471 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/04_11_1934/AZ_1934_11_04_2_object_1859345.png
Page 2 of 8
Date: 04.11.1934
Physical description: 8
sich heute zwei weitere Punkte zu sichern. Die beiden Mannschaften treten in nachstehen der Formation an: Bolzano: Bezzati. Eriavec. Fabbri: Steiner. Ansaloni. Danti; Velo, Pacherà. Vezzali, Ber tini. Chiusole. Valdagno: Cariato; Fin, Valente 2; Carlesso, Tausa. D«l Nra: Valente I, Faggion, Berrò, Menato. Di Bello. Beim Vorspiel be-ieonen sich di'? ULJC-Mann- schaft Alvi und die Zöglinne der Bolzano Calcio. Dieses Match beginnt um halb 1 Uhr. » Gestern nachmittags ist der schon früher für die Bolzano

Calcio teilweise verpflichtet gewesene Mittelstürmer Cortivo in Bolzano eingetrof fen. Cortivo absolvierte bereits seinerzeit in den Reihen unserer Mannschaft Trainingsspiele, wur de dann aber zum Militärdienst nach Roma ein berufen und nun wieder zurück in unsere Stadt transferiert. Mit der Anwesenheit Tortivos ist so mit für die zukünftigen Spiele das« bisher so kri tische Problem des Mittelstürmers endgültig ge löst. » Sporktlub Merano gegen eine MilitSrmannschaft Heute nachmittags um halb 3 Uhr

- Perugia; Foggia - Bari. 1. Division Liga A In Udine: Udinese - Ponziana In Fiume: Fiumana - Pordenone In Gorizia' Pro Gorizia - Schio In Rovigo: Rovigo - Monfalcon? In Trento: Trento - Palmanova In Bolzano: Bolzano Calcio - Valdagno In Treviso: Treviso - Bassano » Bolzano Calcio gegen Valdagno Heute um halb Z Uhr am Drufusplah Im Rahmen der Meisterschaftsspiele der ersten Division treten heute die Weißroten der Bolzano Calcio gegen die Elf von Valdagno an. Es ist dies eine, uns ganz unbekannte

ten, ein. Slierlizenzierung Am Mittwoch, den 31. Oktober, fand in Sopra- bolzano um Ili Uhr vormittags und in Longomofo um 1 Uhr nachmittags die anberaumte Körung der Zuchtstiere statt und ist zu derselben die Provinzial- kommission erschienen. Im ganzen wurden ungefähr 30 Zuchtstiere vor geführt, wovon 8 als zuchtfähig erklärt wurden. Stiere wurden für den Eigenbedarf ausnahms weise zugelassen und die übigen, von denen viele Tiere gemischten Rassen angehörten und als Zucht material ganz

durch Velo ersetzt. An Stel le Capacciolis spielt Bertini, während Vezzali in die Sturmmitte rückt. Chiusole bleibt weiter am linken Flügel und auch Pacherà wird die rechte Verbindung nicht verlassen. Die Stürmerreihe hat beim Trainingsmatch am letzten Sonntag in dieser Aufstellung sehr gefallen', jedoch ist es noch nicht erwiesen ob das Quintett gegen einem stär keren Gegner von gleicher Leistungsfähigkeit sein wird. Auf jedem Fall aber wird es sich die Bol zano Calcio gewiß nicht entgehen lassen

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/27_10_1934/AZ_1934_10_27_2_object_1859228.png
Page 2 of 6
Date: 27.10.1934
Physical description: 6
wurde fkir Sonntag, den 28. Oktober die Organisation nachstehender fportl Veranstaltungen bewilligt: Fußball: Freundschaftsspiel zwischen der er sten Mannschaft der Bolzano Calcio und der Elf des Sportklub von Merano. ULJC-Spiele: Virtus-Alpi (um 13 Uhr am Dru- fusplatz), La Veneta B gegen Bolzano Calcio- Zöglinge (um 16.45 Uhr am Drufusplatz). La Ve neta A gegen S. Giacomo Calcio (um 14.36 Uhr am Sportplatze der Flieger in S. Giacomo), U. S. Brunirò gegen F. C. Atalanta (um 15 Uhr am Sportplatz

von Brunito). Ferner wurde das für 1. und 2. November vor gesehene regionale Tontaubenschießen in Bolzano bewilligt. Seine ULZE-Splele in vllrisarco. Das ULJC-Komitee von Bolzano verlautbart, daß sämtliche für Sonntag am Platze von Oltrifarco angesagten ULJC-Spiele nicht ausgetragen wer den, da das Spielfeld nicht frei ist. Fußball Bolzano Calcio gegen Merano. Da ja bekanntlich am Sonntag gemäß den Verfügungen des italienischen Fußballverbandes keinerlei Meisterschaftsspiele ausgetragen

werden, absolvieren morgen die Weißrodvn der Bolzano Calcio eiin Freundschaftsspiel gegen die Els des Sportklubs von Merano. Das Spiel dürste sich schon arrs dem Grunde ziemlich interessant gestalten, daß die Bereins- leitrvng àige Ersatz eie-mente «intreten lassen wird um festzustellen, ob es angezeigt «erscheint, die bis herige Formation der Mannschaft etwas abzu ändern. In der Berdeidigungsroihe wird während.vincir Halbzeit voraussichtlich Ebner antreten, während bei den Läufern Bresadola und Ver gain

ihre Fähigkeiten unter Bewvis stellen werden. Im Stürmorquintett wird,nur Vezzali durch Äelo er setzt,'werden. Die übrigen Marmschaftsteile bleiben unverändert. Beim Vorspiel treffen sicH die Mc-Mcmnschaf- tm Alpi und Virtus. Schießsport Großes Tontaubenschießen in Bolzano. Äa itt den letzten Tagen die Systemifierungsar- beiten am Tontaubenschießstand, gegenüber dem Drufusplatz vollendet worden sind, hat die Kurver waltung unserer Stadt für 1. und 2. November eine große schießsportliche Veranstaltung

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/30_10_1934/AZ_1934_10_30_7_object_1859287.png
Page 7 of 8
Date: 30.10.1934
Physical description: 8
und der Behörde (mittels der Ouästur) einzuholen. Ich mache Häher die Leiter aller Sportvereini gungen auf die Mitteilung vom 24. August aus merksam, mit welcher auf die Verpflichtung hinge wiesen wurde, von diesem Sportamte für jede zu organisierende sportliche Veranstaltung das betref fende „Nulla osta' (Bewilligung) einzuholen und dies ganz unabhängig von der Einsendung der Programme am Beginn jeder einzelnen Sport- Der Verbandsekretär. saison. Bolzano Calcio trainiert mit einer ULZC- 1 Mannschaft

La Veneta unterliegt mit ö:I (4:1) Die Weißroten der Bolzano Calcio hätten am Sonntag ein Freundschaftsspiel gegen die Elf des Sportklub von Merano absolvieren sollen. Da aber die Gäste einfach nicht erschienen, mußte man sich nolens volens dazu entschließen, die erstbeste Mannschaft aufs Feld' zu stellen. Es wardiesdie '5,Là'Veneta', die, ' wie 'mà behauptet die beste oder wenigstens eine der besten ULJC-Mann- schasten unserer Stadt sein soll. Das Spiel war so mit ein ausgesprochenes Trainingsmatch

bei dem man auch nach Lust experimentierte. Anfänglich trat die Elf der Bolzano Calcio in folgender Auf stellung an: Bezzatti, Ciravec, Fabbri, Vergani, Ansaloni, Danti, Velo, Pacherà, Bertini, Capac- cioli und Vezzali! 20 Minuten später mußte Ea- paccioli infolge starken schmerzens einer früher erlittenen Verletzung ausscheiden. Bertini kam in der Folge in die Verbindung, Vezzali avanzierte zum Mittelstürmer und De Luca wurde an den linken Flügel gestellt. Später ging dann Bezzatti Ins Lager der Gegner über und Steiner

3:1 hat wenig zu sagen, denn das Match hätte ebensogut 16:1 enden können. In den Reihen der Weißroten klappte einfach alles wunderbar. Ob dies auch am Sonntag der Fall sein wird? In diesem Zusammenhang wäre es nur interes sant zu wissen, inwieweit der Trainer bei der, für kommenden Sonntag geplanten Umstellung die Ergebnisse dieses Spieles berücksichtigen wird. Die Bolzano Calcio hat auch vor einigen Wochen ge gen die Mannschaft von Bressanone „wunderbar' gespielt! » Brunico gegen Alalanla

Dienstag, den 80. Oktober 133?. XU! s .Alpeazenvng^ Seite ? Mmn der Meisten von Ligure skr das Slegesdendmal Anläßlich des 12. Jahrestages des Marsches auf Romà hat der Verbandssekretär von Imperia im Namen der Schwarzhemden von Ligurien dem fascistischèn Provinzialverbande von Bolzano einen Blumentorb übersandt, mit dem Wunsche, daß er am Siegesdenkmale zu Ehren der Gefal lenen der Revolution niedergelegt werde. Der Verbàndssekretar, der die Blumen am Siegesdenk male niedergelegt

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/20_09_1934/AZ_1934_09_20_2_object_1858803.png
Page 2 of 6
Date: 20.09.1934
Physical description: 6
Calcio' Der Leiter der hiesigen Buchhandlung Vogel weider, Herr Karl Martini, hat sich mit Frl. Emma Peer, Buchhalterin in der Buchhandlung Vogelweider in Bolzano, verehelicht. Die Kopulation fand in der oberen Kirche in Gries-Bolzano statt. Der Präsident der Buch handlung Vogelweider, Möns. Alois Thaler, nahm Alle jene, die Mitglieder des „Bolzano Calcio' Ap Trauuna vor zu werden oder ihre Mitgliedskarte zu erneuern wünschen, können sich an Wochentagen in der Zeit Neuer Grundbuchbeamler

für die Reichsmeisterschaft. Bolzano: Erneuerung der Vesicherungspolizze für den Wasenmeister: Ermächtigung zu gericht lichem Vorgehen:^ Beitrag für die „Bolzano Calcio'; Verstaatlichung der Handelsschule; Be stattungs-Dienstordnung: Aenderung des Ta- rifes; Abänderung des Schlachttarifes; Armen^ fonds: Kapitalsanlage. Merano: Fakultative Spesen; Beitrag für das Wettschießen! Spesenvergütung für Vermessun gen; Prämie für die Lehrerschaft. Bressanone: Kurverwaltung: Dienstordnung. Appiano: Abänderung der Bilanz. Badia

Unterkosler ist von seinem troffen, ebenso fehlen noch die Schweizer Nennun- Men Pnesterberuse tief durchdrungen, er ist ein gen. Alles in allem genommen, wird das diesjäh- P>°nier der liturgischen Bewegung. Lohne ihm rige 14. internationale Tennisturnier von Merano ^tt, was er uns während seines Hierseins ge wiederum eine große Anzahl von prominenten gàn. ^ Spielern vereinigen und die Glanzoeranstaltung I yochzeik. s großen Er tritt des „weißen Sportes' bilden. Erneuerung der Mitgliedskarten des «Bolzano

guten Einstand! Italia) entgegengenommen. ^ , , -K Preisranggeln. Ittt, Sonntag, den 23. Sept., um 3 Uhr nachmittags ^ ^ à^ltàgen findet auf dem hiesiges ^l^-Komüee von Bolzano teilt mit. - , rangeln statt zwischen den verbundenen Pfitscher Kurs für Schledsrichlèr-Asplranken là. Pfunderer Rangglern gegen jene aus Alle jene, welche das IL. Lebensjahr erreicht und j Paffiria. las 3S. noch nicht überschritten haben, können an dem theoretischen Schiedsrichteàs des Ulic-Ko-> Versammlung der Artilleristen

in Venezia mitees von Bolzano teilnehmen. Die fähig erklar- »... ^ nr» ten Kursteilnehmer sind dann ermächtigt, im Laufe der Saison Ulic-Spiele zu leiten und erhalten I / à. Alle Mlt- gleichzeitig die nötige praktische Ausbildung, um qn mterregwnalen ^ref an den kommenden Prüfungen für Schiedsrichter- ! den 39. September in Venezia ange Aspiranten der F.J.G.C. teilnehmen zu können. ! -ft' teilnehmen wollen, haben s.ch zur Ver Die Interessenten müssen die diesbezüglichen An- !?^ ,^A. ^ ^ ^ suchen

4
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/15_01_1935/AZ_1935_01_15_2_object_1860172.png
Page 2 of 6
Date: 15.01.1935
Physical description: 6
über den! Italienischen Wintersport usw. (MIT). einverstaneN ist, stimmen. Schießsport Schießübungen und Wellschießen. ^....^nschaft ments voraus. Dtttt.Sp'àtlnuf ent'ptechcnd endete satten, zu, im Feld die Oberhand hatte, obwohl die Soldaten durch längere Zeit unangenehm drückten. eingeia Med »den. EishsSeh Eröffnung des Elssporlpkahes in Collalbo Zwei Siege de» Sportklub» Renon Sonntag erfolgte die feierliche Eröffnung und Ein- weihung des. neuen Sportplatzes .^Dolomiti' in Col- Die Weiszroten der Bolzano Calcio

. Marebbe: 21. Dcmeb Battuti!. Selva; 22. Clincher Giovanni, Marebbe: L!>. Erlaclicr .Misevpe, Caldura: 24. Schwarz Carlo, Merano: 2V. Nauch làico. Bolzano; LS Pezze! Ferdinando. Vandoics: 27. Kastlungcr Äi'iicppc, Marcobe. 12 Kilometer-Lauf: Dcm Starter stellten sich 64 Lüufer. Innerhalb der Höchstzeit trafen 4? am /jiele ein. Tie Spur ftt rte vom Helen über leicht nvfnllrndcs Gclilnde nach Gla ces uno dann ansteigend über Pian di Maia zur Bilia Muter. Von dort aus muhten die Fahrer die andere Tnlseite

: 4. Azzolini Ermanno, S. Candido, in SS Min. 44 Sek.- K. Baur Goffredo, S. Candido, in 57 Min. Sk Sek.; 6. Muhner Antonio, Selva, in SS Min. 47 Sek.; 7. Scalei Quinto, Bolzano, 1 St. 2 Min. 17 Sek.: 8. Fill Martino, Castelrotto. in 1 St. 2 Min. 30 Sek.; N. Puh« Giovanni, Bressanone, in 1 St. 2 Min. 35 Sek.; 10 Vanzo Giovanni, Bolzano; II. Naffrcider Carlo. Fortezza; 12. Prosfanter Giuseppe, Caitelrolto- 13. Crepaz Andrea. Ortis»; 14. Unter- liolzner Lodovico., Silandro; 15. Dal Pra Attilio, Brennero

; g. Sesto in Vustena, Puitkte V7: 4. Bolzano, Punkte KS: 5. San Candido. Punkte l!3; 6. Marebbe. Punkte 5l); 7. Selva Gardena. Punkte 63; 8. Castelrotto. Punkte 52; S. Brunico, Punkte 43; 10. Bressanone. Punkte 3S: 11. Caldaio. Punkte 25; 12. Fortezza, Punkte IS: 13. Sijandro, Punkte 16; 14. Brennero, Punkte 15; 15. Laces. Punkte 14; 16. Oltrii'arco, Punkte 14; 17. Mllabalsa. Punkte 6; 13. Vandoies. Punkte 2; IS. Colle Iiarco. Punkte 1; 20. Gries S. Quirino. Punkte 1; LI. Sobbiaco. Plinkte

1: 22. Marlenqo, Punkte 1; 23, Rio di Pusteria, Punkte 1. Gesamtbeteilinunq 25 Iungsascistengruppen mit I4S Athleten. » » ck Mitglieder der Pury waren: Dr. Hirn. Dr. Untev über, Palman. Lippi, H. und U Unterhuber, Strobl, iiiertler, die Adjutanten des Sportamtcs der F.G.C, und Vertreter des Sportklubs Alta Pustcria von Dob biaco. Bolzano schlägt Monfaleone 4:1 mattes Äiazhol und bek Verteidiäung. Wenn such alle Spieler mit. dem ganzen EiMh i»t«t «rüste èicg bcitru^eN, so war tt doch lMpt'üchlitls dcm Tot

5
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/18_12_1934/AZ_1934_12_18_2_object_1859847.png
Page 2 of 6
Date: 18.12.1934
Physical description: 6
' vollkommenen Tckolcolo^s une! cisf kockfàs (^ssckmoL!< c!s5 (loco- msl-mou in sià T>vc» in xmm vokrkck-mcttm vxk§c»5MTuu6 bilico-^aromsl ist c!!s nous 8eksl<o!o^s. àn (Assc^me»e!< von lelsin unci Zfc»58 bofkio^iJt. Die Weiß-Roten der Bolzano Calcio hatten am Sonntag einen ausgesprochen schlechten Tag. Ab gesehen von Steiner und Pacherà war wohl kein einziger unserer Spieler richtig in Form und somit stand auch die Schlagkraft der Mannschaft ziemlich unter dem normalen Niveau. Damit soll aber nicht gesagt

wurden, erübrigt sich zu betonen. Die Weiß-Roten der Bolzano Calcio kommen durch diese Niederlage in eine etwas kritische Si tuation. In der Tabelle rückt die Elf zwar nur um einen Platz zurück und bleibt somit an 9. Stelle. Was aber beachtenswerter ist, ist die Tatsache, daß wir nur einen Punkt Vorsprung gegenüber der letzten Mannschaft in der Klassifizierung haben. Durch eine weitere Niederlage am kommenden Sonntag könnten daher die Weiß-Roten unter Um ständen auf den vorletzten oder sogar letzten

Smaragdfunde gemacht. Schon damals ist der Beschluß gesaßt worden, die Edel- steingruben in Betrieb zu nehmen. Aber erst feit 1925 ist ein rationeller Betrieb bei Swerdlowsk geschaffen worden. In den letzten Jahren sind Smaragdsunde in diesen Gruben von lausenden von Edelsteinen im Gewicht zwischen 299 und 1309 Gramm gemacht worden. Die Gruben haben eine Ausdehnung von über 17 Kilometern. Um die Meisterschaft der ersten Division Rovigo^Bolzano 2:0 (1:0) vis ìslà TuckofLl clis ciis Volji'SMcs'àss cisi

Platz in der Tabelle zurückversetzt werden. Gerade diesem Umstand hätte man in Rovigo mehr Augenmerk schenken sollen. Wenn die. Elf auch nur annähernd so gut gespielt hätte, wie am vorletzten Sonntag in Bolzano, hätte ein ganz an deres Resultat erzielt werden können. So aber wa ren unsere Leute wohl überlegen, ließen aber die anderen die Tore schießen, ohne selbst daran zu, denken, die zahlreichen Chancen auszunützen. Die Platzverhältnisse waren auch nicht so schlecht, wie man sie befürchtet

hatte. Der ausgezeichnete Rasenboden war zwar ziemlich schlüpfrig, hätte aber ohne weiteres ein technisch einwandfreies Spiel ermöglicht. Der Spielverlauf. Bolzano: Bezzati; Eriavec, Fabbri; Steiner, Ansaloni, Danti; Velo, Pacherà, Cortivo, Capac- cioli, Vezzali Rovigo: Labini; Mercatelli, Bottacini; Pran- dini, Zen, Scagnolari; Astolfi, Ruzzani, Bruni, Salvagnini, Tassinari. Schiedsrichter: Conti aus Ravenna. Bereits in der dritten Minute rettet Eriavec eine schon verloren scheinende Situation. Er kann den Ball direkt

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/01_12_1934/AZ_1934_12_01_2_object_1859659.png
Page 2 of 6
Date: 01.12.1934
Physical description: 6
Tage vorher tatsächlich festgesetzt beziv. die Vertagung»» min destens süns Tage vorher mitgeteilt worden sollen. Fußball Bolzano Calcio ^ Udinese Die Weih-Roten der Bolzano Calcio empfangen morgen am Drususplatz eine der stärksten Mann schaften der Lige, die Elf von Udine. Das Team behauptete bekanntlich bei der Meisterschaft des vergangenen Jahres durchwegs die Spitzenposi tion in der Tabelle und endete mit gleicher Punk- tezahl, wie die Pro Gorizia als Sieger in der Liga A. Zu Beginn

wurden folgen de Spiele bewilligt: In Bressanone: um 14.30 Uhr: Vressanonè-Ata- lanta. In Terlano: um 14.30 Uhr: Terlano-Alpi. In Bolzano lDnisusplatz) um 12.45 Uhr: Virtus: Bolzano Calcio (Zöglinge). Auch Peru kommt zur Olympiade Durch seinen Vorsitzenden Sr. Eduardo Mos Dämmert, hat das Olympische Komitee von Peru das Organisationskomitee für die 11. Olympiade wissen lassen, daß es eine Mannschaft zu den Old pischen Spielen nach Deutschland entsenden wird. Es ,st 1936 das erste Mal, daß sich Peru

Fer dinando (Pordenone) wurde bis inkl. k. DezèMbèk öisqualWiSkt. Verwatnt wutdS der Spitler Bit« vardin Carlo der Mannschaft von Trents. uezEMittàngen Das ULJC»KomitSè von Bolzano vèrtautbari! <ks wird dsn angegtièdettèN Mannschaften zur Kenntnis ^bracht, Laß in Anbetracht des schlech ten Zustanoes der Spielfelder bis auf weiteres sut Bolzano keine ULJC-Spiele Mehr bewilligt wer den können, abgesehen von eventuellen Treffen am Drufusplatz. » ULZC-Sptele am Sonntag Für Sonntag, den 2. Dezember

7
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/17_11_1935/AZ_1935_11_17_2_object_1863751.png
Page 2 of 6
Date: 17.11.1935
Physical description: 6
-Verona Vercelli: Pro Vercelli-Atalanta Aquila: Aquila-Pistoiese Taranto: Taranto-Pisa Siena: Siena-Vigevanesi Foggia: Foggia-Modena Serie C Treviso-Mantua; Fiumana-Forlimpopoli-, Udine- Vicenza; Fano-Venezia; Iesi-Ancona; Padua-To- »izia; Rovigo-Grion; Rimini-Trento. » » » Freundschaftsspiele Bolzano-Calcio - Verona Den heutigen, spielfreien Sonntag ausnützend, wird die Bozner Mannschaft auf dem hiesigen Sportplatze ein Freundschaftsspiel gegen die Vero- neser Amateurmannschaft austragen. Die heutige

Gastmannschaft verfügt über erprobte Spieler u. zum Beweise ihres Könnens sei nur erwähnt, daß dieselbe siegreich gegen Mannschaften der 1. Divi sion spielte. Sie besiegte auch die A. C. Verona der 1. Division, welche vor kurzem unsere Elf über wältigte. Bolzano-Calcio wird in völlig neuer Aufstel lung antreten. Neue Spieler werden auf die Pro be gestellt, um nach Möglichkeit die leistungsfähig ste Elf zusammenzustellen. Die beiden Jamnik aus Brunico und verschiedene andere, auf die man große Stücke hält

des Direttorio dl Jona Meisterschaft 1. Division. Auf Grund der Schiedsrichterberichte werden folgende Spielresul tate vom 10. November genehmigt: Merano Spor tiva 2, Verona 2 1. Die Genehmigung des Spie les Bolzano-Calcio - Trento 2 wird vorläufig auf geschoben, da einige Spieler nicht im Besitze der Tessera find. Meisterschaft 2. Division. In Anbetracht der An suchen verschiedener Vereine, wird det Nennungs schluß zu dieser Meisterschaft auf 3V. November festgesetzt. Unterstühungsfond für Fußballspieler

der Gegen sanktionsmaßnahmen gerechnet werden kann. Au» dem Curopa.Prograà vom <7. November- Roma-Itapolt. 11 Uhr: Messe aus dem Dom von ^ «nzè. 12.30 Uhr: Schallplatten. 13.10 Uhr: WunÄ' konzert. 13.40 Uhr: Großmutter» Erzählung 14 Ilhr: Schallplatten. IS Uhn Orchester cketia Symphoniekonzert. 19.4S Uhr: Nachrichten, sn n^'I Sport. 20.S0 Uhr: Schallplatten. 21.10 Uhr' zert des Quartetts Busch. 22.16 Uhr: .Die bin-,,- Mandel', Lustspiel von Donaudy. 22.45 Uhr: Tan? musik. 23 Uhr: Nachrichten. Ztordilalien (Bolzano! Beginn

Uhr: Sim. phoniekonzert. 22.30 Uhr: Tanzmusik. 2S IIhr>I Nachrichten. Nordilalien (Bolzano: Beginn der Sendung 12.30 Uhr> I 11.30 Uhr: Orchester Ferruzzi. 17.40 Uhr: Kinder, stunde. 20.S0: „Die Entgleisung des Expreß Nr. Z' Lustspiel von Albert Casella. 21.30 Uhr: Operntà aus dem 8. Jahrhundert. 12.1S, 12.30, 13.S0 1S.Z5 ! 16.40, 19. 20.20, 20.40, 23 Uhr: Sieh« Roma. Berlin. 21 Uhr: Milltärkonzert. 22.40 Uhr: Kammer, musik. Zürich, 19.S0 Uhr: Musik von Saint-Saens. 20.46 Uhr: I Zürcher Bilderbogen

8
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/21_09_1934/AZ_1934_09_21_2_object_1858816.png
Page 2 of 4
Date: 21.09.1934
Physical description: 4
-Roten Nach den drei Trainingsspielen der letzten Sonn tage werden übermorgen die Spieler der Bolzano Calcio zum ersten Male in der heurigen Saison zu einem Freundschaftsmatch gegen eine stärkere Mannschaft antreten. Am Sonntag wird nämlich in unserer Stadt die Elf der A. S. «ari Zeno von Verona gastieren. Es handelt sich um ein Team, das in Bezug auf Spiel stärke den Mannschaften der ersten Division ziem lich gleichkommen dürfte und auch schon in der heu rigen Saison ganz nette Erfolge erzielte

. Die Weiß- Roten werden daher auf einen ziemlich harten Geg ner stoßen und somit wird es auch endlich möglich sein, die effektive Schlagkraft unserer Mannschaft einschätzen zu können. Beim letzten Trainingsspiel konnte man zwar er kennen, daß die Leute der Bolzano Calcio in den vergangenen zwei Wochen einen erheblichen Fort schritt gemacht hatten, aber die Gegner waren viel zu schwach, um dem Team einen richtigen Wider stand leisten zu können. Trotzdem zeigte sich aber, daß in den Reihen der Elf

- und Stallgebäude, das vollkom men aus Holz gebaut war, einäscherte. Mit dem Objekte wurden auch 30 Zentner Almheu ein Raub der Flammen. Der Schaden des Besitzers be ziffert sich auf Lire 3000 und ist durch keinerlei Versicherung gedeckt. Eheverktindigungen Am gestrigen Sonntage wurden folgende Paare von unserer Kanzel verkündet: Josef Außsrhofer des Kajetan von S. Giovanni, wohnhaft in Brunirò, mit Frl. Maria Laner des Johann von San Giorgio, wohnhaft in Teodone. Franz Heiler, Handelsangestellter in Bolzano

des Josef, mit Frl. Regina Pezzei des Ludwig, geboren in Brunico, wohnhaft derzeit in Bolzano. Gottfried Kanins des Mathias, Arbeiter in Brunico, mit Frl. Maria Troiero des Pio aus Sauris (Udine). Musto Fausto des Franz, Finanztenente in Pre- dazzo, geboren in Napoli, mit Frl Anna Jnner- hofer des Johann und der Rosa Folie, Besitzers tochter hier, wohnhaft derzeit in Napoli. Giamarco Attilio des Felice, Finanzbrigadier in Brunico aus Chieto, mit Frl. Salvatera Bice des Romedio in Tione. Autofahrer

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/11_12_1934/AZ_1934_12_11_2_object_1859760.png
Page 2 of 8
Date: 11.12.1934
Physical description: 8
ge lenkt und so der Ausgleich wiederum hergestellt. Während der zweiten Hälfte zeigte sich die ita lienische Mannschaft erheblich überlegen. In der 19. Minute konnte Ferrari einsenden und in der 37. Minute brachte der Mittelstürmer Meazza den Stand auf 4:2. Bolzano — Verona S:S (0:1) Die Weih-Roten der Bolzano Calcio haben am Sonntag ihre schönste Partie der heurigen Saison ausgetragen. Diesmal galt es für die Gäste von Verona nicht mehr, ein Schauspiel vorzuführen, sondern sie sahen

an 0en Nochen' qewesen. Er habe das Kind nicht tüten »vollen. Das Kind habe aber geschrien, und er habe ihm deshalb zwei Schläge versetzt. Nach der 'Tai habe er sich nach dein Wc^sà der Union begeben, ohne sich um daZ ausgesetzte Lösegeld zu K-nmihsii. Italien MW llM» 4:2 ßH Au» dm 6uk»pa.programm vom it. Dezember: Roma-AapsN. 20.45 Uhr: „Wraghm', Komödie. Trieste -Zirenze. 20.4S Uhr: Orchtsterkonzert; her nach uebsrteagung einer Komödie. ZNttan»-Taeino»Genova, 20.45 Uhr: Violinkonzert. Bolzano

sich mit raschen Schritten ihrer Hochform nähert. Wenn die Weiß- Roten auch bei den kommenden Meisterschaftskämp fen die gleiche Schlagkraft zutage legen, so kann man mit Berechtigung darauf hoffen, die Elf von Bolzano bald in einer besseren Position in der Tabelle zu finden. Der Schiedsrichter gefiel den Zuschauern schon gar nicht. Er leistete sich mehrere Fehlentscheidun gen und beging zahlreiche technische Fehler. Das Publikum ist überaus zahlreich am Platze erschienen (ungefähr 1200 Personen) und nahm

in ver zweiten Hälfte regen Anteil am Spiel. Der Spielverlauf Dem Schiedsrichter Pafturenti aus Merano stell ten sich die beiden Mannschaften in folgender Auf stellung: Bolzano: Bezzati; Eriavec, Danti (Fabbri); Steiner, Ansaloni, Vergani (Danti); Velo, Pacherà, Cortivo, Capaccioli, Vezzali. Verona: Ferrarese; Garetta, Busin; Pro cura (Raguzzi), Antolinr, Faggiotto; Bianchi ll, Antonini, Bianchi I, Grotti, Landi. Zwei Minuten lang oersuchen die Gäste ver gebens vor das Tor der Weiß-Roten zu kommen

, dann beherrschen die Hausherren das Feld und beginnen mit den ersten gutkombinierten Attacken Es gibt zwei Freistöße für Bolzano, bei denen Ansaloni um nur wenige Zentim?:er das Tor fehlt. Erst in der 6. Minute gelingt es den Bero- nesern, ihren ersten Angriff aufzurollen. Bezzati aber ist sicher und fängt mit einem katzenartigen Sprung den Bombenschuß Bianchi?. Es folgen noch weitere vier Angriffe der Gegner und dann fitzt in der 13. Minute plötzlich der Ball in der Kiste der Weiß-Roten. Busin tritt

10
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/21_08_1934/AZ_1934_08_21_2_object_1858490.png
Page 2 of 6
Date: 21.08.1934
Physical description: 6
und sein kleines Zentrum wiederum gekommen. Ihrer un freiwilligen Propaganda ist es wohl zu verdanken, 153 k) Auf Antrag der Sparkasse Bolzano wurde die Zwangsversteigerung du Grundbuchs - Ein lage 626-2 Bolzano (Wohnhpus Bindergasse Nr. 23.), Eigentum je zur Hälfte des Georg Kastner und der Flora Weißenbach, verehelichte Thüringer, bewilligt. Versteigerung zum Aus- rufspreis von Lire 60.000.--- beim kgl. Tribu nal Bolzano, am 10. Oktober. 136 Realschätz ung. Um die Ernennung von Sachverständigen

zu den exekutiven gerichtlichen Schätzungen von Liegenschaften zum Zwecke der Zwangsversteigerung haben angesucht: a) Luigi Befana, wohnhaft in Milano bezw. Bolzano, zur Schätzung der Grundbuchs-Einlage 362-3 Bolzano, Eigentum deZ Gottfried Unter- trifaller in Bolzano; b), die Banca del Trentino e dell'Alto Adige in Trento durch Dr. de Guài bezw. Dr. Grosser in Bolzano zur Schätzung der Grundbuchs-Ein- lage 8-1 Vizze, Eigontum des Roman Delueg in Vizze; 141 Ausgleiche, a) Bestätigt wurde der Aus gleich

nach Josef Braun, nämlich Hermann Braun, Maria Braun, verehelichte Covi, Joses Braun, Theres Braun, verehelichte Seeber, An ton Braun, Alois Braun und Notburga Braun, verehelichte Froschmayor, wmde die Zwangs versteigerung der Grundbuchs'Einlagen 21-1, 22-1, 11-2 und 178-2 Varna 1, Eigentum des Alexander v. Egen in Terlano, bewilligt. Neuer liche Versteigerung zu dein infolge Ueberbots auf Lire 438.200 gebrachten Ausrusspreis beim kgl. Tribunal Bolzano am 12. September, um 11 Uhr vormittags. 167

do, zweite Hälfte, „Mair Im Ried-Hof', Eigen tum des Josef Borsetti, wohnhaft in Lagundo, bewilligt. Wiederversteiaerung zu dem auf Lire 203.000 herabgesetzten Ausrufspreis beim kgl. Tribunal Bolzano am 3. Oktober, um 11 Uhr vormittags. 172 b) Auf Antrag der Ida Toldt, verehelichte Ei- oegna, wurde die Zwangsoersteigerung der Gdb. El. 13»1 Nalles, Eigentum oes Benedikt Trettl in Nalles, bewilligt. Wiederversteigerung der nicht verkauften ersten, zweiten und vierten Par tie zu den herabgesetzten

Ausrufspreisen von L. S7.S20, L. 6920 und L. 31.200 beim kal. Tribunal Bolzano am 12. September, um 11 Uhr vorm. 173 c) Auf Antrag der Geschwister Faustina und Fiorella Chiaruttini in Bolzano-Gries durch Ad vokat Dr. Helm in Bolzano wurde die Zwangs versteigerung der Gdb. El. 1325-2, 1538-2 und 577-2 Appiano, Eigentum des Alois Romen in Appiano-Berg, bewilligt. Wiederversteigerung in drei Partien zu den herabgesetzten Ausrufsprei sen von Lire 11.060, Lire 20.325 und L. 6075 veim kgl. Tribunal Bolzano

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/16_10_1938/AZ_1938_10_16_8_object_1873733.png
Page 8 of 8
Date: 16.10.1938
Physical description: 8
: Pollabazzer Pietro, 64 Jahre alt. — 2 Ehe- aüfgebote: Rainer Giacomo mit Thurner Fi lomena und Indrist Francesco mit Planken« peiner Maria. Fußballspiel A. C. Mpileno gegen Bolzano Ferroviario. Die Mannschaften hatten kaum Fühlung aenommen. als Vipiteno schon vor das G2- stetor kam und Solcher in der 2. Minute ein senden konnte. Bolzano konnte in der S. Mi> nute auf gleich ziehen. In der 27. Minute er- zielte Constantini den Führungstreffer. Dann begann Bolzano aufzukommen, indes Vipite no zusehends

nachließ. Das Resultat wurde kurz vor Schluß der ersten Halbzeit noch von Bolzano in der 41. und 44. Minute auf 3:2 für Bolzano gestellt. In der zweiten Halbzeit konnte Vipiteno mit einem blitzartigen Vorstoß den Aus gleichstreffer erzielen, doch die Gäste ließen fich nützt verblüffen. Bald sah es aus. als od Vipiteno vor dem ausgeglichenen Spiel der Gaste kapitulieren müßte, doch das fortwäh rende Anstürmen auf das Gästetor hatte in der M. Minute Erfolg: Lista übernahm eine schön hereingegebene Flanke

direkt und der Ausgleich war damit erreicht. Ja der 36. Mi nute war Bolzano wieder in Führung gekom men. Mit dem hart errungenen Resultat S:4 konnte Vipiteno das Feld verlassen. Zm Dopolsvorokino läuft Sonntag um -4 Uhr nachmittags und um 6.3g und 8.45 Uhr abends »Prinz Wo- ronzow'. V»l»l»!«» Schafe sollen nicht auf den angebauken Feldern weiden Dobbiaco, 15. Ott. Diesbezüglich wird auf eine jüngste Ver fügung des Podestà hingewiesen, zufolge wel cher Schafe «licht auf Feldern mit Herbst

. 2er Si Rettung. Denn wahrend der vergange- nen acht Jahre im Bett hatte er ja das Laufen verlernt Viel zu spät merkte der Simulant, daß er in eine Falle ge- Ii»,rà-i>ii»»s»»»!tà >i, Pà.0«d«v,Itas>,n5 oe»ilmai»n ßen an« Terrazzo liefert in allen GrS» Torggler, Merano-Bolzano. »1 gangen war. Nunmehr aber begehrte seine Frau die Scheidung, und dies nar das erstemal in der Türkei, saß auf Ze- gehren einer Frau geschieden wurde. VerantwoNl. Direktor: Mario Herrond» Kleine AMt» « ^ M « Uüriten >n»i>Iim

und Neukirch, Via Principe di Piemonte Nr. 22, Bolzano B Wohnzimmer Schlafzimmer Küchen einrlchtanoen Große Auswahl, Billige Preise, lanzer. Torso vrnfo 7lr 26. gegenüber Kapuziner. M ZZS0-1 Schulbücher für die 4. klaffe de» Technischen Znslitate» zu verkaufen Adresse Unione Pubblicità Merano M-1 Einen ruhigen Schlaf bringt eine Gummi, wärmeflasche von der Drogerie Stranger, Portici 114-16. Billigste Preise, ab L. SN M Z4S2-1 verkaufe wegen Abreise gutgehendes Friseur geschäst mit Parfüm-Lizenz

12
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/27_03_1936/AZ_1936_03_27_5_object_1865199.png
Page 5 of 6
Date: 27.03.1936
Physical description: 6
durch mich den ergebenen und begeisterten Glückwunsch, dem ich auch die Ausdrücke meiner persönlichen Ergebenheit und «eine Künsche anschließe. -- Präfett Mas tromattei.' Arbeltergesuche fiir Ofiaftika Die tgl. PrSfettur von Bolzano hat mit Zirku lar 7SS vom 23. Februar 193S hinsichtlich der Ge suche der Arbeiter, die sich für Ostafrita melden folgendes mitgeteilt: Noch immer laufen beim Kolonialministerium Gesuche von Arbeltern ein, die um die Aufnahme als Arbeiter in Ostafrika ersuchen. Die Interes sierten

beteiligten, näher eingegangen. Der Bericht des Direktors des Eisenbahnzirkels von Bolzano, Ing. Comm. Vezzani, bildet ein anschauliches Bild über den Fremdenverkehr und den Autodiènst in der Venezia Tridentina. Der Berichterstatter hob hervor, daß die Auto- dienste für den Grobfremdenverkehr, die in der Venezia Tridentina im Jahre 1335 in Funktion waren, insgesamt 32 Linien mit einer Länge von 2193 Kilometer versorgten. Dabei wurden ins gesamt 87.64V Reisende befördert; die Gesamt einnahmen belaufen

°er Winterperiode zunutze: Bolzano—Canazei: üalzano—San Martino dt Castrozza: ForteM— Corvara usw., deren Einnahmen in diesem Jahre Mutend höher sind als im verflossenen Imre. -Wenn dieser Fremdenzustrom im gleichen Aus maße auch ,m Sommer anhält, so ist damit zu echnen, daß die Autodienste für den Grobfremden- verkehr des Hochetsch eine bedeutend gröbere Ein nahme erzielen als im vergangenen Jahre. Wei ers ist in Betracht zu ziehen, daß infolge der Wen Benzinpreise auch die Konturrenz der Metautos

für das Publikum hervor und betonte die Verdienste der «S.A.D.' und der Unternehmungen Kostner und' Möesott der Linie Val BÄ>ia. Auf Grund des Berichtes wurden nachstehende Linien genehmigt: 1. Autolinien mit täglichem Verkehr YS. Juni bis 6. Oktober: Merano — Passo di Giovo — Brennero — Innsbruck; 2. Täglich vom 13. Juli bis 5. Oktober: Bolzano—Merano—Spondigna— Passo Resia—Landeck—Garmisch; 3. Täglich vom 1.. Juli.bis 10. Sept. von Bolzano nach Madonna di'Campiglio und vom 15. Juli bis 10. Sept

. aus der ganzen Strecke: Bolzano—Mendola—Ma donna di Campiglio — Riva — Karbons — Ri viera — Brescia: 4. Täglich vom 16. Juni bis 20. September: Bolzano — Carezza — Canazei— Passo Pordoi —. Passo Falzarego — Cortina d'Ampezzo; 5. Täglich vom 1. Juli bis 10. Sept.: vom Ponte Jsarco zum Passo Sella und vom 1V. Juli bis 10. September auf der ganzen Strecke: Bolzano — Ortisei — Passo Pordoi — Cortina; 6. Täglich vom 2ls. Juni bis 20. September: San Martino di Castrozza — Passo Rolle — Predazzo — Vigo di Fassa

13
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/16_11_1936/DOL_1936_11_16_5_object_1147335.png
Page 5 of 6
Date: 16.11.1936
Physical description: 6
der bisherige Chefarchivar der kgl. Präfektur in Bolzano, Cav. Gino Civa- läto, ernannt. e Ssfizial i. R. Peker Michael« f. In Varna verschied am 14. November Herr Peter Michaeler. Offizial i.R.. im Alter von 72 Jahren. Er stammte von Vipiteno, machte seine Mittelschulstudien in Bressanone und war dann einige Zeit in der Kanzlei der Marmormerke in Vipiteno tätig, hierauf trat er in den Staatsdienst über. Sein ein ziger Posten war Bressanone, wo er bei der Bezirkshauptmannschaft fleißig und selbstlos

man sie entführt hat. Panik, Auf regung! Als Einlage ein Kurzfilm: „Wasser. Land, Feuer'. Beginn 6.15 und 9 Uhr. e Eheanfgebot. C h i u s a. 15. Ravender. Bon der Kanzel wurde als Brautpaar ver kündet: Fräulein Mimi Hinterwaldner, langjährige Sekretärin bei der Firma Wall- pach-Schwanenfeld.Samengroßhandlnng, und Herr Konrad Mußner, Kaufmann. Die Trauung findet in Bolzano statt. Todesfälle. In Bressanone verschieden: am 13.910» vember Anton Rainer» Bauer aus San Pietro bei Laion, 50 Jahre alt; am 14. No vember

, daß die faschistische Provinzialunion in Bolzano zum Ver trauensmann für Dobbiaco Herrn F. Pal mann ernannt hat. — Alle landwirtschaft lichen Arbeiter mögen sich also betreffs vor- geschriebensr Einschreibung, sowie in allen die landwirtschaftlichen Arbeiter betreffenden Fragen an den genannten Vertrauensmann wenden. Die Holzarbeiter seien daran er innert, daß es Vorschrifft ist, daß dieselben beim Syndikate eingeschrieben sind und daß der Arbeitgeber darauf bei der Anstellung zu achten hat.' Nachbarprovinzen

. Sportklub-Postsoort 3:1 (2:1). Endlich ein Sieg für den Sportklub. Tore: Gal- lasz 2, Krebs für Sportklub. Eelegs für Post. Tischtennis Erster Dreistädtekampf Bressanone—Bolzano— Merano. — Merano stegt erwartungsgemäß jedoch nur knapp. Merano, 15. November Im kleinen Saale des Meraner .Kurhauses fand heute nncknnittags die erste DrciNädtebcgrgmmg Bref- sanonc—Bolzano—Merano im Tischtennis statt. Nach einigen Provinzialnicisterfchaften imd Städtewett- kämpfcn trafen nun die besten Spieler der drei wich

tigsten Städte der Provinz aufeinander. Merano hatte seit mehr als zwei Jahren die Führung im Tischtennis an sich gcrisicn. Es nclann den Vertretern der Passer- stadt anck» diesmal siegreich aus deni Wettkampf her- vorzugelien. „ ... Für Bressanone rettete die sympathische Spielerin Frl. Hillcbrandt de» Ehrcnpnnkt im Wcitkanips gegen Merano, während sich gegen Bolzano die Gebrüder GröVner ini Einzel behmiptcn konnten.. Die erst in letzter Minute ausgestellte Mannschaft der Nachbarstadt crwicS

14
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/26_07_1940/AZ_1940_07_26_4_object_1879459.png
Page 4 of 4
Date: 26.07.1940
Physical description: 4
Zili- busliers m Paris', der gr. franz. Sbenteucr- film, der von dem Schicksal dreier Gaukler er zählt. — Beginn: 5, 7.10, 915 Uhr. At> Samstag: »hofball im Schloß', d^r große Max Neufeld-Film mii Alida^ Valli, Antonio Centa, Carlo Lombardi und Sandra Ravel. Ein entzückender Film, der bereits nei seiner Erstaufführung in Bolzano den größten Publikumserfolg erntete unö nunmehr aui vielseitigem Wunsch zur Wiederholung gelang! 5 Lure-àlao. Heme: Marta Eggerlh, einmalig, entzückend und reizend

vom dem eine der aktuellsten >5, . italienischen Kriegsschauplatz im Westen und>L°!.Z°no die letzten Stunden mit Italo Balbo während! a). 14M I6à. l<.»s ^>1. der Bo^ereitungen zu einem Luitkampf, so Bolzano Ankünfle von Brennero: Bolzano an: 1.48. 7.05, 7.40a, 10.35. 13.28 14.0S. 17.41a, 21.02 a) Kommt nur von Fortezza. Abfahrten nach Brennero: B 0 ! zan 0 ab: t.Zö. S. 17, 6.00b, 7.3«. 12.10a 14.45. 16.48. ISIS a) Färt nur bis Fortezza: d) jährt über For tezza nach San Candido Ankünfle von Trento: Bolzano an: 1.12, 4.58a

, S.Z7, 7.25, 9.06, 1I.SZ. 14.37, 16.33. 1S.04. 20.32. 23.05 a) Verkehrt nur bis 10. September 1940 Abfahrt? , nach Trento: Bolzano ab: 1.SS, 7.09, 6.30. 10.33, 13.38, 14^0. 17LZ, 18.03, 19^40, 21.24, 22à a) Verkehrt nur bis 10. «eptember Ankünfle von Merano: Bolzano an: S.46, 7.28. g.16, 1I.S8L, 13.17. 14.0SL, 1S^0. 17.14L, 17.42, 19 .16, 21.03, 0-ZZ. Abfahrten nach Merano: Bolzano ab: ö.05 L. 6.48. 7.50, 9.30, 12.12, L, 12.24, 14.47 17.54. 18.36. 19.44, 22.25. Abfahrten nach Caldaro—Mendala

: Bolzano ab: 6.15 a). 7.30 b). 8.15, 9.20 b). 12.02, 13.55. 17.25, 19.55. 20.53 c). a) Verkehrt bis Ealdaro, an SF. und Vor tagen auch bis Mcndola. t>) Verkehrt vom 1. Juli bis 15. September an SF. c> Ver kehrt nur bis Ealdaro vom 1. Juli bis 15. September an SF. Ankünfle von Caldaro—Mendola: Bolzano an: 7.18 a), 10.08, 13.30, 15.52, 19.24. 20.40 b). 21.48. a) Verkehrt von Ealdaro an SF. und Vor tage» auch von Mendola, b) Verkehrt vom 1. Juli bis 15. September an SF. Abfahrten nach Collalbo-Renon: 9.17

. 11.06. 12.57 a). 14.00, 16.52. 17.56 SF. 18.42. 19.46, 20.32 SF. Ohne Gewähr SF. verkehrt nur an Sonn» und R. — Rapido, zuschlagpflichtig. Merano Nach Bolzano: 4.50. 6.34. 8^4. 11.1g A. 12.25. 13.28 L. 15.4Z. I6.ZS L. 16.47. 18.26, 20.12, 23.50. Von Bolzano: V.42, 7.46. 8.46. 10.19. 1Z.4S L), I3.l9, 1S.ZZ, 18.48, 19.34, 20.35, 23.15. a) Im Lokalverkehr Bolzano—Merano und Merano—Bolzano sind Reisende aller Klas sen nicht zugelassen. Merano ab:. S.44. 9.00. 21L1. 18.58. Silandro an: 7 47. 11.02

15
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/04_01_1935/AZ_1935_01_04_5_object_1860051.png
Page 5 of 6
Date: 04.01.1935
Physical description: 6
«>Nen. Pido «nit! s Freitag» àèii 4. Jänner1323-XlIk <.Vspenie»f««y' S/i t, a cht!» >ìad- stàl und illen das den die nehr vvn, neu, -Zize- .»c'chj- .«. Ali r Zanon 5 cnlc nm> che« I. UuS Bolzano und Lanà Neujahrste legramme ->?- Glückwünsche der Oberetscher Bevölkerung an S. M. den König und an das Herzogspaar von Pistoia. qum Weihnachtsfeste und zum Jahreswechsel hat z E. der Prafekt dem Feldodjutanten S. M. des Zönigs und dem Herzogspaar von Pistoia die Glückwünsche der gesamten Oberetscher

Bevölkerung ibermittelt. Aus dem Ouirinal ist folgendes Ant- vorttelegramm eingelangt: S E. Präfett Bolzano. Ihre Glückwunfchbot- àiaft hat S. M. den König sehr erfreut und er be- iiiftragt mich, Ihnen und allen, die sich Ihnen on ci, lassen. zu danken. General Afinari dt Bernezzo. S. tgl. Hoheit der Herzog von Pistoia hat mit folgender Devesche geantwortet: .. ^ S. C. Präfett Bolzano. Die Herzogin und ich sind aan« besonders erfreut über die Glückwünsche, die uns von Ihnen namens der uns so teueren Ober

Glückwünsche. Filiberto di Savoia-Genova.' Die umfangreiche Tätigkeit äer Straßenmiliz '»> ' / 4' -à ... L! - N. K. àweihung des Aasciohauses in Ponte all'Jsarco Am Sonntag, den K. ds. um 13 Uhr findet im Beisein S. E. des Präsekten die Einweihung des neuen Fascio-Hauss von Ponte all'Jsarco statt. Der Berbandssekretär Sefana fascista des Jahres XIII Am Sonnlag. Dreikönigskag, wird in den Fa- sciohelme aller Gemeinden der Provinz die Ver teilung der Geschenke der fafcistlfchen Befana vorgenommen. In Bolzano

von 17 bis 18 Uhr besichtigt werden kann. Zur Schlußfeier sind die Familienangehörigen der Organisierten eingeladen. Verteilung der Mitgliedskarten der O. N. B. Die Verteilung der Mitgliedskarten und Ein schreibungen in die Opera Balilla werden in der ganzen Provinz mit glänzendem Erfolg durchge führt. Aus den bisher beim Provinzialkomitee der O. N. B. von Bolzano eingelaufenen Berichten ist ersichtlich, daß in den Zentren der Provinz an 12.762 Angehörige der Opera Balilla die regelmä ßigen Mitgliedskarten

der O. N. B. zitiert nach stehende Gemeindekomitees, die sich bei der Durch führung der Tesserierungsarbeiten besonders aus gezeichnet haben, an die Tagesordnung: Ponte Jsarco mit 451 Tessere, 14.7 Prozent der Einwohner; Tires 110 Tessere, 14.1 Prozent: Orti- sei 289 Tessere, 14.7 Prozent; Falzes 118 Tessere, 12 Prozent: Merano 2S97 Tessere, 10.3 Prozent: Fortezza 117 Tessere, 10.1 Prozent; Laces 281 Tes sere 9.S Prozent: Bolzano 3812 Tessere, S.36 Pro- c . -, c , »> --- - ^ - zent; Naz-Sciaves 10ö Tessere. 9.3

16
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/07_03_1934/DOL_1934_03_07_2_object_1192732.png
Page 2 of 12
Date: 07.03.1934
Physical description: 12
in der Rechtspflege wie die Kürze einer vom gleichen Richter verhängten Haft. Einen Mann, der an der Treue seiner Frau zweifeln zu müssen glaubte und deshalb einen an sie gerichteten Brief widerrechtlich geöffnet hatte, verurteilte er nämlich zu einer Haftstrafe von 25 Sekunden, die auf der Stelle vollstrcckt wurde. Die Verbüßung überwachte der Richter selbst mit der Uhr in der Hand. Mevim Bolzano Spenden für die Winkerhiise Für die Winterhilfe werden folgende weitere Spenden ausgewiesen: Angestellte

des Registeramtes Bolzano L. 85, Firma Johann Pan, Bolzano, L. 30. Kommando der Grenzmilizkohorte L. 250. Angestellte des Zollamtes Fortezza L. 161.40, Angestellte des Bezirkssteueramtes L. 141.50, Angestellte des städtischen Krankenhauses L. 203, Geldstrafe eines Angestellten des faschistischen Verbandes L. 5, Angestellte der Zollamtes Brenners L. 130.45, Credüo Jtaliano, Bolzano, L. 1000, Angestellte des Katasteramtes Bolzano L. 24, Angestellte der Krankenkasse Bressanone L. 29.30, Bahn personal L. 214

, Angestellte der Konsortial- Steuereinhebungsstelle Bolzano L. 70.45, Angestellte des Technischen Finanzamtes Bolzano L. 36, Angestellte des kgl. Zollamtes Bolzano L. 181, Angestellte der kgl. Prätur Caldaro L. 45, Angestellte der Banca d'Jtaiia, Zweigstelle Bolzano, L. 190.50, Angestellte des Provinzial - Korporations- wlrtfchaftsrates Bolzano L. 114, Angestellte der Reichssozialversicherungen. Bolzano. Lire 49, Angestellte der T.E.L.V.E., Bolzano. L. 331.35» Angestellte des kgl. Berkehrs- inspektorates

Bolzano L. 47. Professoren des kgl. Lyzeums Bolzano L. 120, Ange stellte des Banco di Napoli, Bolzano, Lire 33.50, Angestellte der kgl. Prätur Merano L. 52, Angestellte der Krankenkasse Merano L. 40, Alois Lanz L. 118, Notariatskammer Bolzano L. 1000, Mo. Pasquali L. 150. a perfonalveränderung an der Präfektur. Der Bizepräfekt Graf Comm. A m i g o n i ist der Präfektur Cremona zugeteilt worden, wogegen an feine Stelle der Bizepräfekt Eomm. Alfredo Rossi von der Präfektur Treoiso an die Präfektur

in Bolzano berufen wurde und hier bereits eingetroffen ist. Gras Eomm. Amigoni war acht Jahre in Bolzano tätig. Die beiden Funktionäre begleiten die besten Wünsche auf ihre neuen Posten. a kostenlose Kurse für Handwerker. Das Prooinzfekretariat der Handwerker teilt mit, daß auf feine Veranlassung in Bolzano und in den größeren Orten der Provinz Vertreter verschiedener Firmen der Schuh-, Gummi- und Lederbranche kostenlose Kurse abhalten werden, in welchen das neue Besohlungs verfahren „Ago' vorgefllhrt

17
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/08_06_1935/AZ_1935_06_08_5_object_1861872.png
Page 5 of 6
Date: 08.06.1935
Physical description: 6
vétte » ««« Bolzano Ltaàt und Lanà M fistist. PrMzWllwd A astio von Ehienes Mt àdigiem Tag« habe ich aus Vorschlag ve? Zonmilchxktors den Faschisten Poià Giovanni (ParkiiMitglà s«t 3.4.24) zum Sekretär de? Kampfsaseio von Rhienes ecnaimt. Der Genannte übernimmt das Amt des Kamsradm Virginio Dalbosco, der verseht wurde. Ich Habs don Kamerad»» Dalbosco süc seine tätig« und selbstlose Arbeit zugunsten der Partei meinen Dad wusgedriìà Aascio von San Leonardo w Passiria Aus Vorschlag

Zusamme^nsehung rattsizisrt: Lotti Lorenzo, ZambalN» Silvio, Pon- talti Alhmo» Magagni Augusto und Pitbarèll, Rodolfo. Zx^c Verba«iid»sàtLit. Agl. Äutomobil-Club Bolzano Neuer Präsident der Provinzialzweigstelle Der Reichspräsident des kgl. Automobilklubs, Se. tgl. Hoheit der Herzog von Spoleto, hat ge ruht, den Generaltonstil Cav. Uff. Ballabio zum Präfidenten der Provinzzweigstelle des R.A.C. J. von Bolzano zu ernennen, und zwar an Stelle des Generals Comm. O. De Strobel, der das Amt 7 Jahre lang

das Caoentohorn, wo der Herzog von Pistoia mit sei «er Maschwengewehrabteilung focht, darstellen. 4000 Frontkämpfer aus Reggio Cmìlm treffen heute in Bolzano ein Wie bereits angoküivdet treffen heute nachmittags mit imhreren Sondsrzügsn rund 4VW Front kämpfer des Provi-nzialverbandeS von Reggio Emilia in unserer Sta-dt ein. Di6 Gäster, die von S. E. dein Präsekten, dem Verbandssekretär und zahlreichen hohen Wurdeàag,ern aus Reggio E- m>il»a geführt werden, begeben sich sosort nach ihrer Ankunft

ein gemeinschaftlicher Besuch des hàenfriedhoses von S. Giacomo. Am Pfingstlscmntag werden die Gäste in ver schiedenen Truppen geteilt, Ausflug« zum Bren- wmo, nach Bressanone, Merano und in die nähere uind weitere Umgebung unserer Stadt unternehmen. Der Arontkämpserverband und die anderen zuständigen Shàn von Bolzano haben schon seit Tagen umfangreiche Vorbereitungen getroffen um don Gästen «iroon würdigen Empfang zu sichern und ihnen dien Aufenthalt in Bolzano so angenehm wie. möglich zu gestalten

. Die 4<Z<Zl> Frontkämpfer aus Reggio Emilia werdon in der Nacht vom Samstag auf Sonntag, teils in Hotels der Stadt, teils in eigens in Piani di Bolzano Hergerichteton Lagern Unterk-ulnst finden. Der Frontkämpferverband von Reggio zählt zu den bedeutendsten Italiens und hat nicht tvsniger als Iv.lM Mitglieder, von denn, ein verhältnis mäßig sehr großer Prozentsatz mit Tapserkeits- medailken ausgezeichnet ist. Di« Schwarzhemde», Frontkämpfer und Mit glieder der verschiedenen Parteiseltioiwn des Hoch etsch

18
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/28_09_1934/AZ_1934_09_28_2_object_1858899.png
Page 2 of 6
Date: 28.09.1934
Physical description: 6
werden die Weiß-Ro ten der Bolzano Calcio ihr letztes Freundschafts spiel vor dem Beginn der heurigen Fußballmei sterschaft absolvieren. Diesmal gastiert die erste Mannschaft der A. C. Mantova, ein Team, das dem hiesigen Publikum vollkommen unbekannt ist« Für die heimische Mannschaft wird das Treffen eine letzte Kollaudierungsprobe darstellen, denn es ist sicher anzunehmen, daß die Gäste unseren Spie< lern wirklich ernstlich zu schaffen geben werden. Die Elf von Mantova gehört der Liga E der ersten Division

(weiß und grau-weiß). Die Diebe konnten sich niit ihrer Beu te unbemerkt entfernen und erst in der frühen Morgenstunde bemerkte die Bäuerin, daß die Gänse abhanden gekommen waren. Es wurde die Anzeige erstattet und die kgl. Karabinieri haben die Nachforschungen nach Gut und Täter aufge nommen. Aufenthalt der Konkurrenten, es werden unge fähr 16 Maschinen beteiligt sein, in Milano, Riva, Bolzano und auch bei uns in Dobbiaco vor. Für den italienischen Teil der Strecke ist die Organisation dem Touring

. Von den Neubauten, die in letzter Zeit begonnen wurden, wären die Villa des Herrn Ubaldo Prema' aus Bolzano, die oberhalb der Villa Springolo auf Gemeindegrund ersteht, zu erwähnen. Ge nannter Bau wurde schon vor Monatsfrist be<z gönnen und schreiten die Arbeiten rüstig vorwärts,' so daß die hübsche, kleine Villa in nächster Zeit! vollendet sein wird. Ini Zauberbachl an der Straßenkreuzung er baut der Gemeindewachmann Josef Hosp eine zweite Villa, in der drei Wohnungen untergebracht

<>«? l.»mpo zlisillsrt. Lomit tusr jo6s tsmp» «II« luiz«» ili-sklta lUckImsnze, ki»r Vs^braucti an Lnergl» gsfsniisrt. Il?>« neuen » II I^mpsn ksban «isnk I.liss, Ooppolìvenit«lickl»t»ll«!r»litv» «ina Kos» flisro l.!cktauiksuto KI» öll v» gsgsnush«? gs«i»»«n rninlj«kv,S5iigen LIusI>l»mp»n. I V«szsu6sn 5la nickt LsI6 unii vsllongsn i5ls ijia nsusn - A - l^mpan. «tonn ciu^ck Hnmsnciung «anlan 5lsm«ki' tickt bei z»,ing«r«n iiostsn kaban. ^ Zußball Bolzano Salcio gegen A. S. Mantova. Am konnnenden Sonntag

19
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/18_05_1934/AZ_1934_05_18_2_object_1857529.png
Page 2 of 4
Date: 18.05.1934
Physical description: 4
von Silandro hat bald an den Vater des Gefallenen, wie an den Verbandsekretär von Bo logna davon Mitteilung erstattet, worauf fol gende Antwort hier eingetroffen ist: „Tief dank bar für die Erinnerung, welche jene Schwarz- Hemden für den in Sache der Revolution gefalle nen Giancarlo hegen, bitte ich auch dem Verband sekretär von Bolzano meine Dankbarkeit zu äu ßern. Poi Nannini.' — Der Verbandfekretar von Bologna hat geantwortet: „Die Schwarzhemden der 10. Leaion werden am 24. Mài, wann jener Fascio

, daß vom Artigianato Provinciale di Bolzano in der Gemeindekanzlei Terlano ^durch^lS Tage, und zwar vom 26. Mai bis 5.' Juni^das5Äerzeichn!s der Handwerkerwerk stätte und Arbeiter sür das Jahr 1933 aufliegt: ebenso liegt dort das Verzeichnis der Arbeitgeber der Industriebetriebe auf und können daher die Interessenten während der Amtsstunden Einsicht nehmen. Dijrch 15 Tage hindurch liegen ferner auch die Matrikeln der kaufmännischen Angestellten pro 1933 auf. Schulunterricht Durch Ansuchen des landw

Minifterialverordnung wurde die seit vielen Jahren in unserer Gemeinde als Lehrerin wirkende Schwester Annetta Zanon nach Roma versetzt. Lehrpsrsonen, Schulkinder und Ellern trafen sich zestern am Bahnhofe, um der Scheidenden den letzten Gruß entgegenzubringen. Schwester An netta wird wegen ihrer Tüchtigkeit im Unterricht und ihres freundlichen Benehmens nicht nur den Schulkindern, sondern auch deren Eltern und der Bevölkerung in steter Erinnerung bleiben Schadenschähung der elektrischen Leitung Bolzano—Merano Am Montag

, den 21. Mai, wird eine Schät- zunßskommission des Landwirtesyndikates die Schätzung der durch die neue elektrische Mast leitung der Bahn Bolzano—Merano vorläufig zu gefügten Schäden aufnehmen. Die Kommission wird daher am genannten age um 8 Uhr früh in Settequerce ihren Anfang nehmen und wird gegen die Mittagszeit nach Ter lano kommen. Nachmittags wird sie die Fort setzung von Terlano nach Vilpiano bis zum Grenz gebiet der Gemeinde Terlano nachen. Die geschädigten Besitzer mögen sich daher wäh rend

dieser Zeit auf den betreffenden Gründen einfinden, um der Kommission die nötigen Auf klärungen zu erteilen. Es wird bemerkt, daß diese Schäden sich nur auf jene belaufen, die durch die Aufstellung der Masten verursacht wurden (Nicht an allen Stationen haltende Züge sind fettgedruckt! L Leichter Schnellzug mit Per sonenzugpreis-. V Verkehrsbeschrankung für Teilstrecken: SF --- verkehrt nur an Sonn- und Feiertagen: VA verkehrt nur «n Vorabenden von Sonn- und Feiertagen!) in Bolzano-Gries Richtung

20
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/02_08_1936/AZ_1936_08_02_7_object_1866669.png
Page 7 of 8
Date: 02.08.1936
Physical description: 8
a/M.—Amsterdam, mit Zwischenlandungen in Milano und Frankfurt a/M. Es werden also so wohl italienische, wie deutsche Flugàge auf die sen Strecken fliegen. . - Verzeichnis der öffentlichen Gewässer. Das Amtsblatt der Provinz brachte in seiner Ausgabe vom 18. Juli l. Js. die Veröffentlichung des Verzeichnisses der öffentlichen Gewässer (Seen, Flüsse, Bäche, Quellen) der Provinz Bolzano Gleichzeitig wurde verlautbart, daß die Interessen ten, deren nachweisbare Rechte durch die Eingliede- rung genannter Gewässer

geschädigt erscheinen, Vorstellungen innerhalb sechs Monaten einbringen Wir werden in unserer nächsten <Sonntag-Ausl gäbe einen kurzen Ueberblick über die Bestimmun gen betreffend dl« öffentlichen Wasserrechte und de ren Rechtsschutz btingen. . . . .. . Ite. S vomtS.Zull lSZS. 82Ueberbot. Dl« auf Be. der Sparkasse der Proo. Bolzano gegen Leopoldo Wild, Neidhaus' in Eeves, wurden vorl. Giuseppe Mehner In Vipiteno um Lire 2S.M0 zugeschlagen. Ueberbotsfrist bis 30. Juli. , 75 Re aloe rstei gerungen

. a) Auf Antrag der Konsum-Genossenschaft in Ortlsel wurde die Zwangs, Versteigerung G.-E. SS9-2 Ortisei (Giuseppe Wald poth in Oltretotrente-Eastelrotto. ^ Fourdenanghof) bewilligt. Verst. (Ausrufspreis 3vtX) Lire) beim tgl. Tribunal Bolzano am 16. September, um 10.30 Uhr vormittag». 76 b) Auf A. der Banca del Trentino wurden folgende Zwangsversteigerungen bewilligt: G.-E. LSV-2 Lana und 26-2 Lana (Giovanni Kröß in Lqna. jetzt Maia Bassa). Wiederverstelqerung (erhöhter Ausrusspreis 4700 Lire), beim kgl

. Tribu nal Bolzano am 12. August. 10.30 Uhr. . 77 e) G .-.C. 8S-2 und 1S7-2 Colle Jsarco (Dr. Manlio Piazza, Masseoerwalter der liegenden Erbschaft der Berta Rocco-Borchardt). Verstelgerung beim kgl. Tribunal Bolzano, am 2S. August, um 10.ZV Uhr. 78 d) Auf A. des Mario' Martinelli in Merano durch Ado. A. Moretti wurde dl« Zwangsversteigerung der Baup. 1S0. Gasthof „Alpenrose', samt'- Zubehör ul Grundp. 70. 94. V27. 427-1 und 1Sö-2 . Resta, Eigen tum per. 487 /630 des Carlo Stecher und per1143-630

des Enrico Stecher in Resia, bewilligt. Versteigerung , (eine Partie, Ausrusspreis 6000 Lire) beim Tribu nal Bolzano, am 26. August, um 10.30 Uhr vormit tags. . ' ?g «) Aüf'A. dcr Ralfseisenkasse von Caldaro in Liqui dation durch Ado. Dr. H. Zelger, wurde die Zwangs versteigerung G.-E. 31-2 und 34-2 Caldaro (Gio. vanni, Enrico. Giuseppe. Edoardo Obrist, Filomena Obrist, verehelichte Conzin und Marlanna Obrist, verehel. Fischbach in Caldaro) bewilligt. Wiederver- steigerung ! der ersten Partie

21