sind dem Verbandssekretär Lire 3347, das Ergebnis einer Sammlung unter Offizieren und Unteroffizieren d?r Garnison Merano ftir die Hilfswerke zugegangen. Es sind überdies beim Fase, band nachstehende Spenden eingelaufen: Banco di Roma, Bolzano Lire 3S8.30; Istituto di Eredito Fondiario Venezie 10.000.—; Cassa di Risparmio Bolzano, Merano. Brunito 50.000.—: Banca d'Italia, Bolzano 4000.—; Firma Temen K Sportzug auf die Vendola an Sonnlagen Die Direktion der Ueberetscherdahn hat, um der Masse der Wintersportler

, die sich an den Sonn» und Feiertagen auf die Mendola begeben, entge genzukommen, mit nächsten Sonntag bis auf wei teres einen Sonderzuq eingeführt, der um 7.13 Uhr von Bolzano abfährt. Dieser Zug dient dazu den von 8.16 Uhr zu ent lasten und weiters bietet er den Skifahrern den Vorteil früher auf die Mendola zu gelangen. Winterfahrplan der Dolomiken-Aukolinien !. Bolzano-S. Martino (bis 14. Mörz): Bolzano—S. Martino: Jeden Sonntag, Diens tag und Donnerstag. S. Martino—Bolzano: Jeden Montag, Mittwoch und Samstag

. Bolzano (Bahnhosplatz) ab 14.40, Nova Levante 1S.50, Carezza 16.25, Vigo 17.05, Predazzo 17.45, Rolle 19.00, S. Martino 13.35. S. Martino ab 12.00, Rolle 12.45, Predazzo ion^ Milano^ 212.50: Azienda Autonoma di-ZZ-K Vigo^14.15.Marezza 15.10, Nova Levante ura Merano S8VS.20; Impresa Stacciali 1000.— Azienda Elettrica Malle» 200.—: Ferrovia Elet tri, Ica Transatesina 100.—; Società Idrotecnica, Trent« 50.—; Beamte der Generalversicherung 23S.—; Provinzialinstitut für Feuerversicherung 3500

.—: Prooinztalverwaltung, Bolzano 1000.—; Cinema Roma 2000.—; Reichsversicherungsinstitut SV.—; Eons. Fafc. Industria 50.000.—; Avi Gius. 50.—; Unione Fascista Commercianti 50.—; Un. Fascista Commercianti 550.—: Fa. Del Mondo u. Eorradini 50.—: Federazione Fascista Commer cianti 88.000.—; Sindacati Fascisti Agricoltura 2060.—; Beamte der Ass. Generali 335.—; Unione Prof, e Artisti 210.—: F-d. Naz. Fascista Arti giani 100.—: Professoren des Technischen Insti tutes, Bolzano 393.—; Lehrpersonen Ass. Fascista Scuola

, Bolzano 121.30; Professoren des Gym nasiums Vipiteno 27.—; Professoren des Lyceum- Gymnasiums Merano 370.90; Professoren, des, Lnceum-Gymnasiums Bressanone 301.65; Pro fessoren des Gymnasiums Bolzano 483.-»; Pro fessoren des Gymnasiums M-erano 37.95: Techn. Institut, Unterstufe, Merano 189.50; Lehrpersonen der- Kunstgewerbeschule Selva-Gardena 165.—; Lekrpersdnen der Gewerbeschule Bolzano 274.—; Lehrperjonen der fachlichen Dorbildungsschuk Bol zoni) 71.—; Professoren des Gymnasiums Bru nirò 144

di-e Minderhàn- verträg-e einhalten. Fußball F. C. Brescia spielt in Bolzano Bekanntlich wurden für Sonntag angesichts der bevorstehenden Länderspiele gegen England und Oesterreich die Meisterschaftskämpfe aller Divisio nen abgesagt. Die Vereinsleitiing der Bolzano Calcio hat diese Unterbrechung der Ligaspiele benützt, um die Mannschaft des F. C. Brescia zu einem Freund schaftstreffen in Bolzano zu verpflichten. Somit werden die zahlreichen Freunde und Anhänger des Fußballsportes sich nicht mehr

einer der schönsten Kämpfe der Saison. Das Treffen am Sonntag dürste da her besonders interessant und lehrreich fein; lehr reich nicht nur für unsere Elf, die bei einem Match gegen so starke Gegner ungemein viel an Erfah rung dazugewinnen kann, sondern auch für das Publikum, das sich in letzter Zeit immer mehr auf hartes Spiel orientierte. Da keiner der Spie ler des Brescia an den Länderkämpfen teilnimmt, wird die Elf fast komplett in Bolzano antreten. Ueber das Match bringen wir in der morgigen Nummer weitere

mit der Partei zu be teiligen haben, mit Ausnahme jener, die mit der Einreihuug in die Orgonisatio- nen beauftragt oder von der Miliz elnbe- rufen sind. Die Leitung der Veranstaltungen in den suzeluen Zentren ist den politischen Se. kretären übertragen. Für àie Staät Bolzano Das Presseamt des fascistischen Pro- oinzialverbandes teilt mit: In Ergänzung und Abänderung der früheren Weisungen für den 28. Oktober XVI vollziehen sich die Feiern in Bolzano in nachstehender Ordnung: Um S Uhr wird der verband

»sekrelär begleitet von den Mitgliedern de» ver bandsdlrektorium». die in volzano woh nen, dem Direktorium de» Aascio von Bolzano, den ossizieren des verband» kommando» der G. I. L. am Ehrenma im Lilloriahause «inen Kranz nieder legen. Um 9.30 Uhr Gedächtni»gott«»d>enst für die Gefallenen der Revolution in der Pfarrkirche. E» werden sich dazu die Angehörigen der Gefallenen, die Beschädigten und ver mündeten für die nationale Sache, die Za lciften mit dem Brevetto de» Marsche» aus Roma, die Vertretungen

wird im Verdi Theater ein Verdi Sonzert, ausgeführt vom ständigen Snrorchester von Merano und de» Chor des Provinzial-Dopolavoro. ausgeführt. Die Organisation der Veranstaltungen ist dem politischen Sekretär de» Aascio von Bolzano anvertraut. In den ersten Nachmittagsstunden treten bei jedem GJL-Kommando die GJL-Angehöriaen im Beiseln der Be hörden an. Die GJL-Kommandanten passieren die Ausstellungen in Revue und verlesen dann die Botschaft des Natio- nalrates der Partei an den Duce; es folgt die Verteilung

mit, daß sie sich am 28. Ottober, um 8.45 Uhr, am Sitze der Union in der Via 28 Ottobre einzufinden haben, um sich geschlossen an den Veranstaltun gen des Tages zu beteiligen. sa'tlfi. Vr»»WM-V«b«»d TStigkeit àsv R. U. N. N. Die Pilvtenschule der Reale Unione Nazionale Aeronautica in Bolzano schrei tet In der täglichen Abhaltung ihrer Kurse unentwegt fort. Unter der Leitung des ersten Jnstruk tors Herrn Andrea Schwqbl haben dre weitere Schüler nnd zwar Gildo An sa lo ni aus Camposanto di Modena. Silio Cielo aus Äwona und Giu

zu werden, als Frumentius. So.kehrte dieser als Bischof zurück und sührte dutch seine Predig ten und Wunder zahllose Heiden, selbst den König und dessen Brüder, zum Thristentum. (Im -i. Jahrhundert.) Bolzano Roma Milano Genova Venezia Trieste Trento Bologna Firenze Min. 4 . 10,1 Meteorologisches Bulletin 2S. Oktober Max. 3 - E : '.l „ 17 s „ 12. ,. 19 9 1V 10 10 6 10 11 L«sW«lWM>M dttS3LUA.MA.SMtr Vom Verbandskommando der Llttorio- jugend wurde folgende Versammlungs- ordnung für den 28. Oktober ausge geben: Um S Ahr

vom Unterstaatssekretär des Außen ministeriums, On. Bastianini, vom Prü- sekten der Provinz Bolzano S. E. Mastro- mattei und einer Gruppe bedeutender Autoritäten und Vertretern der fafcisti- schen Organisationen der Provinz emp fangen. Nachdem der hohe Prinz die Front einer Abteilung der Frontmiliz abgeschritten hatte, begab er sich unter immer neuen Freudenkundgebungen der Menge zur Tribüne, vor der schon die zum Mannschafts-Rennen gemeldeten Gruppen Aufstellung genommen hatten. Es waren im ganzen achtzehn Mann

An dreatta, München, 2'31.5'. Dem Wettbewerb wohnten S. E. Ba stianini, S. E. Mastromattei, der Ver bandssekretär von Bolzano als Vertreter des Parteisekretärs und viele andere Autoritäten bei. » Um 3 Uhr nachmittag wurde von S. E. Bastianini, Unterstaatssekretär im Außen ministerium, im Beisein aller Autoritäten die Verteilung der Preise an die fafcisti- schen Auslandsgruppen vorgenommen, die unter Führung der respektiven Sekre täre der fascistischen Gruppen Aufstellung genommen hatten. Die Zeremonie

von den Herren^ Braglia und Ouerzoli die Veranstaltung in tadelloser Weise leitete. Das Rennen verlief in interessanter Weise und war von besten Wetter- und Schneeverhältnisseir begünstigt. Mannschaft von Bolzano mit 3:2. Das Spiel, das an Tempo und manchmal auch an Technik etwas zu wünschen übrig ließ, wurde von den zahlreich erschiene, nen Zuschauern mit dem größten Inter esse verfolgt. Einige schnelle und gut kam» dinierte Angriffe der Leute der FF. ET. wurden mit lebhaftem Beifall aufgenom men

mit dem Eishockey unà Aunstlaufen am Eislaufplatz an der via Campiglio ZI. GG. Bolzano - A. S. Ortisei 3:2 Das Freundschaftsspiel, das am ver gangenen Sonntag Abend am Eislaus platze in Campiglio zwischen den Mann schaften der FF. GG. Bolzano und der A. S. Ortisei zur Austragung gelangte, m oerdienten Siege der Die Fahrer der Auto-Union im Kenn- jähre ISZ8 Von der Abteilung für Rennen der deutschen Auto-Union wurde offiziell be kannt gegeben, daß auch in der kommen den Saison die Fahrer Bernard Rosc- meyer

aus verschiedenen Gründen „Davispokal-müde' zu sein. Dr. Edwiu Äeljerer Berliner Klinik „Charile', ordiniert für haut- und Harnleiden. Kosmetik, Corsa Principe Umberto 20 (neben ForftbräuX Merano, von 10 bis 12.30 und von 5 bis? Uhr. > Decr. xref. 24169 Bolzano 1L-6-1S37.

Sportiva, in 1 St. «7 Min. 33 Sek.; 8. Svcchtenhauser Alois, Bergführer, in 1 St. «8 Min. 19 Sek.; 9. Mefezzmii Giaconw, 231. Inf.-Reg. Merano, in 1 St. «8 Min. 24 Sek.: 1«. Eder Friedrich. Merano Sportiva. in 1 St. «9 Min. 4 Sek. und mehrere andere innerhalb der Höchstzeit. Um 3 Uhr nachmittags erfolgte im Giova- rctto-Haus in Gegenwart hoher Sportpcriänlich- keiten der Provinzen Mailand und Bolzano die Verlautbarung der Klassifizierung und die Verteilung der vielen und schönen Prämien

hatte Herr Franz Jochler, B'ressa- »one, dem es zu verdanken ist, daß sich die Dämpfe ordnungsgemäß und ohne die geringsten Zwischenfälle abwickelten. Kirchi. Nachrichten Markanische Herren - Kongregation Bolzano. Donnerstag, 9. Mai, Konvent. Vereinsnachrichten :: Schachklub Bolzano. Morgen, Donnerstag, abends, Fortsetzung des internen Lotto-Turniers, da dessen. Abschluß nahe Leoorsteht. werden die nrit Partien noch rückständigen Teilnehmer er- Cff . - — - ... _ 4MB MBMKp 4H0uQflBaBCQBBB8BElL Nachtrag

Todesfälle. Am 7. Mai verschied in Bolzano Frau An gelina S o n t a c c i, geb. Pisotta ,im Atter von 34 Jahren. Die Beerdigung ist morgen Donnerstag. In Bolzano verschied am 6. Mai Frau Marcellina Benudo, geb. Scagnetti, im Atter von 33 Jahren. Um die Verstorbene trauern der Gatte und drei Kinder im zarten Alter. Die Beerdigung erfolgt heute nach mittags. Am 7. Mai starb in Bolzano tKga Pernbrunner, Chauffeurskind, im Mer von 8 Monaten. Spenden Dem Tschidererwerk statt Blumen auf das Grab der Frau

Magdalena Tutzer von Frau Rosa Witwe Tutzer Lire 2«.—. Statt Blumen auf das Grab der Fran Theres Witwe Amplatz wurden von Vindsrgaßlern für den Mklitärfriedhof Lire 61.— gespendet. Herz lichen Dank! Spende. Statt Blumen auf das Grab der lieben Tante, Frau Magd. Tutzer. von Familie Josef Kemenater dem Dinzenzverein Bolzano Lire 2«.— und dem Jesuheim Lire 18.—. Obligatwnen-Kurse Mitgeteilt vom Banco di Noma. * ♦ ♦ i ♦ i ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ i i ♦ i i ♦ i Die Aerzfe t verschreiben Proion l Segen

. M. Durst, Roma IV (lSV). Via Girgenti 17. Niederlagen in allen Apotheken. Cngros-Lager: C> Rößler, Bolzano. Via Ca dei Bezzi S. Aus obiger Mitteilung kann mai, wieder deul- lich ersehen wclch großes Interesse unser Smat und unsere Regierung für die Hebung der Land wirtschaft hat. Gerade jetzt, wo in unserer Ge gend die neuen vorgeschriebenen Düngeritiitten und Iauchegruben angelegt und die Aallungen gesetzentsprechend hergerichtet , werden müssen, bietet sich den Landwirten eine günstige Gele genheit

um diesen 2<1prozentigen Staatsbeitrag anzusuchen. Borna Slaalsbeilrag für landnnrlfchafiliche Verbose- rungsarbeilen Durch unseren Herrn Podestà wurde folgende wichtige Mitteilung veröffentlicht: Das dauern de Getrerdekomitee hat auf Vorschlag der Pro- vinzialgetreidekommission in Bolzano die die Begrenzung der Zone für die Anwendung des Gesetzes 16. 6. 1927 Nr. 1042 genehmigt und so mit wurde der Talgrund unserer Gemeinde (der von Bressanone bis nach Fortezza reicht) m die se Zone eingegrenzt. Infolgedessen

te, welche um genannten Staatsbeitrag aniuchen möchten, müssen ein diesbezügliches Gesucli auf 3 Lire Stompelpapier an folgendes Amt rich ten: Ministero dell'Agricoltura e delle Foreste, Sottosegretariato di Stato per la Bonifica In- tegrale, und dieses Gesuch durch die Provinzial- getreidekommission (Commissione Provinciale granaria) in Bolzano einreichen. Im Gesuche muß folgendes angegeben werden: a) Vor- und Zuname, Vaterschaft, Wohnung und Adresse des Gesuchstellers sowie seine Eigenschaft ob Besitzer

-Apvarates im Werts: von Lire LM, ein gewisser Zanotti Giuseppe des Giuseppe, 24 Jahre alt aus Bolzano. Urteil. Am 7. ds. fand bei der hiesigen Prätur der Prozeß gegen Port Mario, Candioli Giuseppe, Bozzoli Prospero, wegen Diebstahl von kg à Blei und gegen Ma- rianna Segna aus Bressanone wegen Hehlerei statt. Die drei Ersteren wurden zu ein:r Kerker- ftrafe von 4 Monaten und die letzte zu einer Geldstrafe von Lire 509 und Zahlung der Pro zeßkosten verurteilt. Brennero Gedenkfeier für den Quadrumvir

mit 1 Stund« 18 Min 40 Sek. Laufzeit (3 5). s Paula WIesingrr Skimeisterln von JtaNe«. Bei dem am 20. Jänner in Cortina d'Ampezzo stattgefundenen Absahrtslans für Damen hat sich wieder Frl. Paula Wiesinger. Skiklub Bolzano, Absahrtsmeiiterin für 1932. die italie nische Absahrtsmeistcrichaft für Damen 1032 geholt. Sie legte die zirka 3900 Meter lang« Strecke, die eine Neigung von 15 bis 25% auf wies. In 4 Minuten 55 0 Sekunden. — Am 22. Jänner fand der Slalomlauf für die ita lienisch« Damenmeisterschaft

Zustand«, doch wird vorsichtiges Fahren empfohlen, da sie im unteren Teile zu vereisen beginnt. Di« Rodekbabn ist Im ausgezeichneten Zustande und ist fchn-Idiaen Führern Gelegenheit geboten, neue Rekord« aufzustellen, a Schneebericht. Auf der Mendoka guter Pulverschnee: Abfahrt bis zur Station. Heutig« niederste Temperatur 7!4 Grad unter Rull. Heute. Samstag. 23. Jänner, abends 7.32 Uhr. fährt ein Zug Bolzano—Mendola. bei dem di« Retonrkarte bis morgen abends gilt. s Schneebericht vom Alpengasthof

Skihütte bei Bressanone. 22. Jänner: In den Eampen- wlesen. Im Gnngan. und Peitlerkofel-Gebiet Pulverschnee. Gabler verharscht. Autostraße bis Palmschoß offen. Ketten rallam. Nähere Aua, rund bei Firma Franz Kahl in Bolzano oder Telephonruf 34 In Bresianone. a Schneebericht ans Ortisel. Die Kurvorstehung Ortliet berichtet vom 20. Jänner: Schneehöhe im Tal 20 Zentimeter. In der Höhe 50 bis 128 Zentimeter Pulver. —5 Grad Eelsins. Bob- und Rodelbahn Im Stand, Sprungschanze nicht benützbar. Eislauf offen

^lunven Bolzano * Merano * Bressanone * Vipiteno. Die MMe Dbonteuer des Harry Gould. Von Eduard Halliwells. Genehmigte Übersetzung aus dem Holländischen von Theresia Happak. — Alleinvertrieb: Kath. Korrespondenz Münster i/W.. Königstraße 36a. 44. Fortsetzung „Herr Gould hat mir Kognak mit- gegeben', sagte Ellers. „Er meinte, wir wären vielleicht froh um einen stärkenden Tropfen.' Mein Freund dachte an alles! Mit zwei langen Zügen leerte er das Becherchen, das Ellers mir gereicht, und der anregende