ArbeitàXtrisge^' interessierten^ weniger zahlreià^KNèMrlen. Die Metalt-- arbeiter, deren'ZM'ln der Prooikz zirka 1M0 ausmacht, erhalten eine Lohnerhöhung von 10 Prozent, die Arbeiter .in den Wollindustrien von Brunico. Bressanone und Chiusa erhalten eine solche von 7 Proz^ftt; Vie gleiche Erhöhung er halten die Arbeiter der Mälzerei , von'Bilpiano; die 2S0 Arbeiter^ d.er Baumwollspinnerei von Sant'Antonio erlanßen durch den neuen Ar beitsvertrag eine, Lohnerhöhung von 5 Prozent, die Angestellten iAden

Punkte. Avanguardlsten: 1. Oberhofer Enrico, Brunico. SS Punkte: 2. Sachell?»Tiuseppe, Merano, 94 Punkte: 3. Erico Ennio, Bolzano. 93 Punkte, - kleine Ztalienerln. nen: 1- Pianèzzola Maria, Bolzano, K2.S Punkte; 2. Hoser Flora. Bressanone. 77,S Punkte: 3 Dudan La vinia, Bressanone. 77,S Punkte. - Zunge Italienerin, nen: t. Hercoitz Eoa. Merano, IM Punkte: 2. Leitner Margherita. Vipiteno. IM Punkte: 3. Bacci Renata. .Bressanone, M Punkte. ^ ^ , Skulptur — Balilla: 1. Pontini Matteo. Santa Cri stina

Aldo, Merano, SS Punkte; 2, Talloni Adriano, Merano, 92,g Punkte: 3. Santanni Ivano. Bolzano. 81 Punkte. — AleiNe Ita lienerinnen: 1. 'Damian - Barbara, Tiree, 92 Punkte; 2. Crepaz Matilde, Racines. 91 Punkte; 3. niemand.^ — Zunge Italienerinnen: 1. Antholzsr Giovanna, Tires, SS Punkte; 2. Kritzinger Maria, Tires, S4 Punkte; 3. Pittscheider Anna, Ortisei. 93 Punkte. ' Propagandakarken — Balilla: 1. Poggio Silvios Bressanone, 88 Punkte: 2. Götsch Giuseppe, Oltrisarco, 87 Punkte: 3. Zorzi Giuseppe

. Oltrlsarco, 8g Punkte. — Avanguardlsten: 1. Tappeiner Goffredo, Filandro, 98 Punkte;'2. Marchetti Roberto/Bolzano, 97 Punkte; 3. Sckiwienbacher Floriano, Ultinw, ,S6 Punkte. — klei ne Italienerinnen: 1. Gasser Notburga, San Lorenzo, 94 Punkte; 2. Devich Maria. Bressanone, 99 Punkte; 'Secht,^ S.'yànM'SS P«i«K?.-^Suage Ikalienètìnnèn: 1' SäkoMV'Annà 'Maria, Ortlsel> 87 Punkte; 2. Bachter Erminia, Sluderno. 86 Punkte; 3. Rizzoli Fernanda, Bolzano, SS Punkte. , : ' Handwerk — Balilla: 1. Croce Giovanni

, Bressano ne, Sil Punkte; 2. .Signori Armando, Bressanone, S7S Punkte: 3. Bertoldi Faustino, Bressanone. 87.3 Punk- te. — Avangnàrdislen:'1l Delezal Roberto, Bolzano, 89 Punkte; 2. Scandella Ottone, Lalvès, 86 Punkte; 3. Salzànno Giovanni, Polzàno, 8S Punkte. — Junge Ikalienànen: 1. Rauchenstàr Anna Maria, Ap piano, SS Punkte; 2. Fanceschlni Elisabetta, Appiano, 80-Punkte. ^ ? > > Angewandte Sonst — Junge Italienerinnen: 1. Za- nolini Renata, Bressanone, 8S Punkte;, 2. Filippi Cune gonda. Bressanone

Mittwoch, àen 1V. Innner 1034, ^ ..Alpeilzeltung- Seite S Staäl Nnö Tanè , Personalnschrichten Der PriMliriiis der chirurgischen Abteilung des Spital-s von Bressanone Prof. Ruggero Broglio hat in diesen Tagen an der kgl. Universität von Roma mit vorzüglichem Erfolg die Prüfung sur den Lehrstuhl der klinischen Chirurgie abgelegt. Unsere Glückwünsche Rom Nathaus Anmeldung des Verkaufes von Somenöl Vom Rathaus wird mitgeteilt: Die Schaber von Geschäften und Magazinen, in denen Samenöl zum Verknus

»0; ^Dauieletto Fanny 3.9V; Krcal Gino 3.30; Bazzanà Linda 2.50; Mascotti Marin 3.L0; Lenzi Edoardo 10.!i0; Icmcka Adolfo K.10; Muraglia Guido 7.1,5-. Hos- stätter Carlo 6.75; Di Valentin Ezechiele ü; Eis Erminio 3.80; Cordenons Ettore 4-, Masezzoli Eli sabetta 1.3Z; Pota Romano 2.50; Michel Nag. Edoardo 4; Chizzali Paolo 5; Caller Mercedes 2: Braunhofer Giuseppe 3.05. Bressanone: Girardi Mario L. 8.55; Gelpi Erncstina 4.75; Stossclla Eugenio 4.05; Pigarelli Alcide 3.55; Reinstaller Alfredo 4.05; Niccoli

,Negerinnen verschieden. M,» sjch nicht eine entsprechende Anzahl von Be- wmerinncn meldet, wird der Kurs nicht abge halten. ° In Anwendung des Ministerialdekretes vom 25. Oktober 1SS3, mit dem die Neuordnung der Schulinspektioiisbezirke und der didaktischen Zirkel des Reiches genehmigt wurde, wurden auch in un serer Provinz einige.Aenderungen getroffen. Die drei Jnspektionsbezirke von Bolzano, Me rano und Bressanone wurden auf zwei reduziert, und zwar verbleiben Bolzano und Merano. Der Bezirk Bressanone

mit den didaktischen Zirkeln Bressanone, Brunirò, Campo Tures, Dobbiaco, Vipiteno, Rio di Pusteria wurden dem Jnspek- tionsbezirke von Bolzano einverleibt. Kgl. Schul inspektor Cav. Riccardo Dalpiaz. Für den Schnlbezirk von Meranoist der didak tische Direktor von Lana, Ca». Costantino Cotogna, mit inspektiven Funktionen betraut. Diesem Be zirke werden außer deu didaktischen Zirkel», die ihm bereits früher angehörten, noch jene non Cal daro, Laives und Terlano angegliedert, die früher. zum Jnspektionsbezirke

Bolzano gehörten. Der didaktische Direktor Cav. Attilio Menapaee behält die Direktion des ersten didaktischen Zirkels von Bolzano und übernimmt als Supplent auch die Direktion des zweiten Zirkels, bis dafür ein didak tischer Direktor ernannt ist. Der didaktische Zirkel von Bressanone (Di- rektor Lucilio Merci) umfaßt: Bressanone, Luson, Mezzaselva, Sant' Andrea in Monte, Varna. Zirkel von Vipiteno (Direktor Lucilio Merci): Vipiteno, Brennero, Campo di Trens, Nacines, Val di Vizze. Zirkel von Brunirò

Mittwoch, den 10. Jänner 1934, XI! „AlpenzeNung' Seite 3 Slüät und Lanà Personal nach richten Der Primarius der chirurgischen Abteilung des Spitales von Bressanone Prof. Ruggero Broglio hat in diesen Tagen an der kgl. Universität von Roma mit vorzüglichem Erfolg die Prüfung für den Lehrstuhl der klinischen Chirurgie abgelegt. Unsere Glückwünsch«! Vom Äathaus Anmeldung des Verkaufes von Samenöl Vom Rathaus wird mitgeteilt: Die ^nhaber von Geschäften und Magazinen, in denen Samenöl zum Verkauf

Gino 3.30;,.BozzaneVa Linda 2.50; Mascotti Maria 3.60z.Lenzi, Edoardo 16.90; Iancka Adolfo 6.10; Muraglia Guido 7.15; Hof stätter Carlo 6.75; Di Valentin Ezechiele 9; Cis Erminio 3.80; Cordenons Ettore 4; Mazzoli Eli sabetta 1.85; Pola Romano 2.50; Michel Rag. Edoardo 4; Chizzali Paolo 5; Caller Mercedes 2; Braunhofer Giuseppe 3.65. Bressanone:. Girardi Mario L. 8.55; Gelpi Ernestina 4.75; Stoffella Eugenio 4.05; Pigarelll Alcide 3.55; Reinstallèr Alfredo 4.05; Niccolini Santina 3.05; Pitscheider

. Wenn sich nicht eine entsprechende Anzahl von Be- suck'erinnen meldet, wird der Kurs Nicht abge halten. ^ In Anwendung des Ministerialdekretes vom 25. Oktober 1933, mit dem die Neuordnung der Schulinspekttvnsbezirke und der didaktischen Zirkel des Reiches genehmigt wurde, wurden auch in un serer Provinz einige Aenderungen getroffen. Die drei Inspektionsbezirke von Bolzano, Me rano und Bressanone wurden auf zwei reduziert, und zwar verbleiben Bolzano und Merano. Der Bezirk Bressanone mit den didaktischen Zirkeln Bressanone

Direktor Cav. Attilio Menapace behält die Direktion des ersten didaktischen Zirkels von Bolzano und übernimmt als Supplent auch die Direktion des zweiten Zirkels, bis dafür ein didak tischer Direktor ernannt ist. Der didaktische Zirkel von Bressanone (Di rektor Lucilio Merci) umfaßt: Bressanone, Luson, Mezzaselva, Sant' Andrea in Monte, Varna. Zirkel von Vipiteno (Direktor Lucilla Merci): Vipiteno, Brennero, Campo dì Trens, Racines, Val di Vizze. Zirkel von B runico (didaktischer Direktor Da vide

V. N. B. Die Ministerialkommission für die Zuerkennung der Verdienstdiplome der O. N. B. an die didak tischen Direktoren und Lehrpersonen hat von un serer Provinz vorgeschlagen: Diplom 2. Klasse mit Silbermedaille: Cornacchia Serafino, Lehrer in Campo Tures; De Marchi Giuseppe, Lehrer in Bolzano; Florian! Rina, Lehrerin in Laces; Menapace Attilio, didaktischer Direktor in Bolzano; Merci Lucilla, didaktischer Direktor in Bressanone; Morandini Maria, Lehre rin in Oltrisarco; Scala Ugo, Lehrer in Bolzano. Diplom Z. Klasse mit Bronzemedaille: Aldosser

, geboren in Sa vona am 11. Juli 1913, Unterinspektor beim kal. Zollamt von Fortezza. Univer- sitätsfascist des NUF von Bressanone. Die Kameraden des NUF werden sein Andenken als das eines treuen und gu ten Kameraden stets hoch in Ehren hal ten. Sein letzter Brief an den NUF von Bressanone stammt vom 1. Dezember. In diesem erneuert er seine Mitglieds schaft und bringt den Freunden seine Begeisterung sür den hohen Kampf zum Ausdruck, den er kämpfte und in wel chem er fein junges Leben für den Sieg

der Mütterbera tungsstelle; Bestimmungen für die Ver leihung von demographischen Prämien: Aufbesserung für die Gemeindeange stellten. Larbiano: Beitrag für die Schulausl speisung von Colma; Beitrag für die Befana. Brennero: Außerordentlicher Fami lienbeitrag; Abänderung an der Bilanz: Spesenliquidierung. Bressanone: Abänderung an den Be stimmungen für die Ernennung des Kommandanten der Gemeindewache. Campo dl Trens: Pachtzins für die Karabinierikaserne von Stilves. Campo Tures. Aufbesserung

. 8t. WM à Wl>! «»IM Mi« Sit, m Merano ano örua « co a«d Filialen in Bressanone. Vipiteno. Ortisei. Malles. Silandro. Catdaro, Lai- ve» und Appiano sowie Zp»etgstelle Gries. Viano liberi». Via Mnjeo Nr. SS — leleph. Nr. ZS-Sl Letriebstredite — Dauer Z di» S Zahle. Zinssuk derzeit à Vrozeit. zum Ankaus von Lieh. Maschinen, land wirtschaftlichen Geräten. Kunstdünger. Schädlln ^sdekämpfungsmittetn uiw,l - 'ur Bestreitung der vetriedskostea der < Lanvwirtlchaft. ,ur Verwertung und ì Verarbeitung landwirtschaftlicher

^èchkìek'Njr,, mit dem ' faszinierenden Einfluß des „Fürsten' der Diebe' auf Frauenherzen. Wird es ihnen gelin gen? Ailszjjge aus dem MMte Foglio Annunzi Legali Nr. Z5 vom 30. Oktober. 546 Auf Betreiben des Konventes der Klnmsi« nen In Bressanone findet ain 6. Dezsmd-r,' 11 Uhr, die Versteigerung der Gdb. El. t Fie der Witwe Windholz Francesca zun, Schätzungspreise von L. 2Z.6-l5 statt. 547 Auf Betreiben des Vielmetti Enrico als Vor mund der minderjährigen Geschwister Viel metti in Mezzocorona findet

. 585 Konkurs erklärt: a) Bertagnolli Lu ciano, Via Dante 4, Bolzano-, Insolvente» ginn 19. Juli 1933; Masseverwalter Nag. Pietro Vincenzi, Bolzano: Forderungen bis 20. November; Tagsatzung am 4. Dezember 16 Uhr; 586 b) Kerschbaumer Giovanni, Besitzer d. Schutz- Hütte »Tre Scarperi' in Val Campo di den tro, S. Candido; Jnsoivenzbeginn 21. März 1933; Masseverwalter Dr. de Cles, Bressa none: Forderungen bis 25. November; Taasatzung am 5. Dezember, 10 Uhr; 587 c) Firma B. Sieners Erben in Bressanone

; Jnsolvenzbeainn am 29. April 1933; Masse verwalter Ndv. Cesa-Bianchì, Bressanone; Forderungsanmeldungen bis 20. November; Tagsatzung am 4. Dezember, 16 Uhr; 588 d) Desilvester Francesco, Kaufmann in Me rano, Via Leonardo da Vinci 6: Jnsoivenz beginn 1. Juli 1933; Forderungsanmeldun gen bis 21. November: Massevenvalter Ado. Honig, Merano; Tagsatzung am 4. Dezem- - ber, 9.30 Uhr. Eine Verkehrte Welt ist es doch, wenn wir sehen, daß ein kleines, un«. scheinbares Etwas, ein Großes zu beherrschen imstande

des P.N.F. hat die Bezeich nung als Squadrisi „ad memoria' nach stehenden Kameraden zuerkannt: Polo Alfredo nach Valentino, Merano; Puccini Tito nach Vezio, Merano: lllzega Fio retto, Brunirò. « Versammlung der Schumzhmden des Bataillons und der Organisation. Das Presseamt der 43. Legion „Alto Adige' teilt mit: Die Schwarzhemden des 45. Bataillons die in Bolzano und in der Provinz wohn haft sind, sowie die SchwarMmden der gewöhnlichen Miliz, die in der Stadt, in den Gemeinden Merano, Bressanone