, 11 Uh! vormittags. in der Tribunalskanzlei stai!dortselbst sind auch die näheren Friil'iellingsbcdiiiguugen ersichtlich. 74k A'lf Betreiben der liquidierten landwirt schaftlichen Zentralkasse Volgano in Ber del. Grunüpavzekks 847 Obstanger. Die Hllpoih^karforderungen sind binnen 30 Tagen anzumelden. Der Ausrufspreis beträft Lire 185.230. Die näheren Feil- bietungsbedingungen sind in der Tribu- nalspkanzlei Bolzano ersichtlich. 739 Auf Betreiben der Firma Webhofer in Brunico durch Adv. Dr. Leopoldo Hap pacher

in Brunico findet am 10. März d. I. um 11 Uhr vormittags beim kgl. Tri bunal Bolzano die zweite öffentliche Ver steigerung der dem Alberto Pölt in Mon guelfo gehörigen Liegenschaften Gb.-E.-Zl. 75 Monguelfo zu dein um zwei Zehntel herabgesetzten Ausrufspreis statt. Die erste Versteigerung am 3. Februar d. I. blieb unbesucht. 742 Grundb »chanleg ung: Die Grund- ltz/-seààs6 p/o vei» vc.it.Specialis! Mr lisul- un6 UesctilècbtLkrànIilieiten l-leklroibsrapie. Lölesno Vi.i ^istrn /'iicc.i Lnmpi

23 » Reparaturen von elektromedizinischen Apparale», Zählern. Auto-Kilometerzählern. Ropelato. Monte- tondo, Bolzano. B 5769-3 A/ V6/7M6ie/?. 59 Ccnk. 1 j o/v Luigi findet am 3V. März l. I. beim kgl. Tribunal Bolzano um 11 Uhr vormittags die zweite öffentliche Versteigerung der Liegenschaften des Tammerle Luigi, Avig- na ^u dem um zwei Zehntel herabgesetz te:! ?l»?russpreis von Lire 11.52V statt. 780 N ili richt an die Gläubiger: Das Sin dacato Elettricisti Trento hat die übernom mene» Arbeiten

in den Bahnstationen auf der Siecke Trento—Bolzano fertiggestellt. Anfällige Ansprüche aus einer Besitznahme von Grund und Boden, sowie weaen Scha den infolge der Arbeitsausführung und Einwendungen gegen die Freigabe der Kaution sind binnen 15 Tagen bei der kgl. Präfetkur Balzano geltend zu machen. 759 Die Unternehmung Soc An. Officine Nocca von Milano hat die Herstellungsarbeiten an der Brücke über den Pfitfcherbach bei Km. 215, 994. K5 der Strecke Verona— Brennero fertiggestellt. Nllfällige An sprüche aus eiiler

Besitznahme von Grund und Boden oder wegen Schäden infolge der Arbeiten, sowie Einwendunaen gegen Freigabe der Kaution sind binnen 15 Ta gen bei der kgl. Präfektur Bolzano geltend zu machen. 762 Konkurseröffnungen: Ueber das Vermögen des Hölzer Antonio. Kaufmann in Monguelfo, wurde der Konkurs eröff net. Die Zahlungseinstellung wurde vor läufig mit 1. September 1931 angenom men. Zum Konkursrichter wurde Cav. Conte Giuseppe Nota und zum Massever- walter Adv. Dr. Riccardo Hibler in Bru nico ernannt

.«MSgr Sin' 27.' Dezemver'l?42.x» .7lìpen,«'nna Seite ? Aus Bolzano sU... !»N «àiM im «iliàpilsl '!W!>.. il Am Weihncichtstag begab sich her Hoch kommissar nach Merano, wo er dem Mi- litiirspital „Einma' einen Besuch abstat- tele. Bei jedem kranken oder verwun deten Kameraden hielt er sich auf, fragte ihn nach seinem Befinden und hatte für alle Worte des Trostes und der Aufmun terung und jeden Verwundeten übergab er «ine Geldsumme. Der Hochkommissar, der vom Privat» sekretär

sondern auch der übrigen einschlägigen Kategorien oiedÄSKIe Der Frau Nocker Rosa aus Appiano, die vorgestern in der Rinascente einige Spielsachen eingekauft hatte, ist die Geldtasche mit 980 Lire abhanden ge kommen. Da alles Suchen vergebens blieb, war die Frau gezwungen, den Diebstahl bei der tgl. Quästur anzuzeigen. Dem aus Treviso stammenden Gran- ziol Alberto, der in Bolzano wohnhaft ist, wurde der Wintermantel in einem Werte von 1S00 Lire gestohlen. Er hatte ihn auf einem Kleiderständer im Speise saal

haben, auch wenn besagt) Ab- schnit e nicht von den Gemeinden Natio- nierungsämtern eingezogen word.'n sind. Immer mehr Geld- und Sachspenden zununjtei? iior Besann des Soldaten lau- sen iü, Provinziaidopolavoro ein. Sie si'.'.d ein üi'.5dnick einer engen geistigen Verliui'.dciiheir zwischen der Heimat und seinen braven feldgrauen. Nachfolgend eine neue «penderliste: Trnfoier Leone. Bolzano Lire 50; Sei- der Giovanni, Terlano, L. 2V; Rjbar Maria. Merano, L. 5»: Pmggera Maria, à Martino in Passiria. L. 30; Gnes Gino

, Bolzano. L. 2V; Mitterniiler Mad dalena. Campodazzy, L. 2»; Schwien'oa- cher Giuseppe. L>. Geltrude di Ultimo, L. Z0; Köhler Giorgio, Nnova Levante. L. 10; Gebrüder Radina, Bolzano. L. 100 Pvletti Oliva, Merano. L. 50; Finna C-'ger Anna, Fie, L. 20; 5)über Elisa. Marano, L. -Z0; .Unternehmung Zorzi An tonio, Lcuiundo. L. 30; Bäckerei Antonio Pernter, Vipiteno, ,L. 50; Bäckerei Aich ner, Valdaora di sotto L. 20; Unterber- aer Ferutti, Brunirò, L. 30; Hölzl A. Brnnieo. L. 100; Bernardo Lercher

, S. Candido, L. 50; Firm« Arti Grafiche Bolzano, L. 50; Firma Knapp K llber- bacher, Bolzano. L. 50; Hotel Grifone, Bolzano. L. 100; Bolzano, L. 50. Firma A. Pancheri, Gesellschaft „Terra' Bolzano, L. 100; A. Muzzio, Bolzano, L. 30; Bonmassar Enrico, Gargazzone, L. 25; Vàzza Ce- lestino, Bressanone, L. 100; Marsoner Luigi, Lana di sopra, L. 5; Prantl Pie tro, Lana di sopra, L. 100; Kahl A., Bressanone, L. 500; Prackwieser Carlo, 5'ana d'Adige. L. 50; Perini, Malles, 27. Dezember: Der heilige Johannes Ioii

. Am Nachmittage werde« .die Sffenttiche» Payteq naugurlert. - Es werden auch Dopolavoro-Zlusflüge veranstal- Me Musikkapellen und Gesangsvereine des Do- olaooro werden sich an de« Ausflilgen. beteiNge« nd am Abènd auf de« PlStzen konzertieren. . Sie Aasciositze werde« beflaggt Und am Abel Mich beleuchtet fein. -. während des Tages werden die Mitglieder der cganisationen die Uniform tragen. Für Bolzano. Um 11 Uhr wird im Hause des Vrovinzial-Dovo- wohl im Beisein der Behörde« die Verteilung

der ensionszertisikate an die alten und invaliden Ar- ilec der Rionalgruppen Gries und San Quirino >nd die Ueberreichung der Arbeitsverdienststerne die Veteranen der Arbeit, die im Heime in ries untergebracht sind, vorgenommen. Zie anderen Pensionszertifikate werden zur nSm- >chm Stunde an den Sitzen der Rionalgruppen rleilt. Der Sekretär des Aascio von Bolzano wird die ttsiigung treffen, daß bei der Feier in den Rio talgruppen ein Mitglied des Direktorium» des Za- M zugegen fein w»rd. Wmro-Seft M A. Wil

» der Pmiüze» Spenàenauswèis i Leim fase. Provinzialyerhande-sind..nachstehende spenden für die Hilfswerke eingelaufen: «Volksschule Caldaro Lire 4S5; Volksschule Bol- pno ZßS: Volksschule Brunico 63V;^. Volksschule, kittano 270; Fascio Pagundo S00^B- A..WMN»/ I°na Immobiliare Tàtà 334.8V;-PMipver- ^lichte Les Rosa 20; Puntschner ElsrKa-1.0: Tir». ^ Luigi 2V: Hofer Pietro 10: Firma Leitner 25: k A. Beneta Osficìye Gas e Acquedotti 500; Jour- ^'stensyndikat Bolzano 671.35 Lirj?. ' / ' Portrage zweite

>!e-! sich verschiedene Interessen über das ^ ì der ersten Aeit war es die christliche Kul» rx'°°.un die muselmanische und dann kamen die ^ ^àe 1704 tauchte England auf und damit s^ni, ein, neu» Geschichte. Nachdem der Redner Während im verflossenen Jahre zu dieser Zeit in Ostafrika die Legionare die entscheidenden Schlachten schlugen, wurde in Bolzano der erste Wettkampf der Avanguardlsten-Musketi'ere ausgetragen. Damals haben die Avan» guardisten-Musketiere ein soldatisches Betragen zur 'Schau getragen, das allge

Jugendorganisationen entsandt^ Morden sind, wurden alle in eingehender Weise vorbereitet und es wurde überall eine ^ strenge Allswahl getroffen. So wird auch Heuer die Elite der Balillaorganisation in Bolzano antreten und zeigen, welche Leistungen sie in den sportlichen und militärischen Uebungen aufweisen kann. Es^ M zu erwarten, daß die Ergebnisse dieses zweiten Wettbewerbes jenen des vorjährigen nicht nach stehen../ Vorbereitungen. Die Vorbereitungen sür die Beherbergung der Avanguardisten-Musketiere

>r 19Z7-XV, waltung der Oktober. ve?zk. e' vom 7. Stellen in à.. geschrieben: als Archivisi^ vier Stellen !ì>z sie B, 11. Graiz>- übe (Gruppe ^ Gräfte in Prizbi len sich die der kgl. Prä!:!. c« s>ì a 5-oiaiIlao!« den 31. Dezember 1937-XVI .Alpea?eitvng- Seite 3 Mus Bolzano Staö! und -.^wünsche ckesRlerus unä äer Rath. Aktion an S. E. àen Prä/ekten nachmittags hat sich Monsignor Propst sitze der Sektion Begleitung der Keiler der Katholischen Bolzana, der Frauen Flaim, Magnalo ,l! »zuszesàle

ist. Das Programm der Reise ist folgendes: 21. Jänner: 18.43 Abfahrt von Bolzano. 22. Jänner: 8 Uhr Ankunft in Roma, Verteilung der Teilnehmer in die Hotels. 12 Uhr: Mittag essen. 1-t.Zl) Uhr: Zusammenkunft beim Kollos- seum nnd Besnch der Textilschan. 1l) Uhr: Abendessen. 23. Jänner: 7—8 Uhr: Frühstück. 8—12 Uhr: Freier Besuch der Stadt. 12.3l): Mittagessen. 14.30—18: Weiterer Besuch der Stadt und der auguftäischen Ausstellung. 19 Uhr: Abendessen. 22 Uhr: Zusammenkunft bei dem Bahnhofe Ter mini und Abfahrt

nach Bolzano. 2-l. Jänner: 11 Uhr zirka: Ankunft in Bolzano. Die in der Provinz wohnenden Teilnehmer können am Nachmittage des 21. Jänner mit einer Ermäßigung von unsere Stadt erreichen. Die Einschreibungen müssen unter Beischließung der Quoten innerhalb des 13. Jänner an das Sekre tariat dss Verbandes der fascistischen Kampfbünde in Bolzano eingesandt werden. «f»5 etis /?S5S? MeK UMMl-MPlmro ins her Me di SW erWet Neues? legsnc er Höhe von lggo Meter ist auf der Alpe nunmehr das vom hiesigen Dopolavoro

di Sittsi, die allen Skiläu- ^ den Anfängern, als auch den Fort- alle Möglichkeiten der Skifahrt unter» do» Hängen des Bullaccio herab kann ^«ufer in steilen Schußfahrten feine Mit ausprobieren- ' ->er Alpe di Siusi somit erstandene La- ' -ì- D. ist vas erste seiner Art und stellt der regen Tätigkeit der hiesigen die hierin den anderen Städten Ita liens vorausgeht. Doch Bolzano muß im Skisport voranmarschieren und diese Tätigkeit allen anderen Sportarten vorausstellen. Der Zugang zur Hütte

, daß sie vom sogenannten „Aspadienst' ausgeschlossen sind. Uns scheint diese ungleiche Behandlung der ver schiedenen Stadtteile hinsichtlich der Müllabfuhr nicht ganz sympathisch. Die Terrassen ohne Aensterfchnh In der Via Trento und Via Piani di Bolzano hat die Gemeinde, um der Wohnungsnot zu steu ern, für jene, die nur erschwingliche Preise zahlen können, vor Jahren drei Wohnhäuser erbaut, in denen über hundert Familien, d. h. einige hundert Personen wohnen. Beim Bau hat man vielleicht aus Unachtsamkeit

Giuseppe, ML. Mera no, 98: 2. Pedrotti Sergio, EIL. Bolza no (Gruppe S. Quirino), 91; 3. Moro- dcr Bruno. EIL. Ortisei, 9l). — Avan- guardisi en: 1. Etzmandorfer Massi- ilio, GJL. Bolzano, (Groppe Tiberio), 81: 2. Pan Giovanni, GJL. Bolzano (Gruppe Rencio), 89: 3. Demetz Goffredo, EIL. Orliiei, 79. — I u n g s a s e i st i n- nen: 1. Eonta Olga. GJL. Bolzano (Gruppe Centro), 95: 2. Ferrari Maria Grazia, GJL. Bressanone, GJL. Bolzano (Gruppe Tiberio), 85. — Iungitalie- nerinnen: 1. Franceschi Ada, GJL

. Laioes. 99: 2. Mezzeria Giuseppina, GIL Bolzano (Gruppe E. Quirino), 85: 3- Hapvacher Renata, GIL. Bolzano (Grup pe Tiberio), 83. Kunst - Plaik : Iungfafeist: Vera Carlo, GIL. Oriifei, 199: — A v a n g u a r d i st: Moroder Rodolfo, GIL. Ortisei, 199. — J<ungsasci- st e n : Kostner Maria, GIL. Ortisei, 98. — I un gl t a l i e n e r i n: Tavella Bar bara, GIL. Ortisei, 95. Vortrag über die Reform der Sozial- fürsorge Am Dienstag, 16. Mai, um 21 Uhr. wird in der Union der Hanbelsangestell- ten

Dr. Giuseppe Grillo der Konfödera tion sür die syndikalen Leiter der Han- delsangcstellten der Provinz Bolzano ei nen Vortrog über die Reform der Sozial fürsorge hallen. Die fyndikalen Leiter («ekretäre und Mitglieder der Direktorien der Kategorie- Syndikate der Provinz) fin-i eingeladen, sich am genannten Abend um 29.45 Uhr bei der Union einzufinden. Derkehrsnachrichten Befahrbarkeil der Alpenpässe. Die Provinzialkörperschast des Turis- mus veröffentlicht nachstehenden Wochen bericht

über die Befahrbarkeit der Alpen pässe in den Provinzen Bolzano, Trento und Belluno. Für den Verkehr geschloffen find die Pässe: Giovo, Pordoi, Falzarego, Mon- tecroce di Eomelico, Sella und Gardena. Die übrigen Pässe sind für den nor malen Verkehr offen. In der verflossenen Nacht sind unbe- kannie Diebe in einen Kellerraum in der Via Torino eingedrungen und haben zum Schaden der Frau Angelina Weber neun zehn leere Säcke und Brennholz entwen det. Der Diebstahl wurde bei den Kara- binieri zur Anzeige gebracht

von Bolzano, stalle ich Euch meinen Dank ab. General Emilio Ban cale. Mausslug mch Merano verschöbe« Infolge des anhaltend ungünstigen Wetters muß der für den heutigen Sonn tag angesetzte Ausslug der Nadfahrer des Fascio nach Merano verschoben werden. Das Bsurnfest Am Mittwoch, den 17. Mai, um 15 Uhr, wird in Castel Flavon das Baum- fest abgehalten, wobei die H.'erarchen des Verbandskommandos und des Verbands- mfpeltorates der G. I. L., sowie die Schulbehörden zugegen sein werden. Am Baumfest

. Devkehrsnachvichten Zuschlag für Luftpost ins Ausland. der bisher Lire —.75 betrug, ist auf 1 Lira er höht worden. Für Inland und Kolonien ist der Luftpostzuschlag unverändert geblieben. ZS.M LMisittte litt SM Milli Die Opera Balilla stand bei der Gründung der Provinz Bolzano vor zehn Jahren noch in ihren Anfängen. Es wurden die ersten Schritte auf dem Gebiete der Jugendorganisationen gemacht, im Laufe der Jahre aber wurde der Rhythmus der Entwicklung beschleunigt und Ergebnisse erzielt, daß man sagen

. Auch in kultureller Hinsicht wurde eifrig gear beitet und die Ergebnisse der „Agonali' waren sehr beachtenswert. Besonderes Augenmerk wurde der sportlichen Ausbildung als Vorbereitung für die militärische Durchbildung zugewandt. Es wurde auch eine Anzahl schöner Heime für die Jugendorganisationen errichtet, so in Bolzano, Merano, Bressanone, Vipiteno. Brunirò. Die Aus gaben belaufen sich auf zirka 3 Millionen Lire. Anker einen Wagen geraten. Giovanni Vercelle, 4V Jahre alt, ist als er von dem von ihm geführten

Fuhrwerke stieg, mit ei nem Bein unter die Räder des Wagens geraten. Es kamen einige Personen, welche Zeugen des Unglücks waren, zu Hilfe und sorgten für die Ueberführung des Verletzten in das städtische Spi tal. Von einem Motorrad niedergestoßen. Gestern nachmittags ereignete sich im Viale Trento ein Unfall, der glücklicherweise keine schwe ren Folgen hatte. Der 38jährige Obsthändler Antonio Giovanelli aus Bolzano wurde von einem gegen Bolzcm.' fahrenden Motorrade niedergestoßen. Dabei erlitt

an und sorgte für ihre Ueberführung in die städtische Heilanstalt. Dort konnte der Arzt nur den dprch Herzschlag eingetre tenen Tod feststellen. Frau Menz stand im Alter von LI Jahren, war stets gesund, unermüdlich tätig und hatte ihren ver storbenen Gemahl in aufopferungsvoller Weife ge> pflegt. ! Bolzano, SS. ASm»? Geburten 3 Tockesfälle 4 Eheschließungen 2 Geburten: Mahlknecht Giorgio des Paolo, Be sitzer: Scolastica Marisa des Giovanni; eine Il legitime. Todesfälle: Pechlaner Teodoro, des Edoardo, ?ehn

Monate alt: Gobbi Anna, 55 Jahre alt: àttenfteiner Luigia, verehelichte Bill, 53 Jahre alt: Dureggèr Maddalena, verehelichte Mair, 87 Jahre alt. Eheschließungen: Mitterrutzner Romano, Tapezierer aus Chiusa mit Staffier'Maria An- ua. Private, wohnhaft in Bolzano; Sasso Dan te. Handlanger, wohnhaft in Lentiai. mit Bin Mitglieder der syndikalen Organisationen, die das 18. Lebensjahr erreicht und das 28. nicht über schritten haben, beteiligen. Es sind bei der Sitzung nachstehende Provin- zialjuryen

: „Nimm! id m kleinen Anna war ders rn ausgeschenkt! e. D,e Abfiillunch mit der Verivèt ihrhundert auf. ! der Rennslreckei m ausgetrocknet! Sir Malcolm s ehenerregenden i -stellte, sind jetzj ie Fundstelle soll sw' außerordenl mt also seine Ri ner Rennstreckel «art - ?I ember inzunlerha !li nnes (Böhmisch^ Ende Nus Bolzano .Al?«nz«N»ng Lanà U «er PrMWWbmdf°H7«„.^ > - m ^ ^ ^h'rur^an den Universitäten Bari. Catania, Ge- .z Presseamt des Verbandes der Kampfbünde novo, Milano, Modena, Napoli, Padova

m Lehrkräfte der Volksschulen, welche einen >in die unermüdliche Tätigkeit der Industrie- Wersen wollten. Sie wollten eine Zeitlang M Äcitern verweilen, deren Kinder sie unter- und wollten deren Arbeit kennen lernen, h einen festen Begriff vom Leben in den Ii» Werkhallen machen zu können. Die Besich- D war daher sehr lehrreich, und wurde so- von den Betriebsleitern als auch, von den Masten sehr gerne gesehen, l^lchr starke Gruppe der Lehrerschaft des er- ILchulbezirks von Bolzano unter Fuhrung

aufnahm. Hier lebt« «tanislaus in englischer Liebe zu Gott als unschuldiger -Vußer,- doch schon nach 12 Monaten ergriff ihn ein töd liches Fieber. Er starli, wie es sein Wunsch gewesen, am IS. August und ward gewürdigt, die Krönung Ma ilens im Htmmel mitzufeiern (l56L). Airchliches Evangelische Christuskirche Bolzano-Gries Sonntag, den 14. November, V.Z0 Uhr, Pre« dlgtgottesdienst; 11 Uhr Kindergottesdienst. 12. November Geburten 3 ToäesfSlle A Eheschließungen 2 Geburten: Bruno Vito des Giuseppe

gezogen in dem Augenblick, in dem d,e Auflassung des kleinen österreichi chen Bahnhofs Brennersee beschlossen wurde. De sen Errichtung war, wie wir schon gestern berichtet haben, durch den Umstand notwendig geworden, daß auf den Linien Innsbruck— Brennero und Brennero— Bolzano ganz verschiedene Kraftleitungssysteme in Anwendung waren. Deshalb mußten auf der Zlvi» fchenftrecke Dampflokomotiven einspringen, was dem Verkehr alles eher als förderlich war. Dieser Mißstand bildete dann Gegenstand

gegenüber dem Bahnhof angehen und ein hübsches Stück davon entfernen. Dann war die Frage der Gebäude zu lösen. Der alte Bau wurde innen und außen renoviert und nur ür die Verkehrsnotwendigkeiten der Eisenbahn bestimmt. Er erhielt natürlich Ein- und Asugang, Dies ist das schönste Lob, das man dem Archi tekten Mazzoni, dem Schöpfer des Projektes, und den Technikern der Bauabteilung der Sektion Bolzano, welche die Ausführung besorgt haben, spenden kann. Um Pie Aufmerksamkeit der Durch reisenden

ausgefolgt. , Ansuchen ist der Ausweis der Arbeitslosig iiisgestellt vom Stellenvermittlungsamte der lskategorie, in welche das Familienober- und die arbeitsfähigen Familienmitglieder Hriebèn sind, beizulegen. Formulare können bei den nachstehenden ilgruppen der Frauenfasci abgehalten wer- -nnlgrüppe Bolzano, Via G. Verdi Nr. 7 malgruppe S. Quirino, Via Drufo Nr. 1 malgruppe Gries, Piazza Tiberio nalgruppe Rencio-S. Giovanni, Via Ca >r Nr. 2 nalgruppe Oltrifarco, Via Claudia Augu> Nr. S9 malgruppe San

einschlagen wollen: 2. 'Hs. die mit guten Stimmitteln, die bildungs- iu'.d. begabt sind. ! dein Wettbewerb werden Zonenwettbewer- '! die Auswahl der besten Kräfte der Zone '^ltel. die innerhalb 15. Jänner XVI abge- ' werden. Einer dieser Wettbewerbe findet » Bolzano statt. Der Nationalwettbewerb Parma im Februar XVI abgehalten. Zonenwettbewerb werden alle Bewerber 'eli, welche das Gutachten des Provinzial- ^oro haben; die Altersgrenze für die erste '», ist mit 32 Jahren, die für die zweite Sek- 26 Jahren

der Ausweise, die un ter c) und d) angeführt sind, die Bestätigung des angeforderten Eheaufgebotes beizuschließen. Sie Gesuche und Beilagen sind von der Stem pelsteuer und anderen Gebühren frei. Um nähere Aufklärungen können sich Jnteres sierte an die Provinzialverwaltung oder an das Istituto Nazionale Fascista della Previdenza So ciale, Piazza Domenicani, Bolzano, wenden. » Zamiüenzulagen für Handelsangestellle Aus Roma wird gemeldet: Die Auszahlung der Familienzuschüsse für die Handelsangestellten

in Bolzano, Mera.-? und Bressanone. Sonnkag Preisschießen der Dopolavoristen Wie wir bereits mitgeteilt haben, findet am Sonntag, 21. November ein Wettbewerb der Scheibenschützen des städtischen Dopolavoro auf dem Schießstande von San Maurizio statt. Die Teilnehmer müssen die Tessera für das laufende Jahr besitzen. Der Wettbewerb wird von 12 bis 16 Uhr abgehalten und umfaßt Schießen auf fal lende Figuren auf einer Distanz von 200 Metern, eine Scheibenprobe auf 200 Metern Distanz, eine Probe auf 100 Meter

können am Donnerstag und Sonntag von 14 bis 16 Uhr ge macht werden. Fürsorgedienst der O.A.A.Z.R. Säuglingsberatungsstelle in Gries in den Lokalen des Kinderasyls: Visiten am Donnerstag von 1330 bis 14.30 Uhr; Säuglingsberatungsstelle in 'Bolzano <Viz Duca d'Aosta)' Visiten Montag, Mittwoch und Sams tag von 13.30 bis 14.30; Säuglingsberatungsstelle Oltrifarco: Dienstag und Freitag von 13.30 bis 14 30 Uhr. Ambulatorium für Kinderkrankheiten (Via Regina Elena): AerMche Beratung am Montag. Dienstag, Donnerstag

für die Verbreitung Iber fafcistischen Kultur entfaltet. Unter anderen haben Vorträge gehalten: General Vronzuoli, Comni. Colantoni, S. C. Balbino Giuliano, Oiz. Eicirratana, On. Lojacono, Padre Candido Penso. Außerdem hielten auch Professoren der Provinz u anderer Provinzen in Bolzano, Merano, Bressa none und Brunleo Vorträge über politische, ge schichtliche, wirtschaftliche und kulturelle Themen, welche sehr gut besucht lvaren und allgemeine An erkennung gesunden haben. Auch die musikalische Kultur wurde

gepflegt, trvtzvein kein entsprechender Konzertsaal vorhan den ist und auch finanzielle Schwierigkeiten be stehen. Es wurden Konzert veranstaltet, in denen italienische Musik geboten wurde und weiters Vor träge über Musikgeschichte und Musikästhetik ge halten. Auch der Organisation und der Leitung der un entgeltlichen Privatkurse für deutsche Sprache für Kinoer, welche die Volksschule besuchen, wurde be sonderes Augenmerk zugewendet. Diese Kurse be stehen, gegenwärtig nur in Bolzano und Merano

von Vslzam Die Gruppe der UNUCJ von Bolzano teilt mit: Den Mitgliedern der Gruppe wird zur Kenntnis ! gebracht, daß im kommenden Monate . Feber der Circolo Militare eröffnet wird, und daß die Vor- standschaft des Zirkels verfügt hat, daß alle Reser veoffiziere eingeschrieben werd.en können. Jene, welche, der. Einladung.. Folgà leisten, sind erficht, am Sitze der UNUCJ in der Via Parroc chia Nr. 6, in die Bestimmungen für die Einschrei bung Einsicht zu nehmen. Die Anmeldung muß vor dem 3t). Jänner

er folgen. ! Am Montag, 25. Jänner, wird S. C. General iKoriani, Vizepräsident des Reichsverbandes der 1 Reserveoffiziere, Bolzano einen Besuch abstatten und denjenigen, die von ihm empfangen zu wer den wünschen, am Sitze der Union von 11 bis IS Uhr zur Verfügung stehen. Me Befana in der Marienschule Auch im heurigen Jahre wurde in der Marien- I schule die Besanafeier abgehalten. Am Mittwoch l nachmittags versammelten sich im Musiksaale, der sur diesen Anlaß festlich geschmückt war, die Schii- slerinnen

für Geburtshilfe: Unentgeltliche Visite! für die Schivaiigcren jeden Freitag von L bis 9 Uhr. Beratungsstelle für Säuglingspflege: Unentgeltliche! Besichtig»»,, der Säuglinge und der Entwöhnten bis zum dritten Lebensjahre: jeden Montag und Donners, tag von tl bis lS Uhr. Fürsorgedienst der 0. N. A. I. R.: Beratungsstelle flw Säuglingsp'lege oo» Gries (Kinderasyl): Besichtigung sei den Donnerstag von 13,30 bis lS Uhr. Beiatungsstelle 'ür Säuglingspflege in Bolzano sBla Duca d' Anstc»: Besichtigung Montag

. Darauf hat S. kgl. Hoheit der Herzog von Pi stoia mit nachstehendem Telegramm geantwortet: „Besonders ersreut über die Glückwünsche der Bevölkerung des Alto Adige, danke ich und erwidere die Glückwünsche, auch im Na men der Herzogin, von ganzem Herzen. Filiberto di Savoia-Genova.' tZnjSN« Beinbruch Der KOjährige Giovanni Eisath aus San Nicola (Val Ega) hatte das Mißgeschick am Weihnachts- tage auf dein vereiste» Wege auszugleiten und sich dabei ein Bein zu brechen. Er wurde ins Spi tal nach Bolzano

zur Behandlung gebracht. Skifahcer bricht sich ein Bein Der 2Zjährige Beniamino Maio, wohnhaft in Bolzano, lzalle das Mißgeschick am Sonntag in Aal Gardena beim Sk^ahren zu stürzen und sich den linken Fuß zu brechen. Er wurde in spital- ärztliche Behandlung gebracht. » Der 17jährige Student Augusto Vanzo. wohn haft in Bolzano, ist beim Skifahren gestürzt und hat sich dabei eine Perletzunx am linken oberen Augenlid zugezogen. Er hat sich in spitalärztliche Behandlung begeben. Von einem Hunde gebissen

aufnehmen. Die Kosten siir die Durchführung der Aiiaiiilcn werden nur nach den Spesen berechnet. Die interessierten Firmen können in die Liste der Tarife, die in den Aemtern der Union in Bolzano. Merano und Bressanone aufliege», Einsicht neh men. Prtisungslermine für hochfchiiler Das Ministerium sür Nationale Erziehung hat an die Hochschulen ein Rundschreiben erlassen, wo nach für eingerückte Hochschüler im Februar 1!)3L ein außerordentlicher Prüfungstermin des akade mischen Jahres 1936-37 abgehalten

Personal das für die Bedienung der Dreschmaschinen bei den landwirt schaftlichen Unternehmungen angestellt ist, sind von den kompetenten syndikalischen Organisationen die Vollmachten für die Unterzeichnung der dies bezüglichen Uebereinkommen für die Provinzen von Bolzano und Ragusa ausgegeben worden. Das Konzert des Quartetts von Roma im Saaie der Dante-Vereinigung Am kommenden Montag, den 3. Jänner, wird auf Initiative der Theaterdeputation des berühmte „Quartett von Roma' im Saale der Dante-Vsr

d'Italia ein eigener Schalter eröffnet worden. Auf äer Durchfahrt Gestern passierten 663 Industriearbei ter, die sich zu Arbeitszwecken nach Deutschland begeben, unseren Bahnhof. Abschluß des Kurses der Graduierten der S3L in Brunico Suftttut für sastlst. Kultur Dritter Zyklus der Propagandavorträge In der Woche vom 22. bis 28. Juli wurde der dritte Zyklus der vom Insti tut für Fascistiche Kultur veranstalteten Propagandavorträge abgehalten. In Bolzano fanden Versammlungen in der Rionalgruppe Bolzano

Am vergangenen Samstag fand in den Lokalen des Hotel Grifone eine kamerad schaftliche Zusammenkunst statt. Der Gesandte des Deutschen Reiches, Dr. Otto Bene, der von Holland zurück gekehrt ist, hat vor seiner Wiederabreise ein Frühstück gegeben. Daran beteiligten sich: der Präsekt von Bolzano, Exz. Dr. Augusto Podestà', der Präfekt von Trento, Exz. Italo Foschi, der Obmann der italienischen finanzwirtschastlichen De legation, Exz. Cav. Dr. Gr. Cr. Bruno Fornaci« ri, der Präsident der Pro vinzialverwaltung

Eons. Naz. Comm. Ing. Carlo Carretto, der Generalin spektor der Sicherheitsbehörde, Comm. Dr. Edoardo Amati, der Quästor Comm. Dr. Alberto Conte Belli, der Podestà Comm. Alfredo Marchese Cla varino, der Verbandssekretär von Tren to, Primo Fu in ei, der Vizeverbandsse- kretär von Bolzano, Cav. Uff. Dr. Giu>. Fred iani, der Kommandant der Ka- rabinierilegion, Cov. Uff. Colonn. Silvio Rodino, der Obmann des Italienischen Kommissariates für die Wanderungen, Cav. Uff. Dr. Antonio CastellanI

, der Milizkonsul, Kommandant Ivan Scal chi, der Deutsche Gesandte Otto Vene, der Deutsche Generalkonsul Rudolf Mül l e r, Vorstand der ADEuRSt., der Ober sturmbannführer Dr. Wilhelm Luig. der Generalkonsul von Milano, Dr. Horst Weber, der Obmann der Deutschen Kommission für Wertfestsetzung, Dr. Ro bert Helm, der Deutsche Konsul in Bol zano, Dr. Heribert Nöhring, der Kon sul von Milano, Freiherr v. Neura>t h, der Leiter der NSDAP in Bolzano, Wil helm Weise, der Leiter der NSDAP in Merano, Otto Vonier