz umzmauschen. Zuschriften unter „9571/71“ an bte Verwaltung. 18878V-S Herren-Lederröcke von Lir« 128.— aufwärts.. Pelzgefchäst Ktniger

welcher am 24. Jänner, um 8 Uhr früh, im 37. Lebensjahre, nach schwerem, mit Geduld ertragenen Leiden, veksehen mit allen hl. Sterbesairamenren laust im Herrn verschieden ist. Die Beerdigung erfolgt am Donnerstag, den 26. Jänner, um 7.30 Uhr früh von der Sttstrkirche Gries aus. Grie«, Terlano, Merano, Lornaiano, Innsbruck» am 25. Jänner 1933. Die tiestrauernden Hinterbliebenen. Main lieber Gatte, unser guter Vater, Schwiegersohn, 8ohwager, Onkel und Vetter, Herr Albino Tranquillinl Privat • ist heute, plötzlich

Ueberrtscher Wein billig abzugeben. Zuschriften unter „284/84P' an die Berwaltung. 6210-5 Dreizimmerwohnung mit Zugehör an eine kau» tionsfähige Partei ab 10. oder 25. Juni zu ver mieten. Egger, S.- Maddalena. Billa Anna. -1 Flinke, tüchtige Schneiderin wird sofort aus genommen. Schneiderei Neichmann, Domini- kanerplatz 4, 2. St. 6303-3 Kachelöfen, gut erhalten, billig zu verkaufen. Nur nachmittags Sanatorium Grieserhof. Gries. 6277-5 Zwei schön möblierte Zimmer sofort vermiet bar. Kapuzinerg. 6, Tür

-f gregationsversammlung. Die Sodalmnen werden« ersucht, pünktlich und zahlreich zu erscheinen. . Andacht der Lourdes-Pilger in der Pfarrkirche! Bolzano. Montag. 2. Juni, abends 7.29 Uhr., kommen die Lourdes-Pilger unter der belangt vorzüglichen Leitung des Herrn Zeilberger von Mailand her in Bolzano an. Sie halten in der« Pfarrkirche nach ihrer Ankunft die Echlußandacht, mit Ansprache, Lied und Segen. Die hiesigen! Freund« der Lourdes-Wallfahrten werden« zur Abendandacht eingeladen. Stiftskirche Gries. Sonntag. 1. Jrntt