Sette 2 ,Älpen;eitang lviènstag, den S. April lSZs-xi^ ''W- kb l > ! ÜÜ! !!« Z !1 SßISrD u»»à NpUDÜ M ^.ino; 21. Folie Giu ionio, zweiter der A Giovanm'. C. F. Bo eppe. CC. Merano: 22. Anest An Bolz ano; 23. Putzer piranten. VC, . -.hano. Eingeschrieben 77, gestartet 46. innerhalb der Höchst zeit anaetotnmm SS. Der Pokal »23. Mörz* wuà somit dem Veto Mub Bàno. dem die !>rei Bestklossifizierten angehören, de« sind zugesprochen, à Silbermedaille wuwe ebenfalls dem Velo Club Bolzano zxgetM

nicht nu, die beiden Vom Juhbalttamps Bolzano—Trents durchivegs gut, ließ aber in den gegebenen Mo menten eine gewisse Sicherheit und Entschlossenheit vermissen. Vezzali, der bis vor kurzem noch am DenkzÄtel litt, den er in Valdagno davongetragen hatte, wurde ungemein scharf überwacht, hielt sich aber sehr gut und konnte mehrere schöne Aktionen einleiten. Di« Mannschaft von Trento hatte mau sich viel spielstark«! vorg«st«llt. Besonders die Läuferreihe und die Flüg«l li«ß«n ungemein viel zu wünschen übrig. Di« Elf

spielte insolge ihrer Nervosität ziemlich zerfahren, ließ sich aber nicht zu unfairem Vorgehen hinreißen. Di« ganze Partie verlief ohne jeglichen Zwischm- -faN. ^ ^ Der Spielverlauf ^ Di« beiden Mannschaften stellten sich dem Schiedsrichter Meglioli aus Genova m folgender Aufstellung: Bolzano: Bezzatti, Fabbri, Danti, Gamba, Ansaloni, Vergami, Steiner, Pacherà, Coltivo^ Capaccioli, Vezzali. Trento: Fraccaro, Busi», Benatti, Seoz, Ave- sani, Mantovani, MaScotto. Filippi 1, Stella, Bernardin, Ronigni

. Beide Mannschaften schlagen gleich nach Anpfiff ein sehr rasches Tempo ein, doch der Schieds richter unterbricht wegen jeder Kleinigkeit daS Spiel. Bolzano spielt g«gen den Wind und ist da durch «etwas benachteiligt. In der 12. Minute fällt der erste Eckstoß gegen Bolzano, der aber erfolglos bleibt. Das rasche Feldspiel geht weiter, ohne ein Tor ernstlich in Gefahr zu bringen. Erst in der 20. Minute vergibt Trento eine gute Chance, doch beim Gegenangriff passiert den Weißroten dasselbe. Pacherà

sich wieverholt ganz in die Ver teidigung zurück. Die Blauen leiten noch eine Serie ziemlich gefährlicher Angriffe «in. doch es gelingt ihnen nicht mehr, den Torstand zu er höhen. Zwetter Eckstoß gegen Trento Athletik Leichlakhlellkweklbewerb Bolzano-Trenko Vor und während dem Meisterschaftsspiel wurde am Sonntag am Drususplatz zwischen den V«rtr«tungsmannschasten d«r Jungsascistenv«r- bandskommandos von Bolzano und Tr«nto «in Leichtathletikwettbewerb ausgetragen. Vorgesehen waren folgende Disziplinen

sich auch der bekannte Springer Bonomo Mario besand. Die Ergebnisse: 1. Bonomo Mario, Vicenza; I. Nodighiero R., Vicenza; 3. Tessaci G.. licenza! 4. Steinmaier Francesco, Bolzano: Prenn Giovanni, Bol zano; 7. Nicderlechner G., Bolzano; 9. Winkler G., Bolzano. In Anbetracht der herrschenden Verhältnisse muß aber betont werden, daß die Auswahlmann schaft unserer Provinz sehr gut abgeschnitten hat. LanglaufisettbeNrb inWaSassa San Candido gewinnt den Pokal S. E. des Präfekten Auf einer Strecke von 20 Kilometer

rikanischen Boxsport. Die Madison Square Garden- Gesellschaft in Neuyork hat unter dem Regime von Jimmy Johnstone total abgewirtschaftet und die Bilanz für 1933 weist einen Verlust von rund 200.000 Dollar auf. Nun will man Jack Dempsey, der mit dem Schmeling—Baer-Kampf einen so großen Kassenerfolg hatte, zum „matchmaker' ma chen. v s IZM Dienstag, 2Z. Icinner. Roma-Zlapoli: 20.45 Konzert der Polizeikapelle. 21.15 „La notte di Myriam', Komödie. Norditalien: 20.40 „Dove canta l 'allodola', Optte. Bolzano

. Funkschwank 20.20 Die Leich, volkstümliche Komödie. - Wien: 19 Wiener Stimmungsbilder. 21.35 Kam mermusik. Leipzig: 20.10 Die Jobsiade. Funkspicl. Alle deutschen Sender: 21 Ludwig v. Beethoven 7. Sinfonie. von Herrschaftsgütern in Appiano und Umgebung S. Paolo und Frangarto, welche am 31. Männer 1934, um 11 Uhr vorm., beim Tribunale Bolzano stattfindet: es kommen zur Feilbietung das herr lich gelegene Schloß Englar mit erstklassiger Wein- und Obstanlage, sehr rentabel (Ausrufspreis Lire 363.000), der Hof

Hasenegg (Ausrufspreis Lire 31.000), der Pillhof (Ausrufspreis L. 70.000), alles Wein- und Obstkulturen, sowie separat di verse Wein- und Obstgüter, weiterhin ein sehr zentral gelegener Herrschaftsbesitz im Dorfe Ap piano (Alisrufspreis L. 145.000) und neben liegende Obstwiese. Informationen bei Adv. Dr. de Guelmi, Bol zano, Via Goethe 44, und Adv. Dr. Neinisch, Bolzano, Piazza Erbe 8. AlDTIND A-INZDUgDUK Schriftliche Anfragen werden nur beantwortet, wenn denselben Rückporto beiliegt. Zu oerkaufen

, zu mieten gesucht, offene Stellen, zu vermieten. Unterricht pro Wort 30 Centesimi Stellengesuche pro Wort 20 Centesimi. . Realitäten- und Geldverkehr, verschiedenes.Funde und Verluste pro Wort 40 Centesimi. Bolzano Inseraten-Annahmestelle geöffnet von 8.Z0 bis lZ und Z.Z0 bis 7 Uhr. — Telephon 1703. — piazza del Grano No. Z 2« mieten ASLuckk Leeres Zimmer zu mieten gesucht. Separater Ein gang. Adresse unter „III' Unione Pubbl. Bol zano. B 111-6 6e»ekä/t/i«ks5 üpezial-Registrier-Prüfbank

der Stahlindustrie droht in den Vereinigten Staaten auszubrechen, da die Unter nehmer die Forderung der Gewerkschaftsvertreter ans Anerkennung cines kollektiven Arbeitsvertra ges abgelehnt haben. Als Stichtag für den Streik gilt der 10. Juni. «kpiet Aadjport Das Radrennen um den Pokal der Stadi Bolzano Wie angekündigt, veranstaltet der Velo-Club Bolzano morgen ein besonders interessantes Rad rennen, bei dem der Pokal der Stadt Bolzano zur Austragung gelangen wird. Zum ersten Mal seit langer Zeit

wird nun eine radsportliche Veranstaltung in Bolzano aus einer geschlossenen Bahn organisiert werden. Die Kon kurrenten starten in der Via' Armando Diaz, in der Nähe des herzoglichen Palais, werden dann in die Via 23 Ottobre einbiegen, von dort über die Via Fago znm Corso C. Battisti gelangen und wiederum zum Ausgangspunkt des Rennens zu rückkehren. Die Strecke hat eine Länge von 2500 Meter und muß von den Junioren Ikmal und von den Senioren 32mal zurückgelegt werden. Um die Veranstaltung interessanter und spannen

der zu gestalten, wird die Klassifizierung nach Punkten erfolgen nnd zwar auf Grund der Wer tungen nach je vier Rnnden. Dem Radfportklnb Bolzano sind schon zahlreiche Nennungen auch von Seiten der Veloclubs der benachbarten Zentren zugegangen, sodaß fchon heute mit einer starken Beteiligung gerechnet wer den kann. Den Zuschauern wird sich am Sonntag ein be sonders erbitterter Kamps bieten, den», wie schon erwähnt, sind die Ergebnisse beim Zwischen,ziel (nach je vier Runden) für die Gesamtwertung ebenso

zur allgemeinen Einsichtnahme und Darnachachtung auf: 1. Bestimmungen der Finanzintendanz Bolzano hinsichtlich der Einbringung der Erklärungen (Fatierungen) und Berichtigung von Erträgnissen, welche den direkten Steuern unterworfen find. Diese Bestimmungen enthalten ebenfalls die Ter mine, welche eingehalten werden müssen, wer zu solchen Fatierungen verpflichtet ist und wo diese Eingaben zu machen sind, zu welchen man im Sinne des N. D. vom 17. September 1S31, oer halten ist. Eine andere Verordnung

hinsichtlich der Anmel dung der Gehälter, Pensionen der Angestellten zur endgültigen Feststellung der Ricchezza mobile, Ca tegorie C2, im Sinne des R. D. vom 30. Jänner 1933, Nr. 18 2. Eine Verordnung des Präsidiums des Aus hebungsamtes für die Provinz Bolzano, welche die Militärpflichtigen des Jahrganges 1914 betrifft. 3. Eine Verordnung des Ministerialkommifsärs für die Angleichung der Jagdgesetze in den neuen Provinzen. 4. Eine Ausschreibung des Kriegsministeriums für die Zulassung von Aspiranten

vom Unterstaatssekretär des Außen ministeriums, On. Bastianini, vom Prü- sekten der Provinz Bolzano S. E. Mastro- mattei und einer Gruppe bedeutender Autoritäten und Vertretern der fafcisti- schen Organisationen der Provinz emp fangen. Nachdem der hohe Prinz die Front einer Abteilung der Frontmiliz abgeschritten hatte, begab er sich unter immer neuen Freudenkundgebungen der Menge zur Tribüne, vor der schon die zum Mannschafts-Rennen gemeldeten Gruppen Aufstellung genommen hatten. Es waren im ganzen achtzehn Mann

An dreatta, München, 2'31.5'. Dem Wettbewerb wohnten S. E. Ba stianini, S. E. Mastromattei, der Ver bandssekretär von Bolzano als Vertreter des Parteisekretärs und viele andere Autoritäten bei. » Um 3 Uhr nachmittag wurde von S. E. Bastianini, Unterstaatssekretär im Außen ministerium, im Beisein aller Autoritäten die Verteilung der Preise an die fafcisti- schen Auslandsgruppen vorgenommen, die unter Führung der respektiven Sekre täre der fascistischen Gruppen Aufstellung genommen hatten. Die Zeremonie

von den Herren^ Braglia und Ouerzoli die Veranstaltung in tadelloser Weise leitete. Das Rennen verlief in interessanter Weise und war von besten Wetter- und Schneeverhältnisseir begünstigt. Mannschaft von Bolzano mit 3:2. Das Spiel, das an Tempo und manchmal auch an Technik etwas zu wünschen übrig ließ, wurde von den zahlreich erschiene, nen Zuschauern mit dem größten Inter esse verfolgt. Einige schnelle und gut kam» dinierte Angriffe der Leute der FF. ET. wurden mit lebhaftem Beifall aufgenom men

mit dem Eishockey unà Aunstlaufen am Eislaufplatz an der via Campiglio ZI. GG. Bolzano - A. S. Ortisei 3:2 Das Freundschaftsspiel, das am ver gangenen Sonntag Abend am Eislaus platze in Campiglio zwischen den Mann schaften der FF. GG. Bolzano und der A. S. Ortisei zur Austragung gelangte, m oerdienten Siege der Die Fahrer der Auto-Union im Kenn- jähre ISZ8 Von der Abteilung für Rennen der deutschen Auto-Union wurde offiziell be kannt gegeben, daß auch in der kommen den Saison die Fahrer Bernard Rosc- meyer

aus verschiedenen Gründen „Davispokal-müde' zu sein. Dr. Edwiu Äeljerer Berliner Klinik „Charile', ordiniert für haut- und Harnleiden. Kosmetik, Corsa Principe Umberto 20 (neben ForftbräuX Merano, von 10 bis 12.30 und von 5 bis? Uhr. > Decr. xref. 24169 Bolzano 1L-6-1S37.