17 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/03_03_1934/AZ_1934_03_03_3_object_1856767.png
Page 3 of 4
Date: 03.03.1934
Physical description: 4
, die sie für ihrV'körperliche Entwicklung notwendig hatten. Es ist Pflicht der Lehrer, die Hausaufga ben so zu geben, daß der Schüler nicht gezwungen ist, einen Teil des Sonn- nud Feiertages dafür zu opfern.' VersMtülW der Spieler der Vchsns Calcio Der neue Kommissär der Bolzano-Calcio, Cav. Colesanti hielt gestern abends im Hotel „Badl' eine Versammlung der Spieler der Gesellschaft ab, an der sämtliche Athleten der Bolzano Calcio teil nahmen. Cav. Colesanti, der feit 3 Tagen die Leitung der Gesellschaft übernommen

nun alles daransetzen werden, um das Vertrauen, das ihnen von ihren Leitern und vom großen Publikum entgegengebracht wird, nicht zu ent täuschen. Vor Schluß der Sitzung wurde dann noch ein Telegramm verlesen, das Cav. Colesanti an Se. kgl. Hoheit den Herzog von Pistoia sandle. -I- -i- Belm morgigen Spiele gegen die Fiumana wird die Bolzano Calcio in folgender Formatwn antreten: Bezzatti, Fabbri, Eriavec, Danti, An- faloni, Meneghini, Dolci, Capaccio!!, Corsini, Gamba I und Bonoldi. Bevölkerungs» Statistik Bolzano

voraus ge unicren nden Prä aufrichtigen Präfekturs- Zaces-Mar- Castelbello :is ein sehr ' Tempera tale bereits rz fängt so ischt. findet im Zolzano die Società di ;r' gehöri- statt. und > eiiigerich- a> mit an- i mit Lire einer ein- son 30.000 sverwalter . Bolzano t a e» uudt- l ru- >. lu Uooo vslo- duo zUort Aus Volzano Ltaàt unö Antworttelegramm Anläßlich der Ernennung S. kgl. Hoheit des Her zogs von Pistoia zum Brigadegeneral wurde dem Herzog von der Karabinierivereinigung in der Re serve

ein Glückwunschtelegramm übermittelt, auf das er folgendes Antworttelegramm an den Prä sidenten Oberst Luigi De Maria sandte: „Ich danke Ihnen und den Karabinieri in der Reserve der Provinz von Bolzano für die Glück wünsche. Filiberto di Savoia -Genova'. S. E. Mastromailei nach Roma abgereist Gestern abends ist S. E. der Präfekt Mastro- mattei mit dem Zuge um 18 Uhr nach Roma ab gereist. Beschlüsse àesProvinz-Derwaltungsausschujses Sitzung vom 1. März 19Z4-XI! Genehmigt: Merano: Ausdehnung der Gesetzesvorschriften

vom 13. Dezember 1933, Nr. 1706, auf die Gemcinde- angestellten. Zusatz zur Verficherungspolizze Nr. 292424 für Unfall Bolzano: Hypotheken-Garantie zìi Gunsten der Bodenkreditanstalt für das autonome Institut für Volkswohnbauten; Armenfonds: Auszah lung d. Enteignungsentschädigung zugunsten der autonomen Straßenverrvaltung; Ankauf des Albums „L'Olocausta' Fie: Feuerwehrdienstordnung Villabaffa: Konsumsteuerordnung Malles-Venosta: Anschaffung von Turngeräten, Abänderung des Feuerwehrdienstes Monguelfo

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1942/27_12_1942/AZ_1942_12_27_3_object_1882910.png
Page 3 of 4
Date: 27.12.1942
Physical description: 4
.«MSgr Sin' 27.' Dezemver'l?42.x» .7lìpen,«'nna Seite ? Aus Bolzano sU... !»N «àiM im «iliàpilsl '!W!>.. il Am Weihncichtstag begab sich her Hoch kommissar nach Merano, wo er dem Mi- litiirspital „Einma' einen Besuch abstat- tele. Bei jedem kranken oder verwun deten Kameraden hielt er sich auf, fragte ihn nach seinem Befinden und hatte für alle Worte des Trostes und der Aufmun terung und jeden Verwundeten übergab er «ine Geldsumme. Der Hochkommissar, der vom Privat» sekretär

sondern auch der übrigen einschlägigen Kategorien oiedÄSKIe Der Frau Nocker Rosa aus Appiano, die vorgestern in der Rinascente einige Spielsachen eingekauft hatte, ist die Geldtasche mit 980 Lire abhanden ge kommen. Da alles Suchen vergebens blieb, war die Frau gezwungen, den Diebstahl bei der tgl. Quästur anzuzeigen. Dem aus Treviso stammenden Gran- ziol Alberto, der in Bolzano wohnhaft ist, wurde der Wintermantel in einem Werte von 1S00 Lire gestohlen. Er hatte ihn auf einem Kleiderständer im Speise saal

haben, auch wenn besagt) Ab- schnit e nicht von den Gemeinden Natio- nierungsämtern eingezogen word.'n sind. Immer mehr Geld- und Sachspenden zununjtei? iior Besann des Soldaten lau- sen iü, Provinziaidopolavoro ein. Sie si'.'.d ein üi'.5dnick einer engen geistigen Verliui'.dciiheir zwischen der Heimat und seinen braven feldgrauen. Nachfolgend eine neue «penderliste: Trnfoier Leone. Bolzano Lire 50; Sei- der Giovanni, Terlano, L. 2V; Rjbar Maria. Merano, L. 5»: Pmggera Maria, à Martino in Passiria. L. 30; Gnes Gino

, Bolzano. L. 2V; Mitterniiler Mad dalena. Campodazzy, L. 2»; Schwien'oa- cher Giuseppe. L>. Geltrude di Ultimo, L. Z0; Köhler Giorgio, Nnova Levante. L. 10; Gebrüder Radina, Bolzano. L. 100 Pvletti Oliva, Merano. L. 50; Finna C-'ger Anna, Fie, L. 20; 5)über Elisa. Marano, L. -Z0; .Unternehmung Zorzi An tonio, Lcuiundo. L. 30; Bäckerei Antonio Pernter, Vipiteno, ,L. 50; Bäckerei Aich ner, Valdaora di sotto L. 20; Unterber- aer Ferutti, Brunirò, L. 30; Hölzl A. Brnnieo. L. 100; Bernardo Lercher

, S. Candido, L. 50; Firm« Arti Grafiche Bolzano, L. 50; Firma Knapp K llber- bacher, Bolzano. L. 50; Hotel Grifone, Bolzano. L. 100; Bolzano, L. 50. Firma A. Pancheri, Gesellschaft „Terra' Bolzano, L. 100; A. Muzzio, Bolzano, L. 30; Bonmassar Enrico, Gargazzone, L. 25; Vàzza Ce- lestino, Bressanone, L. 100; Marsoner Luigi, Lana di sopra, L. 5; Prantl Pie tro, Lana di sopra, L. 100; Kahl A., Bressanone, L. 500; Prackwieser Carlo, 5'ana d'Adige. L. 50; Perini, Malles, 27. Dezember: Der heilige Johannes Ioii

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/10_02_1935/AZ_1935_02_10_5_object_1860494.png
Page 5 of 8
Date: 10.02.1935
Physical description: 8
onnM. 'ven io. Hewme ìSSSà »v»pea,ei»vng- Ue^e » Aus Bolzano «l» »a» Và5 Jahrestag der Gründung des «ampffafcio von Vsljmiv ^ür die Feier des l^t. Jahrestages der Grün- I>'g des Fascio von Bolzano, die sich am 9. Fe- «r 1921 durch Hauptmann Achille Sta« ^ mit einer Gruppe treuer und mutiger lnvar, Hemden völlig, werde ich den Verlauf. Ig mili Stunde bekanntgeben. Der Berbcndssekretär Für àie Winterhilfe hcr eliigelmifene Spenden Lire -M.-M.80 ml- der Provlnzialkranksniass« .Luits! Vöries

»Llellle de» Krankenhaà von Bolzano k''. 'der Sem,là von «astelrotto làm des tgl. Techn-lschen Institutes .» à.l. 1VS.20 SV.- S7.50 NM ISV.N KS.70 IrionZl der Sparkasse vrt'set Irjonal der Gemeà Mezzafeoa »r oiml der Gemeinde Prato allo Stewio U-ài Antonio. Silandro V io von Tolle Jsarro. gesammelte Spenden ^ io von Bnlillco. gesammelte Spenden I rio von S Candido. gesammelte Spenden Rfsoiial der Temerà Taldaro Dttgo Roma. Bolzano «70 18.10 ALS S72— 2.143 N SSV.7S 30.40 KS.— Zusammen Are StZ.sS7.1S

ohne jede Vergü- M . lichliaung der PorphnrbrLà d«t Akma Lamber von Bolzano. Am Freitag nachmittag, besichtigten die Schü- ver Bauabwilung der T «chniscl>«n Tewerbe- ule. der 3. Klasie Avviamento und d«r Winter- rk für Bauhandwerve, in Begleitung des Herrn os. Ing. Amedso Seomazzoni die Porphyrbrüche r !?irma Lamber in Bolzano. Die Scküler wurden vom Besitzer Her«, Lamber M>dlichst ausgenommen und durch das ganze deutende Unànsdnà gesüdrt. ^ Pros. Scomazuoni erklärte die verschiedenen sich rt befiMkch

und zwar über das Thema: „Die hl. Caterina von Siena und die Aussöhnung.' jezia la»o »a poli lermo )nze Ili!» IS ö? S S7 SS 73 öS 15 ?Z 15 25 34 34 43 35 öS 73 1? 10 S1 S5 22 31 50 SS S5 4S SZ 41 so '51 4S IS 13 47 SS 37 SS S4 Staàttheater Bolzano Vorstellungen des Prosa-Ensembles Ricri-Earlnt Am Montag wird das Stadttheater wieder seine Pforten öffnen und zwar für mehrere Vorstellun gen des bekannten Ensembles Ricci-Carini, das auf allen großen Theatern Italiens mit großem Erwlg aufgetreten ist. . Am Montag

wird die Komödie in drei Akten von Andre Birabeu „Sorellina di lusso', eine Neuheit für Bolzano, gegeben. Am Dienstag gelangt eine ebenso erfolgreiche Komödie „Tempi difficili' von Edoardo Bourdet zur Aufführung. Das Stück hatte eine derartige Zugkraft, daß es am Theater „Michodiere' in Paris nicht weniger als vierhundertmal gegeben wurde. Für Mittwoch ist die Vorstellung der Ko mödie in drei Akten „Pietro Milium' von Arnold Bonnett und Eduard Kwoblock vdrgesehen. Am Donnerstag „Äl Rifugio' von Rario Nico demi

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/29_11_1932/AZ_1932_11_29_4_object_1880550.png
Page 4 of 8
Date: 29.11.1932
Physical description: 8
Bezahlung in den legten Jahren mehrfach Begünstigungen gewährt wurden, müssen ab Heuer wieder unbedingt bis 1. Dezem ber eingezahlt werden. Eine Verlän gerung des Einzahlungstermins ist unmöglich, weil man den in Frage kommenden Aemiern nicht mehr wieder die dienstlichen Erschwernisse bsreüen will, unter denen sie infolge der Sirek- kung des Zahlungstermins bisher litten. Offene Stellen Das Stelknverniittlungsmnt für Handels- angestellte in Bolzano, Tantestraße Nr. 15. teilt mit, daß folgende

Angestellte gesucht werden: Ein tüchtiger Platzvertreter für eine siziliamjche Marsala-Firma für Bolzano und Provinz, eine tüchtige Friseuse für Wasser- und Trockenwel len nach Syrakus, eine Weißnäherin, die Hem- à> zuschneiden nnd gut nähen kann, für ein lsjnftüut nach Bologna: eine 30 bis ^0 Jahrs ulte Fra» für alle Hausarbeiten nach Napoli? ein Platzvertreter für eine Firma in Livorno: ein Lehrling für ein Herren-Konfektionsgeschäft in Bolzano: ein des Skifahrens kundiger Hausknecht für ein Winterhotel

der Provinz Bolzano und eine erfahrene Stockaufseherin für ein Hotel in Firenze. Neuer Da»« der ReichsversicherunttZkasss. Gestern wurde der Kontrakt zwischen der Statdgemeinde und der Reichsversicherungs- kasfe bezüglich eines zweiten Gebäudes, welches das genannte Institut auf dem Dominikaner- Platz aufführen wird, unterzeichnet. Mit der Demolierung des ersten Teiles der niedrigen Bauten an der Nordseite des Platzes wird in der nächsten Woche begonnen. Die Ball ten werden im Laufe des Monates Dezember

vollständig abgetragen. Der neue Bau wird ge genüber dem fast vollendeten Palaste des In stitut» Nazionale delle Assicurazioni ausge- fühtr. Wei BZrlehrs-MWe Mit tödlich!» Folgen Am Sonntag nachmittags ereignete sich auf der Reichs'trafte bei San Gra-omo ein Zusam- inensios; zwischen zwei Motorradfahrern, wobei eine Frau so schwere Verletzungen erlitt, das; sie bald darauf im Spital von Bolzano ver schied. Ter Unfall ist nich! der gewöhnlichen Raserei zuzuschreiben, sondern einer Unacht samkeit

und einem unglückseligen Zufall. Herr Augusto Bergamini fuhr mit feinem Màrrad. auf dessen, Beisitz sich seine Frau Alice befand, von Bolzano nach San Giacoma. In der Nähe des Putzenhofes wollte er in einen von der linken Straßenseite abzweigenden Sei tenweg einbiegen, bemerkte aber nicht, das; ?in zweiter Matcrradkhrer. Herr Plazcà Fran cesco. Il Iabre alt. mrs Bolzano, knapp hinter ihm war. Plazotta dachte nicht daran, das» Bergamini in den Seitenweg einbiegen wollte und wollte wahrscheinlich in diesem Moment

4
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/26_03_1935/AZ_1935_03_26_5_object_1861005.png
Page 5 of 6
Date: 26.03.1935
Physical description: 6
Dienstag, den LS. März tSS«.XM .Alpeazeikang* Eeit« I, Staöt und Me Holhetslher AvWWrWe« W Rom z«M Diè ' Avanguàrdistènlegion „Claudio Druso', der in den letzten Tagen in Roma die hohe Ehre der Rèvuepàssierung durch den Duce zuteil wurde, ist gestern wieder nach Bolzano zurückgekehrt. ' Die 1000 lungeà. Schwarzhemden haben aus der Ewigen Stadt unvergeßliche Eindrücke mitge bracht. als tiefsten und gewaltigsten den Anblick „Nd das Wort des Duce, der väterlich zu ihnen ge sprochen

der Provinzialpräsident Prof. Brazzani den jungen Leuten ein warmes Lob aus für ihr tadel lose? -Verhalten. Nach Rückgabe der Equipierung und-Einnahme eines feldmäßigen Essens haben dann die Avanguardisten, mit. den Nachmittags- àen die Heimfahrt angetreten. > , , , ' - » Der Unterstaatssekretär im Ministerium für na- Mnale Erziehung hat dem Präsidenten des Pro- vinzialkomitees der Opera Nazionale Balilla von Bolzano Cav. Brazzani anläßlich der Romafahrt der Avanguardisten folgendes Telegramm über mittelt: Die Legion

der jungen Schwarzhemden, die nach der Reichshauptstadt gekommen sind, hat in allen den Eindrück der Bewunderung hinterlas sen. Ihr Betragen, die Begeisterung und Disziplin waren mustergültig. Ich drücke Ihnen und ihren tüchtigen Mitarbeitern meine Anerkennung aus.' S. kgl. Hoheit der Herzog von Pistoia hat an Prof. Brazzani, Kommandanten der Avanguardi- stenlegion nachstehendes Telegramm gerichtet: Das Telegramm, das mir von den Offizieren und Avanguardisten von Bolzano aus Roma zu gegangen

seine Genugtuung über das Wirten des Verbandes in der Provinz aus. Taktische Hebung der Jungfascisten Am Sonntag vormittags hat sich die Zenturie der Jungfascisten von Bolzano und Merano unter dem Kommando des Hauptmannes Montanelli nach San Paolo (Appiano) begeben, wo sie mit einer Abteilung des 232. Infanterieregimentes eine taktische Uebung ausführte. Die junaen Schwarzhemden fuhren im Auto bis Castel Fir- miano. worauf sie dann mit den Soldaten bis nach San Paolo marschierten. Gegen halb 11 Uhr fand

nach Bolzano. V n s VlözWnarMaßnahmen Im Sinne des Art. 44 des Disziplinarreglements abe ich den Jungfascisten Schuler Enrico vom iigendfascio von Merano wegen schlechter mora- Z' lischer und bürgerlicher Führung ^sür die Dauer von' sechs Monaten von jeder politischen Tätigkeit ausgeschlossen.' Wegen geringen Disziplin- und Vèrantwor- tungsgesüMs-hshe ich ^ den Jungfascisten Torggler Roberto „vom. Jugendsasxsq^,Fortezza für-die Dauer von drei Monaten von jeder Parteitätigkeit , ausgeschlossen

5
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/21_03_1934/AZ_1934_03_21_5_object_1856971.png
Page 5 of 6
Date: 21.03.1934
Physical description: 6
Alessandro, Daur Luigi, Dell'Osta Alberlo, De Mench Luigi» De Paoli Enrico. Diehbacher Dr. Matteo» Egger Gius^ Fracaro Mattia. Gabrielli Francesco, Gabt Ermanno. Gandolso Riccardo, Gibih Ing. Giovanni» Golsch Francesco. Gschwindl Autonomo ^Nl'Vprw^tìiNA K«I?»N0 I?'« «ini^nverkpl,^ - 8t.iti.ilik Äsvssend a» 1S. «S,z ss Z«: « ' Now«s«ud a« <s. 555 394 204 745 Uebsrnach. tuogaa ad l.l.lSZi-XU 32.989 Zur Förderung der Seidenraupenzucht. Ueber Veranlassung des Eisenbahner-Dopolavoro von Bolzano wurde

am Sonntag der „Tag des Maulbeerbaumes' wie bei allen anderen Dopola- voro-Vereinigung-n des Reiches begangen, und hofer Alessandro» Lacchi Gius.. Ladurner Lnigi. Leibt Giovanni. Maltesi Emilio. Müller Paolo. MW S. E. Zariaelli Aus Veranlassung des Komitees der Dante Alighieri hält heute abends um 21 Uhr S. E. Farinelli, Mitglied der kgl. ital. Akademie, im Saale des Circolo Savoia den angekündigten Vortrag über das Thema: „Leopardi'. Der Eintritt ist für jedermann frei. Ein Dovolavorist von Bolzano

an zweiter Stelle in der Reichsmeisterschaft im Tontaubenschießen. Am Sonntag wurde in Roma im Beisein S. E. des Parteisekretärs die Reichsmeisterschast im Ton taubenschießen für die Dopolavoristen ausgetragen. Der Dopolavorist Berti von Bolzano konnte sich dabei an zweiter Stelle plazieren. SahrprmerutWgung für Wähler Die Wähler, welche nicht in dem Ort, wo sie ihren Wohnsitz haben, in die Wählerlisten eingetragen sind, genießen für die Fahrt zu ihrer Wahlsektion bei den Parlamentswahlen

. Der Präsident der Vereinigung Ottombrini Simone. Perathoner Giovanni, ' Pich- D°?°l°vÄ-Ä°anÄi^' w A ler Antonio, Pisfer Augusto. Pirhofer Mattia. ^ Forderung der Platter Luigi, puggelli Laerte, Raffeiner Glon., «e>'enprodutt,on zugewiesen ist. Ravazzolo Vittorio. Kurse für Zlnterofkkiersschiiler zur Ausbildung von Mechanikern und Monteuren. Nach einer Mitteilung des Militärdistrakskom- mandos von Bolzano beginnt am 1. Mai 1934 beim Automobilzentrum in Bologna ein zehn Monate dauernder Kurs sür

aller Mit glieder der Sektion Bolzano der Bersaglierireser>- visten statt. . Vor dem Rapport marschierten die Mitglieder m geschlossenen Formationen, mit an der Spitze die Musikkapelle, zum Siegesdenkmal, wo sie die Ehrenbezeugung leisteten. Beim Rapport, der gleich darauf erfolgte, er stattete der Kommandant der Sektion, Cav. Comm. Eomolli einen ausführlichen Bericht über die Tä tigkeit und über das in nächster Zeit zu entwic kelnde Arbeitsprogramm. Comm. Comolli sprach sich hierauf über die Disziplin

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/31_10_1934/AZ_1934_10_31_5_object_1859300.png
Page 5 of 6
Date: 31.10.1934
Physical description: 6
zu dulden lt die Con, en der Ar, bisher stet? Forderung schnei dem«, ahme ihrer! ie Kcmgre» llterversor- ) das Leo- systematischij abgesehen! materieller, itgehendste, zer Appell cher w der.! Kinderhilfb> cheine im g von Le« arme Fa- »nat dcmkt In-Mayer- ^-mit Lu- irdman u. don Aus Bolzano Ltaàt Lanà WWW zur Aittk- zz« v«« Die MMrse skr die Arbeiter-SyndiNtsleiter durch S. E. den PrSsekten eröffnet Vorgestern abends fand im Beisein der Spitzen Telegramm an den Z>uce von Sr. könlgl. Hoheit dem Herzog

. Filiberto di Savoia-Genova.' „S. E. Gr. Usf. Giuseppe Mastromattei, Prä sekt von Bolzano: Der Empfang, der mix von der starken, groß mütigen und patriotischen Bevölkerung von Bolzano bereitet wurde, wird mir unvergeblich bleiben. Auch von Seite der Herzogin möchte ich Ew. Exz. für die erwiesenen Aufmerksam keiten danken und Sie ersuchen, Interpret sür diese unsere Gesühle der Anerkennung boi allei! zu sein. Ich drücke auch meine lebhafte Aner kennung aus sür die Ehre, die mir durch, die Eröffnung

der großartigen Werke im Namen S. M. des Königs zuteil wurde. Es lebe der König, Es lebe der Duce! ' Filiberto di Savoia-Genova.' Die erhabenen Wort« des LobeS und der Aner kennung des erlauchten Prinzen des Hauses Sa voia stellen für die Schwarzhemdon und das Volk, welches ssiin« Anhänglichkeit an das Haus Savoia und das Regime durch eine bogen sberte Kundgebung bewiesen hat, eine Auszeichming dàr. In Bolzano ist die Bevölkerung stolz auf die bis jetzt gemachten Errungenschaft^, und sie schickt sich sür

am Marsche auf Roma teil. Als energischer und scharfsinniger Organisator leistete er dem Regime besondere Dienste. Präfekt des Reiches.' „On^M lori — vom Leutnant zum Hauptmann promoviert. Alt Trentine? von Geburt, kämpfte er im Weltkrieg in den Reihen unseres Heeres. Leutnant seit 1918. Auf wirtschaftlichem, politi schem und administrativem Gebiete gab er Beweise seiner besonderen organisatorischen und leitenden Fähigkeiten. Abgeordneter des Parlaments. Früher Podestà von Bolzano

übermittelt. Empfange beim VerbandsjeVretar Der Verbandssekretär hat gestern nachstehende Besuche empfangen: Graf Toggenburg. Präsident der Sparkasse Bolzano; Nicolussi Giacomo, Vize- Präsident des Raiffeisenkassenverbandes; Haas Fr. Montagna-Ora; Hellweaer Luigi, Corvara-Badia; Hinteregger Giuseppe, Bressanone; Klotzner Giu seppe, Maia Alta, Merano; Filippi Fabio. Bressa^ none; Antonini Cav. Giovanni, Präsident des Frontkämpferoerbandes; Dorna Dr. Ing. Guido, Präsident der Sektion der Kriegsfreiwilligen

7
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/20_02_1936/AZ_1936_02_20_5_object_1864797.png
Page 5 of 6
Date: 20.02.1936
Physical description: 6
' der Mönalgruppe Äeaelo Auf Vorschlag des Vertrauensmannees der Rio- nalgrupve von Rencio hat der politische Vize sekretär dès Fascio von Bolzano die Ernennung der Sektoren- und Zellenleiter vorgenommen. E r st.,e r..S e k t o r^ (Via S. Osvaldo, Via Monte Tondo, Via S Giovanni, Via Cà de Bezzi, Vicolo Ca de Bezzi. Leiter: Giardi Giovanni; Zèllèn- leitet: Molignoni Enrico, Conforti Ubaldo, Delu- gàn Enrico, D'Abrusco Eugenio. Zweiter Sektor (Via Cavour, Via Piave, Via Mulini, Via Conciapelli, Via Francesco

, Via Rifinldio, Via Costa di Sopra, Via Costa dì Sotto). Leiter: Michelotti Costante; Zellenleiter: Speri Ettore, Prada Roberto, Giacomuzzi Giovanni, Siasi Adolfo. Fünfter Sektor (Piano di Bolzano, Via Privata Abbà, Via Privata Calvi. Via Dolomiti, Via Piano d'Jsarco, Via Macello, Via Fanes, Via Riva d'Jsarco). Leiter: Benincasa Celeste; Zellen leiter: Tapparelli Vittorio, Pacaglieli« Primo, Bernasconi Giuseppe, Festi Amedeo, Materassi Sergio, Baratta Orlando. AntwoàTelegramm Auf die Telegramme

, zu der der Flie gerplatz' von San Giacomo gehört, zum Luktge- schwadergeneral. Major Giovanni Benedetti, Kom mandant des Fliegerplatzes von San Giacomo, wurde-zum- Oberstleutnant beförderti > - . ' Die ALckkehr unserer NIpiui ' a «s San»isch.paete«?irchea Mit dem Schnellzug um 13 Uhr passierte gestern, von Garmisch kommend, die italienische Militär patrouille Bolzano, um nach Torino weiter zu reisen. Die Alpini-Abteilung, der auch der Hoch etscher Luigi Perenni aus S. Candido angehört, hat bekanntlich beim

mit ihrem Gemahl, die adeligen Familien von Bolzano, Gries und, Caldaio und zahlreiche Leid tragende aus Caldaio. Die Beisetzung erfolgte in der Gruftkapelle auf dem Militärfriedhof in San Giacoma Zm Vorübergehen... Wir haben uns schon einigemale mit den Metall körbchen für die Abfälle, die in den Straßen ange bracht find, beschäftigt, die Notwendigkeit dieser Einführung für die Neinhaltung der Straßen und für die Erziehung des Publikums, die Abfälle nicht auf den Boden zu werken, hervoraehoben und auch darauf

zu sein, wenn ich auch ein Schritt davon entfernt, ein Körbchen ur die Abfälle befindet. » -» 5 Bolzano hat seine Kanalisierung erhalten, womit die wichtigste hygienische Frage der Stadt gelöst wurde. Wer sich noch des früheren Zustande? mit den Wasserkanälen erinnert, wird auch die Düfte nicht vergessen haben, die an gewissen Stellen, be- onders zur warmen Jahreszeiet von ihnen aus- trömten. Mit der Kanalisierung verschwanden die »orsintflutlichen Wasserkanäle, die ihren Dienst ge tan hatten, längst üoerholt waren und denen

8
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/13_02_1938/AZ_1938_02_13_5_object_1870825.png
Page 5 of 8
Date: 13.02.1938
Physical description: 8
Mechani ker in Merano: einen Fqrthildungsklirs Mr Mechaniker'M Vipiteno, einen Zü- ßchneidekurs Mr Herrenschneider ,iy Me- .rano: einen Maschinenzeichenkurs Mr. Mechaniker.in Bressanone: cinesiDc>rt-z Mdungskürs .für die Bearbeitung Legierungen in Bressanone: zwei Fach- zcichenkurse ^fiir Maurer .in Bqlzays»:- zwei Kurse!für Bgutechnik ist Bolzano;! einen .Fachzeicheykprs Mr ZMyierqr ,isi Bolzano: eisien Ksirs für Bauzeichney!in Merano: einen Wchfleipq^rs Mr Schneider von Bolzano und .Umgebung

in Bolzano: ' cinesi Zuschneidekurs .für Dmnenschneidcrinnesi.von Polzano und .Umgebung in Bolzqno, ejnesi Zeichen-,u. Zuschneidekurs für Schsieider in Chiusa: einen ebensolchen Kurs in Ortisei: essiesi Kurs für Dampfkesselwärter in Bolzano; einen Klirs für Steuer- und Abgabefra- gen in Bolzano: einesi praktischen Ksirs für Spigenklöppelsi in Predai. Von der Körperschaft für Kleimsidu- strie und Hasipwerk wsirdcsi mit Beihilfe des Provinzialfqkretqriates Darlehen ^sisif Ehre iisi Beirage.von 2SW Lire

Gestern beging Herr Alfredo Obern dorfer. Oberbuchhalter der städt. Stra ßenbahnen von Bolzano und Merano, in aller Still« sein 2Whriges Dienstjubi- läum. AnZSIZ- Mißgeschick e.ncs Radfahrers Gestern, gegen 18 Uhr abends, wurde der 41 Jahre alte Valentino Schafer, wohnhaft in Cardano, auf der Piazza Dodiciville von einem Auto, das von der Via Molmi kam, gestreift und zu Boden gestoßen. Er hat dabei verschiedene Ver letzungen erlitten und auch das Rad wur de arg beschädigt. Noch dem Befund des Arztes

werden die Verletzungen in zirka einer Woche geheilt fein. Der 27jährige Arbeiter Battista Angelo, beschäftigt bei der Unternehmung Grosso hat sich bei der Arbeit eine Verletzung an der Hand zugezogen. Die Heilung wird zirka zwei Wochen in Anspruch nehmen. Festnahme Von den Agenten der kgl. Quästur wur de die 33jährige Stefania Penetta, wohn haft in unserer Stadt festgenommen, weil gegen sie vom Staatsanwalt von Bolzano ein Haftbefehl erlassen worden war. Sie hat sich wegen Diebstahles zu verantwor ten. Diebstahl

- delsanaestellten sucht Geschäftslehrlinge für Eisenwarenhandlungen.. Um nähere Informationen wende.man sich an'das Stellen'vermittiungsamt .in der Via 28 Ottobre. Heute Rapport der Bersaglieri.in der Reserve Heute um 1V.3V Uhr .findet .im Saale des Dopolavoro der Sparkasse der Rap port der Mitglieder der Sektion der -Ber saglieri in der Reserve von Bolzano,statt. Dabei .wird.eine wichtige Tagesordnung zur Verhandlung gebracht. Die Teilneh mer Haben.die Uniform zu.tragen. Nach dem Rapport findet im Hotel

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/28_03_1933/AZ_1933_03_28_3_object_1820409.png
Page 3 of 8
Date: 28.03.1933
Physical description: 8
am Sonntag nach mittags mit der 27 Jahre alten Anna Noier, ebenfalls aus Merano, auf einem Leichtmotor gegen Bolzano. In der Nähe der Etschbrücke stürzte sich der Hund des Kößler, wohnhaft in Castelfirmiano, gegen dl« beiden Motorradfah rer u. verursachte dadurch den Sturz der beiden. Bei dem Sturze hat Dr. Scaravatti einige leich te Verletzungen und Hautabschürfungen am linken Aime und das Fräulein Anna Noter eine kleine Verletzung am linken Knie davonge tragen. ^ Polizeiliches Bei dem letzten

. ». Von denselben Agenten wurde die 32 Jahre alte Berta Cocke aus Prato all'Isacco wegen Nichtbefolgung des Ausweisbefehles verhaftet und zur Anzeige gebracht. Aus Gründen der öffentlichen Sicherheit wurden von den Agen ten der Quästur drei Personen zwangsgestellt. Anikslag des deutschen Generalkonsuls Mittwoch den 29. März, im Cvangel Pfarr haus, Bolzano-Tries. V'a Col di Lana 12. Amtsstunden von 9—12 Uh?. M vokrsno, 27. tts» 1SZA Mrlei! 5 - làlSlie Z - lweMMMo Geburten: Minguzzi Graziella des Fran cesco, Maurer

in Bolzano: Lafoglèr Luigia des Giuseppe, Bauer in Bolzano: Cumer Adriano des Tullio, Lehrer in Bolzano. 2 Illegitime. Todesfälle: Wild Giuseppe der Paola, 10 Monate alt, aus Bolzono: Senoner Teresa nach Domenico, 82 Jahre alt. Kreuzschwester in Bolzano: Tomaso Udisse der Elisa, 13 Tage alt. aus Bolzano. Statistische Daten über den Fremdenverkehr und die Lebsmhaltungsks'e» Was den Fremdenverkehr von Bolzano und jenen der bedeutendsten Fremdenverkehrs orte der Provinz betrifft, bringen wir regel mäßig

. Was die Ankünfte betrifft, erreichte Bolzano die Ziffer von 121.580: die Aufenthaltstage be tragen jedoch nur 160.000. Merano hatte« die bedeutendste Frequenz, im Ostermonat« April mit 6592 Ankünften und 119.726 Aufenthalts tagen und im Oktober mit 11.790 Ankünften und 159.800 Aufenthaltstagen aufzuweisen. Auch der September wies sehr hohe Ziffern auf. , > In Bressanone sind die Ziffern bedeu tend niedriger. Die Gesamtzahl der Ankünfte belauft sich auf 11.932 mit 4Z.06S Aufenthalts tagen. Die größte Anzahl

10
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/20_04_1932/AZ_1932_04_20_3_object_1840444.png
Page 3 of 8
Date: 20.04.1932
Physical description: 8
ab Verona P. N. ab Bressanone ab Chinfa ab volgano ab Merano ab Ora ab Mezzocorona ab Mori ab Ala Lire 30.80 Lire 28.80 Lire 20.80 Lire 41.— Lire ZS.2S Lire ZS.40 Lire ZS.ö» Lire 34.60 Lire 32.80 Lire 28.80 Lire 26.80 Gleichzeitig mit den Fahrkarten können Messebesucher auch Eintrittskarten für Messegelände zum Sonderpreis von Lire 1.S0 pro Person lösen. die vas «s» die Teilneh mer ans Bressanone und Bolzano mit den fahr planmäßigen Zügen um ö.63. bzw. um >10 und lrcffen somit rechlzsitiq in Trento

» Pholoklub Bolzano Mittwoch. 2v. April. Klubabend mit dein Thema: „Tonen und Adjustieren von Diaposi tiven.' Die Leitung der Ortsgruppe Bolzano (N. S. D. A. V) teilt ihren Parteigenossen mit. daü mit Rücksich. auf den Staatsfeiertag, am Dmin^-laa, den 21. April die Mitgliederversammlung auc-fiM und die nächste ordentliche Vels.uinnkma mn ZK. ds stattfindet. Gleichzeitig werden, »lle Reichsdeut schen, Oesterreich und Sudcnkndeutsch^ dar auf aufmerksam gemacht, das kunnicchin Neu- aufnahmen sowie Auskünfte

ein gewisser e?!gsredo Burger. aus Colle di Casies. verhaftet; ferner ein gewisser Carlo Rauch, des Maitis, aus Bolzano, welche für ein Lahr in eine landwirtschaftliche Kolonie überge ben wurde. Von den Agenten der Quästur wurden folgen de Personen arretiert: Augusto Knoll. wohnhaft in Bolzano, Piazza Mercato Nr. 6, Frida fin gerle. 28 Jahre alt, aus Bolzano und ein gewis- späten Ehelust Heiken soll, ser Antonio Wildmoser des Antonio, dahier- Dies gelingt ihr auch, denn ^ - -- ' IIN-1 ist sia nià Nlokin

' Mit einem sorgfältig ausgebauten Wett kampfsystem durchschlagender Art. wird die Nad sport Sektion des Moto Clubs Merano, am 1. Mai, auf der Strecke Merano—Bolzano— Me rano das I. Criterium Burgravio veranstalten. Äie charakteristischen Merkmale dieses bedeu- hiàn Wettbewerbes bestehen in erster Linie Hann, daß sämtliche Radrennfahrer unserer Re gion, ohne Ausnahme, forcierend teilnahmsbe- ßechtigt sind, in zweiter Linie, alle in Betracht tammenden Kategorien — soweit es die Ver num Schaken des Giuseppe BresM

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/06_05_1934/AZ_1934_05_06_5_object_1857461.png
Page 5 of 6
Date: 06.05.1934
Physical description: 6
Sonntag, den 29. April 1934, Xll .Ä l pea z e»iu n g' Seite 7 UuS Bolzano und Lanà Me wird das WM i« Mi? A. M. Trimm Bolzano hat nicht nur eil« südliches Klima, söN« dern auch ein besonderes Lokälklima. Von dèM ersterèn hat Man in diesèM Mtt noch nicht viel gemerkt, umso mehr aber don oèm letzteren. Die ses Lokalklima ist nun bei dem nachfolgenden Vet- >uch einer Monatsprognose über das Wetter in det Provinz Bolzano und in den angrenzenden Alpen gebieten mit in Rücksicht zu ziehen, denn das Wet

, daß der Regen nickst so schnell weichen wird. An den Tagen, wo das Wet te« nicht ganz genau mit der gedruckten Vorher sage übereinstimmt, dürsten in Bolzano aber doch die Anzeichen sür die erwartete Wettertendenz Nicht fehlen (Sinken der Temperatur, Steigen des Baro meters, Bewölkung usw.). Ich werde darüber nach Ablauf des Monats einen ergänzenden Bericht ge ben und in der Zwischenzeit auch eine Arbeit über diese neue, Wettermethode hier veröffentlichen. Um nun zur Wettervorhersage selbst zu kom men

wußte mir nichts zu sagen, als daß man oon Bolzano aus um Nachrichten über einen Tamanini telephoniert habe, aber da er mich nicht kannte, konnte er keine Auskunft geben. So ging ich heim nnd legte Mich wieder Ins Bett. Ich kann nicht behaupten, daß ich besonders gut ge schlafen habe. Zweifel und Hoffnung bestürmten mich abwech selnd und am Morgen war ich früher aus den Federn als gewöhnlich. In Bressanone kaufte ich mir die Zeltung und mußte zu meiner Enttäu schung sehen, daß die Nummer nicht genau

518 Abreisen 310 Anwesend am 4. Mai 1084 Gesamtzahl der Ankünste seit 1. Jänner 30.283 UebernachtungeN. am 1. JäWer.. ^ ' 78.182 Bevölkerungsstatistik Bolzano, s. Mai !SZ4 Geburten 4 Toässsälle 0 Eheschließungen 0 Geburten: Sgarbossa Silvio des Giobatta, landwirtschaftlicher Arbeiter. 3 Illegitime. Verhaftungen Die Agenten der Quästur verhafteten gestern den 34 Jahre alten Giovanni Cafagrande und Beniamino Paganini nach Giovanni, beide ohne festen Wohnsitz, da sie in vollkommen betrunkenem

12
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/24_04_1936/AZ_1936_04_24_6_object_1865498.png
Page 6 of 6
Date: 24.04.1936
Physical description: 6
der Touristenkarte (Carta dei turismo) mache man ein einfaches Gesuch aus Stempelpapier zu 4 L. an die tgl. Quästur in Bolzano. Sinder ans ! Meer oder in die Vergei Man teilt uns nut, daß gegenwärtig die Einschrei bungen der Kinder ^ für die Strand- und Gebirgs kolonien vorgenommen werden. Die entsprechenden Gesuche sind an die Leitung des Fascio^ Gruppe Bru nirò, zu richte», und', zwar innerhalb IS. Mai, und sind den, Gesuche folgende Dokumente beizulegen: Familienbogen (erhältlich im Gemeindeamte), ein ärzt

hier ausgetragen «erden.. Kleine Anzeigen so1.1 4 no stEì. ttkznoì 4 Eternit-(Asbest^Vlatten und .Rohre billigst bei No» ses Neinisch u. Co.. Bolzano. Via Conciapelli l? Nasse Mauern. Mauerfraß, Pitzbtlvung behebt zu verlässia das Wasserdichtungsmittel »Aeantol', Prospekte kostenlos durch Georg Torggler^ Bau materialien. Bolzano, Via Ca de Bezzi/IL, und Merano, Corso Druso 1t B't 7«

13
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/01_11_1933/AZ_1933_11_01_5_object_1855423.png
Page 5 of 6
Date: 01.11.1933
Physical description: 6
ist, bedeutende, Werke > in der Original- prache zu lesen. . Neueinschreibungen werden jeden Abend von 19.30 bls20.30 im Gymnasium-Lyzeum „Carducci' Dominikanerplatz, entgegengenommen. Auskünfte erteilt der Sekretär Prof, Schcmo, vià dei murari Nr. 12. Kmse M WMr Die Direktion der Staatsgewerbeschule teilt mit: An der kgl. gewerblich-technischen Schule (Staatsgewerbeschule) in Bolzano wird über Er mächtigung des kgl. Ministeriums sur Aviatik ein Kurs sür Mvtoristen für Flugzeuge abgehalten

sich um den 21 Jahre alten Gio vanni Tschaxndking ohne festen Wohnsitz. Z Ans dem Luropaprogramm vom 1. November. Nord-Italien: 20.40 Uhr „Eli innamorati', Ko mödie in 3 Akten von Goldoni. Roma-Äapott: 20.45 Uhr Gemischtes Konzert. 21.45 Uhr „Jl Diadeste' von Borsi. Bolzano: 12.30 Uhr Mitteilungen der EJAR und Gemischtes Konzert. 17 Uhr Schaltplatten. 19.50 Uhr Gemischtes Konzert. Palermo: 20.45 Uhr Gemischtes Konzert. Deutschs Relchsfendung: 19 Uhr Die Mannheimer Schule, Konz. d. Württem. Landes-Sinf.-Orch

wird, und welches Geheimnis dieses Schiff umhüllt, das las sen wir der Leinwand über. Vorstellungen ab 2 Uhr. Tanziinkerhalkungen im Cìrcolo Savoia Die Direktion des „Circolo Unione S.ivoia' gibt den Mitgliederl, bekannt, daß am kommenden Samstag, den 4. November (Jahrestag des Sie ges) in den Sälen des Kasinos ein Tanzabend stattfindet. Beginn des Balles um 10 Uhr. Abendkleidung vorgeschrieben. Die Ts Dansante am 1. und 5. November 193Z werden nicht stattfinden. Staätthsater Bolzano Varictce Ein richtiges Varietes

14
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/20_05_1941/AZ_1941_05_20_3_object_1881720.png
Page 3 of 4
Date: 20.05.1941
Physical description: 4
O enstag, den 20. Mai I941»XiX .Alp«azeitang' Sette a Aus Bolzano Staàt und Lanà Nr Herzsi m S?M« - erster KSiij «rià Der Aaseismu» de» Alto Adige beweist seine Begeisterung durch herzliche Kund gebungen an da» Hau» Savoia und den Duce Roma ein neues Kapitel der Geschichte dieses Krieges abschloß: Der Antrag ver Krone Kroatiens an einen Sabaudischen en, die Bestimmung des Herzogs ohne durch begeisterte seine tiesverwurzelte Treue» seine felsen feste Einheit, seine unwandelbare Sieges genMeit

und Appiaoo. An dem von Auna di sotto ausgehen den jährlichen Kreuzgang nach Terlano und Appiano nahm Heuer eine außeror dentlich zahlreiche Schar von Männern u. Iungmännern teil. In Terlano war heil. Messe, in der Psarrkirche in S. Paolo- Appiano das hl. Amt und mit einem ZHa- rienlied und dem eucharistischen Segen in der Franzistanerkirche in Bolzano Me sick dieser von den Vorstchren oerlobte, erhebende Kreuzgang auf. kpothekenàienjt Den Thurnusdienst in der laufende? Woche versieht die Spitalsapvthete

in der Via Regina Elena. Airchliches Wocheameise im ZMlitärsriedhosnrchlety Sau Giaco«o Wegen der Bittprpzessionen wird die dieswochentliche hl. Messe nicht am Mitt woch, sondern am Freitag, SS. Mai, zur gewöhnlichen Zeit gelesen. «lvwalsw, «à «. «»»»cuti » o>. «»«o Trevtiuer Wewkelleeei fuchi Kiirokraft für Buchhaltung, italienische und deutsche Korrespondenz. Dauerposten. Ausführliche Zuschriften an Cassetta 411 Unione Pub blicità Italiana Bolzano

15
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1941/20_08_1941/DOL_1941_08_20_5_object_1190631.png
Page 5 of 6
Date: 20.08.1941
Physical description: 6
m Für Turisten. Allen Turisten, die in den GreiH.zoncn Türen machen wellen, wird mit geteilt. daß es zur Betretung dieser Zonen be sonderer Bewilligung bedarf. Um diese zu er halten genügt ein Gesuch auf stempelfreiem Powier an die kgl. Quästur in Bolzano. Bet dieser Gelegenheit sei auch erinnert, daß di« Schlüssel zum Schutzhaus „Fiammante' in der Teffagrupp« in der Drusus-Apotheke in der Drusus-Strahe hinterlegt sind, wo sie im De- darfsßrlle geholt werden können, m von einer Viper gebissen

: Kochspeck pro Kilo L. 18^20 Schweinefett pro Kilo L. 17.—- Bauchspeck pro Kilo H. 20.— Die Preise sind seit dem 19. August in Kraft. Achtung I Nur Achtung I Albergo Milano Inhaberin: M. Obarpertlngar VISERBA RIHINI Gutgeführtes, bürgerliches Haus mit ormäßigtonPreisen nach dem 20. August 1911. 10 Möbeltischler werden für Kattowitz (ßbetftfjL) gesucht! Bewerbungen vermittelt: Kurt NeullrA. MIM-, ©runDmannUr.13 Nähere Auslünste erteilt auch die Firma Bella & Neukirch. Bolzano. Bia Princ. Piemonte

22. Meerbad Viserba (Rimini) Pensione Milano Vitale Längs des Strandes - Sämtlicher Komfort Vorzügliche Ernährung gesichert - Zimmer ab 15. August verfügbar. - Zimmer gegen > : das Meer hin 30 Lire, -t—r-, Bitte sich vormerken zu lassen) nnntmiiiiiBiniiini fliutenMIItfei und Trauerpnrten iefert schnellstens- n bester Ausführung Buchdruckerei Athesia Bolzano • Merano Fallbirnen, Zwetschken, Ringlotten, Pfirsich usw. kaust lausend die Firma Mk», & Gaff« Sana, Tel.8158 Sra. Tel.ss

16
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/10_12_1937/AZ_1937_12_10_4_object_1870047.png
Page 4 of 6
Date: 10.12.1937
Physical description: 6
Mezzosopran, den sie mit sehr gu tem Können in den Dienst ihrer aus oberwähnten Gründen nicht sehr dankbaren Aufgabe stellte. Ihre bedeutenden Qualitäten hat sie unter ande rem auch im Stadtcheater von Bolzano erwiesen. Für beide Schwestern gilt das Lob ihrer von Geschmack zeugenden Einfachheit der Erscheinung und Sparsamkeit der Gesten, selbst im Affekt, dank welch gewinnender Eigenschaften ihr Auftreten durchaus ungezwungen lind damit sehr sympa thisch wirkt. Frau Doriguzzi, die in Bressanone lebende

17