36 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/29_11_1936/AZ_1936_11_29_7_object_1868053.png
Page 7 of 8
Date: 29.11.1936
Physical description: 8
dieses vom Duce aufgezeigten Zieles beizutragen. Verzeichne der prämiiertet; Landwirte Im Wettbewerb sür Pfarrer und Priester wurde der erste Preis hochw. Giuseppe Volgger von Bressanone zugesprochen. Sektion sür die Steigerung der Einheltsproduktion: Anwesen in der Ebene: Mosna Giuseppe, Vadena. Castello: Carli Antonio, Nolles: Ginnanesch! Ambro- gio, Merano, Castello di Nova: Santi Longino. Mera no, Castello di Nova. Anwesen In Htigelgeblel: Sossai Luigi. Varna, Riga di dentro: Maccari Giobatta, Lagundo

Giovanni, Risiano; Gasser Giov., Villandro, S. Maurizio: Caserta Giuseppe, Villandro, S. Maurizio: Rabensleiner Giuseppe, Villandro, San Stefano: Bernardi Francesco, Vadena, Birti: Luchi Eugenio, Vadena. Castello: Larentis Guglielmo, Vade na. Masetto: Ferraris Erminio, Badena, Maso Mori: Sperandio Cirillo, Bolzano, S. Giacomo; Hofer Mat tia, Villandro. S. Stefano: Mairhofer Giovanni, Vil landro, S. Maurizio: Niederstatter Giuseppe. Villan dro, S. Maurizio: Augschöll Pietro, Villandro, S. Ste fano

1
Books
Category:
Geography, Travel guides
Year:
1854
Dizionario corografico del Trentino : con la regione subalpina dell'Adige.- (Dizionario corografico-universale dell'Italia ; Vol.1, P. 1)
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/138326/138326_104_object_5194253.png
Page 104 of 335
Author: Perini, Agostino / compilato per cura di Agostino Perini
Place: Milano
Publisher: Civelli
Physical description: XLVI, XIII, 278 S.
Language: Deutsch
Subject heading: g.Trentino-Südtirol ; f.Ortsverzeichnis
Location mark: III 154.332
Intern ID: 138326
48 GAS Sul terrilorid di questo comune, come in tutta la valle di Flemme non crescono che cereali; le selve e la pastoreccìa sono i soli oggetti di rendita. Curazia filiale della parocehia e deca nato di Cavalese. CASTELLO. Frazione del comune di Terragnolo, distretto di Roveredo, circolo dello stesso nome, CASTELLO. Circolo di Roveredo, co mune del distretto di Rondino, 1 Abitami G89, case 85, Estimo fior, meranesi 7436 car, 27. 'Villaggio situato sul monte Ronipratì alla destra del Chiese

, 2 miglia a setten trione di Condino. Curazia filiale della parocehia e deca nato di Condino, diocesi di Trento. CASTELsSOVÓ. Antico castello della Yallagarìna, la cui giurisdizione fu con giunta a quella di Castellano. CASTELYOVO. Circolo di Trento , di stretto di Borgo, forma un comune coi casali Spagnoile e Mesole. Abitanti 792, case 446. Estimo fior, meranesi 33,443 car, 6. Villaggio situato alla sinistra del Brenta sulla via imperiale, un miglio a ponente da Borgo. È opinione che questo villaggio

2
Books
Category:
Geography, Travel guides
Year:
1891
Brani di storia trentina
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/336861/336861_221_object_4400798.png
Page 221 of 336
Author: Bottèa, Tommaso / offerti dal sacerdote Tomaso Vigilio Bottèa
Place: Trento
Publisher: Monauni
Physical description: IV, 335 S.
Language: Italienisch
Notations: Enth.: Cronaca di Folgaria. Memorie di Pergine e del Perginese. Storia della Val di Sole
Subject heading: g.Folgaria ; s.Heimatkunde ; <br />g.Pergine Valsugana ; s.Heimatkunde ; <br />g.Sulzberg <Talschaft> ; s.Heimatkunde
Location mark: II 102.539
Intern ID: 336861
— 22Ó — Signori del Castello. Gundibaldo, figlio eli Àdelpreto, (vedi Montibeller nelle sue memorie) e la sua discendenza dal 1166 sino al 1250. In que st'anno la signoria fu data a Àdelpreto di Metz, che la ritenne sino al 1277; pare indi ritornata nella prima famiglia, e che la conservasse sino al 1305. In quest'anno non si sa come e perchè, mancando affatto qui ogni memoria in proposito^ la signoria cadde in mano dei Conti del Tirolo Ottone, Enrico e Lodovico. Nelle fazioni guerresche fra

i baroni di quel tempo fu occupata tra gli anni 1349 e 1356 da Giacomo e Francesco di Carrara; e in que st'ultimo anno fu ripresa da Lodovico di Brandebnrgo, che la ritenne sino al 1362- in questo anno si legge capitano del Castello un Marcobruno di Beseno ; nel 1305 eravi un tigone da Bolzano. Signori del Castello Anno Capitani del Castello Nel 1363 per donazione ài Margherita di Brandeburgo ri tornò nei Conti del Tirolo e Duchi d'Austria Ridolfo, Leo poldo e Alberto. Ernesto Duca d' Austria. Federico

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/28_10_1938/AZ_1938_10_28_7_object_1873870.png
Page 7 of 8
Date: 28.10.1938
Physical description: 8
. « Veranstaltung im Castello Guncina Wie wir mitgeteilt haben, wird am Samstag nachmittags im Restaurant Castello Guncina vom Patronat für die geistige Betreuung der Wehrmacht eine Wohltätigkeitsveranstaltung abgehalten, deren Erlös dem Patronate zufließt. Da die gleiche Veranstaltung, die im verflossenen Jahre abgehalten worden ist, einen fehr erfreulichen Erfolg aufzuwei- en hatte, ist zu erwarten, daß ihr auch Heuer Erfolg beschieden ist. Somit müssen die Betriebe, welche nicht in der Konföderation

4
Books
Category:
Geography, Travel guides
Year:
1854
Dizionario corografico del Trentino : con la regione subalpina dell'Adige.- (Dizionario corografico-universale dell'Italia ; Vol.1, P. 1)
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/138326/138326_133_object_5194282.png
Page 133 of 335
Author: Perini, Agostino / compilato per cura di Agostino Perini
Place: Milano
Publisher: Civelli
Physical description: XLVI, XIII, 278 S.
Language: Deutsch
Subject heading: g.Trentino-Südtirol ; f.Ortsverzeichnis
Location mark: III 154.332
Intern ID: 138326
è lungo metri 22,000. * GAIZ. Circolo di Posterìa, comune del distretto di Täufers. Abitanti 469, case 52. Villaggio situato nelìn valle alpina di Täufers; nei documenti del decimo secolo apparisce col nome di'Gasses. * GALLSAUN. Circolo di Bolzano, co mune del distretto di Schlanders. FtJM 77 stretto di Vezzano, comune composto dei due villaggi Fraveggio e Santa Massenza e del castello di Toblino. Abitanti 374, case 61. Estimo fior, meran. 45,430 car. 37. Piccolo villaggio situato mezzo miglio

. 28. Villaggio della valle Venosta; presso lo stesso si trovava un antico castello, il quale nell'anno 4262 era in potere di Ottone di Monte Albano. Sul principio del secolo decimoquarto lo possedevano i due fratelli di Sehlanderberg, i quali in sorti contro Federico conte del Tirolo fu la rocca dallo stesso presa e distrutta. In seguito Federico risarcì i due fratelli con 3000 ducati a party però eh’essi nè i loro successori avessero a riedificare il castello. GARDA. Àmpio ed amenissimo lago dell* Italia

5
Newspapers & Magazines
Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FT/1925/23_12_1925/FT_1925_12_23_3_object_3224070.png
Page 3 of 6
Date: 23.12.1925
Physical description: 6
de e 4 Bridarolli Antonio e fratello. R. PRETURA DI VEZZANO Sez. I, li 11 dicembre 1925. Il Pretore: Gilli. 1089 PAGAMENTO 1089 . AVVISO D'ASTA II giorno 4 gennaio 1926 ad ore 9 ant. nel l'Ufficio comunale di Castello Tesino avanti al Sindaco o chi per esso sarà tenuta pubblica a- sta per l'affittanza, quinnuennale del pascolo delle seguenti Malghe: 1. Cavallara prezzo di prima grida L> 7000 ; ^ 2 Bene e Coazzo prezzo di I grida L. 9000 ; ^ 3. Sotitiezze prezzo di I grida L. 25Ó0; 4. Tolvà prezzo di I grida

L. 4000; 5. Oreria prezzo di I grida L. 6000 ; L'asta avrà luogo_ a, sensi del R. D. 23-5 1924 N. 827 e precisamfcnte col metodo della, candella vergine e col miglioramento del ven tesimo. Ogni aspirante all'asta dovrà esibire ricevuta di aver depositato presso l'esattoria comunale di Castello Tesino un'importo pari al 10 per cenito sulla base del prezzo' di prima grida di ogni malga a garanzia dell'offerta e Lire 500 per ogni malga a cauzione delle spese contrattuali. Le altre condizioni sono

6
Books
Category:
General, Reference works , Religion, Theology
Year:
(1933)
Annuario diocesano : comunità, presbiterio, istituzioni ; 1933
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/483178/483178_130_object_4818326.png
Page 130 of 184
Author: [Erzdiözese Trient]
Place: Trento
Publisher: Arcidiocesi
Physical description: 175 S.
Language: Lateinisch
Notations: Nebeneintr. Sachtitel: Annuario diocesano Trento // Catalogus cleri Diocesis Tridentinae // Elenco generale // Catalogus cleri saecularis et regularis Diocesis Tridentini // Catalogus cleri saecularis et regularis Dioecesis Tridentini
Subject heading: g.Trient <Diözese> ; f.Schematismus
Location mark: II Z 260/1933
Intern ID: 483178
Nomen Loci Decanatus pag. Castellano 59 Castello di Condino 73 Castello di Flemme 33 Castello di Össana 50 Castellando 48 Castelnuovo 28 CASTELROTTO 96 Castel Tesino 29 j Strigno Castefvecchio (Alten- Villa Lagarina Condino C avalese Ossa na Fondo Borgo burg) 82 Casti on e 62 Castrozza 30 Cauria (Girili) 80 CAVALESE 33 Cavareno 46 Cavedago 40 Cavedine 53 Cavizzana 49 Cavrasto 69 Cazzano 62 Celedizzo 50 Celentino 50 CEMBRA 35 Cengles (Tschengels) Ceniga 64 Centa 26 Ceola 37 Cermes (Tscherms

7
Books
Category:
General, Reference works
Year:
(1942)
Catalogus cleri saecularis et regularis Diocesis Tridentini ; 1942
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/582051/582051_138_object_4818700.png
Page 138 of 190
Author: Erzdiözese Trient
Place: Trento
Publisher: Arcidiocesi
Physical description: Getr. Zählung
Language: Deutsch
Subject heading: g.Trient <Diözese> ; f.Schematismus
Location mark: I Z 3.352/1942
Intern ID: 582051
Nomen Loci i Decanatus. ... Officium Officium t postale telegraph icum pag. Castellano 94 Villa Lagarina Villa Lagarina Villa Lagarina Castello di C'ondino 47 Con di no Con di no Condi no Castello di Fiemme 38 Cava lese Cavalese Cavalese Castello di Ossana 97 Ossana Mezzana Mezzana Castel fondo 54 Fondo Brez Brez Castel nuovo 30 36 Borgo • Castelnuovo Castelnuovo CASTELROTTO Castel rotto Castelrotto Castel Tesino .86 Strigno Castel Tesino Castel Tesino Castelvecchio (Alten- burg 33 Caldaro

8
Books
Category:
General, Reference works , Religion, Theology
Year:
(1950)
Annuario diocesano : comunità, presbiterio, istituzioni ; 1950
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/483176/483176_148_object_4818900.png
Page 148 of 214
Author: [Erzdiözese Trient]
Place: Trento
Publisher: Arcidiocesi
Physical description: 196 S.
Language: Lateinisch
Notations: Nebeneintr. Sachtitel: Annuario diocesano Trento // Catalogus cleri Diocesis Tridentinae // Elenco generale // Catalogus cleri saecularis et regularis Diocesis Tridentini // Catalogus cleri saecularis et regularis Dioecesis Tridentini
Subject heading: g.Trient <Diözese> ; f.Schematismus
Location mark: II Z 260/1950
Intern ID: 483176
Nomen Loci D e caria tu s pag. Castellano 77 Castello dì Conditio 42 Castello di Fiemme 34 Castello di Ossane 79 Casfelfondo 49 Castelnuovo 31 CASTEL ROTTO 87 Castel Tesino 69 Castelvecchio (Alten- Officium postale Certosa (Kart ha us) 100 Chiarano 27 Chienis e Ronzo 58 CHIUSA (KLAUSEN) 89 Chizzola 26 Ciago 32 Ciardes (Tschars) 100 Cimego Ci mone Cinte Tesino Cis CIVE2ZANO CLES Cloz Cogn ola Cogolo 1 Coldrano (Gold rein) 42 77 69 42 38 40 48 75 78 burg) 86 Castione 57 Castrozza 77 Cauria

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/17_05_1938/AZ_1938_05_17_6_object_1871925.png
Page 6 of 6
Date: 17.05.1938
Physical description: 6
Marta des Giù seppe, Wàttker Berta des Giovanni, Runggatfcher Francesco des Francesco: 3 außereheliche, 2 Totgeburten. Todesfälle 4: Delago in Castello Ma nanna, 4S Jahre, Wirtin in Bulla: Mul- ser in Sejnoha Cristina, 61 Jahre, ehe malige Köchin: Kompàtscher in Tröbin ger Teresa, 72 Jahre, Private: Toller Witwe Fill Maria, kg Jahre, Private. Eheschließungen S: Engels Alfredo mit Mumelter Gabriella; Kerfchbaumer Giù seppe mit Hofer Regina: Trocker Gio vanni mit Mehner Maria; Senoner Francesco

10
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/03_08_1937/AZ_1937_08_03_5_object_1868592.png
Page 5 of 6
Date: 03.08.1937
Physical description: 6
; Ghirardoni Ida, 82 Jahre alt; Corradini Umberto, 34 Jahre alt« Handlanger aus Castello di Flemme. Eheschließungen: Steinwander Giovanni, Beamter, mit Abolis Irma, Private; Loackec Francesco, Besitzer, mit Pichler Maria, Priva te; de Vito Mario aus Milano mit Bertagnollk Adolfina, Private. Markt in Cornawno Der am 26. Juli abgehaltene Biehmarkt hatte einen Auftrieb von 72 Ochsen, 72 Kühen, 4 Käl bern, 6 Ziegen, 89 Schweinen und 6 Pferden. Dia Preise waren folgende: Für Ochsen zahlte man 2000 bis 3000 Lire

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/28_12_1937/AZ_1937_12_28_5_object_1870249.png
Page 5 of 6
Date: 28.12.1937
Physical description: 6
werden echten Ramezerivi kapseln verschläfst ovalen, siege'.sörm ifdruck „Prodotto Castello Ramez' n den Buchstaben i he gestellten Dreis die Stöpsel das' ?r der Ramezer-V langen, daß ihnen 1 Originalverfchlüs falls Der unmittel! ernung der besan der Flaschen in »chahmung feststell dies sofort der zs Ramez mitzuil lukte gesetzlich u. rsn doch die zufriedenen und munteren Gefich die an manch anderen Morgenstunden nicht so il zu finden sind. Eine lustige, neugeborene Ii hat sich aus dem grauen Alltag

12
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/08_04_1937/AZ_1937_04_08_4_object_2636579.png
Page 4 of 6
Date: 08.04.1937
Physical description: 6
von Lai- i, Liquidation, wurde die Zwangsoersteigeruna ^.'1 E. 63-2 Laioes (Giusepep Heigl und Luigi Campi in San Giacomo di Laives) bewillig, m v gerung (Ausrufspreis 44.800 Lire) beim kgl nal Bolzano am 6. Mai, um halb 11 Uhr vorn,» 973 d) Auf Antrag der Barbara Kostner wurd- Zwangsoersteigeruna der G.-E. 479-2 Castello«/ na Goller. Mtwe Bacher, in Roncad>M> Versteigerung (eine Partie. Ausrufspreis 43,5??. Vadium 93M Lire, Ueberbote nicht unter izg beim tgl. Tribunal Bolzano am S. Mai, umi,àl Uhr

13
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/05_09_1934/AZ_1934_09_05_2_object_1858646.png
Page 2 of 6
Date: 05.09.1934
Physical description: 6
ge schlossen bleibt, um die vielen Geschäfte wunsch gemäß erledigen zu können. Nur in dringenden Fällen, die auf das Allernotwendigste beschränkt werden sollten, wird ein Parteienverkehr gestattet. Dies diene wiederholt besonders unseren Herren Advokaten und Notaren zur freundlichen Kennt nis, denen längere Rückstände ganz besonders nicht erwünscht sind. Eine diebische Elster Die im Hotel Castello des Herrn Fleischmann in Campo Tures als Zimmermädchen beschäftigte Sch. R. von Castelrotto

14
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/01_11_1934/AZ_1934_11_01_4_object_1859311.png
Page 4 of 6
Date: 01.11.1934
Physical description: 6
'. » » n « « L « a «» «n « Jahr- und Blehmärkle im November 2. Glorenza) Moena, Storo, Vezzano 3. Bolzano, Laces 5. Lana di sopra, Colle S. Lucia, Predazzo, Ra- goli 7. S. Leonardo in Passiria 8. S. Martino in Badia, Mezzana, Perra (Vigo di Fassa) Terzolas, Tavareno 10. S. Martino dl Pusteria <S. Lorenzo), Vipiteno, Cembra 12. Bressanone, Cornaiano, Malles, S. Martino in Aurina, Merano, Sarentino, Selva, Cortina d'Adige, Mezzocorona, Stenico, Scurelle 13. Ala, Castello di Fiemme 14. Meltina, Nova Levante, Perra (Vigo

15
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/03_11_1934/AZ_1934_11_03_5_object_1859339.png
Page 5 of 6
Date: 03.11.1934
Physical description: 6
(S. Lorenzo), Vipi teno. Cèmbro: 12. Bressanone. Cornaiano, Malles, San Martino in Aurina, Merano, Sarentino, Selva, Cor tina d'Adige, Mezzocorona, Stenico, Scurelle; 13. Ala, Castello di Fiemme; 14. Meltina, Nova Levante. Perra (Vigo di Fassa): 15. San Candido, Montagna: 19. Brunico, Castelrotto, Cortina d'Ampezzo und Trento; 20. Tesero; 21. Cles: 22. Sluderno, Canal San Bovo; 23. Rio di Pusteria, Strigno; 24. Naturno, Roncegno, Scurelle. 26. Chiusa, Molini di Turesz Monguelfo, Borgo, Tondino^ Rovereto

16
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/03_03_1934/AZ_1934_03_03_3_object_1856767.png
Page 3 of 4
Date: 03.03.1934
Physical description: 4
., Bolzano 23; Silbernagl Giuseppe, S. Antonio 23; Graf Forni. Bolzano 23; Lageder Giovanni, Bolzano 23; Kopp Giorgio, Bolzano 23; Martignoni Candido, Viale Druso 23; Hofer M. und Leni, Bolzano 40; Schwestern Zallinger, Bolzano 20: Pfeffer Fran cesco, San Quirino 20; Dr. Bernardelli Emilio, Oltrisarco 20; Tutzer Enrico, Gries 20; Baronin Biegeleben, Gries 20; Witwe Egger Anna, Bol zano 20; Gostner Carlo u. Filomena, Bolzano 20; Baronin Fuchs, Castello Hörtenberg 20; Kohl Al bertina, Piano di Bolzano

17
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1939/21_06_1939/AZ_1939_06_21_5_object_2639284.png
Page 5 of 6
Date: 21.06.1939
Physical description: 6
? Uhr vorgesehen. Dort halten sich die Gäste bis zum Nachmittag des Sonntag auf, um dann die Rückfahrt über Dermulo, Mezzolombardo und Trento anzutreten. Es ist auch ein Be such im Castello Toblino vorgesehen. Postannahmestelle Draies Vecchia. Ab 21. ds. ist die Sommer-Postannah- msstelle in Braies Vecchia wieder ge öffnet. Befshigungs-Prüfuugen für Aunkinslrukioren. Der vom Kriegsministerium im Einver nehmen mit dem Erziehungsministerium und der Körperschaft für Landfunk einge richtete praktische

18
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/30_12_1936/AZ_1936_12_30_5_object_2634692.png
Page 5 of 6
Date: 30.12.1936
Physical description: 6
sich auf 3999 Lire. Er ist durch Versicherung gedeckt. e » hotel Grifone: Donnerstag, den 31. Dezember. Große Silvesterfeier. Albergo Castello Guncina: Großer Siloesterball. Anfang 21 Uhr. Gasthaus „Wau': Täglich Schrammel-OUartett. Bayrischer Hof. Hubertusstube (Portici 19). Jeden Abend Konzert. Trio Casari. Großer Silvester« rummel. Ende 4 Uhr früh. Mayr's Schlernweinstube! (Mayerbuschen) Jeden abend Stimmungsmusik. Sonn- und Feiertage Frükischoppenko»nert. Gasthof «Eisenhut': Jeden Samstag» und Sonn

19
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/12_10_1940/AZ_1940_10_12_2_object_1879993.png
Page 2 of 4
Date: 12.10.1940
Physical description: 4
; um S.30 Uhr: Laces (für Laces, Terres, S. Martino al Monte); um 10 Uhr: Castelbello (für Castelbello und Fraktionen); um 10.30 Uhr: Col ano (für Colsano und Ciardes); um 11 Uhr: Stava; um 11.30 Uhr: Naturno (für Naturno und Fraktionen): um 14 Uhr: Rabla (für Radia, Plaus und Rio di Lagundo): um 14.30 Uhr: Tell (sür Parcines und Fraktionen) 21. Oktober: um S Uhr: Castello! (für Castelrotto und Fraktionen); r 10.30 Uhr: Fie (für Fie und Fraktion« 22. Oktober: Um 8.30 Uhr: Nova l vante (für Nova Levante

20
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/08_04_1938/AZ_1938_04_08_5_object_1871473.png
Page 5 of 6
Date: 08.04.1938
Physical description: 6
das dreiaktiàe Lustspiel „Il Castello di bronzo' von Alberto Variti zur Auf führung bringen. Der Kartenvorverkauf erfolgt bei der Kassa des Cinema Dante und am Tage der Aufführung an der Theaterkasse. Die Preise für die Saalsitze sind L. 2.— Galerie Lire 1.— und ganze Logen Lire Die Runäfunk» Abonnements Die „Gazzetta Ufficiale' veröffentlicht das kgl. Gesetzesdekret hinsichtlich der Rundfunkabonnements. Jeder, der einen oder mehr Radioap parate besitzt, ist zur Bezahlung des vor gesehenen Abonnements

21