82 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1930/14_08_1930/VBS_1930_08_14_10_object_3127387.png
Page 10 of 12
Date: 14.08.1930
Physical description: 12
2000 Lire zu stehen. Der Krämermarkt war ziemlich einfach. Auszug aus dm Amtsblatt Foglio annunzl legall Rr. 9 vom 30. Juli 1930. 78 Der Konkurs wurde eröffnet über das Vermögen des Luigi Mendini, Kupferschmied in Bolzano; Zahlungseinstellung seit 1.Juli 1929. Konkurskommissär ist Eav. Tonte Giu seppe Rota und einstweiliger Masseoerwalter Advokat Dr. Enrico Riboli in Bolzano. Die erste Gläubigerversammlung zur Wahl der Funktionäre findet am 11. August d. I. beim tzl. Tribunal Bolzano statt

. Die Forderungen sind bis zum 22. August d. I. anzumelden. Liauidierungstagsatzung am 8. September d. I. um 10 Uhr vormittags ebendort. Der Ausgleich der Firma Mathis und Weber in Bolzano, vertreten durch den Eigentümer August Weber, wurde genehmigt. Der Ausgleich des Ludwig Morandell, Handelsmann in Caldaro, wurde im Einver« mndnis der Gläubiger genehmigt, iealversteigerung. Auf Betreiben des Jstituto per il lavoro e le piccole In dustrie durch Advokat Dr. Ravanelli in Bol zano findet am 10. August 1930

e Co. durch den Inhaber Giacomo Dall'Oglio und Dr. R. Straudi in Bolzano ladet Maria Wenter zur Verhandlung wegen Appellation gegen eine Entscheidung der kgl. Prätur Bolzano pt. Lire 437.80 auf 2. Ok tober d. I. um 9 Uhr vormittags vor das tal Tribunal Bolzano. «88 Kollektiv « Arbeitsvertrag im Bäckereigewerbe der Provinz Bolzano (40 Artikel) und Geschäftsordnung des Promn- zialamtes (28 Artikel). *88 Gläubiger - Vorrufungen. Nach stehende Unternehmungen haben ihre über nommenen öffentlichen Arbeiten fertiggestellt

. Die Gläubiger werden aufgefordert, binnen 16 Tagen ihre Ansprüche bei der kgl. Prä fektur geltend zu machen oder Ernsprüch« gegen die Kautionsfreigabe zu erheben, als sonst Eingaben nach Fristablauf unberück sichtigt bleiben würden, und zwar: a) die Aktiengesellschaft Ing. A. Guermani in Firenze für die Errichtung einer Elektrizi- tatsleitung von 60.000 Volt zur Verbindung , der Zentrale Mezzocorona mit der Unter« \‘87 station Bolzano: b) die Firma Bastlio Ärlanch in Chiusa für die ordentlichen

In standhaltungsarbeiten an der Pustertaler Staatsstraße, Abschnitt Vressanone — Mon» «88 guelfo pro 1929/30; c) die Unternehmung Umberto Sommavilla in Dobbiaco für Schottermaterial - Lieferung im»Abschnitte >80 Monguelfo—Prato all« Drava; d) die ' Unternehmung Ing. Giovanni Walcher in Brunico für die ordentliche Straßenerhal tung im vorgenannten Abschnitte der f>90 §o?lekt?»beitsvertrag für das Personal von Verwaltungen öffentlicher Mietremisen (Wageneinstellung) in der Pro vinz Bolzano. ^ . /98 Ausschreibung von Eemeindesekre

1
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1935/28_02_1935/VBS_1935_02_28_10_object_3134261.png
Page 10 of 12
Date: 28.02.1935
Physical description: 12
Division recht rar und würde» auch höheren Kategorien entsprechen. Bezzati traf es immer recht glücklich mit dem Verlassen des Ge häuses. Seine Paraden erforderten zwar keine allzugroßen Künste, waren doch aber sehr schön. Staunenswert hielt sich Fabbri. Der stämmige, aber kleine Fullback hat die beste Leistung seiner nun fünfsährigen Fußb—rkawierc in Bolzano erreicht. Eriavec nähert sich*i,inner mehr seiner vorjährigen „Udine-Form'. Mit einem solchen Verteidigungsblock dürften die Weih-Roten

in t inkunft sehr wenig Tore einkassioren. Auch die äuferreihe ist solid gebaut. Ein Ansaloni in guter Form bildet ein außerordentlich starkes Rückgrat. Am Sonntag erreicht« er eine Lei- ! stung, die ihm wohl niemand zuqetraut hätte. Das Prachtvollste, was Bolzano jetzt besitzt, ist das Lnnentrio im Sturm. Bei noch etwas mehr Verständnis und besserem Kontakt — individuell ist jeder ein Ballkünstler — kan» dieses Trio eine gegnerische Verteidigung närrisch machen, illnd Steiner am Flüael! Am Sonntag voll

Runde — sechs Spiele zu Hause und 'fünf auswärts — muß reichlich ausgenützt wetdcn. Kalender für das Fußball-Turnier der Jung- saschisten um den Pokal der Stadt Bolzano. : Sonirtag, 3. März 1935; lim 13 Uhr Bolzano-Zentrum B gegen Rencio. . Um 14.45 Uhr Bolzano - Zentrum A gegen Oltrisarco. Um 16.30 Uhr Erics gegen S. Eiacomo. Sonntag, 10. März 1935: Um 13 Uhr Bolzano-Zentrum A gegen Bol- zano-Zentrum B. Um 16.45 llbr Eries gegen Oltrisarco. Sonntag, 17. März 1933: Um 13 Uhr Rencio gegen Bolzano

-Zent»:um B. Uni 14.45 Uhr Bolzano-Zentrum B gegen Erics. Um 16.36 Uhr S. Eiacomo gegen Oltrisarco Sonntag, 24. März 1935: Um 13 Uhr Bolzano-Zentrum B gegen Oltr isarco. Um 14.45 Uhr Rencio gegen Eries Um 16.30 Uhr Bolzano-Zentrum A gegen S. Eiacomo. Sonntag, 31. März 1935: Um 13 Uhr Rencio gegen Oltrisarco. Um 16.45 Uhr Bolzano - Zentrum B gegen S. Eiacomo. Sonntag. 7. April 1935: Um 13 Uhr Bolzano-Zentrum A gegen Eries. Um 11,45 Uhr Rencio gegen S. Eiacomo. s Bestgewinner beim Bolz

-llebnngsschießen Bolzano in der 'Woche vom 29. Jänner bis 2. Februar 1935. .Klasse A, 5cr-Serie: Langer Anton. Dr. Deflorion, Unterlechner Karl jun., Proßliner Franz, Oberrauch Al., Langer Bruno. WeNerbektcht des msteorologtichen Obfewaiorlums Volzano-Eri«« (28480 Meter), »om 28. Februar. Die erst« Ziffernrsih« bedeutet bl« Ablesung «m Vortag um 7 Uhr abends und die zweite di, Ablesung an. Datumstage um 8 Uhr morgen» 759.2 k 7.4 113.0 | 2.8 I 56 758.9 2.6 — | - l 72 NO 8,30 Hoch über Spanien-Nordafrika, Tief

2
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/19_09_1940/VBS_1940_09_19_10_object_3139247.png
Page 10 of 10
Date: 19.09.1940
Physical description: 10
Liste der auswandernden Reichs- und Volksdeutschen welche uw die Schatzung, Ablösung uud llebertraguug ihres Vermögens nach Deutschland augesucht haben (Fortsetzung.) Aus de« Amtsblatt der Provinz (Foglio Annunzi Legal!) vom 31. August 1840. Nutzerer in Praxmarer Anna nach Johann. E. Michele. Appiano. Gemischtwarenhandlung. Basler Anton «ach Jakob, Bolzano. Bia Car- rettai 10. Tischlerei. Lraunhofer Stefan nach Josef, Bipiteno. Händler. Denk Maria der Hermine. Merano. Bia 28 Ottobre

10. Schneiderin. Dittrich in Poll» mann Martha des Paul. Bolzano. Bia Eom- tattenti 11. Besitzerin. Elliskasis in Wagger Theresia der Maria. Brunico. Bia Camps Tures 14. Strickerei. Freund Josef nach Josef. Fleres. Besitzer. Ganner Maria nach Franz. Bolzano. Dia Bottat 18. Besitzerin. Gaeta Ludwig nach Josef, E. Michele Appiano. Schneiderei und Friseur. Sirtler in Freund Maria der Stephanie. Fleres di fuori. Besitzerin. Sötsch Dr. Dolfgang nach Josef. Renan, Apotheker. Sschltetzer Wilhelm de» Wilhelm. Racines

. Schneidermeister. Hafner Franz des Karl, Bolzano, Autover mietung. Hauke in Krenn Hedwig nach Berta. Merano. Bia Adige 25. Besitzerin. Hofer Anton nach Anton. Nova Ponente. Besitzer. Kanduth Philipp nach Johann. Ugovizza 40, Malborghetto. Besitzer. Kaneider Angelus nach Michael. Fortezza. «icolo Fontana 6. Besitzer. Kaserer Maria nach Matthias, Merano. Bia Roma 35. Besitzerin. Kaufmann Josef de» Josef, Lana di sotto 81, Besitzer. Kofler Josef nach Johann. Cortaccia. Bia Piedimoate 14, Besitzer. Krenn Franz

nach Martin. Merano. Bia Adige Nr. 25. Besitzer. Kräh Josef nach Alois. Merano. Bia Portici 7, Packträger. Lauion Karl nach Karl. Bolzano, via Bottai Nr. 23, Maler. Leitner Georg nach Georg. J unes 81. Besitzer. Liebminger Franz nach aspar, Bolzano, Bia Rencio 46. Schneider meister. Mair Alois des Franz. Tunes bei Bipiteno, Besitzer. March Peter nach Anton, Naz-Sciaoes. Besitzer. Marmsoler Alois nach Anton. San Ligilio. Castelrotto. Besitzer. Morandell Max nach Franz. Caldaro. Bia Pr. dt Ptemonte

19, Besitzer. Maroder Walter nach Eduard, Ortisei, Besitzer. Nrederkofler (vorm. Tovolini) Peter nach Johann, Selva der Molint 80, Lebensmittel geschäft. Niederstalter in Ritsch Maria nach Anton. Ora, Bia del Rio 10, Besitzerin. Partelt Anton nach Anton. Bolzano, Piazza Erbe 29. Tapezierer. Ptrchstaller Josef nach Josef. Scezze 96. Monteponente. Besitzer. Platt- ner Peter nach Johann. Racines. Tischlermeister. Praft Dr. Paul nach Franz. Bolzano, Bia Por ti« 69. Zahnarzt. Prazmarer Alois nach Alois, Tirols

3
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/05_09_1940/VBS_1940_09_05_6_object_3139208.png
Page 6 of 8
Date: 05.09.1940
Physical description: 8
. 27. August. (Beerdi gung.) Ein schwerer Schlag traf die Familie Pramstaller beim Taler in der Fraktion Vlata. Der Familienvater und Besitzer de» Taler hofes, ein kräftiger und rüstiger Man» von SB Jahre«, hatte in der letzten Zeit oft über Ma genschmerzen geklagt. Deshalb entschloß er sich einer Operation zu unterziehen und begab sich zu diesem Zwecke nach Bolzano. Die Operation hatte er gut überstanden, doch einer hinzu kom menden Lungenentzündung war feine geschwächte Ratur nicht mehr gewachsen

und so verschied r am 21. August in Bolzano, ohne seine Frau und die drei erwachsene« Kinder (zwei Söhne und eine Tochter) nochmal» gesehen z» haben. Am Samstag 24. August wurde die Leiche des Verblichenen in die Heimat hieher überführt. Cs war wabrlich ein ergreifend trauriger Augenblick, als die Talermutter mit dem Kin dern den lieben Vater, statt ihn lebend be grüße« zu können, nur mehr als Leiche in da, Haus begleiten konnten. Aufrichtige, Mitleid bringt die Bevölkerung dieser so schwer ge prüften Familie

nach Anton. Mongnelfo. Bio Parrocchia 1, Besitzer. Lahn Johann nach Anton. Merano, Bia A. Manzoni IS, Gemtschtwarmchandluna. Largo- iolli Rudolf nach Josef. Bressanone. via Ponte Louila 5. Photograph. Markart Dr. Johann nach Johann. Merano. Bia Beatrice di Saooia 2. Arzt. Mair sen. Anton nach Josef, Piazza oef grano 0, Bolzano. Gastwirt. Meschmg Joses nach Mat- Das, Malborghetto, Ugovizza 80 (88). Besitzer. Michler Paul nach Franz, Bolzano, Bia Car- rettai 19. Stempelmbrik. Mitterigger Anna nach Josef

. Florenz« 139. San Lorenzo di Sebato, Besitzer. Spitaler in Mayr Rosa des Anton. Bressanone, Via Ponte Aquita Rr. 5. Geschäft. Stassler Dr. Richard nach Johann. Merano. Piazza Duomo 5. Rechts- anwalt. Etoinschek Karl des Georg. Bolzano. Via Claudia Augusta 88. Hufschmied. Laibon Emil nach Georg. Lonaega di Marebbe. Autouniernehmung. Thaller Michael des Jo hann. Bressanone. Via Mantova 3. Handel», mann. Trailer Matthias nach Josef. Merano. via Passtria 14. Besitzer. Unterreiner Sebastian nach Johann

. Mar- lengo 159. Lana. Besitzer. Urlandt Edwin nach Edwin, Maia bassa. Bia S. Eaterina di Saooia Nr. 84. Blumengeschäft. Begherl (Weger) Io- Hann nach Joses, Bolzano. Campo d aviazione 18. Besitzer. Bolgger Vinzenz nach Vinzenz. San Maurizio Rr. 2. Campo Tureo. Zleaelerzeugung. Wedam Franz nach Anton. Malborghelto. Lalbruna 20, Besitzer. Werner Karl nach Fran ziska. Merano. Via Galilei. Tapezierer. Wiescr Franz nach Georg. Merano. Tirols 213, Schuh macher. Aus dem Amtsblatt der Provinz (Foglio

4
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1928/28_06_1928/VBS_1928_06_28_9_object_3124790.png
Page 9 of 12
Date: 28.06.1928
Physical description: 12
und dem Bolkswirtschastsministerium zu er lassende Verordnung wird bestimmt werden, welche Meng« Weizen der heurigen Ernte zur Ausfuhr freigegchen wird Md innerhalb wel cher Frist die Ausfuhr erfolgen muß. Im Rah- men dieses Dekretes werden dann vom Finanz- , Ministerium über besonderes Ansuchen der einzelnen Interessenten die Ausfuhrbewilli- gurngen für Weizen der neuen Emde erteilt werden. Kursberichte vom 23. IM. (Ohne Gewähr.) In Bolzano zahlt« man heute in Lire für: Kauf Verkauf 108 deutsche Mark 458.— 454.— 100 Schilling . 266.50 267.50

um Mitteilung, ob es ein radi kales Mittel zur Bertilgung bezw. Vertreibung der Fliegen im Rindviehstalle gibt. Ich habe schon alles Mögliche verfuchk. doch ohne Erfolg. Ankworl: Neueftms wird als solches Radikal mittel „Flit' vielfach gelobt. Es gibt hievon Packungen zu Lire 6.50, 10.50, 19.50 und 70.—. «Flit* ist eine Flüssigkeit, die im Stalle verstäubt werden muß. In Bolzano Ist „Flit' in der Apo- theke „zur Madonna', Inh. Max Lieb!, Lauben» gaffe Nr. 17. oder in der Dvogerie I. A. Thaler, Laubengasse

haltende Züge sind fettgedruckt: SF. bedeutet, daß der Zug nur an Sonn« und Feiertagen verkehrt.. Die mit * be» zeichneten Züge verkehren bereits mit 30. Juni.) m Bolzano-Gries ? Richtung von Brennero: i Bolzano an: 6.05, 8.02. 12.18, 13.15 (Schnell- i zug von Wien—Pufterlat mit Anschluß von Innsbruck). 15.53* (München—Merano), 16.52 (Minchen—Bologna), 20.57* (München—Me rano). 21.55. 22.12 (Wien—Merano). I- Richtung nach Brennero: Bolzano ab: 8.05 (SF. bis Bressanone), 6.45 (Merano—Wien), 6.55. 8.18

* (Merano— Innsbruck—Schwei, und München), 10.45 (Merano—München). 12.00 (Bologna—Mün chen). 15.27 (Merano—Pustertal—Wien, in For- te.M Anschluß nach Innsbruck,, dort an 19.55). 15.50, 19.40, 22.38 (Bologna—München). Richtung von Trenio: Bolzano an: 5.55, 7.48, 9.48, 11.45 (Bo logna—Minchen). 15.09. 17.45. 19.26, 28.25. 22.13 (Bologna—München). Richtung nach Trenko: Bolzano ab: 5.30, 6.28, 8.15, 12.28, 13.40, 14.25, 16.30. 18.88, 22.22. Richtung von Merano: ! Bolzano an: 6.18. 8.81*. 9.18, 18.34, 12.53

, 13.27. 15.87. 17.43, 21.57. Richtung nach Merano: Bolzano ab: 6.21. 8.14, 12.38, 13.32, 15.28, 16.85* 18.81, 21.85*. 22.25. Richtung von Laldaro (Mendola): Bolzano an: 7.29. 8.48. 18.47, 11.58, 13.14, 15.57. 18.52, 20.26 (SF.). 21.44. Richtung nach Laldaro (Mendola): Bolzano ab: 6.38, 7.48 (SF.), 8.38. 9.55, 11.05. 12.15 (SF.). 13.45 16.30, 19.31, 20.45 (SF.). Richtung von Lollalbo (Klobensteln): Bolzano an: 7.53. 8.41, 10.40 (SF.). 11.58, 14.02 15.10, 17.05, 18.13 (SF.) ft 19.19, 28.24

5
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1937/05_08_1937/VBS_1937_08_05_6_object_3136248.png
Page 6 of 8
Date: 05.08.1937
Physical description: 8
den . turkestanischen zweifellos weit voraus, da Wissenschaft und Statistik den letzteren kaum als Hilfsmittel zur Berfügung stehen können. Ueber die Aufzucht des Karakulschafes selbst, , mit besonderer Berücksichtigung unserer hiesigen Zuchterfolge, sowie über das Produkt, das den Persianer-; Astrachün- und Breitschwanzpelz liefert, wird ein nach folgender Aufsatz Aufklärung geben. s (Schluß folgt.) Auszug aus dem Amtsblatt . Provinz Bolzano ' Rr. 8 dom «8. IM 1987. StRealver st eigerungen. a) Bewilligt wurde

die Zwangsverst. G.-E. 100/11 FundreS (Josef Weitzstciner, „Obkircher'). Berst. (AuSrufs- preis 300 L, Vadium 2000 L, Ueverbote 200 L) beim Tribunal Bolzano, 6. Oktober. 85 b) Bewilligt wurde die Zwangsverst. G.-E. 51/11, 63/11 und 72/11 Rio di Pusteria (Wwe. Maria Winding.- Anna Oberdorfinger, geb. Winding, Rudolf, Peter und Paula Winding in Rio di Pusteria). Mederverst. (dritte Partie G.-E. 72/11 Rio di Pusteria), erhöhter AusrufspreiS 3050 L. Vadium 700 L, Ueverbote 100 L, Leim Tribunal Bolzano

1. September. 86 Konkurseröffnungen, a) Ueber dar Vermögen der offenen Handelsgef. Verenini u. C. u. Gesellschafter Severino Verenini u. Felice FruSca, Maler und Dekorateure in Bolzano. KonkurSrichter Cav. Radnich, Masseverwalte« Adv. Ein sicher wirkendes Mittel gegen die Raupen des Kohlweißlings Aus zahlreichen Gebieten unserer Provinz wird uns gemeldet, daß der Kohlweißling heuer sehr stark auftritt, dessen Raupen dann in der Folge Kraut- und Kohlfelder durch ihren Fraß schädigen. Die bisher zur Ver

, um sich dieser zu entledigen. Man benötigt pro Ar (100 Quadratmeter Fläche) zirka 10 Dekagramm „Pirox'. ' Das genannte Produkt wirkt auch gegen Schnecken, Erdflöhe usw. und beugt weiters Infolge seines Schwefel- und Kupfergehaltes gegen Pilzkrankheiten vor: ... . „Piro x' kann durch sämtliche einschlä gigen Geschäfte unserer Provinz bezogen werden. , ; ;>V ,... I. F. Amonn S. A. Bolzano. . Sl. de Guelmi in Bolzano. ForderungSanmel- tmiiflc» bis 20. August. 87 b) Ueber das Vermögen. beS Hermann Pitscheider, Bäckerei

, a) Dr. Irene Szanwtolski hat ihre Gesellschastsquote von 50.000 L als Ge sellschafterin her Firma „Agenzia Jnternazionale dt viaggi Schenker u. Co.' Ges. m. v, H. in Bol zano, an Johann Hellweger abgetreten. 00 b) Der Verivaltimgsmt der Grande Cantina ( Sociale in Caldaro wurde seiner Funktionen ent hoben und vorläufig nov. Federico de Ferrari mit. der Verwaltung betraut. Provinz Trento Nr. 8 vom 88. Juli 1987. 168Rcalverstcigerung. Auf A. der Spark, de- Prov. Bolzano, durch Dr. M. Bonani, wurde

6
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/29_09_1932/VBS_1932_09_29_14_object_3130385.png
Page 14 of 16
Date: 29.09.1932
Physical description: 16
Oy?, *■**•••: .‘/ '*'■■ : ■'’•■ .- ' ; I DM14 —Nr. SS »Vvkksbeke'' VomiSrÄatz,.Vön SS. Seipkewiber 1SS2 Nr. 56 und 92 dort usw.), Eigentum des Stefan Bernard in Bronzolo, bewilligt. Der Austufspreis beträgt L. 31.090. Die Ver steigerung findet am 39. November d. I., um 11 Uhr vormittags beim kgl. Tribunal Bolzano statt. Die Feilbietungsbedingungen können in der Tribunalskanzlei eingesehen werden. 399 Realschätzungen. Um die Ernennung von Schutzmännern zu den exekutiven, ge richtlichen

wegen des Kindes Heinrich Lang per L. 5.999.— usw. wird Friedrich Held in Innsbruck auf 15. November d. I., um 9 Uhr vormittags vor die kgl. Prätur Bressanone vorgeladen (Unfall am 29. Juli 1932). 318 Oeffentliche Bekanntmachung. Mit Urteil der kgl. Prätur Bressanone wurde Filomena Fallmereyer aus Inns bruck zur Zahlung von L. 4.266.65 usw. an Joses Fallmereyer in Bressanone vorläufig . vollstreckbar verurteilt. 319 Auf Betreiben des Eduard und der Johanna Gregori aus Bolzano durch Dr. Prey

Aufenthaltes, bekannt gegeben, datz er binnen 10 Lagen dem Regifreramte in Bolzano den Betrag von 2. 1.045.50 an Geldstrafe usw. bei Exekutionsvermeidung zu bezahlen hat. 325 Ueberböte. Am 14. September d. I. wurden die Liegenschaften des Michael Geiser, u. zw. Erundbuchseinlage Zl. 75/U Marlengo versteigert und um den Preis von L. 6.900.— der Maria Wwe. Inner- Hofer zugeschlagen. Die Frist zum Ueberböt von einem Sechstel läuft am 29. Septembre d. I. ab. 526 Am 14. September d. I. wurden die Liegen

' schäften des Josef Sinner in Bolzano, u. zw. die Eründbuchseinlagen Zl. 672/ll und 778/11 Dodiciville Ristorante S. Osvaldo ver steigert und um den Preis von L. 136.500.— dem Masseverwalter Dr. Joh.Lucerna für einen zu benennenden Grsteher zugeschlagen. Die Frist zum Ueberböt von einem Sechstel läuft am 29. September d. I. ab. 327 Am 14. September d. I. wurden die Liegenschaften des Josef Vigl, u. zw. Grund' buchseinlage Zl. 163/11 Renon (Wohnhaus Nr. 23 in Longomos), versteigert und um den Preis

von L. 12.400.— der Maria Gschleier in Renon zugeschlagen. Die Frist zum Ueberböt von einem Sechstel läuft am 29. September d. I. ab Rr. 25 vom 24. September 1932. 828 Ediktalzitationen. Johann Reisch, Handelsmann in Bolzano, durch Advokat Dr. Herbert Lutz hat den Josef Krug, Handelsmann in Winterthur, Schweiz, zum Erscheinen auf. 8. November d. I., um 9 Uhr vormittags, vor die kgl. Prätur in Bolzano vorgeladen zur Verhandlung wegen Be zahlung von Lire 3623.89 usw. an Waren lieferungen. 329 Auf Antrag

7
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1936/13_08_1936/VBS_1936_08_13_5_object_3135515.png
Page 5 of 6
Date: 13.08.1936
Physical description: 6
-Somaka-Lin!» ge machten Ostseedienstes. ES wird ein regelmäßiaer Dienst in Vier»ehnt8gigen Abständen von Genna über Neapel Und Sizilien nach Gdingen g-blant, wobei die italienischen Schiffe noch Entlöschnna Ihrer Ladung tn Gbinqett noch dieHäten Helfänqfors, Stockbolm und Gotbenbnrg »um Löschen und Laden anlanfen sollen. Hie'ür wird der Ra» von vier Motorschiffen von ie 4999 Bruttoregistertonnen mit Kühleinrichtung geplant. Auszug aus dem Amtsblatt Provinz Bolzano Nr. 10 vom 1. August 198«. 114

U e b e r b o t e. a) Die auf B. der Großen Kellereigenossenschasten in Caldaro gegen Adolf Urthaler in Dobblaco verst. G.-E. 38/1 Dobblaco wurden vorl. Viktor Urthaler in Dobbiaco um 87.599 L znaeschlagen. 115 b) Die auf B- der Paula Mumelter in Bolzano gegen Franz Springeht in S. Paolo d'APpiano verst. Ä.-E. 578/11 GrieS wurden vorl. der Raiffeisenk. Gries um 61.999 L zugeschlagen. UebervotSfrist für beide bis 13. August. 116 Realversteigerungen, a) Auf A. der Bodenkreditanstalt Trento, durch Adv. de Guelmt in Bolzano, wurde

die ZwangSverst. G.-E. 1S/N S. Leonardo Jgna» Moosmair in S. Leonardo i. Pass.) bewilligt. Verst. (AuSrukSpreiS 13.699 L, Vadium 2699 L) beim Tribunal Bolzano 2. Sep tember. 19.39 Uhr. 117 b) Auf A. der Banca bei Trentino e dell'Alto Adige in Trento, durch Adv. de Guelmt, wurde die ZwangSverst. 161/11 Ortifei (Josef Frenner in Ortifei) bewilligt- «erst, (eine Partie. AuS- rnfSprciS 19.699 ß. Vadium 3899 L) Seim Tribu nal Bolzano 23. September, 19.89 Uhr. 118 c) Auf A. des Franz Zwerger, durch Adv. F. Dapnnt

, wurde die MannSverst. G.-E. 701/11 Renon I (Felir Big!) bewilligt. Verst. (eine f tarne, Ausrufspreis 59.999 L. Vadium 19.099 O eim Tribunal Bolzano 39. September, 19.39 Uhr. 119 d) Auf A. der Spark, der Prov. Bolzano Wur den folg. ZwangSverst. bewilligt: G.-E. 109/11 Merano (Wwe. Anna Leimstädt- ner. geb. Gruber, in Merano. Verst. (AuSrnfs- preks 50.999 L. Vadium 10.990 L. Uevervote nicht unter 509 L) beim Tribunal Bolzano. 16. September. 16.39 Uhr; 120 es G.-E. 729/11 Malles (Stefan Folie

in MalleS). Berst. (Ausrufspreis I960 L. Vadium 509 L. Ueverbote nicht unter 299 L) beim Tribu nal Bolzano 16. September, 19.89 Uhr. 121 f) Auf A. der Raiffeisenk. in Caldaro in Liauid. wurde die Ztoangsverst. G.-E. 3497/ll Caldaro bewilligt. Mederverst. (zwei Barrien, heravges. Ausrufsyrekfe 139.999, L und 509 L, Badien 29.999 L und 109 8)'Betet Notar A. Jsotti in Caldaro 29. Auaust, 19 Ubr. 195 AuSaleich. Mit 15 Prozent bestätigt wurde der Ausgleich der Karollna Demetz Wwe. Der- nardi, LandelSfrau

8
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1928/12_01_1928/VBS_1928_01_12_9_object_3124207.png
Page 9 of 12
Date: 12.01.1928
Physical description: 12
. Abwesenhritskurator^wurde 8ldvokat Dr. Karl ? ratt in Bolzano bestellt. ontur» eröffnet über Josef Mutfch- lechner, gewesener Handelsmann' in Gries. Di« Wahltagsatzun« hat bereits am 7. Jäm- ner d. I. stattgefunden. Die Forderungen sind bi» 4. Febr 1928 anzumelden. Die Tag satzung zur Liquidierung derselben findet am 19. Februar l. I. beim kgl. Tribunal Bolzano statt. Masseverwalter ist Advokat. Dr. R. Sajovitz In Bolzano. 1233 Liquidierung. Die Firma Danca Merkur, Rappresentanza di Merano, hat die Auslösung

in Bolzano um Auszahlung drr fälligen Summe in Lire. Ich erhielt zur Antwort, daß eine Lire-Zahlung nicht In Betracht kommen könne. Ist das richtig? Ist diese meine Versicherung tatsächNch ganz werttos?. Änkwork: Die Kriegsanleiheverflcherungen müf- S t leider als gänzlich wertlos angesehen werden, die Reserven für diese Art der Versicherung eben nur in Kriegsanleihepapieven bestehen, die keinen Wert mehr Hecken. Der Inhaber einer Kriegsonleiheoersichcrung steht gleich da, wie. der Besitzer

; jedenfalls müßten beide von dem richtigen Sachverhalt, Insbesondere der Doppeiversicherung informiert werden. kirchliche Nachrichten Kapuzinerkirche Bolzano. Sonntag, 1L. Jänner, findet die monatsiche Versammlung des dritten weltlichen Ordens fkttt. In der Frühe wie ge- ^ähnlich, nachmittags' 2.48 Uhr Seelenrosenkranz, »ze Predigt und di« ordensübliche fakrEMt^e «dacht. Fernerhin sollen auch die ssmpmsche die Gilnelbniderschast bei dieser Ordensversammiung und am 4. Sonntag des Monats

. Zeitschriften „katholische Missions-Propaganda'. Monats- blatt zur Weckung und Verbreitung des Mission»« gedantens. Verlag der St. Petrus Elaver-Soda- sität. Jährlicher Bezugspreis 80 Rappen. Man kann nicht weniger als 8 Stück mit der Post be ziehen zu Lire 8.—, und ist dieser Beim« im voraus zu entrichten/ Destelladresien: St. Petrus Elaver-Sodalität, Bolzano, Rauscherwraaste 2! —. Inhaltsangabe der Januar-Nummer: Erscheinung des Herrn., (Gedicht.) — Groß und Nichts und Grösser. (Bon Ferdinand Holzinger

bei dem Leichnam seiner Mutter (Kenia). „Da» Regerklnd'. Illustrierte kathol. Monats schrift zur. Förderung der Liebe zu unfern ärm sten schwarzen-Brüdern. Herausgegeben von der St. Petrus Claver-SodalitiU. Preis jährlich post- frei Are. 8.—. Bei Mehrbezug, besonders für Schuten und die hochw. Geistlichkeit,! weitgehende Preisermäßigung. — Bestelladrefie: Bolzano. Ranschertorgafie 2. „Echo au» Afrika'. Katholische Monatsschrift zur Förderung der afrikanischen Missionstättgkeit. t erausgegeben

9
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1936/17_12_1936/VBS_1936_12_17_4_object_3135733.png
Page 4 of 6
Date: 17.12.1936
Physical description: 6
Seite 4 — Nr. öl »>r t‘^Tü''r «Volr»bok<7 LormMagi, Lin E Notizbuch -es Kaufmanns — B«fchledene EiufuhrSestimmnngen. Me die Kaufleute-Union mittetlt» können die Interessenten für Kartoffeleinfuhr auS Ungarn Lei den Aemtern der Union in Bolzano und Merano in die neuen Bestimmungen Einblick nehmen, nach welchen diese Einfuhr für daS erste Vierteljahr 1937 gereaelt ist. — Ebenso können die Bestimmungen fltr die Ein fuhr von Häuten, Leder und dgl. sowie fite Koralle (Zollt. P. 636a) für das erste

in Bolzano für einen zu bezeichnenden Ersteh« um 4275 L zugeschlagen. 585 b) Die auf B. der Spark. der Prov. Bolzano gegen Anton Grünfelder, „Ed«' in Luson (Bressanone), verst. G.-E. 50/1 Luson wurde vorl. Johann Kaneider in Luson um 14.000 L zugeschlagen. 586 c) Die auf B. der Bobenkreditanstalt Verona gegen Artur Sinn in Pianizza di sopra di Cal- daro verst. G.-E. 1354/11 Caldaro, 1397/11 und 1814/11 Caldaro wurden vorl. obiger Boden- kreditanstalt um 30.000 L zugeschlagen. Uederbotsfrist flir

alle bis 17. Dezember. 587 Realversteigerungen. a) Auf A. der Liquid. Banca del Trentino in wurde die der Liegensch. des Engelbert Ürtler in Trafoi bewilligt. Wiederverst. herabgesetzte AuSrufsvreise 19.040 L (erste Partie) und 913a 8 (zweite Partie) beim Tribunal Bolzano 23. De zember, 11 Uhr. 588 b) Am 20. Jänner 1937, 10.30 Uhr, findet Beim Tribunal Bolzano die ZwangSverst. G.-E. 33/ll, 63/11 und 64/11 Quarazze (Johann Pichler in Ouarazze) in einer Partie zum AuSrufspreiS von 25.600 L. Vadium 5100 L. statt

. ‘ ‘ ' Prov. 589 c) Auf Ä. der Spark, der Prov. Bolzano. Sitz Brunico, wurde die ZwangSverst. G.-E. 36-1 Sesto (Josef Jnnerkosler) bewilligt. Verst. (Vadium 7000 2, Ueberbote 500 L) beim Tribu nal Bolzano 13. Jänner 1937, 10.30 Uhr. 583 Realschätzung. Adv. Dr. H. Perathoner in Bolzano hat durch Adv. Dr. Ivo Perathoner um die Ernennung eines SchätzungSsachverstän- digen (ZwangSverst. G.-E. 1011/11 und 151/1 Appiano der Theres Tausend, geb. Wagner in S. Michele di Appiano) angesucht. 582AuSgleich. Im klemen

. Pernstich. Johann Lug- gin, Antonia Luggin, verehel. Pernstich, Jda Luggin und Hermine Luggin) bewMigt. Berst. (AuSnlfspreiS 18.500 L) beim Tribunal Bolzano IS. Jänner, 10 Uhr. • 604 b) Mf A. der Rosa Kofler Witwe Monsa in Gries wurde die ZwangSverst. G.-E 6^/ll und 651/11 GrieS (August Kofler in GrmS) bewilligt. Wiederverst. der G.-E. 651/11 (herabgesetzt« AuSrufSprelS 22.000 L, Vadium 4500 L, Ueber» Bote 1000 L) beim Tribunal Bolzano 20. Jänner, 594 £o°Iz*ve'rsteigerung. Am 19. Dezember, 9.30 Uhr

10
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/16_06_1932/VBS_1932_06_16_15_object_3129907.png
Page 15 of 16
Date: 16.06.1932
Physical description: 16
Donnerstag, den 16. Juni 1932 »Volksboke' pmm Nlllbrwten Dritt-Ordensgemeinde der PP. Franziskaner, Bolzano. Sonntag, IS. Juni: Novizen« Unterricht für die Frauen. Um A3 Uhr und nach der 4-Uhr-Andacht. Novizen find verpflichtet zu diesem Unterricht zu kom men. Andere Terziaren und auch Nicht-Terzia» ren sind freundlichst eingeladen. Drittordensgemeinde der PP. Kapuziner Bolzano. Sonntag, den 19. Juni, trifft der monatliche Versammlungstag. Vollkommener Ablaß. l Aß Uhr früh: Aussetzung

und die ! eilige Ordensmefie für den verstorbenen hochw. ierrn Mitbruder Kanonikus Guido v. Mavr- >auser. Nachmittags von 2 bis 3 Uhr Bib- iothekstunde. a /t!& Uhr heiliger Rosenkranz für unsere Verstorbenen. 3 Ahr feierliche Auf nahme. Aussetzung'und Weihe des Ordens an das allerheiligfie Erlöserherz, Novizenunterricht im Ordenssaat. — Entrichtung des Monats opfers. Die verehr!. Kandidaten find gebeten, vor der Aufnahme um 'A3 Uhr im Ordenssaale zu versammeln. Priesterkongregation Bolzano. Die hochw. Todalen

Levante: Prediger: Prof. Bern hard Pardeller O.S.A. — Josef Rotten steiner am 3. Juli in Bolzano; Prediger: Sebastian Kröß, Pfarrer in Eortaccia. — Alois Bola ge r am 80. Juni in S. Eia- como in Vrzze; Prediger: Wilhelm Volg- ger, Kooperator in Fie. — Vinzenz Wielano am 2. Juli in Valdaora di sotto; Pre diger: Dr. Johann Untergasser, Hofkaplan. Administration Innsbruck-Feld kirch: Alois Aßmair am 14. Juli in Bir gen ; Prediger: Reg.-Rat Prof. Dr. Josef Re- finger. — Rudolf Haid am 8. Juli in Sankt

betreffen, sind immer an die Redak tion zu adressieren. Dolomit. In der Frage, ob Nichttierärzte ne und fremde Tiere schneiden Kastrieren) eit, ist eine neue Vorschrift nicht erlafien worden. Es dürfen also laut Kassationshofs entscheidung auch Laien (Nichttierärzte) solche Arbeiten vornehmen. Das Tribunal Bolzano hatte sich bereits wiederholt mit Rekursen in dieser Angelegenheit zu befassen und fällte die Urteile gemäß der besagten Kassationshofs- entscheidung. (v.) A. F. in M. Die Kündigungsfrist

bis 31. Juli beim Steueramt anmelden, daß Ihr Reineinkommen unter 2060 Lire herabgesunken ist. (v.) Knecht I. B. Die Frage ist zu ungenau, um sie beantworten zu können. Warum ist die Auszahlung nicht erfolgt? (v.) M. W. Wir raten Ihnen, sich mit einer Ein gabe (auf nicht gestempeltem Papier) an das Üfficio Tecnico del Eonstglio Provinciale dell'Economia Bolzano zu wenden, und unter Bezugnahme auf den feinerzeitigen Vertrag zu ersuchen, daß die Verwaltung dieser Konsortial- straße zur Einhaltung

11
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/21_11_1940/VBS_1940_11_21_3_object_3139364.png
Page 3 of 8
Date: 21.11.1940
Physical description: 8
Mitarbeiten, daß der Geist christlicher Nächstenliebe nach den Worten des Heiligen Vaters seinen Einfluß geltend mache, um die Gemüter zu beruhigen und vorzubereiten auf einen dieses Namens würdigen Frieden. Bolzano und Umgebung Bolksbewegwng in Bolzano Wochenübersicht vom 10. bis 16. Novemb.:, 85 Lebendgeburten, 12 Todesfälle, 3 Trauungen» - . Bolzano, 20. November. (Ausd er W o ch e n- chronik.) Am Sonntag, 17. November, wurde die hl. Volksmission feierlich abgeschlossen. An diesem Sonntag war zugleich

. Am Montag. 18. ds., früh wurde Lei sehr gutem Besuch die Armenseelenfeier ge halten. — Am 14. ds. nachmittags ist der, hiesige Kapuzinermesner Josef Kasieroler auf dem Wege von Fie nach Tampodazzo einem Heyschlag er legen. Er begab sich am 12. ds. zum Begräbnis feiner Schwester, der Widumshäuserin Filomena Kasieroler, nach Fie, das dort am 14.-ds. vor mittags erfolgte. Am selben Tag nachmittags 'wollte er »ach Bolzano zurllckkehren und machte .sich mit drei seiner Geschwister auf den Weg nach Tampodazzo

. Eine Viertelstunde unterhalb Fie, in der Nähe des Saslriederhofes, traf ihn -ein Herzschlag. Gr starb ganz kurze Zeit-hernach Ärztliches Zahnakeller Anton Ackerer. Bolzano, bis 1. März 1941 geschlossen. 141c Dr. Trafojer. Zahnarzt, och. von 19-7-12, Via Giovane Jtalia 8/1., Bolzano. 60e Zahntechniker Josef Melranther. Bressa- none, bis 20. Februar 1941 verreist. 37Br Zahntechniker Max Dose, Müllerhaüs 89 CHIusa, auf unbestimmt verreist.- 142c Frostbeulen Leidet ihr an Frostbeulen? Meist ’ bedeuten

. Ob seiner so langjährigen Tätigkeit als. Mesner bei den PP. Kapuzinern war er bei der-Bewohnerschaft in Bolzano und Umgebung sehr bekannt. Am Montag, 18. ds., wurde er unter großer Beteiligung in Fie an der Seite seiner Schwester Filomena beerdigt. 16 Welt- und Ordensprlester gaben ihm das letzte Geleite. Der Hochwürdigste Prälat Dr. Ambros Einer von Novacella führte den Kondukt. Auch der Provinzial der pp. Kapuziner, P. Eligius Tavpeiner, die Guardiane von Bolzano und Chmsa waren anwesend. Aus Bolzano

waren Vertretungen des Binzenzvereines und des katho lischen Arbeitervereines zur Beerdigung ihres langjährigen Mitgliedes erschienen. Herr Kasie roler, der ein Bruder des hoch«. Pfarrers Karl Kasieroler non Fie war. nahm zweimal an den Pilgerzügen nach Rom und Jerusalem teil. Sei nen Bemühungen ist es auch zuzuschreiben, daß dje Unheilbaren des Jesuheimes alljährlich eine Wallfahrt zur hl. Theresia in der Kapuzinerkirche in Bolzano machen konnten, worauf sich die Armen immer gefreut haben. — In Graz starb

12
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/18_02_1926/VBS_1926_02_18_23_object_3121392.png
Page 23 of 24
Date: 18.02.1926
Physical description: 24
älterer Herr sucht behufs Erholung Anschluß mit halber Kost in ruhiger einfacher Fa milie im Burggrnfenamt, Bolzano oder Umgeb. Offerte erbeten an Hugo Großer, München, Tür- ionstraße 90, Rückgebäude. 16130-2 vrioaEchrerln sucht einfaches Zimmer bei allein- siebender Dame. Adresse unter „4287' a. d. Berw. Offene Stelle». Tüchtiger Tischler für Treppenbau gesucht. M.ch. Tischlerei Nußbaumer, Ehlusa (Klausen). 1616-3 Gesucht sehr gute bürgert, köchln. Billa Brigl, Gries. ■ 15960-3 Lehrling

P an die Verw. 16076-3 Tüchtiger sprachenkundtger Kellner in Jahresstelle gesucht. Jtal. Staatsbürgerschaft Bedingung. An fragen mit Zeugnisabschriften und Lichtbild erb. an die Berw. unter 4278. 16119-3 Lehrjungc wird ausgenommen in der Farbwarcn- handlnng Kazzvnelli, Bolzano, Museumstr. 3. -3 Sichere und einträgliche Existenz bietet sich kleiner Familie durch Uebernahme der Erzeugung eines sehr gut eingeführten Artikels der Lcbensmittel- branche ln Bolzano. Branchekenntniffe nicht er forderlich, da Käufer

eingelernt wird. Erfordert. 15—17.000 Lire bar für Ablösung des gesamten Inventars, Apparate, Maschinen und Emballage»- material. „Fides' Treuhandgesellschaft m. b. h. Bolzano. 33-3 Fleißiges Mädchen für alles zu zwei Personen ge sucht. Nur langjährige Zeugnisse verlangt. Bor- zustellon von 8—6 Grünwaldhof, Rencio. 1538-3 Braves Mädchen, das kochen kann, bei gutem Lohn und Verpflegung gesucht. Josef Wildling, Bolzano» Lauben 12. 16067-3 Anständiger, kräskiger Lehrjunge wird.ausgenom men. 16061-8 Braves

Haus mädchen sofort gesucht. 16091-3 Schuhmacherlehrllng wird sofort ausgenommen bei Hans Kugler jun., Dobbmco. 16092-3 Mädchen mit etwas Kochkenntnissen gesucht. Wid- mann, Gansner-Hof» Dorf-Bolzano. 16098-3 kräfilger Bursche wird als Dachdeckcrlehrling ausgenommen bei O. Joachim, Dachdeckermeister, Appiano, Gasthof Sonne. 16106-3 Ehemaliger herrschastsdiener wird für Speisesaal in größere Pension gesucht. Unter „S. G. Ä. 4289' an die Verw. 16110-3 > Kinder-Stubenmädchen, nicht unter 25 Jahre alt

. Ma rie (Gaffer, Bolzano, Gärbergaste 5, 1. St. rückw. Damenfriscurin sucht sofort Stellung. Zuschriften unter „4281' an die Verw. erbeten. 16066-4 Lehrmädchen mtt Konditorei Moser, Köchin, die auch Hausarbeiten verrichtet, gesucht. Konditorei Mo ser, Bressanone. 15985-3 Mädchen für Gasthaus aufs Land gesucht. 15989-3 Lehrling wird ausgenommen bei Josef Bigl, Zim mermeister, Gries. 16136-3 kräskiger Mehqerlehrllng. am liebste» vom Lande, wind sofort ausgenommen. 1535-3 Magd für (Harten- und Hausarbeit

13
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/31_03_1932/VBS_1932_03_31_16_object_3129565.png
Page 16 of 16
Date: 31.03.1932
Physical description: 16
' ■• ■ '.V ’ . . •:' : ■ ■.': S<:t - r '^,'?'.’ ■■■■*•■ r''-'&itf.'r ,‘ V ■■.'.■ , V ' . . . :■! '.._■ ~ ■ ■ -'•“ ■■■.-.-■ \ tm Seit« 16 — Nr. 18 »U o 110 6 o f e' Donnerstag, den 31. März 1932 OOOOGOGanee»GOaaaaaaaaa*aMOO»»O»O»aOckO Kleiner Anzeiger Bolzano / Merano / Bressanone Dipiteno Annahme nur gegen Vorausbezahlung. Im kleinen Anzeiger kostet iedes gedruckte Wort Ziffer oder Zeichen SO Cent, bei Stellengesuchen 20 Cent bei Realitäten 40 Cent Es muh mindestens für zehn Worte bezahlt

, für Gleichstromanlage billig verkäuflich. Lettner. Installateur, Gries, Hauptplatz. 34S7V-S Blllig zu verkaufen: Zentrifugmafchlnen Ersatz teile. Buttermaschinen Milchtransportkannen Iauchepumpe, Iaucheverteiler GsottMakchlne Rohrabschneider bei Hutsch. Maia alta. Oberer Freihof. 1072M-S Pslugreparature,. promt und billig Fössinger. Bolzano, Carrettakgasse. 3417B-S Unterricht Steno, Buchfübrung, Wechselkundc, Schönschreiben, Rechnen, kaufm. Korrespondenz, Brillenreparaturen bei S; D. Wassermann, staatl. geprüfter

Optiker. Pension Neuhaus Merano., ■. ' '' • 1133M-S Verschiedene neue Möbelstücke sind . wegen Platzmangel billig zu verkaufen bei I. Zwischen- vrugger in Baldaora di mezo. 848V-8 Schuhmacher-Werkzeug wird verkauft. Viale Trento 14. 3621V-8 Drilling sehr gut erhalten, mtt Zielfernrohr, Kahles vierfach, Kal. 16. 7 Millimeter Ratzanz. ist sehr preiswert zu verkaufen. Zu sehen aus Ge fälligkeit bei Pfeifer, Büchsenmacher, Gries, Bolzano. 3651935 Schlafzimmer, Lärche pol., mit Marmorund . Spiegel

, 10 Stücke . , . . . L. 1550.— Kllchen-Einrichtung. Kredenz, Tisch, zwei Sessel, Stockerl, prima Anstrich . . . 2. 380.— Liegestüble r Ia. Ausführung und Stoff Feldfessel • Tischlerei Battts, Tires, Lager: Bolzano, Streitergasse Nr. .8. 3632V-5 Schuhkrem — ein Drittel billiger! wenn Sie leere Schuhkremfchachteln zum Nach-, füllen mitbringen. „Lueidi't Mufeümstr. 17. . I , v. . ... 8629V-5 Scharfer Wachhund (Wolf) - zu verkaufen. 8625-D-8 Realitäten mGeltverkehr Zur Ablösung einer Hypothek a. L.-Auto Lire

in Bressanone __ 48593-7 Scküs, Stall und Stadel sowie Weingut in San Michele-Appiano verkäuflich, ^ 543V-7 Kleines Mohnhän» mit Baugrund in der Nähe von Pressanone, 8% Zinsertrag, steuerfrei/ um Lire 26.600.— zu verkaufen. Adresse in der Verwaltung. 3338V-7 , . Kontorarbeiten, gründlich, und billig. Bolzano. Helensstr. 6. 517B-0 Geschäftliches Gartenschlänche, Hydronetten und Peronosoora- schläüche und alle einschlägigen Artikel in bester Qualität und großer Auswahl bei Eottlieb Le imstädtner, Spenglerer

14
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/03_05_1934/VBS_1934_05_03_13_object_3132950.png
Page 13 of 16
Date: 03.05.1934
Physical description: 16
f«n& am Sitze des Provinzamtes - des Korporationswirt- schastsrates in Bolzano eine Versammlung der Vertreter des fafchifüschen Provinzver bandes der Kaufleute,. des Verbandes der Landwirte und der Konsumgenossenschaft statt, um die augenblickliche Milchpreis-Lage mit Rücksicht auf die allgemeine Herabsetzung der Lebenshaltung zu prüfen. Rach Fühlungnahme mtt den zuständigen Behörden beschloß die Kommission, da der Milchpreis vor den Maßnahmen der Preis anpassung für die Landwirte

wurde die Zwangsversteigerung der Grund buchs-Einlage 39/1 Tires, Eigentum des Josef Pattis, Besitzer des „Hooshofes' in Tires. bewMgt. Versteigerung zu den Aus- rufspreisen von Lire 11.999.— für die erste Partte. Lire 2880.— für die zweite Pattte und Lire 000.— für die dritte Partte heim kgl. Tribunal Bolzano am 18. Jnni, um 11 Uhr vormittags. 1854 da Auf Antrag der Raifleifenkasse Funes wurde die Zwangsversteigerung der Grund« buchs-Einlage/ll Funes. Pütertschöllhof. Eigentum de« Kassian

Fischnaller in Funes, bewilligt. Wiederversteiaerung zu dem auf L. 15.000.—, Vadium Ü. 8000.—. herabgesetzten Änsrnfspreis beim kgl. Tri bunal Bolzano am 20. Juni, um 11 Uhr vormittags. 1355 ei Auf Antrag der Bodenkreditanstalt in Verona wurde die Zwangsverfteiaerung der Grundbuchs-Einlage 52/1 (fermes, Eigentum de« Alois Tratter, Besitzers des Tauferhofes in Termes. bewilligt. Meder- Versteigerung zum herabgesetzten Ausrufs- preis van Lire 88.200.—, Vadium Lire 17.00g.—, beim kal. Tribunal Bolzano

am 18. Mai, um '11 Uhr vormittags. 1858 der Auf Antrag der Firma S-AF.Euer, der Firmen KSllensperger und Meltschek. Aktiengesellschaft in Bolzano, .wurde die Zwangsversteigerung der Grundbuchs-Ein lage • 220/n Mviteno. Eigentum des Josef Steiner, bewilligt. Versteigerung zum Ausrufsvreis von Lire 25.000.— beim . kgl. Tribunal Bolzano am 27. Jnni, um 11 Uhr vormittags. 1357 es Auf Antrag der Bodenkreditanstalt in Trento durch M>v. de Guelmi ii Bolzano wurde dis Zwanasverstekgrung der Grund- Luchs-EiNlagen

36 A 11 . 37/n, 78/ll. 74/ll und . 199/ll, BW.. Eigentum de« Karl Graus und/der Matta Graus, , gäb. Meßner, be willigt.' Versteigerung in fünf Partten zu den Ausrüfspreifen von Lire 11.835.—, Lire 33.074.55. Lire 1857.65. Lire 5749.80 und Lire 2703.60 beim kgl. Tribunal Bol zano am 13. Juni, um 11 Uhr vormittags. 1358 fl Auf Antrag der Bodenkreditanstalt in Trento durch Adv. de Euelmi in Bolzano, wurde die Zwangsversteigerung der Grund- buchEnlaaen 27/ll und 53/11 Avviano. Eigentum des Grafen Bruno Khuen- Beiassi in San Michele

15
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/21_03_1940/VBS_1940_03_21_4_object_3138824.png
Page 4 of 8
Date: 21.03.1940
Physical description: 8
in Bolzano, khr 80. LebensjaSr.. Die ' Jubilarin ist die Schwester des Msgr, Propstes Alois Schlechtleitner sei., des verstorbenen Vraslhofbesthers Josef Schlechtlettner und der im Jahre ISA» verewiaten Frau Barbara Schlechtleitner. geb. Schlechtleitner. Pianater« Läuerin in Tslago. Trotz der 89 Jahre ist Frl. Schlechtleitner in geistiger und körperlicher Hin« sicht in guter Derfastung. Auch die Sehkraft der Augen, die vor einigen Jahren zu wünschen übrig liest, hat sich wieder gebessert. Still

. Eiacobbe, 71 Jahre; Frau Emilie Altadonna, geb. Pellegrini, 88 Jahre; Frl. Berta Tschugguel, Private, 79 Jahre; Frau Albertina Bittner, geb. Altmann, Bauratswitwe (ihr Gatte Baurat Johann Bittner war der Er» baUer der Herz-Jefu-Kirche in Bolzano), 81 Jahr«; Fra« Maria Bernardelli, geb. Pan» Ö l, SS Jahre; Maria Mehweider, SS Lahre; r Marrocchio, Schneidermeister, 88 Jahre; August Piccoli. Landwirt aus Ladena, S4 Jahre; Sebastian Fischnaller, Kokerbauer in Maranza, 70 Jahre; Frl. Cäeilta Taschler

, »8 Jahre. — Im Benediktinerstist Gries verschied am 18. Mürz der etzrw. Brudernovize Albert Franz Zemp im Alter von . 88 Jahren. Er war aus Escholzmatt (Schweiz) gebürtig und bekleidete in der Grieser Stiftskirche das Amt eines zweiten Sakristans. Bolzano» de» 80. März. (Verhaftung. — D i e bst Sh l e. U n f alle.) Am MUtwoch. IS.^MSrz, konnte der 85 Jahre alte, vorbestrafte Bruno Meran er des Franz, geboren in Ap» ptanö, der trotz seiner jungen Jahre bereits ver schiedene Straftaten auf dem Kerbholz

« und wollte auf di« Polizisten, die ihn Mn gestellt, schiesten. Brigadier Vu«»o war dem Verbrecher, dessen Bewegung er blitzschnell wahr genommen, zuvorgekommen und schoß auf ihn. Er traf dl« Hand, welche die Pistole hielt. Die gefährliche Waffe entfiel dem Verbrecher und er konnte dingfest gemacht werden. Gr wurde in das städtische Krankenhaus begleitet, wo die Aerzte eise Durchschutzwunde . an der rechten Hand feststellten. — Prof. Franz Kieswetter in Bolzano erstattete die Anzeige, daß in seiner Wohnung die Schublade

und die Nachforschungen na» den Urhebern der Tat wur den eingeleitet. — Der landwirtschastl. Arbeiter Heinrich Morandell fiel vor ungefähr 8 Wochen in Caldaro Lei der Arbeit ron einem Baum und trug mehrere Derletzungen davon. In der Meinung. es handle sich nur um leicht« Der» wundungen. zog er keinen Arzt z« Rate, sondern hoffte in häuslicher Pfleg« auf ein« Heilung. Das Leiden verschlimmerte sich aber und so mutzte er am . 14. März, ins Spital nach Bolzano, wo man schwere innere Derletzungen, vermutlich han delt

16
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/11_03_1926/VBS_1926_03_11_19_object_3121528.png
Page 19 of 24
Date: 11.03.1926
Physical description: 24
Theater im Bozner Gesellenhause. Am Sonntag, 14. März, wird auf der Bühne des Gesellenhanl cs um 8 Uhr abends zum ersten Male das Voitsstück „D i e T a l >m ü h l c' von G. Treß in 5 'Auszügen aufgesührt. Kartcn- vorverkanf ab Samsiag bei Herrn Al. Mittcl- bcrger, Schneidermeister im Gesellenhaus. Gewerbe- und Verkausssteuer für das Jahr 1924 in Bolzano. Amtlich wird bekanntge macht, daß die 4. Ergänzungs-steuerliste pro 1924 für die Gewerbe- und Verkaufs-Steuer nach erfolgter Approbation

gr. b Anschluß an das Telephonneh Bolzano. Nr. 539: Unterkirche' 5c Co. in Bolzano. Obstmarkt. Tabletten hervorragend bewahrt bei Rheuma Kopfschmerzen Gicht Nervenschmerzen Ischias Hexenschuß Keine schädlichen Nebenwirkungen Stark harnsäurelosend, geht Togal direkt zur Wurzel des Uebels. Seine schmerzstillende Wirkung tritt sofort ein. Auch Schlaflosig keit wird mit Togal erfolgreich be kämpft. In allen Apotheken erhältlich, gros-Lager C. Rößler, Bolzan Aus dem Bozner Polizeibuch, (in den letz ten acht Tagen

am Dominikanerplatz Fräulein Prof. Dr. Maria Thiezzi vom Technischen Institut in Bolzano einen Vor trag über „Die Poesie in der Erzie- h u ng' (in ital. Sprache) halten. — Am Donnerstag, den 18. März, um 814 Uhr abends findet im M u f e u m f a a l ein histo rischer Lauten-Liedcr-Abend mit Susanne Jonak-Freyenwald (aus Salzburg) statt, auf den schon heute verwiesen sei. Todesfall. Am 8. März verschied Herr Cav. Uff. Dr. Lorenz de S t e f f a n i n i, Landes gerichtsrat i. P., Advokat in Tione. Der Ver storbene

war der Pater des Herrn Regle- rungskommifjärs Dr. Anton de Steffanini in Bolzano. StahtlfymtQt Bolzano. Diener Gastspiele vom 15. März bis 1. Mai. Direktor Karl Lustig - Prean aus Wien eröffnet mit seinem Ensemble in unserem Stadt theater am 15. Mörz eine Operetten-Saison. Diese dauert bis 12. April, worauf bis 1. Mai noch eine Schauspielsaifon folgen wird. Als Eröffnungs vorstellung am 16. März wird Kalmans Operette ..Czardasfürstin' gegeben. Am 13. April beginnt eine Schauspielfaison, die fast

ausschließlich Novi täten bringt und die mit einem Gastspiel Wilh. Klitsch' als Anton Bruckner in dem erfolgreichstem Theaterstück der leiste» Jahre „Der Musik»,,: Gottes' anfängt. Die Preise sind von L. 3 bis 18. Abonnement 15 Lire. * Märchenspiel der Schuljugend von Bolzano. Vom kgl. Schulinspektor Giuseppe Giovanazzi wurde ein Mörchenspiel mit dem Titel „Ouanoo le Fate vivono' („Wenn die Feen leben'! verfaßt und in den Unterrichtsplan der Volksschulen vcn Bolzano ausgenommen La- wir Tänzen 1 Feen, Nixen

17
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1933/01_06_1933/VBS_1933_06_01_15_object_3131470.png
Page 15 of 16
Date: 01.06.1933
Physical description: 16
) Donnerstag, den 1 Lunl 1988 - - », W .WH* FW«' Kr. 22 — Gelte 15 Kleiner Anzeiger Bolzano / Merano / Vreffanor» lvipUeno —«»eosoooooo—oooooeoooe—oooo—#oo—< s Annahme nur gegen Borausbezahlung. Im kleinen Anzeiger kostet jedes gedruckte Wort, Ziffer oder Zeichen SV Cent., bei Stellengesuchen 29 »ent., bet Realitäten 40 Cent. Es muh mindestens für zehn Worte bezahlt werden. Wenn die Adresse nicht in der gedruckten Anzeige enthalten ist, kostet dieselbe um 1 Lira mehr. — Die Steuer betragt

für jede Einschaltung 39 T. Zu vermieten Lokale im Stadtzentrum, für Büro usw. ge. eignet, zu vermieten . Carrettaig. 18. 1483-1 Sommerfrischhäuschen mit Wiese in Eudon für Einfamilie zu vermieten. Auskunft Knapp u. Ueberbacher, Bolzano. , 698833*1 Offene Stellen Lehrjunge wird gesucht, ner, Ltchtenthurn. - Fleischhaueret Ladur. 724M-3 Praktikant für ^ Spezereigeschäft gesucht. Zu»' schriften unter „8128/25' an die Berw. 6815B-3 Stellengesuche Nachfrage. Berlählicher Füttere« sucht Posten auf 1. oder 15. Juni. Adr

. «d Jnventurverkauf 2llfl> Uhren — Eoldwareu I. Unterkircher «. Eo.. Bolzano. 147v»b Firmungs-Geschenke: Silber-Knabenuhr mit Kette . . von L. 45.— Silber-Armbanduhr von L. 52.— Silbcr-Halskettchen mit Anhängsel von L. 9.— Eold. Halskettel mit Anhängsel . von L. 44.— und aufwärts. Orologeria Svizzera. Biktor-Cmanuel-Platz 12. * 1457-5 Möbel: Drei Schlaf-, ein Wohnzimmer und Küche, komplett, mit Geschirr verkäuflich; geeig» net für Sommerfrischwohnungen. Kofler. Rogaia» gasse 6. 2. St. 6835-5 Ein- und Zweispänner

'. Verkauf neuer, sowie gebrauchter Maschinen. 58S1B-9 Geschäftliches Firmungs-Geschenk« günstiger Einkauf in Uhren und Eoldwaren, I. Unterkircher u. Eo.. Bolzano. 1475-10 Mo soll »an Möbel lausen? Dort, wo Sie die S röstte Auswahl finden und die verschiedensten armen sofort gegeneinander vergleichen kön nen. Im Möbelhaus Kofler in Brunico können Brautleute aus. dem Vauernstande unter kehr oreiswerten Zimmereinrichtungen die richtige Wahl treffen, so daß sie ein ganzes Leben lang Freude, daran

. 1284M-10 Wanzen samt Brut, restlose Vernichtung durch Kriegsgas. Garantiert keine Beschädigung von Einrichtung. Mag. Haslinger, Lagundo, Tele phon Merano 90-29; Bolzano 14-70; bei Ketth. 2050M-1V Kalk, frisch gebrannt, ab 1. Juni beim Ge« meimieofen Sorafurcia gegen Barzahlung zu haben. Bestellungen sind zu richten an Iah. Jud. Sorafurcia.- 8637-10 Dött. Battistata, diplomierter Spezialist, Haut- und Geschlechtsttankheittn. Bolzano, Pietro» Mieca-Gasfe 5. 1890*11 Widerruf. Mein« Behauptung, Josef

18
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1941/16_01_1941/VBS_1941_01_16_8_object_3139505.png
Page 8 of 8
Date: 16.01.1941
Physical description: 8
: L. 7.—» ln Italien beraeatellt. Milane, 64237. ra IX 85/Xin. Ick verlaufe mein« Felle nur belKlniger, well Idi weift, daftldi dort die allerhBchston Preise bekomme! Des sollen sich alle JBger merken I Kintger, Bolzano PoriW Kr. 37, enter Stak. Bezahle dieaderhBAslenPreise Kralle6affungeovon Wildfellen sowie Kaisen- u. Kaninfellen A.Mader,ÄÄ 33 Wir liefern; Original „Älfalaval” u. „Diabolo*^''»«.«.- jn Jeder Leistung und Preislage für Hand* und Kraftbetrieb. Sulter-Maschlnen „Alfa laval“ und „(Nabele

* 1 für jeden Betrieb, Hand» und Kraftbetrieb. Alle Sennerel-Arflkel in anerkannt bester Qualität Milchtransport - Kannen „Diabolo“ - Nähmaschnen für Hand* und FuBbetrieb, von der einfachsten bis zur Luxus* Ausführung. Original Schmieröle Original Ersatzteile Reparaturen werden fachgemäß aus* geführt. — Preislisten auf Verlangen SodeU Alfo M Succursale BO kZANO Via Cappucdnl 6 Via Cappucdnl S Kleiner Anzeiger von Bolzano /Lelvvbon 114» Stellengesuche 20 Cent.. Realitäten 40 Cent, onsttge Anzeigen SO Cent

- u. Haus- magd gesucht. Bia Ce« sare Battisti 101, Bol- zano. 152-3 «in Kapuziner- Kost«, in der Provinz Bolzano wird ein Mesner gesucht. 173-3 Zugeherin, welche auch kocht, sofort gesucht. — 166-3 Braves Hausmädchen» ehrlich und verläßlich, mit etwas Nähkennt» nisten, auf 1. Februar gesucht — Thalerhof, Lana. 54M-3 Verläßliches, reinliches Mädchen, welches et was kochen kann, zu alleinstehender Dame bei guter Behandlung und Bezahlung nach Cortina o'Ampezzo ge sucht. Adreste in der Der«. 804V

, am 13. Jänner 1941 infolge einer Gehirnblutung plötzlich entrissen worden ist. Die Beerdigung erfolgt am Donnerstag, den 16. Jänner 1941, um 16.46 Uhr, von der städtischen Leichenkapelle in Bolzano aus. Die Seelengottesdienste werden in verschiedenen Kirchen abgehalten. Kranzspenden werden zugunsten der sozialen. Fürsorge, der Arbeits gemeinschaft der Optanten für Deutschland dankend abgelehnt. Von Beileidsbesuchen wolle Abstand genommen werden. Gries (Perlhos, Via Druso 3), den 14. Jänner 1941. In tiefer

, kann auch mit auswandern. Nähe Brunico. Adreste in der Verw. 1868-3 Braves, tüchtig. Haus mädchen (Dableiberin) zu bürgerlicher Familie gesucht. Via Monte Tondo lb/IL, S. Gio- vanni. Bolzano. B-3 Fütteret und landw. Knecht werden sofort ausgenommen. Richard Ueberbacher. Bolzano, Ouirino, Dia Orazlo Nr. 27. 297B-3 | Stellengesuch e | Jüngerer» verläßlicher Fuhknecht (Auswan derers sucht Stelle. — Adr. Berw. 254V-4 | »cetöurc | Kauf und verkauf von gebrauchten Möbeln «. anderen Eebrauch«- gegenständen, auch Kleider

19
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1933/02_02_1933/VBS_1933_02_02_13_object_3130938.png
Page 13 of 16
Date: 02.02.1933
Physical description: 16
in Bolzano durch Dr.. H. Lutz, Bolzano, , wurde die Zwangs versteigerung der Grundbuchs-Einlage 234/11 Renon, Eigentum , des Anton Kaufmann, Besttzers in CaMpodazzo, bewilligt. Verstei gerung beim kgl. Tribunal Bolzano zum Ausrufspreis von L. 17.044.— am 20. März, um 11 Uhr. vormittags. 821 b) Am 7. Februar, um 10 Uhr vormittags, . findet im Gasthaus„zum weißen Kreuz' in ... Certosa auf. Antrag? des Masseverwalters Adv. Dr. ,C. Faso», Memno. di« öffentliche Versteigerung der zur Konkursmasse des Vinzenz

H. Mumelter und Söhne in Bolzano in Derlon des Hugo Mumelter in Bolzano durch Adv. Dr. H. Lutz. Bolzano, zur Schätzung der Realitäten in Besitzhoaen .. . Rr. 803 der'KätästrälgemeiNde 8. Candida, Eigentum des Stefan SeNtter in. S. Can dida, zur Einbringung- ihres Guthabens von Lire 4504.60; 816 cl Dr. Franz Gaffer in Selva durch Adv. Dr. W. Lutz. Bressänone. zur SchäMma der Grundbuchs-Einlagen 11/1 und 57/11 Albes. 818 Handelssache. Die Rebveredlunas« genoffenschaft Nalles-chat ihre Auflösung

eröffnet. Die Zahlungs einstellung datiert vom 11. Jänner b. I. Konkursrichter ist Cav. Dell'Aira, Masse- vermalter Rag. Dr. Candida Rochetti iti Bolzano. Forderungsanmeldange« bis 15. Februar. 823 b) Ueber das Vermögen des Brunner Michael, Gastwirt in Rio dt Pusteria, würbe der Konkurs eröffnet. Die Zahlungs einstellung datiert vom 31. Dezenwer 1032. , Konkursrichter ist Cav. DellÄlra, Masse- Verwalter Rag. Dr. Ärminio de Cles in Bressänone. Forderungsanmeldungen bis 19. Februar. 824 Ausgleiche

:«) Ueber das Bermögen der Firma Stiassny Rudolf, Konfetttonsgefchäft in Bolzano, wurde das Ausgleichsverfahren . eröffnet. Anbot: Bolle Zahlung der privi- .. legierten Forderungen und der Kosten: 2. Zahlung mit 40% an die nicht bevorrech teten Gläubiger in vier Raten zu je vier Monaten nach Rechtskraft des Vergleiches: . , 8. Zahlung der gesetzlichen Zinsen für die erst «ach sechs Monaten zu bezahlenden Summen; 4. Realgarantie durch alle in der Bilanz angeführten' Aktiven «fw. 824 bl Bestätigt wurde

der Ausgleich: des Jöfef Thurner. vormals Kaufmannes in Bolzano, mit 10%; 826 c) des Vigilius Mutfchlechner, vormale Kaufmannes in Colfofco, mit 30^; 827 er des August Fiegl, vormals Kaufmannes in Merano. mit 60% iiiiiiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiliiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiuiiiii Weihnachtskrippe un- Fastenkrippe Llchtmeßgedanken eines Krippenfreundes. Das gehaltvolle Lichtmetzfest bildet einen trefflichen und sinnigen Uebergang von der Weihnachtszeit

20
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/20_06_1940/VBS_1940_06_20_8_object_3139044.png
Page 8 of 8
Date: 20.06.1940
Physical description: 8
. ; ' - Zuckerzuweffung an Gastbetriebo Die faschistische Union der Kaufleute der Provinz Bolzano , teilt mit, daß aus Gründen leichtoerständlicher Natur in GastbstrieLen, Hotels. Kuranstalten, Dopolavorovereinen, Zir kels usw. 25% iüet pon der Provinz-Zentral» verteilungsstelle- für rationierte Lebensmittel zugewiesenen./LückerMengen blockiert werden ^muffen. Diese: blockierten Zuckermengen bilden eine Reserve, Melche die Zuweisungen der Zen tralstelle für den Monat Juli ergänzen sollen und welche daher erst

daß der sogenannte Sonnwend-Markt. - der hier alljährlich am 23. Juni stattfand. Heuer wegen des auf. diesen Tag fallenden 'Sonntags! um . einen ,Taa: vor verlegt wird. Er findete also am Samstag, d«n 22. Ju:nk; statt. : . / — Der Peter« und Paul-Markt in Sana di mezza findet Heuer am Samstag, 22. Juni, , statt. Kirchliche Nachrichten Dritter Orden der. P. P. Franziskaner in Bolzano. Sonntag, 23. Juni: OrdepsversaMm- lung mit lostündiaer Anbetung, üm 0% Uhr Aussetzung des Allerheiligsten. . Um S)§, Uhr arrkirche

oder durch di« - Raiffeisen» kassen bei der Sparkasse der Provinz Bolzano Nnd deren FIlialen in Merano. Brnnico. Bressa» none. Mpiteno. Orttsei. Silandro und Malles einzubriflgsn. wo auch weitere Auskünfte' erteilt werden. braucht Merinse. In jeder. Größe und Preislage, bei S.Dwovak,Merans PorlittS4 Rortiti«» Sause u. nehme Im Amkaufch auch Gold. Silber «u S l l be ek.eoaen. Das besfbekannfe Gasthaus Station Senates ist wieder geöffnet! Kleiner Anzeiger Bolzano/Meeany / Breflanono Dtviten» / Brunitv Stellengesuche

-Woh nung im Zentrum Bolzano zu vermieten Offerte unter „Sonnig 7848/48' . an die Der- waltung. ' -4418B-1 Zimmer und Küche zu vermieten. - Josef Menz. Lana di mezza. M-1 Land«. Arbeiter und Arbeiterin (Nichtaug- wanderer) gesucht. Näheres. Waldner. Marlengo 158.. 7828M-3 Berlätzl. Vorarbeiter für Kellerei Pfettie- knecht sowie einen Fütterex (Nichtaus- «anderer) sucht biesiaö Weinkellerei. Zuschr. unter „7833/33' an die Verwaltung. 4388-3 Fleißiger Fütterer. welcher gut melken kann und nebenbei

) für 1. od. IS. .Juli gesucht. 4359D--3 Anständige» Mädchen 'vom Lande als Hause». rin ' für kleineren Bauernhof sofort ge- sucht. 4351-3 Fütterer für sofort od' 1. Juli gesucht. Mar« feiler, Eornaiano. - 484W-8 Berläßlich«. jünaeeee Füttere, oder Füttere, rt« wkrd ' zu. 5 Stück Biehgesucht 43688-3 I Beekäufe \ Bvaoee. tüchtig. Jagd. Hund zu verkaufen. — Adresse in der-Der« «altuna. 4258-5 Guterhalt. Kommode, Gläskastl vrelswert zu verkaufen. — Staffier. Mcolo S. Giovanni Rr. '7/4.. Bolzano. ‘ «S Einbettzimmer

21