nur langsam abgewickelt werden kann. Beim Endlauf im 50 Meter-Freistilschwimmen siegte Berat (Trieste) gefolgt von Debernardi (Na poli). Im 400 Meter Freistil plazierte sich Becchi (Torino) an erster Stelle. Zweiter wurde Paggi (Ancona). Im IM Meter-Freistilschwimmen wurden gestern nachmittags die ersten Vorläufe ausgetragen. Hier wurde Camin (Bolzano) mit 1:19,2 Sieger seiner Gruppe, womit er sich gestern als einziger Hochetscher Jungfascist fiir die weiteren Runden klassifizieren konnte. Bei der 4 mal
400 Meter-Stafsel siel die Staf fette der Provinz Bolzano glatt 'durch. . Die. Meisterschaftskämpfe, werden heute und cm den kommenden drei Tagen fortgesetzt und man kann nur hoffen, daß in dieser Zeit die Leute unse rer Auswahlmannschaft, welche noch anzutreten haben, alles daransetzen werden, um die Farben des Hochetsch in Ehren zu halten. «Sk»» Zinale um den ZNilropa-Cup. Admira - Bologna heute in Wien. Auf der Hohen Warte in Wien wird heute zwi- chen Admira und Bologna das erste Finale-Match
, Pavliseck, Janda, Ur- banek, Hummenberger, Morschitzka, Facco, Hahne inann, Stoiber, Schall, Vogl. Nächtlicher Rundlauf durch Bolzuno. Auf Veranlassung des Verbandskommandos der fasc. Jugendkampsbünde veranstaltet die Jungfasci- stengruppe von Gries-S. Quirino am 16. Septem ber den 3. nächtlichen Rundlauf durch Bolzano. Am Wettbewerb können sich alle Jungfascisten, Dopolaooristen, Militärgruppen, sowie die Mit glieder der Sportvereinigungen der Provinzen Bol zano und Trento beteiligen. Letztere müssen
: Morcmdell Wal traud des Maximilian: Wieser Marta des Rudolf; Ambach Wilhelm des Wilhelm: Morandell Oswald des Wilhelm: Sartori Lidia des Tullio: Maier Ottone des Georg. Verstorben sind im letzten Monat: Ziggal Maria Witwe Pernstich im 79. Lebensjahre, und Haßl Anton nach Johann, Bauer, im 74. Lebensjahre. Heirat wurde keine geschlossen. Eingewandert sind im Lause des Monats aus der Provinz Bolzano 5 männliche und 7 weibliche Personen, aus den anderen Provinzen des Reiches keine. Ausgewandert
nach der Provinz Bolzano: 4 männliche und 2 weibliche Personen, in andere Provinzen des Reiches 1 männliche und 1 weibliche Person. Abschiedsfeier Anläßlich der Versetzung des hiesigen Mare sciallo Maggiore der Karabinieristation fand am 30. August abends in den Räumen des Dopo lavoro eine Abschiedsfeier statt. Herr Maresciallo Fattre wird sich nach Brunico, seinem neuen Dienstorte, begeben. Mit großem Bedauern hat die Bevölkerung die Versetzung des Herrn Mare sciallo vernommen, der sich in den vier Jahren
