Alpenzellung- S«'te ? Um die Meisterschaft der j. Vivifion Aolzano Salcio gegen Treviso l: 4 Die Bolzano Calcio war am Sonntag nicht wie derzuerkennen. Die Weitz-Rotett führten einen er bitterten Kampf, der wohl zu den schönsten Svielen zählte, die die Mannschaft ie seit ihrem Bestände ausgetragen hat. Cm noà me gesehener Kampfes geist, fester Siegeswille, Aufopferung und Begei sterung beherrschten jeden einzelnen der Spieler. Daß bei solchen moralischen Voraussetzungen, ge paart

mit technischem Können ein Erfolg nicht aus bleiben konnte, war selbstverständlich. Am Sportplatze herrschte am Sonntag eine AK mofphäre, die stark an die ersten Meisterschaftsspiele der Bolzano Calcio erinnerte. Cine ungewöhnlich große Zuschauermenge (fast über 1000 Personen) war am Platze erschienen und das anspornende Verhalten der Fuhballfreunde, im Gegensatz zu den früheren Spielen, trug ebenfalls nicht wenig bei, die Schlagkraft der Mannschaft zu steigern. Zwar befürchtete man im Laufe des Spieles» dag

. Die Mannschaft von Treviso hat sich nach erbitterten Kämpfen an den zweiten Platz im Tabellenstand emporgearbeitet und wohl wenige hätten es sich je träumen lassen, daß gerade die Weiß-Roten von Bolzano in der Lage wären, den entscheidenden Siegesmarsch der Blauen wenig stens teilweise Einhalt zu bieten. Die Gegner rech neten bereits mit einem leichten und überlegenen Sieg, ein Sieg, den sie auch absolut benötigen, um ihre Position im Tabellenstand zu festigen. Er er scheint daher begreiflich, daß die Weiß

, doch in der Hast bemerkte er den bereitstehen den Vezzali nicht und schoß direkt auss Tor, sodaß der Ball noch gehalten werden konnte. Einige Mi nuten später psiss der Schiedsrichter das Spiel ab. Unter riesigen Beisall verließen dann die beiden Mannschaften den Platz. Der Tabellenstand 1. Udine 2. Treviso 3. Gorizia 4. Fiumana K. Rovigo 6. Ponziana 7. Triestina 8. Padova 5. Monfalcone 1V. Trento 11. Schio 12. Pordenone 13. Bafsano 14. Thiene 15. Bolzano Randbemerkungen zum Tabellenstand

. Eine 22 16 5 1 48 17 Z? 22 12 7 3 41 23 31 22 12 7 3 39 23 31 23 10 7 6 36 31 2? 23 10 5 8 26 23 23 22 10 4 8 39 43 24 22 11 2 9 40 45 23 23 8 6 9 48 41 22 21 9 2 10 34 25 20 22 S 8 8 34 36 20 23 5 8 10 23 39 18 23 6 K 11 35 59 18 23 6 3 13 25 44 15 22 3 5 14 18 43 11 22 3 5 14 16 44 11 Ueberraschung bot vielleicht das Spiel in Bolzano, aber der schöne Erfolg der Weiß-Roten vermochte es trotzdem nicht zu verhindern, daß die Bolzano Calcio auf den letzten Platz im Tabellonstand zu rückversetzt wurde. Die Udinese hat ihre Spitzenpo sition nur noch verstärkt. Treviso und Pro Gorizia nehmen mit je 31 Punkten gemeinsam die zweite Stelle im Tabellenstand ein. Es kann daher ange nommen werden, daß diese beiden Mannschaften voraussichtlich in den nächsten Spieltagen einen er bitterten Kampf

, welches gegen ihn eingeleitet wurde Toscan Giovanni des Antonio, geboren in Innsbruck und Mitglied des Kampffascio von Bolzano, Rionalgruppe Oltrisarco: Die Mit> gliedskarte der Parter entzogen, da er zeigte, nicht jenen Voraussetzungen zu entsprechen, die det traditionelle faseistische Geist bedingt. Oberhäuser Luigì-Foriezza, Proßlin« Gmseppe- Bolzcmo-Griei, Wachtler Riccardo-S. Candido, Tomasi Ermanno-Merano: Entziehung der Partei- tessera, weil sie nicht die zivilen und politischen Qualitäten ausweisen

, der Unterstaats sekretär vom gesamten Lehrkörper begrüßt und von den versammleten Schülern mit einer mäch tigen Huldigungskundgebung empfangen. S. E. Ricci richtete an die Frequentanten der Anstalt eine kurze Ansprache, in der er sie zu eifrigem Studium aufforderte. Um 11 Uhr vormittags wohnte der Reichsprä sident des Balillawerkes im Heime der O. N. B. einer kleinen, aber symbolischen Feier bei, zu der sich auch die anläßlich des internationalen Kon gresses in Bolzano anwesenden Pressevertreter eingefunden

Turnhalle, teils im Refektorium des Heimes entgegen. Ueberall wurde S. E. Ricci ein von großer Begeisterung getragener Empfang bereitet. Die Feierlichkeit fand mittaas ihren Abschluß, Mit dem Schnellzug um 17.56 verließ S. E. Ricci, von S. E. den Präfekten und den höchsten Behörden der Stadt verabschiedet, Bolzano, lim nach Roma zurückzukehren. o. n. s. Gesellschaftsreise des Dopolavoro nach Padova Dsr Provinzial-Dopolavoro von Bolzano ver anstaltet a-m kommenden Soimtag eine volkstüm liche- Fvrnsahrt

noch Padova, um der größtmög lichen Zahl von Mitgliedern die Möglichkeit zu geben, die Mustermesse jener Stadt zu besichtigen . Für die Fahrt ist solgenves Programm vor Hssehon:. ' Sonntag, 16. Jmn, 4 Uhr: Versammlung der ReWeilnehmer am Bahnhossplcch von Bolzano ?4.30 Uhr: Abfahrt. 9.30 Nhr: Nnkmst in Padova ìuvd Besichtigung der Stadt. 12 Uhr: Gemeinschaft liches Mittagsinahl im Restaurant des Provinzial- Dopolavoro von Padova. 14 Uhr: Besichtigung der Mustermesse. 19.30 Uhr: Versammlung der Reise

- Teilnehmer am Bahnhossplcch don Padova. 20 -Uhr: Abfahrt nach Bolzano. 1.30 Uhr: Ankunft in unserer Stadt. Die Teilnahmsquote beläuft sich aus LL Lire pro iPerson und berechtigt zur freien Fahrt Bolzano— -Padova und zmück in Waggons 3. Klasse, zum Mittagessen und zum freien Eintritt in die Mustsr- -inesse. Die Vormerkungen müssen bis spätestens 13 -J-uni 7 Nhr abends beim Provinzial -Dopolavoro (Dantestraße 15) abgegeben werden. Me billige» Zährte« beginne« ! Voltszug Bolzano—Padova—Venezia Wie bereits

werde, um den Konflikt in den Kohlengruben beizulegen. In Bressanone: Um 14.30 Uhr: S. S. Bressanone - F. C. Alpi Am Ulic-Platz: Um 16 Uhr: Dolomiti B - Claudia B In Rovereto wird ferner die Aurora gegen die B-Mannschaft der Roveretaner antreten. ukist Fußball t. Division, Liga 2» In Padova: Padova - Thiene In Trieste: Triestina » Trento In Lassano: Lassano - Monfalcone In Schio: Schio - Pordenone In Trieste: Ponziana - Rovigo In Bolzano: Bolzano - Udinese In Treviso: Treviso - Pro Gorizia Mit raschen Schritten geht

an und es dürfte da einen ganz er bitterten Kampf abgeben. Das interessante Match verspricht jedoch das Treffen zwischen den Haupt- rioalen Treviso und Pro Gorizia zu werden und voraussichtlich wird es sich bei diesem Spiele ent scheiden, welche der beiden Mannschaften endgültig den zweiten Platz in der Tabelle einnehmen wird. Bolzano Ealclo gegen ltdine Die Weiß-roten der Bolzano Calcio treten am Sonntag gegen die stärkste Mannschaft der Liga an. In Anbetracht der außerordentlichen Schlag kraft der Gegner

die B-Mannschaft gegen die Elf des Sportklub von Merano. 2. Division In Bolzano: Bolzano B - Meraner Sportklub In Sinigo: G. S. M. Sinigo - U. S. Rovereto In Merano: U. S. Merano - A. S. Trento B Die morgigen Spiele der Mannschaften der zwei ten Division versprechen ziemlich interessant zu werden. Die Meraner Sportklub-Mannschaft tritt nach ihrem schönen Sieg am letzten Sonntag morgen gegen die Reserve der Bolzano Calcio an, während die Elf der Unione Sportiva von Merano in Trento gastieren

hat. Wird es der Mannschaft der Unione noch einmal gelingen, ihre Form wieder zu finden und sich zu behaup ten wie am letzten Sonntag? Aadsport Das Radrennen Bolzano — Silandro — Bolzano Der Belo Club Bolzano organisiert am Sonntag auf der Strecke Bolzano — Merano — Silandro und retour ein Radrennen für Dilettanten, bei welchem der Pokal „Natale di Roma' zur Aus tragung gelangt. Die Veranstaltung ist von besonderem Interesse, teiligen werden und daher ein besonders spannen der Verlauf zu erwarten ist. Die Versammlung

Kinder den herz lichsten Dank für die schönen Gebetbüchlein aus drückte. Es kamen nun die Büchlein zur Verteilung. Zum Abschluß der Feier wurden Lieder von der Chorgruppe der Volksschule vorgetragen. Im Schulhofe erfolgte hierauf der Vorbeimarsch der Balillaorganisationen vor den Autoritäten und der Fahnengruß. S. S. Bressanone - S. E. Virtus Bolzano 3:2 (0:2) Auf dem hiesigen Sportplatz fand ein Fußball spiel zwischen der S. S. Bressanone und der S. C. Virtus Bolzano statt, welches einen schönen

Seite 6 „A > pe n ze I k » n cn — «niay, vrr, c-ezrmvv» r»m>, ^ us Volzano Staät unà Lanà Beschlüsse äes Provinzverwttltungsausschusses Sitzung vom 14. Dezember 1S33 .XN. Genehmigt: Bolzano: Beitrag für den Verband der Kriegs- lnvaliden, für die Vereinigung der Mütter und Witwen der Kriegsgefallenen. Ankauf von patrio tischen Wandkalendern. Ankauf von Spucknäpfen. Vipiteno: Abkommen zwischen der Gemeinde und der Gesellschaft Telve. Terlano: Beitrag kür die Musikkapelle. Herab setzung des Pachte

für den technischen Unterricht zu erwägen. AWàg des Konsortiums si!r den M- WH im Allo Adige Nach erhaltenen Informationen hat das Mini sterium für Land- und Forstwirtschaft mit einer Maßnahme, die in Durchsührung ist versügt, dcch mit 1. Jänner 1934 die obligatorischen Konsor tien für den Fischschutz in den Provinzen Bolzano u Trento ausgehoben sind und daß sie durch das „Consorzio obligatorio per la tutela delle pesca nell'Alto Adige' (obligatorisches Konsortium sür den Schutz des Fischbestandes im Hochetsch

A den, gan zen Tag geschlossen ' ' / . Sonntag, den 7. Jänner Kategorie B offen von 7 bis 12 Uhr Montag, den 8. Jänner Kategorie A normaler Arbeitsplan Montag, den 8. Jänner Kategorie B den gan zen Tag geschlossen. Bevölkerungsstatistik Bolzano, ik. Dezember !S33 Geburten 0 Tockesfälle 1 Eheschließungen Todesfälle: Leitenpergher Ida, Private, Boi ^ zano. Eheschließungen: Morandi Mario, Maler mit Valdugo Elvira, Private; Knoll Francesco Arbeiter, mit Tschoger Giuseppina, Private Dallago, Bruno, Prosessor

) und die Zahlungsbestätigung beizulegen. Damit das Sekretariat rechtzeitig in nerhalb des genannten Termine? die Gesuche wei terleiten kann, werden alle Interessenten aufgefor dert, ihre Gesuche bis zum 23. Dezember an das Sekretariat, Bolzano, Dantsstraße 32, einzusenden. » -i- Die behördliche Taxe für die Mahl-Lizenz wur de mit kgl. Dekret-Gesetz vom 26. September 1933, Nr. 896, für Mühlen im Hochgebirge auf 19 Lire herabgesetzt, während für die anderen Mühlbetrie be die gleiche Taxe wie früher, nach Wichtigkeit

der großen chi nesischen Revolution. Das tragische Leben eines mäch igen Führers chinesischer Truppen, seine Abenteuer, sein Liebeskampf um eine weiße Frau und ein Tod durch den freiwilligen Trank eines vergi teten Tees. Ein Werk, das sich zum stärksten Erlebnis der Gegenwart gestaltet. — Beginn 2, 3.39, 5, 6.39, 8. 9.39 Uhr. — Demnächst eine Neu, heit für Bolzano, der lustigste, charakteristische u. originellste aller bisher gedrehten Militär» Sckwänke. „Reserve hat Ruh', ein deutscher Ton

, Physitsaal, Ma- chinenschreibesaal, Versammlungszimmer, Direk tor,, Konferenzzimmer, zwei Bibliotheken, Haus» !)altungsschule mit Küche, Speisesaal, Wäscheraum, Trockenraum, Büglerei bestehen. Der Rauminhalt beträgt àM Kubikmeter. Mit diesen zwei Werken ist anzunehmen, daß vielen Erfordernissen der Volksschule entgegeng« kommen wird. Für seden Fäll hat die Stadtgemein de die Grundlage für eine weitere Schulbau Tätigkeit geschaffen» indem sie die Projekte für die technische Industrieschule von Bolzano

auf dem Wege der poli tischen Sekretäre dem Verbandsekretär bis zum 2S. November übermittelt werden. O » ch Brevetti des Marsches auf Roma. ' Das Presse» und Propagandaamt des fascisti schen Provinzialverbandes teilt mit, daß im lau senden Monate September der „Popolo d'Italia' das zweite Verzeichnis der Fascisten der Provin zen Venezia und Napoli, die um das Brevetto des Marsches auf Roma angesucht haben, veröffent lichen wird. Tessere abholen! Die Mitglieder des Fascio von Bolzano sind eingeladen

betrifft, sind nur geringe Abänderungen zu verzeichnen. Der beschleunigte Zug .der um 11,38 von Bologna kommend in unserer Stadt eintraf, langt nun um 10,53 an. Der beschleunigte Zug nach Merano, der bisher um 10,10 Uhr von Bolzano abfuhr, fährt nunmehr um 10 Uhr ab. Der Schnellzug von Merano, der um 11,25 angekommen ist, langt nun um 10,3k an. Dazu kommen noch die Abhänderungen. die be reits am I. September erfolgt sind und nach denen der beschleunigte Zug von Merano anstatt um 17,50 um 18.30

als Kommissär entfaltete Tä' ttgkeit und legte die Richtlinien, an die sich der neue Kommisiär zu halten hat, fest. Staàttheater Bolzano „Piume al Vento- Wie wir bereits mitgeteilt haben wird auf An regung des Verbandes der Bersaglieri in der Re serve am 29. September im Stadttheater das Stück in drei Akten von Giacchetti „Piume al Ven to' zur Aufführung gebracht. Platzvormerkungen werden am Sitze der Sek tion in der Jsarcostraße Nr. 5 entgegengenommen. Der Reinertrag der Veranstaltung geht zu Gun sten

durch einen fallenden Stein am Knie ver letzt und mußte spitalärztliche Hilfe in Anspruch nehmen. Verhaftung eines Vorbestraften Vor einiger Zeit wurde der vorbestrafte Paolo Fillofer, 4K Jahre alt, wohnhaft in Tarvisio, in Haft genommen und dann nach seiner Heimatsge meinde abgeschoben. Fillofer ließ der kgl. Quästur von Bolzano die Bescheinigung mit dem Visum der Behörde von Tarvisio zukommen, säumte aber nicht lange, um neuerdings in unsere Stadt zurückzukehren. Ge stern wurde er von. den Agenten der kgl

, der zu diesem Zwecke aus Alaska nach Leningrad berufen worden ist. »kl, sk^y n. 4 ve?iea«/en Lire 11.000 Ardila, 5 Plätze, wie neu, zu verkaufen Erst 11.000 Kilometer gefahren. Schreiben an Cassetta 1425 Un. Pubbl. Bolzano. B Smaragdring mit Brillanten. Gelegenheitskauf. Oreficeria Atesina, Bolzano, Viktor Cmanuelpl. Nr. 2 B 1 2 Mädchenmankel. gut erhalten, billig verkäuflich. Via Rosmini 15, 2. Stock B 1 0//ene Hel/en Suche geeignetes Fräulein zum Unterricht zweier Mädchen, 6 und 12, vom November bis April

. Anschrift Dellai, Alpe di Siufi B «5te/isnAe»u«ke Suche Stelle zu Kindern bei gleichzeit. Mithilfe im Haushalt. Via Cesare Battisti 9, 4. St. B 4 Viiroprakttkantln. deutsch-italien., absolvierte Ber> litz-Schülerin, ' sucht Stelle. Schreiben Cassetta 1999 u. Pubbl. Bolzano B Zentral gelegenes Vürolokal günstig zu vermieten. Näheres Scherer u. Co., Via Grappoli 9,1. St. B 5 miskGK yeLUt/li 2 bis 3 schöne Ziminer für Kanzlei Stadtzentrum gesucht. Adresse „2042 Unione Pubblicità Bol zano ' B 2042

-6 1. oder 2-Zimmerwohnung mit Küche auf 1. No vember gesucht. Adresse Unione Pubblicità Bol zano B 6 «u?zcrm Klavlerptofefforiti gibt Stunden. Adresse unke,- „1822' Un. Pubbl. Jtal. Bolzano. B 1822-? Vett«i»e«ie»e» Distinguierte Familie in Trento nimmt Stud,nten oder Studentin in Pension mit Nachhilfestunde., in Làtein, Italienisch, Mathematik, Deutsch für das Schuljahr 1935-36. Schreiben an Cassetta 1829 Unione Pubbl. Bolzano. B 1829 -8 Neue moderne Chromungsanstalt. Versilbern. Ver- nickeln, Scheinwerfer usw. Garage

Touring, Bolzano ' U Bikumikekt (deutsche Ailzleder-Dachpappe) in un- erreichter Qualität lagernd bei Georg Torggler, Bauwarenhandlung, Bolzano, Via Ca de Ve>^i Nr. 16 B r « 4 n o Vlä?k. Mlkkkio. KllkN^IIS Leere Kisten in allen Größen. Hans Mahlknecht, Portici 32 M 3319-1 2« ka«/e» Srautfässer in gutem Zustand zu kaufen gesucht. Adresse Unione Pubbl. Merano M 3318-Z Reinliche Köchin, die Hausarbeiten verrichtet (bis 25) sofort gesucht. Adresse Unione Pubblic. Me rano , ' M 3308-3 Perfekte

Kliniken und Krankenanstalten. llebcrrascheiide^Crsolgel Togal beseitigt die Krank heitsstoffe auf'»atürlichem Wege, es löst die Harn säure. Fragen Sie Ihren Arzt. Machen Sie noch heute einen Versucht In allen -Apotheken erlMlich. 12.51>idk., V.à^din., 7i.3^<:iZ.a«:öt.sa>.ari.1<X)u.mxI. Sacchariuschmuggel - ^ ^ ' Die Finanzorgane von Bolzano hatten ver- >, « nommen. daß die Vittoria Oberdörfer verehel. VkVLiNkìtAirUNVkM VNN Spögler in ihrer Wohnung Schmuggellvare * ^ V»» aufbewahre, weshalb

Aus dem Europaprogramm vom ?. März Nord-Ikalien, 21 Uhr: „Un ora con t«', von Nizza und Morbelli. Roma-Ztapoli» 20.43 Uhr: Gemischtes Konzert. 21.30 Uhr: „L'eta delle attrici' (Rosalinda), Komödie von Barrie. 22 Uhr: Gemischtes Konzert. ' Bolzano. 12.30 Uhr: Brillante Musik. 17 Uhr: Schallplatten. 21 Uhr: „Un ora con te' (Siehe Milano). Palermo. 20.45 Uhr: „Falstaff', Oper von Verdi. Vari. 20.30 Uhr: Konzert des Polyphonikums Barese. ° Königswusferhausen. 21.30 Uhr: R. Wagner. - Berlin, 19.45 Uhr: Großes

Geburten: Pfeifer Elisabetta des Luigi, Tischler'tn Laives; Ghellere Gianfranco be« Fulvio, Eisenbahner in- Bolzano. Todesfälle: Grata Fausto des Luigi, 1Z , Tage alt, aus Bolzano; Loß Renata. 1 Jahr . alt, des Francesco Saverio aus Bolzano; Ci- cheri Bruno des Giuseppe, 2 Jahre alt, aus Bolzano. ^ Eheschließung: Löner Federico, Land- ' wirt in Bolzano mit Maoro Emma. Dienst« - mädchen in Bolzano; Delvai Gkiseppe, Bauer tn Trodena mit Haas Luigia, 'Private in Trodena. Mujcu«: 9—12 Uhr und von 14—1? Uhr

von 33 Kubikmetern ^Mofo: K'insumsteuerreglement und direkte Gebahrung. ... . Montechiaro: Reglement für die direkte Ge bahrung der Konsumsteuer und Zolltarif. Perca- Verkauf von 160 Kubikmetern Holz. Onnics: Verkauf von 50 Kubikmetern Holz. Brakes: Verkauf von 1S0 Kubikmetern Holz. Villa Bassa: Löschung einer Hypothek. Ciardes: Verkauf eines Hauses des ehema- .Igen Schießstandes. San Candido: Flurpolizeireglement. Bolzano: ìlusgwven für die ösfentlichen Kon- ;erte und für den Feuerwehrkongreß der Drei Lenezien

. Scena: Versicherung der Feuerwehr. Caldaro: Beitrap fürs Waisenheim „San Giuseppe' in Sercnnio Milano. Tubre: Feuerwehrreglement, solini di Tures: Begünstigungen für kinder reiche Faimlien. ^ Bolzano: Kautionsfreigabe für C. C. Bruno. Lana: Be trag für die Balilla. -elva: Ausaaben für die Beteiligung der Musikkapelle an ü-r Enthüllungsfeier des Sie- gesdenkmales in Bolzano. Nenon: Lrandschadenversicherung von Ge- mei^idegebänden. - - .^a il»l>nsfreigabe für Jagdverpachtun- .ioinepiinente: Idem

von 300 m3 Brettern. Lana: Beitrag für die Schuldirektion. Appiano: Rückvergütung der Neisespesen für den Besuch der Kulturkurse in Bolzano an die Lehrpersonen. Lata: Ksnfumsàerreglement. Laces: Lrundverlauf an Giovanni Blas. Nenon: Befreiung von den Gemeindesteuern für Luigi Spinell, Novaponente: Beitrag für den Telephon dienst, Novalevante: Viehsteuerreglement. Foiana: Idem. Ermächtigt: Prato .n Venosta: Gerichtliches Vorgehen. Naz: Idem. Montechiaro und Stelvìo: Idem. Marlengo: Idem. Günstig

begutachtet: Curon Venosta: Zusanumnziehung des Ver- mögeits der ehemaligen Geineinden Resta, Valle- lunga und San Valentino. Abgewiesen: Rekurs des Vinelli Ugo gegen die Handels- ^Rekurs der Firma Gebrüder Tschurtschen- thaler gegen die Mietwertsteusr. Rekurs der Firma Arnoldo Ammon gegen die Mietweristeuer. Teilweise genehmigt: Appiano: Ausgaben für die Beteiligung der Musikkapelle an der Enthüllungsfeier des Sie- gesdenkmales in Bolzano. Bedingungsweise genehmigt: Dobbiaco und Cornedo

auf der Strecke München-^- Trento wird v>>n der Lufthansa besorgt, die mit ! September 5?!' regelmäßigen Flugverkehr, Emanuel-Platz 1. Tel. 624, in Bolzano. On. Marescalchi besichtigt die Kellereien im Atto Adige Nächsten Donnerstag ''rd On. Marescalchi. Präsident des Vei'..- Weinbauern mit dc>! Wander!chvs!e'..e und der italienischen einstweilen !>>!' Post- und Gepäcksb^sörde- der landw. mn;v.'.verband:s ru.ig. aurna^>>, Der Personentransport wird hingegen von der „Ali' besorgt, die bereits der fascisN'hon

, 1l. Juni. In einer Antwort auf eine Anfrage im Unter- Hause beiressend daö iialo-vsterreichische und das nulo ungarische Wirtschaftsabkommen, erklärte der Aui'.euminisler Tir John Einwn, daß die Regie rung mit großer Ausmerlsamkeic die Auswirlnn- gcn dieser Abkommen aus den britischen Handel Venvlgen wird. ttKsk Hsisi Radsport Das Radrennen um den Pokal der Skadk Bolzano Der Veloklub Bolzano veranstaltete am letzten Sonntag ein besonders interessantes Radrennen, bei dem der Pokal der Stadt Bolzano

waren, ge staltete sich der Verlauf des ganzen Rennens be sonders spannend. Die Veranstaltung ist in vorzüglicher Weise or ganisiert worden und hatte einen vollen Erfolg zu verzeichnen. Die Ergebnisse: Senioren: 1. Lino Lauton, Veloklub Bol zano, Punkte 43, der die 80 km lange Strecke in 2 Skd. 16 Min. 1 Sek. zurücklegte. 2. Tullio Merz, Velo Sport Trento, Punkte 22. 3. Italo Condini, idem, Punkte 20. 4. Costa Amos, Dopolavoro von Scurelle, Punkte 13. 5. Riccardo Menacape, F. C. C. Bolzano, Punkte 12. Junioren

: 1. Augusto Tomafi, Unione Sp. Rovereto, Punkte 25, der die 40 km lange Strecke in 1 Std. 12 Min. 9 Sek. zurücklegte. 2. Giuseppe Amplatz, Veloklub Bolzano, Punkte 19. 3. Narciso Revenoldi, idem, Punkte 13. 4. Gino Gianotti, F. C. C. Bolzano, Punkte 9. 5. Francesco Kuppel- wieser, Merano, Punkte 9. Dobbiaco renzo, Conci Rodolfo, Maier Goffredo, Hibler Gio vanni, Medwed Sebastiano, Bichler Giuseppe, Sommadossi Dario, alle von Bressanone; Toniolli Rodolfo nnd Agostino Giuseppe von Chiusa. Ein Diplom zweiten

Mittwoch', don 29. Oktc'.'er libili. ,>Alpen --iellung' Seite? Aolzano feiert den 8. Jahrestag der sasliftischen Slevolutisn Gestern fand in Bolzano wie im gesainten Königreiche die Feier des 8. Jahrestages des Marsches ans Roma statt, àhon in den frühen Morgenstundon marschierten die an dein Fest- zuge teilnehmenden Verbände in militärischer Formation durch die festlich geschmückten Straßen der Stadt, um sich aus den Bahnhof platz zu begeben, wo die Zusammenstellung des ^Zuges erfolgte

, Divisionskommandant von Bolzano, General Manzoni, Kommandant der 11. Miliz gruppe, Console Gaudio, Kommandant der 35. Legion, den Vizeprnsekten Conte Amigoni, Quästor Comm. Magaldì, Dr. Gorim, General sekretär der Gemeinde Bolzano, Oberst Cantu, Dr. Briani in Vertretung des Verbandssekre tärs, Herr Cembran in Vertretung des Podestà Ing. Rizzini, Ing. Cav. Dorna, Dr. Solimeli«, Comm. Messana. Dr, Rota, den Proviuzialarzt und Proviuzialveteriuär, Prof. Ramini, Comm. Piccioni, Comm. Giacomelli, Dr. Cassara, Comm

. Siniioni, Minifterialkommissär. und viele andere, deren Namen uits entgangen sind. Es folgteil der Fascio von Bolzano, die Musik der Freiw. Miliz und die Milizabieilniigen, die Fahne der Gemeinde Bolzano und der Pro- vinzialverwaltung, ferner die Fahnen der Frontkämpfer und Kriegsinvaliden, der Ber saglieri- und Alpinivereinigung, hinter denen die Neservistenverbände marschierten. Weiter? die fasc. Äehrervere'migung, der JndustrieUen- verband, der Kau/inäimifche Verband, der ihren giftigen Speichel

der lokalen militärischen und zivilen Behörden — unter ihnen auch Herr Major Griva mit einigen Offizieren der hiesigen Garnison, der neue außerordentliche Kom- . «net «Lpiei zmwall Pokalwettkampf Bolzano—Trento Heule um 1S.Z0 Uhr auf dem Drususplah. Mit größtem Interesse sieht man in allen Sportkrei sen der Stadt der, Begegnung zwischen den Weiß-Roten der Bolzano Calcio und der Elf der A. S. Trento ent gegen. Beide Mannschaften treten wohloorbereitet an und werden unter Einsatz aller Energien kämpfen

. Die Begegnung verspricht daher, sich zu einem ungemein er bitterten Ringen zu gestalten, wie man es von frühe ren ähnlichen Treffen gewohnt ist. Die Aufstellung: Bolzano: Russo, Koban, Rubini, Brazzol, Barri no, Danti, Steiner, Pacherà, Waldner, Brazzarola und Ratti (Bezzali). Trento: Fraccaro, Bisintainer, Busin, Scoz, An- saloni. Pavoli, Mascott, Bernardin, Stella, MoMni und Bernard. LSnàevkampf Italien—Schweiz Die L-Mannschaflen der beiden Litoder treffen sich in Novara. In Zürich gelangt heute

, meli sich zur Heimreise anschickten oder vorhe'r'noch ml Abstecher nach Bolzano und Merano machen ml en. Sie äußerten sich fast ausnahmslos ung»I »efriedigt und stellten ihr Wiederkommen im ms ten Jahre in Aussicht. Die Schneeverhältnisss zl tatten immer noch den Skilauf. In der sort» chrittenen Jahreszeit, mit ihren schon langen!» gen, erhält der Aufenthalt in der Hochregion ei!» besonderen Reiz, der noch auf viele seine Anzitß ungskraft ausüben möge. Die AiWSvii ksà»k«NMrte Vàl unà 8trllmeà