321 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/28_10_1938/AZ_1938_10_28_3_object_1873861.png
Page 3 of 8
Date: 28.10.1938
Physical description: 8
und die Zone der Arbeiterstadt. Nach der Fertigstellung der Hauptverkehrsader der Denkmalzone, des Corso S Maggio schritt man an die Ziehung der Seitenstraßen, von denen vor allen der Corso Giulio Ce- fare und seine Fotsetzung, Viale Milano, hervorzuheben sind. Mit den Arbeiten würde im Frühjahr begonnen und sie würden mit bewundernswerter Schnellig keit zu Ende geführt. Viale Giulio Cesare geht von der Piazza dell'Impero aus, kreuzt im Ver laufe Viate Druso'und führt bis zur neu en Brücke über den Jsarco

, welche die Ar beiterstadt mit Oltrisarco und der Indù- striezone verbindet. Der letzte Teil der Straße trägt den Namen Viale Milano. Die Bedeutung Her Straßen entspringt'aüs der Tatsache, daß sie die kürzeste Verbindung zwi chen dem neuen Stadtzentrum, dem Rayon Litto rio, mit den zahlreichen Ärbeiterwohnun gen und der Jndustriezone Herstellen. Wale Giulio Cesare verlckist 750 Me ter geradlinig. Die Straße besitzt einen 12 Meter breiten Fahrweg, links und rechts einen 4 Meter breiten. Mit Bäu men bepflanzten Streifen

sich auf Lire 284.400. Die Via Dalmazia in der Zone von San Quirino, die vom Viale Milano am Beginn der Via Torino abzweigt und nach einem bogenförmigen Verlauf in Viale Drufo westlich vom Militärdistrikt einmündet, hat eine Länge von 670 Me ter, wurde ebenfalls fertiggestellt und die Kosten belaufen sich auf Lire 600.000. Sie ist 12 Meter breit, wovon 8 Meter aus die Fahrbahn und 4 Meter auf die beiden Gehwege fallen. VialeRoma wurde von k auf 10,20 Meter verbreitert und die Mauer auf ei ner Seite neu

belaufen sich auf Li re 1.81S.000. Auch in Merano wurden von der Ei« senbahnverwaltung zwei Wohnhäuser aufgeführt, und zwar das eine mit fünf Wohnungen und ads andere mit 28 Woh nungen zu zwei und drei Zimmern m«t Küche. Die Kosten beliefen sich auf Lire 1,313.000. ' . Viale Milano. Fortsetzung des Viale Giulio Cesare. Weile» du autonomen Slratzeu Von der autonomen Straßenkörper schaft wurden in diesem Jahre Regulie rungsarbeiten auf der Straßenstrecke Bolzano—Brennero im Zusammenhang mit dem Ehrenmal

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/26_10_1940/AZ_1940_10_26_3_object_1880100.png
Page 3 of 4
Date: 26.10.1940
Physical description: 4
eine Aus gabe von S6S.9V0 Lire. Im Nione „Dux' wurden zwei neue Straßen ausgeführt, um die erforderli chen Verbindungsstraßen im Viertel der halbländlichen Wohnbauten zu haben. Die Hauptstraße des zweiten Bauloses ist Viale Corsica, durch welche Straße die Verbindung zwischen der Littoriobrücke und der zu errichtenden Brücke Rezia hergestellt wird. Die Straße oerläuft parallel mit der Bahnstrecke Bolzyno— Merano. Sie hat eine Länge von über einem Kilometer und die Breite von 16 Metern; davon sind neun Meter

Fahr bahn und je Z.ötl Meter Gehweg. Zum gleichen Baulos gehören Via Vercelli und Via Mantova, die eine Gesamtlänge von 480 Metern und eine Breite von 10 Metern aufweisen. Alle diese Straßen sind «Wattiert und natürlich wurden auch die Wasserleitung, die Kanolisierung und die elektrische Leitung für die nöti gen Anschlüsse angebracht. Das dritte Baulos umfaßt die ersten Teile des Viale Piacenza und Viale Bari. Auch diese zwei Straßen, welche die gleichen Charakteristiken des Viale Corsica ausweisen

erforderlich, da in den letzten Iahren durch den Nione Dux und Rione Littoria der Bedarf an Wasser bedeutend zugenommen hat. Die neue Leitung umfaßt Via Alessan dria in einer Länge von 300 Metern, einen Teil des Viale Corsica in einer Länge oon 281 Metern, einen Teil der Via Piacenza in einer Länge von 167 Metern, der Via Bari in einer Länge oon öS Metern, sowie Piazza Pontinia in einer Länge von ISS Metern. Um eine bessere Verbindung herzustellen, hat man auch einen neuen Anschluß des Ver- teilungsnetzes

übersteigt. Besondere Beachtung verdient die neue Gewerbeschule im Viale Cadorna. Sie belegt eine Fläche von 22.000 Quadrat metern. Der Baukomplex scheidet sich in zwei Teile: der Bau für Schulzimmer und der Bau sür die Werkstätten. Das Hauptgebäude besteht aus einem erhöhten Erdgeschoß und drei Stockwerken. Im erhöhten Erdgeschoß befinden sich die Turnhalle, das wissenschaftliche Kabinett für die Untersuchung der Werkstoffe, das technologische Laboratorium, die An kleideräume, die Magazine, die Wohnung

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/06_11_1937/AZ_1937_11_06_5_object_1869661.png
Page 5 of 6
Date: 06.11.1937
Physical description: 6
Fahrzeiten am Sonntag, den 7. November, auf genommen. » Wir teilen die Fahrtrichtung und die anderwei tigen Bestimmungen nochmals mit: Hinfahrt: Postamt, Via G. Verdi (ex Via Jsarco), Via Roma. Ponte Druso, Viale Druso, Militärdistriktskommando. Halte st ellen: Postamt, Via G. Verdi, Via Dante, Viale Venezia, Via S. Quirino, Militär- distriktskommando. Rückfahrt: Militärdistriktskommando, Viale Druso, Viale Venezia, Piazzale della Vittoria, Ponte Claudio. Via Rosmini, Via Duca D'Aosta, Piazza Domenicani

, Postamt. Halte st ellen: Militärdistriktskommando, Via S. Quirino, Viale Venezia, Via Fiume, Piazzale Vittoria, Via Rosmini, Via Duca d'Aosta Piazza Domenicani, Postamt. Die Fahrzeiten: Abfahrten vom Postamt: 6.30; 7; 7.30; 8; 8.30: 9; usw. jede halbe Stunde bis 21 Uhr. Um 22 Uhr verkehrt noch ein Wagen. Abfahrten vom Militärdistriktskommando: K.45; 7.1S; 7.45 usw., jede halbe Stunde bis 21.43 Uhr. Ein letzter Wagen verkehrt um 22.13 Uhr, jedoch nur vom Militärdistriktskommando bis zum Piaz zale della

3
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1937/12_06_1937/DOL_1937_06_12_14_object_1143546.png
Page 14 of 16
Date: 12.06.1937
Physical description: 16
- benutzung. in schöner Villa in S. Costantino zu vermieten. Kunst- handlg. Kronau, Spar- kassengebäude. 3220-1 I Bermietbarj Sommerfrische in Mel- tina: 2 Zimmer und Küche zu vermieten. Anfragen Albergo Alto Adige, Bolzano. 3073-1 Möblierte Wohnung. S Zimmer und Küche, sofort zu vermieten. — Via Vrennero 10/1., 9 bis 11. 5 bis 7 Uhr. Schönes, grosses Erker zimmer an soliden, bes seren Herrn ab 18. Juni zu vermieten. Via Re gina Elena 1S/TI—3. -1 Helles, leeres Zimmer zu vermieten. Viale Trento G/I. 8201

, Komfort, so fort vermietbar. 8208-1 Zweizimmer-Wohnung, abgeschlossen, an kleine stabile Partei per Juli vermietbar. Anfragen Via Mendola 02. -1 Schöne, moderne Fünf zimmer - Wohnung mit allem Zubehör an ruhige, stabile Partei per Juli vermietbar. Via Mendola 02. -1 Schönes Einbettzimmer an besseren Herrn zu vermieten. — Vicider, Viale Venezia 07. -1 Nettes Einbettzimmer sofort zu vermieten Maier. Dodiciville 9. BUroräume, gross, hell, sonnig, vornehm, Gc- schästslokal, sehr gross. Palais Campofranco

, Taor mina, Pension Bal Verde. Sizilien. 5245-4 Tüchtiges. jüngeres Stubenmädchen mit gu tem Zeugnis sucht Saisonposten. 4900-4 Für 12jährig«n Buben Hirtenposten gesucht. - Wächter, Bia Cam- pegno 7. 5247-4 18jährig. Bursche sucht Bosten in Landwirt schaft. — Zozin, Via 28 Ottobrc 7. Appiano. l8jähriger. kräftiger Bursche, gute Schul bildung, sucht Prakti- kantenstellc in Geschäft oder anderweitige Be schäftigung. Paolazzi. Viale Tiicste 12. -4 Gesetze Kellnerin sucht Stelle in besser. Hotel. Adr

, 0 Tonnen, gut erhalten, sofort billig zu verkaufen. — 8228-8 Schönes Wohnzimmer (Vauernstubc) billiazu verkaufen. Dibiasi, Via Conciapelli 7. 8201-5 Moto Euzzi» 800 Sport, wie ne», zu verkauscil oder gegen leichtes Moto zu vertanschc». Viale Trento 12. -5 Chirurgisch. Instrumen tarium, Operations tisch. Uiltersuchungs- stuhl. elektrisch. Kocher (220Volt), Sterilisator (220 Volt). Röntgen- apparat, komplett. Wä- schcreimaschinen, elektr. Motor, 0 PS. f. Gleich strom, Zirkularsäge n. verschiedene

, grosse Wein flasche, Herrenkleider verkäuflich. 5263-5 Zweirädriger Feder- brückenwagen verkäuf lich. Via Vottai 13. -5 Wandschrank in Rund bogen eingebaut. 4.20 Meter lang, 0.60 hoch, 0.60 tief, mit Fächern und Türe», gut erhal ten, zu verkaufen. — Palais Campofranco. Speisezimmer m.Wohn- zimmergarnitur billigst verkäuflich. Via Ros mini 12. innen 8. -5 Starke Sattlermaschine in bestem Zustand, zu verkaufen. Viale Brne- zia—Via Eorizia 4. -äCaldaro. Kleines Höfl in Egna. 40.000 Lire, sofort ver

4
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/29_10_1940/AZ_1940_10_29_3_object_1880121.png
Page 3 of 4
Date: 29.10.1940
Physical description: 4
. Es wurde dann eine Rundfahrt durch die neuen Straßen, die im -Mone Dux im setzten Jahre errichtet worden find, ge macht. Die Hauptstraße des zweiten Bau loles ist Viale Corsica, durch welche Straße die Verbindung zwischen der Lit- toriobrlicke u. der zu errichtenden Brücke Rezia hergestellt wird. Die Straße ver läuft parallel mit der Bahnstrecke Bolza no-Merano. Sie hat eine Länge von über einem Kilometer und die Breite von 1k Metern: davon sind neun Meter Fahr bahn und se 3.50 Meter Gehwcg

. Zum gleichen Bmilos gehören Via Vercelli und Via Mantova, die.eine Gesamtlänge von 480 Metern und eine Breite von 10 Metern ausweisen. Alle diese Straßen sind asphaltiert und natürlich wurden cnich die Wasserleitung, die Kanalisierung und die elektrische Leitung für die nöti gen Anschlüsse angebracht. Das dritte Baulos umfaßt die ersten Teile des Viale Piacenza und Viale Bari. Auch diese zwei Straßen, welche die gleichen Charakteristiken des Viale Corsi ca ausweisen, nelimen unter den Straßen des Rione

. Ab I.November Beginn äer Deràunkelung um 19.30 Uhr Die kgl. Präfeklur (Provinzialkomilee für den Luftschuh) teilt mit: Ab 1. Ttovember hat. bis auf neue Verfii- gungen. die Privatoerdunkelung in der Provinz um 1S.Z0 Uhr zu begin- nen und sie ist bis 7 llhr früh beizu- behalten. leitungsnetzes in den Rayons Dux und Littoria erforderlich. Die neue Leitung umfaßt Via Alessan dria in einer Länge von 300 Metern, einen Teil des Viale Corsica in einer Länge von 281 Metern, einen Teil der Via Piacenza

5
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/23_10_1932/AZ_1932_10_23_3_object_1880024.png
Page 3 of 8
Date: 23.10.1932
Physical description: 8
am zehnten Jahrestage des Marsches auf Noma ihre Ergebung mit einem begeister ten Alala. Preside: Defant.' sich die Studenten und Professoren zum Sieges werke, dietim verflossenen Jahre aufgeführt Denkmale um in Ehrfurcht der Kriegsgefallenen wurden, ist die Karabinieri-Kaferne im Viale 'ud Märtyrer zu gedenken. Venezia. , Bis jetzt waren die beiden Kominan- - wurde von zwei Avanguardlsten ein den der Karabinieri in z:rei alten Baulichkeiten untergebracht und es war eine Notwendigkeit, eine eigene

Kaserne zu errichten, die nebenbei auch das Straßenbild im neuen Stadtviertel In San Quirino verschönert. Der Bau der Kaserne, die 2,400.000 Lire ge kostet hat. wurde gegen Ende des Jahres lX be gonnen und vom Genio civile durchgeführt. Das Staatsbauamt hat auch die gedeckte Reit bahn in der neuen Kaserne in Oltrlsarco er richtet. Im Viale Venezia wurde auch von der Eisen- bahnverwaltung ein Wohnhaus erbaut, das über eine Million gekostet hat und wo zahlreiche Massengesuch der Roland der Provinz

Lire. Von den Arbeiterhiiusern - befindet sich eines im Viale Trento, dessen Bau L. 749.0001 gekostet hat. eines In Oltrisarco um 474.000 L.1 und das dritte in Piano di Bolzano. Die Kosten'! des letzteren Baues belaufen sich auf 780.000 L .1 Unter den neuen Straßenverbindungen ist die! Fortsetzung der Diazstraße zu erwähnen. Die! Spesen belaufen sich auf 265.700 Lire. Schließ-! lich hat die Stadt die Systemisierung und As-^ phaltierung der folgenden Straßen durchge-. führt: Silbergasse

, Karnerstraße. Piavestraße/ Via Mulini. Piazza. Dodiciville, Kornplatz.1 Weiters wurden die Veneziastraße geteert, die! Asphaltierung des Viale Littorio ausgebessert! und die Straßenkanalisierung in Rencio er richtet. Dies sind die Arbelten, die im Stadtgebiete' durchgeführt worden find und die einen Kosten-' aufwand von zirka 12 Millionen Lire er» forderten. Außer diesen öffentlichen Arbeiten wird' S. E/ Marziali heute auch die Zentrale des automati-' fchen Telephons inaugurieren, die von der! „Telve

^ st« in der Veneziastraße, Eisenbahnerhäuser in der Fiumestraße, Arbeiterwohnungen im Viale, Trento, gedeckte Reitbahn in der Via Claudia Ülugusta, Zentrale des automatischen Telephons «uf dem Pfarrplatze. Eröffnungsfeier der Mittelschulen . Gestern fand' die, feierliche Eröffnung des Schuljahres der städtischen.Mittelschulen statt. ,Um g Uhr wohnten die Schüler und Professo ren dem Heiliggeistamte zelebriert von Don -Giuseppe Gasperetks in der Pfarrkirche ben Dabei waren auch anwesend: S. E. G. B. Marziali

6
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1939/14_01_1939/DOL_1939_01_14_15_object_1203417.png
Page 15 of 16
Date: 14.01.1939
Physical description: 16
-1 Zwei schön möblierte Zimmer an soliden ftcrtn z» vermieten. Viale A. Diaz 0/l.. links. 331-1 Nett möbl.. heizbares Zimmer an anständi gen Sicnn ru vermie ten. Via Conciavelli Nr. 7/11. 310-1 Nettes, Helles Ein- od. Zweibettzimmer, sepa rater Eingang, ver mietbar. Via Nenon Nr. 25'IIT. 325-1 Schönes Zimmer. Zen trum. an disting. 5xnn stabil zu vermieten. Via Duca d'Aosta Nr. 10/11.. non 10 bis 2. Möbliert. Zimmer an Sieirn zu vermieten. Zu erfragen bei Robert Angermaner. Zriieur. Via Museo 23 310

an 2 oder 3 Per sonen. nur Zir- angestellte. Denkmal nähe. vermietbar — 350-1 stfreundichrs Zimmer an soliden Herrn vor. mietbar. Viale Car- dueei 4. Tür 4. 360-1 Schönes Zimmer an besseren Herrn oder Zräulein zu vermieten. Adr. Verw. 366-1 Gut möblierte Süd- balkon-Zimmer, Zen» tralteizuna. fliehendes Wasser, mit Küche, ver mietbar. Villa Capri, Via Nizza 17. -1 Möbl. Zimmer zu ver mieten. Via Museo 20. 1. Stock. 371-1 Angestellter oder Stu dent findet Wohnung und Verpflegung. Via Murari 6/ll. 375-1 Nettes

- Erosthandlung lucht in Dauerstellung branchekundigcn. jün geren Verkäufer für Schuhsabrikant-Kund- schaft. - Handgeschrie bene Angebote und Lichtbild an Karl Nanst, Pirmasens- Pialz (Deutschland). -3 Gesucht für sofort zu deutscher Zamilie nach Venedig, selbstständige u. zuverlässige Köchin, die auch Hausarbeiten übernimmt und auf Dauerstellunn reflek tiert. Angebote mit Jahreszeugnisien und Lichtbild an Zamilie Hauff, Venezia. Lido. Viale Dandolo 12. -3 Gesunder, brav. Bäcker lehrling

Quantum echter Eeblrgahonig zu verkaufen. Vals, Via Goctbe 0/M. 354-5 Sehr gntgehendeMilch- zentrlfuge. stark. Hand wagen zu verkaufen. 611-5 Elektrischer Backofen. Marke AntonelloSc Or- landi, Verona. 5 Quin ta! Verarbcitungs- fähigkeit in 7 Stunden, für Ncuanlage geeig net. Lire 12.600.— an statt 35.000, verkäuflich. D'Jnca Levis. Viale Trento 23,10. 198-5 Schönes, sali neues Spinnrad, 200 Lire, zu verkaufen. 2ldresie in der Verw. 204-5 > Modern. Speisezimmer, neu. billig abzugeben. Vig Zgro

7
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/22_01_1938/DOL_1938_01_22_14_object_1139553.png
Page 14 of 16
Date: 22.01.1938
Physical description: 16
-1 Schönes Zimmer auf ,1. Februar vermietbar. — Bressanin. Viale Triefte 3. tu2-1 Sonnige Hochparterre- jWohnuna, 2 Zimmer. «Küche, Bad und Zn- , beüör, per 1. März, eo. lspäter. an kleine, ruhige Familie zu vermieten. Zuschriften an Verw. unter „3750/50'. 018-1 Moderne Dreizimmer- .Wohnung, Zubehör. Via Regina Elena, Lire 4500.—, vermiet- jtmr 023-1 jElegant. Doppelschlaf- «zimmer, Wohnzimmer, -Bad. Küchenbenütnliig, i vermietbar. Via Men- dola 166. 020-1 Schönes Dovpelfchlaf- zimmer mit Balkon

-Zimmer an Herrn fofort zu ver miete». — Kröss. Viale Vene-ia 8. 717-1 Schön möbl. Balkon zimmer sofort vermiet bar. Via Rosmini 11, Tür 13. 718-1 Schönes Zimmer zu ' vermieten. 1021-1 -Schönes Doppel-Schlaf zimmer an Zerren zu ! vermieten. Adresse in -der Verw. 715-1 Sonnig« Zwrlzlmmer. Wohnung am Lande vermietbar. Zn er fragen Via Sarentino Rr. 5. Tiefvarterre. »1 Zwei möblierte Zim mer sofort vermietbar. Gries. Via Peneaal 13. Drei Lokale als Kanz lei zu vermieten. Viale Carducei 12/1. 656

gebrauch. patentiert, sofort verkäuflich. — Thalcr. Termeno. Dia Roma 22. 582-5 Kind wird in gute Pflege genommen, so wie versenkbare Näh maschine verkäuflich. - Adr. Verw. 599-5 Ski. komnlett. 75 Lire verkäuflich. — Cheller, Viale Carducci Nr. 2. intern 2. 607-5 Starker Leiterwagen. Lire 550.—. verkä^f- liä>. Klotz. S. Paolo 10 . Gemauerter Herd für Privat sofort zu ver kaufen. Hotel Sonne. Bressanone. 619-5 Auto Fiat 514, Cou- pee, generalrepariert, neu, spritzlackiert, preis wert verkäuflich. Lan

8
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/23_05_1934/DOL_1934_05_23_8_object_1190913.png
Page 8 of 8
Date: 23.05.1934
Physical description: 8
Zimmer anfangs Quirein vermietbar. Vicolo dei Muri 4. 3. Stock. »1 Schönes, möbliertes Zimmer, Viale Tarducci 4, 2. Stock, zu vermieten. 5787-1 Hübsches» reines Zimmer an besseren Herrn ver mietbar. Prinz-Piemont-Straße 3. 1. Stock. -1 Neubau, Hochparterre, Dreizimmerwohnung. Bad. Etagenheizung usw., evcnt. Garage, freie, sonnige Lage, vermietbar. 8784-1 Zimmer und Küche (möbliert) an zwei Personen vermietbar. Mendelstraße 14. 5783-1 Schönes Zimmer im Zentrum vermietbar. Vael- straße 7, 3. Stock

zu vermieten. 8882-1 Bterzimmerwohnung mit Bad. Nähe Talfer- brllcke, zu vergeben. Schneider, Viale Venezia 17. 5795-1 Sommersrischwohnung, drei Zimmer und Küche, Eartenmitbenühung, in schöner, ruhiger Lage, Waldegnähe, sofort zu vergeben. Ueberbacher, San Pietro. Lason. 5687-1 Schönes Zimmer ab 1. Juni zu vermieten. Kapuzinergasse 6, 1. Stock. Tür 4. 5577-1 Schönes, reines, möbliertes Zimmer billig ver mietbar. Viale Venezia 27, 3. Stock. 5768-1 Museumstraße ist Partcrrelokal sofort zu ver mieten

, verkäuflich. Oneto, Leonardo da Binci-Str. 28. innen 2. 5781-5 Obst- und Eemüsegeschäst preiswert zu ver kaufen (Lizenz vorhanden). Viale Venezia 42. Tür 73. 5798-5 Staubsauger, Teppiche Kinderwägen, Empire luster. Biedermeier-Uhren, Fauteuils. Tische, Bücher (Tirolensien), Roggiagasie 12, neben Herz-Iesu-Kirche. 5796-5 Abteilurmswand aus Holz mit Tür zu verkaufen. Gries. Mendolastraße 8. Parterre. 5768-5 Erabkreuze aus Guß- und Schmicdeisen, Haus und Feld-Kruzifixe billigst bei A. Huber. Maler geschäft

9
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1937/23_01_1937/DOL_1937_01_23_10_object_1146491.png
Page 10 of 12
Date: 23.01.1937
Physical description: 12
Nr. 13 1. 585«! Geichüstsokal, Stadt zentrum. zu vermieten. Auskunft ViaFagvll. Schön. Einbettzimmer billig vermietbar. Via Earrettai ki ll., Tür 5 Einbettiges, sonniges Zimmer vermietbar, svmmavilla. Viale Ve- nezia 25. 381-1 Drei schöne, leere Zim mer mit Bad zu ver mieten. 368-1 Möbl. Balkonzimmer, einbettig, zu vermie ten. Via Regina Elena Nr. 4 IT 682-1 Zimmer, ein- od. zwei- bettig, separater Ein gang. vermietbar. Via sieneio. Pianaterboi. Schönes, möbliertes, ko- wie einfaches Zimmer vermietbar. Via

- mini 3 IN. 663-1 Ein- und Zweibett zimmer zu vermieten. Via Roma 6 IV. 663-1 Sehr schönes Einbett zimmer, sep. Eingang, vermietbar. Via Res- mini 3. int. 2. 866-1 Schönes Einbettzimmer zu vermieten. Viale Roma 8 2. 611-1 Zimmer, Küche, un möbliert. sonnige Lage, vermietbar Zuschriften unter „1816 16' an die Verwaltung. 673-1 Schönes Ein- u. Zwei bettzimmer. evenk. mit Pension, vermietbar. Via Giav Italia 3 111. Schönes Ein-, event. Zweibettzimmer ver mietbar. Via Capuc- cini 28III.. links

licher 1801 t» an die Verwaltung. -2 Möblierte Zwei- oder Dreizimmer-Wohnnng auf 1. Februar von zwei Offizieren ge sucht. Offerte unter .1805'5“ an Verw. -2 Zwei Zimmer, Küche, gesucht. — Auskunft: Lauton e Fgit, Via Sarentino 36. 586-2 Zwei- od. Dreizimmer- Wohnung, Zentrum, von deutsch. C3cFrf)äftS3 mann aelucht. 573-2 Kleines Heim in Bol zano zu mieten gesucht. Adr Verw. 563-2 Zwcizimmer-Wohnung gesucht. Zuschriften au Hermine Kraus, Da- menfchneidrrin, Viale Trento 3. 612-2 Kinderloses Bahn

/2' an Verw. V-5 Altdeutsche Standuhr, Verkaufs - Pudel mit Marmorvlatte zu ver kaufen. Viale Venezia Nr. 571. 615-3 Schlittschuhe. Marke „Eisblume'. Nr. 23. zu verkaufen. — Via Sa rentino Nr. 12. Tür 1. Von 11 bis 3 llür. -5 Neues Speisezimmer u. sehr gut. Schlafzimmer privat zu verkaufen. .381-3 Erpress - Maschine „La Pavoni', verchromt, neu, verkäuflich. Piazza Erbe 3. Restaurant. -3 Guterhaltener Stutz- ilügel zu verkaufen. - Kofer. Via Mnleo 11 's. Klavier zu verkauien. Pia ?'enon 7 III. 668

10
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1930/08_11_1930/DOL_1930_11_08_11_object_1147439.png
Page 11 of 16
Date: 08.11.1930
Physical description: 16
-1 Schön möbliertes Zimmer an Herrn zu ver mieten. Besichtigung Sonntag. 2549-1 Sonniges, gut heizbares SUdzimmer preiswert zu vermieten, eventuell mit Penston. Eries, Villa Egger, Via Penegal 548, Parterre. 13896-1 Schönes, einbettiges Zimmer an distinguierte Person zu vermieten. Viale Venezia 29. int. 121. 13892-1 Einbettzimmer vermietbar. Museumstratze 18. 4. Stock. Sonntag von 10 bis 12 Uhr. 13890-1 Zimmer zu vermiete«. 13887-1 Schöner Laden für Friseur- oder Kurzwaren geschäft sehr geeignet

, zu vermieten. Fäckl, Quirein 621, 1. Stoch 13928-1 Zimmer mit 2 Betten zu vermieten. Viale Venezia 34, innen 59, Quirein. 13926-1 Meintet Magazin zu vermieten. Via Carrettai Nr. 13. 13924-1 Möbliertes Zimmer an stabilen Herrn zu ver mieten. Eoethestratze 42, 1. Stock. 13918-1 Schönes Zimmer sofort zu vermieten. Preis 120 Lire. Viale Venezia 17, Tür 105. 13916-1 Einbett-Zimmer zu vermieten. Vinante, Binder- gaffe 14. 2. Stock. Tür 19. 13914-1 Hübsch möbliertes Zimmer, zentral gelegen, zu vermieten. 13953

in der Zwölfmalgreienerstratze 9 sofort zu vermieten. 13944-1 Reugebautes Keschöftslokal im Zentrum sofort zu vermieten. Kolonial- und Weinbranche aus geschlossen. Offert« unter „2766' an die Verw. 13938-1 Möbliertes, reines Doppelschlafzimmer nur an besseres Ehepaar. Fräuleins oder Herren sofort zu vermieten. Quirein, Viale Venezia 34. Tür 56. -1 Nettes Zimmer zu verm ieten. 13934-1 Möbliertes Einbettzimmer in Eries zu ver mieten. 13971-1 Schönes Zimmer wird doppelt oder einfach ver mietet. Zollstange 21. 13966-1 Schön möbliertes

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/19_10_1932/AZ_1932_10_19_3_object_1879965.png
Page 3 of 8
Date: 19.10.1932
Physical description: 8
um bedeutende Beträge ausgeführt. Boni Genio Civile wurden errichtet: die Karabinieri-Kaserne im Viale Venezia; die ge deckte Reitschule der Kaserne „Mignone' in der Via Claudia Augusta; weiters wurde die Systemisierung des Rio San Silvestro Dobbiaco, des Rio Nöda im Casiestale, Sicherung des linken Ufers der Passera Saltusio durchgeführt. Lire 3,150.000 „ 4,719.000 „ 1,135.00« ,» 5,133.000 .. 4,295.000 5,879.000 .. 1,290.000 Die Eisenbahnverwaltung hat in der Via Fiume und im Viale Venezia in Bolzano zwei

- und der Mendola-Straße durch geführt. Die Provinzialverwaltung hat. die Straßen von Val d'Ega. Val Gardena und Solda aus gebessert, eine Brücke im Val Aurina, eine im Val Badia. Gemeinde San Martino, und eine zweite im Val Badia, Gemeinde San Lorenzo, erbaut. Von der Gemeinde Bolzano wurden fünf Bolkswohnhäuser in der Ca de Be.-zistraße, Mendolstraße. Viale Trento, Via Oltrisarco, Via Piano di Bolzano und Armando Diaz- Straße errichtet. Melters wurde die Pflaste rung und Äsphalti«rung der Silbergasse

, des Kornplatzes, der Karnerstraße, Laubengasse, Piave- und Mulinistraße und d?s Dodiciville- platzes durchgeführt, die Teerung der Viale Venezia, die Ausbesserung' der Asphaltierung in der Littoriastraße und die Errichtung der bei die bei Kanäle zur Sammlung d«s Regenwassers auf „Anläßlich der Eröffnung des Schuljahres in den Straßen in Nencio vorgenommen. diesem Gymnasium im Beisein der Behörden Die Gemeinde Merano hat das Rathaus er- „»d der Bevölkerung und im Gedenken der weitert, sechs Volkswohnhäuser

12
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1933/05_07_1933/DOL_1933_07_05_11_object_1197326.png
Page 11 of 12
Date: 05.07.1933
Physical description: 12
. 8386-4 Sehr ehrliche und verläßliche Köchin, im Nähen, Bügeln und allen Hausarbeiten bewandert, sucht für sofort Posten. 8422*4 Gelernter Binder sucht irgendwelche Dauerstelle. 8437*4 17jähriges Mädchen vom Lande sucht Posten zu Kindern. 8441-4 Reines Zimmer, ein- oder zweibettig, billig sofort zu vermieten. Viale Trento 18Ä. 8470-1 Kleines Zimmer an anständigen Herrn oder Fräulein vermietbar. Laubengaste 67. 8473-1 Reines, separates Zimmer zu vermieten Eoethe- straße 38, 3. Stock. 8474-1 Kleine

. Zu erfragen bet Zuenelli. Museumstraße 3. Friseurladen. 8457-1 Ein oder zwei helle, möblierte Zimmer preis wert vermietbar. Gries, Hauptplatz 4. 2. St. l inks. 8423-1 Zimmer mit zwei Betten zu vermieten. Lauben gaste 51. 2. Stock. 8426*1 Zwei Zimmer und Küche, unmöbliert, zu ver mieten. Via Claudia Augusta 5. 8427-1 Schönes Zimmer an stabilen Herrn, event. mit Verpflegung, vermietbar. Viale Trento 0. 2. 8429-1 Reines Doppelschlafzimmer billig zu vermieten. Spitalgasse 13 . Parterre. 8430- 1 Geräumige

Kühlanlagen kn tadellosem Zustand preiswert abzugeben. Mechanische Werkstätte Eichhorn. Gries. 8467B-5 Gute Köchin wird für größeres Privathaus so fort gesucht. Fleischhauer Zeiger. Viale Vene zia 54. 8464-3 Kinderwagen, zusammenlegbar, zum Liegen und Sitzen, sehr schön erhalten, wegen Wegzug billigst zu verkaufen, ebenso kleiner, eiserner Sparofen mit 4 Meter Rohr, fast neu. Dolderer, Rom- straße 1. Boschdienst. 8452-5 Lehrjunge wird ausgenommen. Novak, Schneider meister, Lauben 69. 8469-3 Mädchen

. Prof. Prato. Viale Venezia 38. 8456-6 Echte, reinrassige Turteltauben, sofort gegen gute Barzahlung zu kaufen gesucht. Paul Ander sag, Postfach. Coldrano-Laces. 1531-6 Bett- und Tischwäsche, Vorleger, Waschgeschirr. Gläser und Besteck usw. kauft. Angebote unter „5312/12P' an die Verwaltung. 8439-8 Reatttäronu.Gel-verkehr Zirka 700 in- Baugrund in schönster Dorflage zu verkaufen. 8404-7 Friseurin kann sich mit Lire 5000.— an Herren- und Damen-Friseurgeschäft beteiligen. 8458-7 Baugrund, freie Lage

13
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1935/28_06_1935/DOL_1935_06_28_14_object_1153994.png
Page 14 of 16
Date: 28.06.1935
Physical description: 16
. AdrestenauskUnske in allen Dogelweider- geschästsftellen sowie in de« meisten Zeitungsverschlei'ßen. Zu vermieten Sonnige FUnsztmmerwohnung in Quirein sofort oder auf November zu vermieten. 6891-1 Elegantes Zimmer mit modernem Komfort zu vermieten. Reinifch. Viale Carducci 17. 677-1D-1 Schöne Sechszimmerwohnung in der Helene straße auf 1. August, eventuell früher, zu ver- mieten. 491*1 Vier ebenerdige Geschastslolal«. Dia Regina 8, zu vermieten. Auskünfte dortjelbst Mezzanin, von 10 bis 11 Uhr

und von 2 bis 3 Uhr. 800-1 Sommerwohnung, ruhige Lag«. Nähe Colle Ifareo, zu vermieten. 6898-1 Dreizimmerwohnung in Eries sofort vermiet bar. Betz, Piedimonte 7. 6872-1 Parterre-Lokal für Büro oder bestereg Geschäft (Regina Elena 10) ab 1. August vermietbar. Näheres 1. Stock. 6666-1 Reines Zimmer an anständiges Fräulein ab 1. Juli zu vergeben. Viale Trento 6, Parterre. 6663-1 Sommerfrifchhaus in Soprabolzano an kleine Familie billig zu vermieten. 6777-1 Sommerwohnung in FIS, 1 bis 2 Zimmer mit Küche und Balkon

, ab 1. Juli vermietbar. Viale Trento Nr. 9, 2. Stock, links. 6796-1 Werkftätte oder Magazin zu vermieten. Auskunft Dia Dura d'Aosta 24, L Stock. 6821- 1 Sonnige Dreizimmerwohnung, Bad, Zubehör, sofort oder 1. August zu vermieten. Via S. Maria Nr. 9.2. Sto ck. 6804- 1 Zwei Sommerwohnungen mit zwei Küchen in Telves bei Vipiteno preiswert zu vermieten. 701-1 Elegante», sehr reines Zimmer, Bad. eventuell Penston, vermietbar. Corradini, Viale Venezia 39. ^ ' 6811-1 Möbliertes Zweibettzimmer auf 1. Juli zu ver

14
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/19_02_1937/AZ_1937_02_19_5_object_2635672.png
Page 5 of 6
Date: 19.02.1937
Physical description: 6
haben, daß an eine endgültige Srstemisierung erst gedacht werden kann, wenn die Arbeiten vollendet sind und auf dem Viale Firenze (ehemals Via S. Quirino) nicht mehr die Automobile und Fuhrwerke, welche das Material auf die Bauplätze bringen, verkehren werden. Da voraussichtlich noch längere Zeit Ma terial befördert wird, meinen sie. daß es vielleicht doch möglich wäre, einen Gel,weg, sei er bescheiden wie er will, zu schaffen. Anläßlich des letzten grö ßeren Schneefalles war die Straße für die Rad fahrer unbenutzbar

werden. Ein Leser bemerkt, daß schon vor einigen Mona ten der zweite Teil des Viale Venezia auf Grund der Bestimmungen vom Nathans? vom alten Stamm losgetrennt wurde u. die Bezeichnung Via le Trieste erlangte. Nach der Abänderung der Be zeichnung ist die Nummerierung der Häuser die gleiche geblieben. Dies führt, nach der Beobachtung des Lesers zu vermiedenen Unzukömmlichkeiten, besonders bei den Geschäften, die sich im Viale Trieste befinden. Eine Behebung dieser ttnzu- kömmlichkeit wurde mit Genugtuung

15
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/30_12_1934/AZ_1934_12_30_7_object_1859994.png
Page 7 of 8
Date: 30.12.1934
Physical description: 8
dem Kommandanten der Brennerodivision General, Gerbino Promis einen Besuch ab. um ihm die Mitgliedskarte der Frontkämpfer zu überreichen. Der Kommandant der Brennerodivision unter hielt sich längere Zeit mit den Leitern des Front ' kämpferverbandes unserer Provinz und lieh sich eingehend über verschiedene, die Organisation be treffende Fragen informieren. Ball der Frontkämpfer Die Frontkämpfersektion unserer Stadt veran staltet am Silvesterabend im Restaurant „Corne rà' (Viale Trento) einen großen

. Die Bestohlenen. Maria Thurner und Ida Stocker, haben den Fall bei den Karablnieri von Gries zur Anzeige gebracht. Von der Terrasse der Wohnung des Herrn Gra ziano Capaluppi im Viale Venezia Nr. 32 wurde gestern eine Hose im Werts von zirka 66 Lire gestohlen. Der Bestohlene hat die Anzeige bei den Karabinieri erstattet. Dem Fleischhauer Anton Molterer wurde ge stern während einer kurzen Abwesenheit aus sei ner Wohnung im Viale Venezia Nr. 29 ein An zug und ein Mantel im Gesamtwerte von zirka 366 Lire

16
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/05_01_1934/AZ_1934_01_05_5_object_1856115.png
Page 5 of 6
Date: 05.01.1934
Physical description: 6
, Vìa Portici; Proxans, Via Stazione: Gitzl, Viale Trento; Brusco, Viale Venezia. Die Fleischhauereièn sind Samstag und Sonn tag bis mittags offen; ebenso die Bäckereien und verunglückter Skifahrer Der 22jährige Schweitzer Francesco, wohnhast in unserer Stadt, stürzte beim Skifahren auf den Mendelwiefen so unglücklich, daß er mit einem Knöchelbruch am rechten Bein ins Spital trans portiert werden mußte. Leichenbegängnis Frau Bernhardt. Am 3. ds. wurde unter großer Beteiligung die weit über Bolzano

de über Vorschlag des Professorenkollegiums des Technischen Institutes „C. Battisti' das Studien stipendium „Bonvicin' von 600 Lire dem Zög ling Zorzi Fausto und jenes von 300 Lire dem Studenten Bartolozzi Guido zuerkannt. Aus dem SiBikatsleie» Fahrraddiebstähle. Giovanni Engel, wohnhaft in Rencio. erstattete bei der kgl. Oüäftur die Anzeige, daß ihm sein Fahrrad, das er für kurze Zeit im Viale Trento unbeaufsichtigt hatte stehen lassen, gestohlen wor den mar. Corrado Petermaier. wohnhaft in der Ran

17
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1937/20_11_1937/DOL_1937_11_20_14_object_1140978.png
Page 14 of 16
Date: 20.11.1937
Physical description: 16
, mit allem Komfort, ver mietbar^ 10380-1 Möbliertes Zimmer m. fliehend. Waffer üer* mietbar. Via Zara 7/1. Schönes Lokal, f. Büro oder Filiale geeignet, zu vermieten. Viale Beneiia 81. 10041-1 Schöne, sonnige Vicr- zimmerwohnnng, Bad. und Zubehör.' ruhig, schönste Lage, Stadt- nähe, auf i. Februar zu vermieten. Zuschrif ten »ntcr ..Ständig 8408,08' an die Verw. Schön möbliertes Zim mer an soliden Herrn z» vermieten. Hofer, Dia Museo 41. -1 Schönes Zimmer mit separatem Eingang an Herrn zu vermieten. Dia

gesucht. 10400-8 Suche Feld- u. Stall- magd. — Frick. Viale Druio 107, Volzano Derlässl.. flinke Kassee- köchin mit guter Nach frage für Wintcrsport- gcschäst gesucht. Adresse in der Verw. 10878-8 Tüchtiger Huf- und Wagenschmird wird aus genommen bei Felix Crenaz. Drunico. °8 Tüchtiger Schnhmacher- Gchilsc für Berg- und Sportschuhe, f. Jahrcs- pcsten, sofort gesucht. 10800.-3 Junger Kaufmann so fort für Mailänder Schallvlattenfirma für alle Düroarbeitcn ge sucht. Angebote an L. Mayer-Reccln, Milano

-8 Kleine Familie sucht sofort nach Catania. Sizilien, jüngere, ge sunde. brave, anstän dige Köchin aus gutem Hause, welche auch leichte Hausarbeiten verrichtet. Offerte mit Bild an FrasneNi, Viale 20 Settcmbre Nr. 121. Catania. -8 Tüchtiges Mädchen, welches kochen kann u. Hausarbeiten verrich tet. sowie Haus- und Feldmagd gesucht. — 10409-8 Chauffeur 2. Grades als Aushilfe bis Neu- iahr sofort gesucht. — Selbständiger Nepara- teur und auch für alle anderen Arbeiten ver wendbar Bedingung. Anträge

18
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/13_10_1935/AZ_1935_10_13_8_object_1863359.png
Page 8 of 8
Date: 13.10.1935
Physical description: 8
gezwungen, diese Stiftungen mit besNem Dank zu rückzuweisen. Bilumitekt (deutsche Ailzleder-Dachpappe) in un erreichter Qualität lagernd bei Georg Torggler, Bauwarenhandlung, Bolzano, Via Ca de Bezzi Nr. 16 B Gemischtwarenhandlung mit Tabakverschleiß, Stadtnähe, für alleinstehende Person geeignet, günstigst zu verpachten. Adresse „2059' Unione Pubbl. Jtal. Bolzano B 10 Hündin. Airedale „Glory'/ schwarz-braun, mittel groß, ain 10. Oktober verlaufen. Gegen Beloh nung abzugeben bei Dott. Tava, Viale

Venezia Nr. 7 .B 11 /a r n 4 n o Vlä k>k. MlkkMO, Jüngeres, tüchtiges Mädchen für alles sofort auf genommen. Vorzustellen nur mit guter Nach frage Viale Ottone Huber 5, 1. St. M 3373-3 oe,mießen oee/eau/en Kartoffel zum Einkellern Lire 48 — Weißkraut, prima, Vinfchgauer Lire 40.— von 50 Kilogramm aufwärts. K. Rueb, Maia bassa neben Kaserne. Tel. 1451 M 3329-1 Honig! Honigt Honig! Altbewährtes Tlahrnngs-, Genuß- und Heilmittel, garantiert naturbelassen, in Gläsern sowie offen nach Gewicht

, Via Littorio 34 3385-2 Kaufe guterhaltene Herrenkleider, Schuhe, Decken, Teppiche/ Wäsche und Verschiedenes. Meneganti Vicolo delle Torre. M 3395-2 O//ene Htei/en Mädchen für alles, gute Erscheinung, italienisch deutsch, findet Dauerposten in Mittelitalien. Rizzo, Via 28 Ottobre 13 M 3340-3 Schöne Herrschaftswohnung, eventuell möbliert, 5 Zimmer, Küche, Bad, Viale Goethe 25 preiswert vermietbar. Auskunft Trattoria S. Urbano, Portici 9 M 3316-5 Zimmer, auch mit fließendem Wasser und Zentral

19
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/05_09_1936/DOL_1936_09_05_11_object_1148136.png
Page 11 of 12
Date: 05.09.1936
Physical description: 12
. Eefl. Anfragen unter Chiffre „1161/61' an Verwaltung. 8661-1 Schönes» neu möblier tes Zimmer vermiet bar. Roggiagasse 6/H., dritte Glocke. 8069-1 Moderne Bierzimmer- Wohnung mit Zubehör zu vermieten. — Via Zara Nr. 18. Auskunft Viale Venezia 54, in nen l/l 12 bis 2 Uhr. Bierzimmer-Wohnung mft Bad auf 1. Okto ber vermietbar. Nähe res FLi Vanzo, Via Stazrone 23. 8658-1 Drei Lokale für Ee- schäftszwecke, Vahnhof- nähe, sofort vermiet bar. Näheres Fratelli Vanzo. Via Stazione Nr. 23. 8058-1 Schöne

Eingang, L. 50.—, zu vermieten. Adresse in der Verw. 8101-1 3-Zimmerwohnung so- fort zu verkaufen. Nä heres qefälligkeitshalb Nivendita Tabacchi, Viale Venezia 54. 1 Schöne Bier-Zimmer- Wohnung, Bad, Bal kon. ruhige' Lage, ab 1. Oktober oder 1. No vember vermietbar. — Via Mazzini 304. -1 Balkon - Zimmer und kleines Zimmer zu ver mieten. — Via Jsarco Nr. 9/III. 8121-1 Schönes ein- oder zwei- bettkges Zimmer an Herrn vermietbar/ — Kelder-Magazin, Car- rettaigasse S. 8109-1 Einfach möbl. Zimmer

, rückwärts. 8162-1 I Metsefuchv | Zwei- od. Dreizimmer, wohnung von hiesiger Fanlilie im Zentrum gesucht. Zuschriften un ter „1158/58' an Ver waltung. 7070-2 Zimmer mit Küche von alleinstehendem, jung. Ehepaar, Bolzano oder Umgeb., gesucht. Sand- wlrt. Viale Trento. -2 Luche zwei Zimmer u. Küche, auch in Rencio. Witwe Margini Ida, Cardano 40. 8030-2 Nayon Gries, moderne Bierzimmer - Wohnung mit Eartenbenützung gesucht. Angebote un ter „1174/74' an die Verwaltung. 8071-2 Zwei- od. Dreizimmer- Wohnung

20
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/20_10_1938/AZ_1938_10_20_5_object_1873770.png
Page 5 of 6
Date: 20.10.1938
Physical description: 6
erfahren haben, wurden in diesen Tagen wieder aufgenommen und sie werden rasch zu Ende geführt werden. Noch Beendigung der Fahrbahn verblieb nur mehr die Ber breiterung des Gehweges an der Süd feite. Außerdem werden die Gehwege in der Via Gorizia und Bia Fiume, den beiden Seitenstraßen des Viale Venezia, sqste- misiert. Es handelt sich um die erfor derlichen Jnstandhaltungsarbeiten, die sich aber als wirklich notwendig erwie sen und von den Bewohnern des Stadt teils schon längst gewünscht wurden

. In der Via Zara, einer weiteren Seiten straße des Viale Venezia, deren vernach lässigter Zustand . schon lange beklagt wird, ist die Angelegenheit etwas schwie riger zu lösen. Eine endgültige Ver bauung würde die Errichtung eines ent sprechenden Wasserabflusses, die Nieder legung der Umfassungsmauern der Eisen bahnerhäuser und andere kostspielige Ar beiten erfordern. Das städtische Bauamt hat die Straße jedoch nicht aus dem Auge verloren und wenn sich die Möglichkeiten bieten, werden die erforderlichen

des Schienbeines fest. Die Heilung wird zirka einen Monat in Anspruch nehmen. Der Arbeiter Giuseppe Federer, 26 Jahre alt, wohnhaft im Viale Trento, st mit dem Fahrrad gestürzt und hat ich eine Verletzung an der rechten Hand zugezogen. Der 13jährige Emilio Monsorno. wohn- wohnhast in Cardano, ist von einem Steine, der von einem Hanze nieder- ing, am Kopfe verletzt worden. Er hat !ch ins städtische Krankenhaus zur Be handlung begeben. Nach dem Befunde lies Arztes wird die Verletzung in eine? Woche geheilt

21