schließt ihn, tritt aus der Kabine und übergibt ihn dem Wahlpräsidenten. Die Wahloperationen beginnen um 7 Uhr früh des 25. März und enden um 7 Uhr abends gleichen Tages. ZHball Mitteilungen des Fußballverbandes. Das Direktorium der 4. Zone (Venezia Triden tina) des Fußballverbandes hat ,^n seiner setzten Sitzung folgende Spiele vom 11 fchaften oer 2. Division bestätigt. März der Mann- S. C. Merano - Bolzano Calcio B 2.1; S. C. Montecatini Sinigo - U. S. Rovereto 3:1: A. S. Trento B - U. S. Merano

3:0 Die U. S. Trento wird ermächtigt, das Spiel gegen Rovereto am Sonntag von 12.30 auf 16.30 Uhr zu verschieben. O Aach den Trainingsspielen der Bolzano Calcio Am Mittwoch und am Freitag absolvierten die Weiß-Roten der Bolzano Calcio ihre '»blichen, wöchentlichen Trainingsspiele, an denen sämtliche Spieler sowie auch einige weitere, für die Auf stellung in Aussicht genommen Elemente teilnah men. Das Training ain Mittwoch hatte den Charak ter eines kurzen Match bei dem die Bozner tzegen die Mannschaft des 232

die Mitglieder ein, sich am Sonntag, den 18. ds., um 10.45 Uhr im Dopolavorosaale einzufinden und die Rede S, E. Benito Mussolini anzuhören. S. E. der Präfekk an die Frontkämpfer. Bressanone, 15. März S. E. der Präfekt von Bolzano hat in Beant wortung des ihm von Seiten der hiesigen Front kämpfer gesandten Huldigungstelegrammes der hiesigen Präsidentschaft der O. N. C. seinen Dank übermittelt und dabei gebeten, allen Kriegsheim- tehrern seinen fascistischen Gruß auszudrücken. Die höfliche Antwort

des Provinzoberhauptes, der im Kriege ein wackerer Alpino war, hat in allen Frontkätnpfern die größte Freude ausgelöst. Versammlung der Frontkämpfer. Gestern abends fand im Dopolavoroheime die angekündete Versammlung der Frontkämpfer statt. Nach der Begrüßung der Anwesenden, verlas der Präsident die Telegramme, welche von S. M. dem König, von S. E. den Präfekten von Bolzano und vom Verbandsekretär in Beantwortung der Huldigungstelegranune eingelangt sind. Auch ver las er das von» Provinzialpräsidenten gesandte

» und sofort nach seiner Ankunft die Pferderennbahn besichtigen. Ilm 18.15 Ahr wird der Hierarch die Formationen der Schwarz hemden und aller vaterländischen Vereinigungen, Verbände und Organisationen im Stadtzentrum in Revue passieren, und anschließend die Sitze meh rerer sadistischer Rionalgrnppen besuchen. Die Abreise des hohen Gastes wurde für 21 Uhr festgesetzt. f Nachstehend der Versammlungsbefehl des Aascio und der anderen Organisationen. Fahrt nach Bolzano: Die Schwarzhem den sowie die Mitglieder

aller Organisationen und Verbände der Partei versammeln sich am Montag, Z4. Mai um 6 Uhr morgens auf dem Bahnhofs- platz. Das Tragen der vorschriftsmäßigen Winter- uniform ist obligatorisch. Anwesend werden auch sämtliche Flaggen mit den Ehren-Eskorten sein. Die Mitglieder der Rionalgruppe „Gelmi' sowie die Organisationen des „Borgo Vittoria' versam meln sich um 6.15 Uhr beim Bahnhof von Sinlgo. Rückreise nach Merano: Nach dem Empfang in Bolzano haben sich sämtliche fascisti schen Kräfte von Merano in den üblichen

Forma lionen eingereiht um 11 Uhr am Bahnhof von Bolzano zu konzentrieren. Sie werden mit dem Sonderzug. der Bolzano um 11.20 Uhr verläßt, wieder nach Merano zurückkehren. Versammlung in Merano: Um 16.Z0 Uhr haben sich sämtliche Schwarzhemden, sowie die Mitglieder aller der Partei unterstellten Vereini gungen, Organisationen und Verbände bei ihren Kitzen zu versammeln, um dann in geschlossenen Formationen zur Piazza Vittorio Emanuele M. zu marschieren, wo sie um 17 Uhr eintreffen. Das Kommando

um 2V Uhr neuerlich vor dem Sitz der Delegation um dann S. E. dem Parteisekretär vor seiner Abreise ihren Gruß zu entbieten. Industrielle, Gewerbetreibende u. Hausbesitzer: Die zuständigen fyndikalen Or ganisationen fordern ihre Mitglieder auf, sich voll zählig am Montag, 24. Mai, um 6 Uhr morgens am Bahnhofsplatz von Merano einzufinden, um mit dem Zug um 6.20 Uhr nach Bolzano zu fah ren. Am Nachmittag haben sich die Mitglieder der genannten Organisationen um 16.30 Uhr vor dem Sitz der Delegationen

Wohnsitz wegen unerlaubten Bettelns, in Gewahrsam genommen. Die Genannten hatten schon früher aus Gründen öffentlicher Sicherheit und wegen Bettelns mit der Sicherheitsbehörde Bekanntschaft gemacht. Auf Grund eines Hastbefehles der Staatsanwalt schaft von Bolzano, wurde Mair Giovanni von den Karabinieri in Haft genommen. 5a«a V Tödlich verunglückt. Der Roßknecht Preis Francesco, 33 Jak»--. aus Ganda in Martello gebürtig, bedienst?» ' Landwirtsanwesen „Aquila Nera' in Là - ! am 22. ds. um iv Uhr

beim Rennen eine Fuswcrlctzung zu und mutzte ebenfalls aus- lcheiden. Schirermerr des Schiklubö Bolzano Am lommenüen Sonntag, den 17. Februar, organisiert der Schiklub Bolzano, wie bereits mitgeteilt wurde, auf den Schneefeldern des Mcndekvasses den Lan'lauf um den Pokal der Stadt Boltano, verbunden mit der Meisterschaft des Schiklubs und oleichzeitig den Dameii- Abfahrtslaus um die Klubmeisterschast. Das Programm für die beiden Veranstaltun gen. welche durch die Teilnobme zahlreicher outer

des Schiklubs, Bol zano, Laubengasse. abgegeben werden. Zwilche' dem Vorstand d»s Schiklul's Bol-ano und der Direktion der Ue^-retscherbah» sind mefters Ve'b^»dsnn»en im Eanae. ivcl-he das Drän'.'> und Drücken nur den Mendrlbabn, das hauntl»-r>lich i„ der Bergstation der Bahn un- onaeiiel-me Fo'men annimmt. beseitmen sollen. Bereits kür kommenden Sonntag dürfte eitle Regelung dieser Sache zu erwarten sein. Querfeldeirrllmf-MeisLerfchast Am letzten Sonntag fanden in Bolzano und Provinz die Ausscheidungslänfe

für die Quer» feldeinlauf-Meisterschaft der Fugendkampsbündc statt. In Bolzano wurde der Lauf um II Uhr auf dem Druius-Svortvlatz oestartet. Teilnehmer 28 Konkurrenten, von denen 14 innerhalb der Höchst zeit ankamen. Ter Lauf zeitigte solgende Er- gcbnine: 1. Sbcfta Hugo, Jngendkampsbund 'Rencio, in 12 :s Min. 2. Gianncili Giulio. Iu»e'8r.i,npsbund Gries, San Quirino. in 13:13.8 Min. 3. Balbinot Antonio. Iu^e»^',impfbund Grics- San Qurino. in 12:15.2 Min. 4. De Prctto Giuseppe. Jugendlatnvsbd. Oiencio

. 5. Ehen» Hermann, Jngendkampsbund Gries. S. Quirino. 6. Buntscher Alois, Zugendkampfbund Bolzano- Zentrum. 7. Landi Antonio. Jngendkampsbund Rencio. 8. Pfantclter Karl. Iugendkamvsbund Oken io. 0. Hilnold Karl. Zugendkampsbund Bolzano- Zentrum. 10. Unteraaner Max. Zugcndkampsbund Bolzano- Zentrum. Skhi-Abfayrtsrerrnerr vom Jausen B i p i t e n o, 10. Februar. Unter den ausge>eichnctsten Schncenerhält- nissen konnte der Wintersvortverein Vipiteno sein zweites Abfabrtsrennen in der benrigen Saison

Hymnen und dem > Ench an den Duce. > Vormilitärische Megerkurse Das Lustsahrtministerium hat die Bestimmun- ^ gen sür den Besuch der vormilitärischen Fli-eger- Ilurse belaimtgegebeii, die in zählreichen Städden ! des NoicheS und auch in Bolzano abgehalten wer den. An dm Kursen können Jünglinge dvr Jahr gänge löl5 und l9lli teiln-ehmen, die im Besitze des Abgangszeugnisses der -Unterstufe einer össent- lichon oder anerkannten Mittelschule sind. Zuge- lasson sind serner au6) di^c Jünglinge

Bestreben in weitestem Maße entgegengekom men, so daß die Provinz Bolzano in Anwendung dieser Steuer unter dem normalen Maße geblie ben ist. Das Ministerium möchte jedoch, daß noch mehr gemacht werde und diesbezüglich erwähnte er einige Steuern, bei denen sich noch eine weitere Herabsetzung als möglich erweist. On. Carretto bemerkt, daß er, um den Absichten der Regierung nachzukommen, es nicht unterlassen habe, die Ragioneria generale auf eine eingehen de Prüfung der durch das Minifterialdekret

Aufgaben, die der Provinz zustehen, zu befassen. Das Rektorat hat die Ernennung des obligatori schen Konsortiums für die technische Instruktion vorgenommen. Es wurde dafür Prof. Danilo Altenburger, Präses des Gymnasium-Lyzeums, designiert und für den Verwaltunasmisschuß des Institutes der Volkswohnhäuser von Bolzano On. Comm. Ing. Carlo Carretto und Dr. Cav. Fran cesco Longi. ZnteressMe Experimente mit der NuerlösWiube Fatto riekttNA Alitano Bari Firenze Napoli Palermo Roma Torino Venezia

golöscht werden kann. Die vor taus-enden und abertausen-dvn von kri tisch beurteilenden Zuschauern gemachten Vorsüh- rungon haben, wie schon erwähnt, die hundertpro zentige Wirksamkeit dieses Feuerlöschmittels in ve-rblüssenÄer Weise bewiesen. Um den Wünschen des Hochetscher Publikums nachzukommen, wurde daher beschlossen, Ende die ses Monats auch in Bolzano. Merano und Bressa none ähnlich« Experimente der breitesten Lessent- lichkeit vorzuführen.. Da der Tag. an dem die Experimente statlsinden

. Zur Einschränkung äes Straßenlsrmes ^ Verfügungen, die auch tn Bolzano und Merano angewendet werden können. Aus Roma wird mitgeteilt: Die Veröffent- kichung des Dekretes, das vom Ministerrats hin sichtlich der Einschränkung des Straßenlärmes ge nehmigt worden ist, steht bevor. Damit wird den Gemeinden die Vollmacht erteilt, entsprechende Verbote oder Verfügungen für den Gebrauch von akustischen Signalen zu erlassen. Als die Geneh migung des Ministerrates bekannt gegeben worden war, langten beim Ministerium

. M. Durst, Roma IV (lSV). Via Girgenti 17. Niederlagen in allen Apotheken. Cngros-Lager: C> Rößler, Bolzano. Via Ca dei Bezzi S. Aus obiger Mitteilung kann mai, wieder deul- lich ersehen wclch großes Interesse unser Smat und unsere Regierung für die Hebung der Land wirtschaft hat. Gerade jetzt, wo in unserer Ge gend die neuen vorgeschriebenen Düngeritiitten und Iauchegruben angelegt und die Aallungen gesetzentsprechend hergerichtet , werden müssen, bietet sich den Landwirten eine günstige Gele genheit

um diesen 2<1prozentigen Staatsbeitrag anzusuchen. Borna Slaalsbeilrag für landnnrlfchafiliche Verbose- rungsarbeilen Durch unseren Herrn Podestà wurde folgende wichtige Mitteilung veröffentlicht: Das dauern de Getrerdekomitee hat auf Vorschlag der Pro- vinzialgetreidekommission in Bolzano die die Begrenzung der Zone für die Anwendung des Gesetzes 16. 6. 1927 Nr. 1042 genehmigt und so mit wurde der Talgrund unserer Gemeinde (der von Bressanone bis nach Fortezza reicht) m die se Zone eingegrenzt. Infolgedessen

te, welche um genannten Staatsbeitrag aniuchen möchten, müssen ein diesbezügliches Gesucli auf 3 Lire Stompelpapier an folgendes Amt rich ten: Ministero dell'Agricoltura e delle Foreste, Sottosegretariato di Stato per la Bonifica In- tegrale, und dieses Gesuch durch die Provinzial- getreidekommission (Commissione Provinciale granaria) in Bolzano einreichen. Im Gesuche muß folgendes angegeben werden: a) Vor- und Zuname, Vaterschaft, Wohnung und Adresse des Gesuchstellers sowie seine Eigenschaft ob Besitzer

-Apvarates im Werts: von Lire LM, ein gewisser Zanotti Giuseppe des Giuseppe, 24 Jahre alt aus Bolzano. Urteil. Am 7. ds. fand bei der hiesigen Prätur der Prozeß gegen Port Mario, Candioli Giuseppe, Bozzoli Prospero, wegen Diebstahl von kg à Blei und gegen Ma- rianna Segna aus Bressanone wegen Hehlerei statt. Die drei Ersteren wurden zu ein:r Kerker- ftrafe von 4 Monaten und die letzte zu einer Geldstrafe von Lire 509 und Zahlung der Pro zeßkosten verurteilt. Brennero Gedenkfeier für den Quadrumvir

mit 1 Stund« 18 Min 40 Sek. Laufzeit (3 5). s Paula WIesingrr Skimeisterln von JtaNe«. Bei dem am 20. Jänner in Cortina d'Ampezzo stattgefundenen Absahrtslans für Damen hat sich wieder Frl. Paula Wiesinger. Skiklub Bolzano, Absahrtsmeiiterin für 1932. die italie nische Absahrtsmeistcrichaft für Damen 1032 geholt. Sie legte die zirka 3900 Meter lang« Strecke, die eine Neigung von 15 bis 25% auf wies. In 4 Minuten 55 0 Sekunden. — Am 22. Jänner fand der Slalomlauf für die ita lienisch« Damenmeisterschaft

Zustand«, doch wird vorsichtiges Fahren empfohlen, da sie im unteren Teile zu vereisen beginnt. Di« Rodekbabn ist Im ausgezeichneten Zustande und ist fchn-Idiaen Führern Gelegenheit geboten, neue Rekord« aufzustellen, a Schneebericht. Auf der Mendoka guter Pulverschnee: Abfahrt bis zur Station. Heutig« niederste Temperatur 7!4 Grad unter Rull. Heute. Samstag. 23. Jänner, abends 7.32 Uhr. fährt ein Zug Bolzano—Mendola. bei dem di« Retonrkarte bis morgen abends gilt. s Schneebericht vom Alpengasthof

Skihütte bei Bressanone. 22. Jänner: In den Eampen- wlesen. Im Gnngan. und Peitlerkofel-Gebiet Pulverschnee. Gabler verharscht. Autostraße bis Palmschoß offen. Ketten rallam. Nähere Aua, rund bei Firma Franz Kahl in Bolzano oder Telephonruf 34 In Bresianone. a Schneebericht ans Ortisel. Die Kurvorstehung Ortliet berichtet vom 20. Jänner: Schneehöhe im Tal 20 Zentimeter. In der Höhe 50 bis 128 Zentimeter Pulver. —5 Grad Eelsins. Bob- und Rodelbahn Im Stand, Sprungschanze nicht benützbar. Eislauf offen