32 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/30_04_1937/AZ_1937_04_30_5_object_2636983.png
Page 5 of 6
Date: 30.04.1937
Physical description: 6
FreMg, den SV. «M tSS7»»V »Alpen,eNang' e«»-» Aus Bolzano Lanà W faselst. PmWMrtmde ZnfpeMonen «,»r Berbandssekretär hat angeordnet, daß die .,cis!eii Donifaci Anselmo. Ealvetti Silvio, Piero Mima am Sonntag, Z. Mai, um 10 Uhr die inivfjaici von Dobbiaco bezw. Rasun Valdavra ?Fie inspizieren. Nr Fascisi Murart Alberto wird ebenfalls am „„»lag den Kampsfscio von Stàio Dorf inspi ire». as3Werjv««.d!e»!rlfch.MbWßigkell' Vortrag von v. Pellegrini. zer Vortrag, den Battista Pellegrini, Mitarbei

abhcingigke'lt Italiens beschleunigen, v Zer Redner führte die Grundgedanken in uber- » einprägsamer und anschaulicher Darstellung.) iinzt durch Tatsachenberichte, Ziffern, Vergleiche d Statistiken aus, und erntete bei seiner Zuhörer- ajt dankenden Beifall. Staättheater Bolzano Die Artihjahrsopernstagione ie Borbereitungen für die Früjahrsopernsta- »e, die in einer Woche beginnen wird, sind in lem Gange. Es gelangen „Butterfly' von Puc- ! und «I quattro Rusteghi' von Wolf-Ferrari Aufführung. In „Madama

würdiger Arbeitstag. Behörden und leitendes Per sonal haben vor Verlassen der Fabrik Huldigungs telegramme an S. E. den Regierungschef, an S. E. Dall'Olio, Generalkommissär für Rüstungsin dustrie, und an On. Donegani, Präsident der Mon- tecatini-Gruppe, abgesandt. As 5ejt her Arbeit in der MOriezone Die Älumlniumfabrik äer Montecatini hat àie Proàuktion aufgenommen Em OstafeikategionSr vollzieht clen ersten Guß Der gestrige Tag war ein denkwürdiger für die Jndustriezone von Bolzano. Die größte

, der Ostafrika- Krieg ging seinem glücklichen Ende zu. Diese Um stände waren Ansporn für Leiter und Arbeiter, das Projekt unter Einsatz aller Kräfte zu verwirklichen. Bolzano hat den Bau in unwahrscheinlich kurzer Zeit emporwachsen sehen. Im Dezember stand er Aon fertig da, mächtig, schön, vom technischen Standpunkt aus vollkommen. In Ziffern ausgedrückt, bedeutet die Fabrik der nationalen Aluminiumindüstrie: 100.000 Quadrat meter Baufläche, davon 30.000 verbaut; Brot und ständiger Verdienst für 600 Arbeiter

-, 7000 Ton nen jährliche Aiuminumproduktion; 200 Millionen Kilowattstunden Stromverbrauch. Das in der Fa brik von Bolzano erzeugte Aluminium stellt einen gewaltigen Beitrag in der Erreichung der wirt schaftlichen Unabhängigkeit des Landes dar. Bedeutungsvoll Ist der Umstand, daß gerade ge stern, ein Jahr nach Beginn des Baues und wenige Tage nach der Sitzung der Metall-Korporation, in welcher die Steigerung der Aluminiumproduktion als unbedingte Notwendigkeit erhoben wurde, mit der Produktion

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/09_01_1934/AZ_1934_01_09_11_object_1856172.png
Page 11 of 12
Date: 09.01.1934
Physical description: 12
gelangt, sind ausge fordert, im Rathaus, ebenerdig', Zimmer Nr 6, non 11—12 und 15—18 Uhr die Bottetten abzuholen, mit denen die Anmeldung des Verkaufes Samenöl für 1334 bestätigt wird von O » Zinsfuß für Darlehen der Cassa Depositi e Prestiti Roma Wir haben seinerzeit mitgeteilt, daß ab 1. Jän ner 1934 der zu entrichtende Zinsfuß für Darlehen, die bei Sparkassen aufgenommen werden, mit fünf Prozent festgesetzt wurde. .. ^ Berichtigend teilt uns die Direktion der Spar kasse von Bolzano

, und zwar derart, daß der Prozentsatz an auslan discher Produktion nicht höher ist als der vom Ge setz Nr. 723 vom 10. Juni 1931 für die Vermah lung gestattete. Das Dekret, das mit 4. ds. in Kraft getreten ist, bestimmt ferner die Normen, die von den Importeuren einzuhalten sind und die Strafmaßnahmen gegen Zuwiderhandelnde Lotteria di Tripoli. Lose sind beim Komitee des Jtal. Roten Kreu zes, Bolzano, Piazza del Grano 2,1. St., von 10 his 12 Uhr erhältlich. Spenàen für àie Winterhilfe Die Angestellten

der Esattoria Provinciale haben den Hilfswerken der Partei nachstehende Spenden überwiesen: Appiano: Balentinotti/Stefano L. 3.35; Oß Ines 8.50; Möschen Alessandro 4. Bolzano: Prati Mario L. 18.40; Bisintainer Giovanni 4.50; Pifetta Enrico 3.80; Oß Rag. Pietro 4.30; Tomasi Giuseppe 3.30; Silva Pericle 3.80; Madl Giovanna 2.50; Sassudelli Enrica 5; Tran Maria 2.50; Brandolani Aimone 4.30-, Mö schen Rachele.2.50; Rossi Sperandio 6.90; Pichler Giovanni 9.60;! Dalsaß Fortunato. 9;,^Danieletto Fanny 3.90;, Krcal

. Wenn sich nicht eine entsprechende Anzahl von Be- suck'erinnen meldet, wird der Kurs Nicht abge halten. ^ In Anwendung des Ministerialdekretes vom 25. Oktober 1933, mit dem die Neuordnung der Schulinspekttvnsbezirke und der didaktischen Zirkel des Reiches genehmigt wurde, wurden auch in un serer Provinz einige Aenderungen getroffen. Die drei Inspektionsbezirke von Bolzano, Me rano und Bressanone wurden auf zwei reduziert, und zwar verbleiben Bolzano und Merano. Der Bezirk Bressanone mit den didaktischen Zirkeln Bressanone

, Brunico, Campo Tures, Dobbiaco, Vipiteno, Rio di Pusteria wurden dem Inspek tionsbezirke von Bolzano einverleibt. Kgl. Schnl- inspektor Cav. Riccardo Dalpiaz. Für den Schulbezirk von Meranoist der didak tische Direktor von Lana, Cav. Costantino Cotogna, mit infpektiven Funktionen betraut. Diesem Be zirke werden außer den didaktischen Zirkeln, die ihm bereits früher angehörten, noch jene von Cal daio, Laives und Terlano angegliedert, die früher zum Inspektionsbezirke Bolzano gehörten. Der didaktische

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/02_06_1935/AZ_1935_06_02_5_object_1861804.png
Page 5 of 8
Date: 02.06.1935
Physical description: 8
die. herzlichsten Wünsche für die Zukunft. . Beonio Brocchieri in Bolzano Auf dem Flugfelde von S. Giacomo ist gestern icm Milano kommend ein Apparat gelandet, an sessen Bord sich Kollege Beonio Brocchieri vom „Corriere della Sera' befand. Der bekannte Journalist, der von seiner Ge mahlin begleitet war, ist einer der erfahrensten Amateurflieger Italiens und hat alle 5 Kontinente mit seinem Flugzeug bereist. Infolge der nngiinstigen meteorologischen Ver hältnisse mußte der Kollege eine Landung in Bol znno

vornehmen. Beonio Brocchieri besichtigte ge stern die Räumlichkeiten des hiesigen Aeroklubs und unterhielt sich längere Zeit mit dem Präsiden ten des Klubs Rag. Rebora. Heute wird der Jour nalist seinen Flug nach Deutschland fortsetzen. Pom Rathaus ' Beschlüsse des Gemeindekommissörs vom ZZ. Mal: « Ausschreibung der Stelle eines Chefingenieurs ,< der Bausektion. — Kapitalsanlage in der Er- oerbung von Aktien des Institutes für Volks- ailzhnhcittfer in Bolzano — Beitrag der Gemeinde für den Glückstopf

. — Abfertigung für einen ex- Gemeindcstraßenkehrcr. — Zeitweilige Aufnahme oou Beamten ud Arbeitern. — Aufteilung der Konfumsteuer-Strasgeldcr von Monat April 1935. — Konvention mit dem Spital von Bolzano be inglich der Abteilung für Haut- und Geschlechts krankheiten. — Aufnahme von 3 provisorischen Beamten. — Trasferte», Reisespesen für Vize- Sekretär Dr. Luigi Teloni; idem Ing. Aldo Nico- lardi. — Fakultative Spesen aus dem »errechen baren Fonde. — Grundverkauf àn das Versiche- . ungsinstitut in Roma

(erstes- Bartlos). Heute Statutenfest Am heutigem Sonntag wird das Statutensest gefeiert bei dem der Kommandant der Brennerv division alle in Bolzano stationierten Truppen- soimationen und Heeresverbände in Nedrt« pas sieren wird. Die große Parade erfolgt um M Uhr vormittags aus dem Viktor Emanüelplcch. Am Nachmittage »Verden« Abteilungen des 232. In sa nter i«-R«g i men ts der Brigade „Avellino' am Drususplah an einer grohen sportlichen Ver anstaltung teilnehmen. Den Nebungen, die um 27 Uhr erfolgen

um 9.15 llhr bei der Kaserne d«3 A3. Insanterieàgiments einfinden. Vorge schrieben ist die Dienstunisvrm. -» 4. Legion der Lu>s tschu tz m i liz: Alle Airgehörigen der Gruppe Bolzano der freiwilligen Lustschlchiniliz sind besehligt, sich am Sonntag, den 2. Juni, um 8 Uhr am Sitze ihres Abtei- lungskoinmcmdos einzufinden, um dann an der Desilierung teilzunehmen. Hundert Mntslher Metter reise« heilte nach MM ai freude der Hochetscher Bevölkerung Zeugnis ab lege« zu könne». Wir grüßen die Abreisenden

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/10_02_1935/AZ_1935_02_10_5_object_1860494.png
Page 5 of 8
Date: 10.02.1935
Physical description: 8
onnM. 'ven io. Hewme ìSSSà »v»pea,ei»vng- Ue^e » Aus Bolzano «l» »a» Và5 Jahrestag der Gründung des «ampffafcio von Vsljmiv ^ür die Feier des l^t. Jahrestages der Grün- I>'g des Fascio von Bolzano, die sich am 9. Fe- «r 1921 durch Hauptmann Achille Sta« ^ mit einer Gruppe treuer und mutiger lnvar, Hemden völlig, werde ich den Verlauf. Ig mili Stunde bekanntgeben. Der Berbcndssekretär Für àie Winterhilfe hcr eliigelmifene Spenden Lire -M.-M.80 ml- der Provlnzialkranksniass« .Luits! Vöries

»Llellle de» Krankenhaà von Bolzano k''. 'der Sem,là von «astelrotto làm des tgl. Techn-lschen Institutes .» à.l. 1VS.20 SV.- S7.50 NM ISV.N KS.70 IrionZl der Sparkasse vrt'set Irjonal der Gemeà Mezzafeoa »r oiml der Gemeinde Prato allo Stewio U-ài Antonio. Silandro V io von Tolle Jsarro. gesammelte Spenden ^ io von Bnlillco. gesammelte Spenden I rio von S Candido. gesammelte Spenden Rfsoiial der Temerà Taldaro Dttgo Roma. Bolzano «70 18.10 ALS S72— 2.143 N SSV.7S 30.40 KS.— Zusammen Are StZ.sS7.1S

ohne jede Vergü- M . lichliaung der PorphnrbrLà d«t Akma Lamber von Bolzano. Am Freitag nachmittag, besichtigten die Schü- ver Bauabwilung der T «chniscl>«n Tewerbe- ule. der 3. Klasie Avviamento und d«r Winter- rk für Bauhandwerve, in Begleitung des Herrn os. Ing. Amedso Seomazzoni die Porphyrbrüche r !?irma Lamber in Bolzano. Die Scküler wurden vom Besitzer Her«, Lamber M>dlichst ausgenommen und durch das ganze deutende Unànsdnà gesüdrt. ^ Pros. Scomazuoni erklärte die verschiedenen sich rt befiMkch

und zwar über das Thema: „Die hl. Caterina von Siena und die Aussöhnung.' jezia la»o »a poli lermo )nze Ili!» IS ö? S S7 SS 73 öS 15 ?Z 15 25 34 34 43 35 öS 73 1? 10 S1 S5 22 31 50 SS S5 4S SZ 41 so '51 4S IS 13 47 SS 37 SS S4 Staàttheater Bolzano Vorstellungen des Prosa-Ensembles Ricri-Earlnt Am Montag wird das Stadttheater wieder seine Pforten öffnen und zwar für mehrere Vorstellun gen des bekannten Ensembles Ricci-Carini, das auf allen großen Theatern Italiens mit großem Erwlg aufgetreten ist. . Am Montag

wird die Komödie in drei Akten von Andre Birabeu „Sorellina di lusso', eine Neuheit für Bolzano, gegeben. Am Dienstag gelangt eine ebenso erfolgreiche Komödie „Tempi difficili' von Edoardo Bourdet zur Aufführung. Das Stück hatte eine derartige Zugkraft, daß es am Theater „Michodiere' in Paris nicht weniger als vierhundertmal gegeben wurde. Für Mittwoch ist die Vorstellung der Ko mödie in drei Akten „Pietro Milium' von Arnold Bonnett und Eduard Kwoblock vdrgesehen. Am Donnerstag „Äl Rifugio' von Rario Nico demi

4
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/24_04_1936/AZ_1936_04_24_5_object_1865496.png
Page 5 of 6
Date: 24.04.1936
Physical description: 6
kl 1S36 .XIV I M ^ «prN msà ,Atpe«ielt«ng^ Sà s Aus Bolzano zeierW MsWbtWtt m dit MrM des Jahrganges H gestern um S Uhr vormittags fand im Hof« ,i»r Kaserne des 232. Infanterieregimentes die k/isrllche Ueberöabe der Waffen an die Retruten des Jahrganges 191S statt. Dabei wären der Di« «ittonskommandant General Serbino Promis, die Vertretungen der Fronttämpferverbände. der Re- i>roeoffiziere und der fascistischen Jugendorgan ationen und die Règimentstapelle zugegen. Di- Soldaten waren im Hofe

und Kindheit in der Provinz Der Präsident des Reichswerkes für Mutter schaft und Kindheit, Gr. Uff. Silena Fabbri, weilte anläßlich der feierlichen Eröffnung des Heimes für Mutter und Kind in Bolzano und in Merano in unserer/Provinz und bei dieser Ge legenheit besichtigte er verschiedene Institute des Reichswerkes. Am Vormittage begab er sich in ^ealeituna seines K abinettsckefs Comm..Manca, des Präsidenten des Provinziàlverbandès des Werkes für Mutterschaft und Kindheit, Dr. Longi, und des Sekretärs Cav

. Fabbri eine kurze Ansprach^ richtet«. Auch am Brennero, wo ebenfalls eine Beratungsstelle für. Kinder pflege eröffnet wurde, roürde Gr. Uff. Fabbri von den Behörden und einer zahlreichen Volks menge empfangen und vom Podestà Dr. Schie- vano begrüßt. Nach dem Besuche am Grenzsteine verließ Gr. Uff. Fabbri die Gemeinde Brennero, um nach Bolzano zurückzukehren. Nach, der Cröff nung der Heime für Mutter und Kind in Boll zano und in Merano verließ Gr. Uff. Fabbri, vom Präses der Provinz ,On. Carretto

Aurina: Hnnerhofer Gio vanni, Feichter Martino; Vandoles: Kuen Giu seppe; Varna: Baumgartner Giovanni; Villa- bassa: Pescosta Luigi; Vipiteno:/ Prenner Carlo. Inspektion des Generalkommandanten der tgl. Sarahlnicri Der Generalkommandant der Waffe der tgl. Ka» rabinieri, General Riccardo Moizo, hat gestern die Karabinierilegion von Bolzano inspiziert. Cr wür de bei seiner Ankunft auf dem Bahnhofe vom Le gionskommandanten Obersten Nob. Tomasi emp fangen. Cr begab sich gleich in die Kaserne

Romas in den verschiedenen Zentren unserer Provinz Pensionszenmkate des -Reichsinstitutes lür soziale Fürsorge Merreicht- wurden.. .Die' Liste, die die Pensionsbuchleitt, weM. in Bolzano zur 'Verteilung geWaten, nicht umfaßt, . .bezieht sich >'Uif Uensionszkrtmtat« ; über einen Gesamtbetrag von 38H57.8VLlre.elne ganz wesentliche Summe, die am besten,'dl«? liebevolle Fürsorge charakteri siert, welche das faseiftische Regime den verdienst vollen Veteranen der Arbeit zuteil werden läßt. Appiano

5
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/28_10_1936/AZ_1936_10_28_7_object_1867669.png
Page 7 of 8
Date: 28.10.1936
Physical description: 8
Mach. Set» 2S. VkiöSSk tsss-xiv Gelte 7 Staàt und >e Zawtt des Mrsch« ms M«« -SMà-H'KASL! Matschèà auf HMli. Bolzano find nachstthèà Vèranstaltun^en Uhr Gàtkmesse für die Gefallenen Devolution in der Pfarrkirche. W GedöchtnisgoitesdienN werden die Behörde«» ,um ö. Grade tnbegilffen keilnehmen, welche ^ die Seitens vom PkarrMhe in die kikche Velen und im presbykerium Platz nehmen, à Vertretungen nehm«, im Schiffe Anfstel Sle wà» batch KV HauptMiàl ein à ... à io lthr «erden sichdie

10; Galerie ' Und 2. Reihe Lire 5: die übrigen Galerieplätze ure g; àehplatze Lire 2. ^er Erlös fließt den Hilfswerken zu. fasclstìschc proviuzialverband. nim«pl an. H vie Inhaber von Logen und jene, welche Pech aus Sqalsihè hàbèn^ in Anbetracht des wohltätl- M Zweckes der Äeransialtung ' die Logen und M den Organisatoren zur Verfügung stellen ^ oen entsprechenden Betrag entrichten. GUZ von Bolzano an zweiter Stelle in der ,, Klassifizierung , um , den .Rostro d'Oro' , »,^er dem VMtzi des Parteisekretärs

der »A die bedeutendste Punktezahl von 142 Richte ^'lnehmern auf 29k Eingeschriebene er- >zà weiter Stelle steht in-der Klassifizierung der Bolzano, dem im Iahre Xlll der ..Rostro st°è,I'V ^»erkannt-worden war. °er GUF von Milano und an erster Stelle An dritter Stelle .^!F von Milano unì - .Unlversitatsgruppen mit Universitätssitz, io,,» die GNF von Rieti, Torino, Trento. ?^nia. Chieti. Aquila und die übrigen 'l'g Universitätsgruppen. Wir haben mitgeteilt» daß in unserer Provinz im Laufe des Jahres XlV, dem Jahre

aufzuweisen hat, steht Bolzano, was aufbauende Tätigkeit anbelangt, in allererster Linie, wenn nicht an der Avantgarde, unter den Provinzen des Königreiches. Das Hochetsch ist sich dieser bevorzugten Stellung bewußt und ist dem Duce für sein Interesse dank bar. Unter den öffentlichen Arbelten nehmen die Industriezone, der neue Arbeiterrayon, das neue Zentrum von Polzano und die großartige Renn bahn von Merano eine hervorragende Stellung ein. Neben diesen gewaltigen Schöpfungen

sind aber die Notwendigkeiten der übrigen Zentren der Pro^ vinz nicht vernachlässigt worden und auch diesen hat man das entsprechente Augenmerk zugewen det. Bolzano und Merano haben durch die bedeu tenden Komplexe öffentlicher Arbeiten, die im Jah^ re XIV durchgeführt worden sind, die Tätigkeit in den anderen Ottschaften nicht gehemmt. verkehrsstraßen. > . Vor allem find die Straßenarbeiten zu erwäh nen. Jährlich werden, vont Genio Civile, der auto nomen Straßenkörperschaft, der Provinzialverwal- tung und den Gemeinden

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/01_10_1940/AZ_1940_10_01_3_object_1879921.png
Page 3 of 4
Date: 01.10.1940
Physical description: 4
^?iensltag. den I. Oktober 194V-XVM .Aipeazeirvng' vene s Aus Volzano Staàt unà Lanà M Durchreise àes spanischen Ministers Serrano Suner Der prüfett von Bolzano entbietet ihm den Gruh der sadistischen Regierung. — Kundgebung der Schwarzhemden. Der spanische Innenminister Serrano Suner, der vorgestern seine Mission in Deutschland beendet hatte und am Sonn tag sich in München aufhielt, ist gestern abends um 17.3S Uhr auf seiner Reise nach Roma, wo er vom Duce empfangen sein wird, am Brennero

des Höhen Gastes ihn mit einer be geisterten Kundgebung für das neue Spa nien und seinen Führer begrüßte. Serrano Suner schritt die Chrenkom- pagnie ab, worauf ihm von zwei Kleinen Italienerinnen ein großer Strauß roter Nelken überreicht wurde. Innenminister Serrano S-uner setzte dann mit dem Son derzug, auf dem auch der Präsekt und der amtsführende Vizeverbandssekretär Platz nahmen, die Fahrt nach Bolzano fort. In Bressanone und in Bolzano wurde er mit begeisterten Kundgebungen von den Schwarzhemden

begrüßt. Um 20.1S Uhr setzte er die Fahrt nach Roma fort. als Gast de» Gauleiters Hofer. Der Präfett Dr. Agostino Podestà' ist gsstern abends, von Innsbruck kommend, wo er durch zwei Tage Gast des Gaulei ters von Tirol und Vorarlberg, Franz Hofer war, mit dem er bereits Gelegen- I>»«t knt si><, in ,ins»?i>i- Nrnnin» lref, ..... Wäyrertd des Aufenthaltes des heit gehabt hat, sich in unserer Provinz zutreffen, nach Bolzano zurückgekehrt. räfek- ten ach deutschem Boden war er Gegen tand aufrichtiger mid

herzlicher Kamerad- chaftstundgebungen, Ausdruck der star- en Banden, welche die alten Schwarz hemden mit der alten Garde des Natio nalsozialismus verbinden. Der Präfekt wohnte auch einem großen Tressen der Scheibenschützen bei. Die Magnesium-Werke von Bolzano Berichterstattung beim Duce. Au» Roma wird mitgeteilt: Der Duce empfing den Nationalrat Ilario Montesi, der ihm über den Bau der Magne siumwerke von Bolzano berich tete, die nach dem festgesetzten Programm Ende 1940 eine Leistungsfähigkeit von 12l

)0 Tonnen jährlich erreichen werden. Die vom Duce für Dezember 1942 ange fetzte Verdoppelung der Produktion wird mit einem Vorsprung von einem Jahr be- reits 1941 erreicht werden. Das mit der Herstellung von Magnesiumlegierungen verbundene Programm der Leistungsstei gerung im Werk von Bolzano sieht die Beschäftigung einer groben Anzahl von Arbeitern und Angestellten vor. Nat.-Rat Ilario Montesi erstattete so dann dem Duce Bericht über die neuen Produktionszweige, die der „Arenella'- Gesellschast

7
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/23_04_1935/AZ_1935_04_23_5_object_1861337.png
Page 5 of 6
Date: 23.04.1935
Physical description: 6
empfingen. Nach dem Evangelium hielt der Kaplan eine eindringliche und ergreifende An sprach«. Zu Mittag erhielten Vie Gesangenen ein reich liches und gutes Festessen mit Wein, worauf die Liebesgabenpakete der Angehörigen zur allgemei nen Freude verteilt wurden. So war auch für diese Unglücklichen das Osterfest wie ein freundliches Versprechen für ein« bessere Zukunft. . Sie RtWreife in Bolzano Häufig, und besonders von Konsumenten aus den alten Provinzen, wird auf die hohen Fleisch- Preise in unserer

Stadt verwiesen, vi« im Ver gleich zu jenen der übrigen Provinzorte Unter schiede von zwei, drei und sogar vier Lire aufwei sen und ebenso im Vergleich zu den anderen Pro vinzen. Aus derartige Vorhaltungen läßt sich nicht so ohne weiteres erschöpfend antworten: denn die Gründe hierfür sind mannigsaltig und können nicht mit einer einfachen Antwort abgetan werden. Jedenfalls aber sollen einige der hauptsächlichsten genannt werden. Vor allem ist ver Unterschied zwischen den Fleischpreisen in Bolzano

und jenen der übrigen Provinz in der verschiedenen Äorschreibung der Schlachtgebühren und Konsumsteuer zu suchen, die sich bekanntlich nach der Höhe der Einwohnerzahl sichtet. Sodann ist zu bedenken, daß die Auslagen sür die Schlachtung in den kleineren Ortschaften viel geringer ist als.in Bolzano; allerdings sind y. n. z. Fascio von Appiano Auf Vorschlag des Zoneninspektors habe ich den Fafcisten Piero Ravanna, Parteimitglied seit 1020, anstelle des zurückgetretenen Zonenlnspektors Vit torio Vendrame

, 26. April, 15 Uhr Ado. Vittorio —Tattara--— ?^»... —à—. Lasa: Freitags 26. April/ 20.30'Uhr Ado. Tito Pasquali Merano: Sonntag, 28. April, 10 Uhr Prof. Mat tedi Bressanone: Sonntag, 28. April, 10 Uhr Professor Politi Behörden und Parteimitglieder tragen die fasci- stische Uniform, Die zivilen, militärischen und kirchlichen Behörden sind zum Vortrag eingeladen. Oeffentliche Schachschule in Bolzano Gerade in diesen politisch bewegten Zeiten liest man selbst in der Provinzpresse oft den bildlich

hat noch eine weitere gute Eigenschaft: es erfordert keinen Einsatz, ohne wel chem alle anderen Spiele bald ihren Reiz verlie ren. Schach spielt man um die Ehre des Sieges; es bietet Zerstreuung und immer mehr Kampfes freude, je weiter man in das Wesen des Schachs eindringt. Erfreulicherweise scheint auch bei uns, durch Ängliederung des Schachverbandes an den Dopolavoro das Schach im Aufblühen begriffen zu fein. In Bolzano besteht seit Jahren ein bestens eingerichteter Schachklub mit eigenen Lokalen und reicher

8
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/02_08_1933/AZ_1933_08_02_3_object_1854106.png
Page 3 of 8
Date: 02.08.1933
Physical description: 8
sul Bellini den Besuch, der ihm von diesem an läßlich der Uebernahme des Kommandos abge stattet wurde, erwidert. General Paviani hielt Hch über eine Stunde im Hausse des Fascio auf. » Die Arditi an den Verbanbsfekrelär Anläßlich des Jahrestages der Sturmtruppen hat die Sektion von Bolzano idem Verbands sekretär Konsul Bellini ein Hüldigungstele- gramin übermittelt. 5. E. General AoSSio Korps^ommandant von Verona - Das Bulletin des Kriegsministeriums bringt die Nachricht, daß der General Gr. Uff

, am 2. August, werden die Kinder ,von Roma, Varese. Milano, Trieste und Gorizia in Plan- rios eintreffen., Einschreibungen für die Vormilitärkncse. Den Interessenten wird bekanntgegeben, daß die Einschreibungen für die Vormilitär- 'turse in Bolzano und die Gesuche um Be freiung von denselben an Wochentagen in den Munden von 18 bis 20 Uhr beim Sitze des Kommandos der' I. Kohorte, Piazzale della Vittoria Nr. 4. Case dell I. N. I. T.. entge gengenommen werden. Ausschluß aus dem Iungfasciskcn-Aerbande

. Auf Vorschlag des Kommandanten des Ju gendfascio von Oltrisarco habe ich den Aus schluß des Jungfascisten Lavagnoli Guerrino vom Jugendsascio, wegen Ungehorsani bestä tigt. Der Verbandssekretär: Konsul Bellini Spenden des Fascistischen Verbandes für die Armen von Villandro. Der fascistiche Provinzialverband teilt mit: Auf Ersuchen des politischen Sekretärs von Pont« Jsarco hat der Verbandssekretär von Bolzano Konsul Bellini den Armen von Vil landro. die vom englischen Schweißsieber be troffen wurden, Lire

bewilligt wurden sind derart, daß sich bereits verschiedene Teil nehmer gemeldet haben. Der Termin für die Einschreibung zur Beteiligung an der groß artigen und schönen Reise verfällt mit dem 6. August. Die Gesuche für die Einschreibung, müssen an den italienisch-deutschen Kultur verein, Via Goito 7. der auch die nötigen Aus künfte erteilen wird, gerichtet werden. Bevölkerungsstatistik Bolzano. !. August igzz Geburten 0 Toäessälle 0 Eheschließungen 0 EjWeiblWn in die SßMilitiirW« Arse Laut Artikel 941

, Bolzano, Bren nero, Bressanone, Brunirò, Caldaro, Ca di Pietra, Campo di Trens, Campo Tures, Castel- volto. Vennes; Chienes, Chiusa. Fortezza, Funes, Laces, Laives, Lana, La,sa, - Malles Venosta. Marlengo, Merano, Nalleg. Naturno, Nova Levante, Ortisei, Parcines, Prato Jsarco, Prato allo Stàio, Rasun Daldaora. Renon, Rio di Pusteria, S. Andrea in Monte. S. Ge- nosio Atesino, Sarentino, Scena. Selva dei Molini, Selva Gardena, Silandro. San Leo nardo in Pasfiria, San Vigilio in Marebbe. Terlano, Tiroso

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/01_03_1938/AZ_1938_03_01_5_object_1871012.png
Page 5 of 6
Date: 01.03.1938
Physical description: 6
uso 1. ^>«urz «Ä, pen, e, » ung' Sette » Mus Ootzano Staüt und Lanà Stt VIMSretilr de; s. ». z, W Aamrl «r saIl.lt»>»iM>i»m»t Am heutigen Nachmittage findet im Beisein des Bizesekrstärs der fascistischen Universiätsgruppen und Mitglied des Nationaldirektoriums der Partei, Dr. Fernando Mezzasoma, der Jahresrap port der fasci von Bolzano tischen tatt. Universitätsgruppe Die Mitglieder der Universitätsgruppe der ganzen Provinz versammeln sich um 14,30 Uhr vor dem Littoriahause

. Der Rapport wird in der Aula Magna des tgl. technischen Institutes abgehal ten. Der Sekretär der fascistischen Uni versitätsgruppe von Bolzano, Dr. Leo nardi, wiro dabei über die von der Gruppe im Laufe des Jahres XV entfal teten Tätigkeit berichten. Bei dieser Ge legenheit wird der Vizesekretär der fasci stischen UnioerWtègruppen den Mit gliedern, die sich während des Jahres XV 5,Gagliardi nelle Dolomiti' und „Inver no Atesino', gedreht von der Filmsektion des GUF von MzaW, vorgeführt. Nach dem Rapport

des HordlichtesZusainme.N-^ Hang zu Hringen. D.iès alles Mg Irgend wie ben Empfanyi.heeiyträchtigt Hahezi. aber es kann sich nicht ,in dem besagten Ausmaße und vor allem.nur Mf die Vi? Conciapelli beschränkt ausgewirkt Haben. Die Techniker der Station .von Bolzano Haben ,f!ch baher auf die Huche der Sto- ,rMgs,versuche gW?cht Md M Haben ,da- bei ' ' ' ' ^ ' der Sender entsprechend funktioniert, die Ap parate für einen guten Empfang hinrei chend vollkommen ausgestattet find, daß es aber vielfach an einer richtigen

An tonietta Finocchiaro, 44 Jahre alt in die Kirche begab, hatte sie im Male Venezia das Mißgeschick auf einer Organgenschale auszugleiten und so unglücklich stür zen, daß sie sich den linken Knöchel aus renkte. Zusammenstoß zwischen Aulo und Motorrad Am Sonntag nachmittags fuhr das Auto mit der Nummer MI 347K3 von Bolzano nach Merano. Der Chauffeur wollte einem Fuhrwerke vorfahren, be merkte aber nicht, daß im gleichen Mo ment ein Motorrad von der entgegenge setzten Seite her kam. Auto und Motox- rad

ihm ein Steinsplitter ins Auge. Er Hat .sich ^ins städtische Spital zur Behand lung begeben. Nach dem Befunde des Arztes wird die Heilung zirka zwei Wo chen in Anspruch nehmen. Veranstaltungen Die Violinistin Gioconda de Vito in Bolzano. In der nächsten Woche wird die be kannte Violinistin Gioconda de Vito in unserer Stadt ein Konzert geben. Die Künstlerin, die in den bedeutendsten Städten Europas aufgetreten ist, hat beim internationalen Wettbewerb im Jahre 1932 in Wien unter den Vertretern aller Nationen

10
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/11_09_1938/AZ_1938_09_11_6_object_1873312.png
Page 6 of 8
Date: 11.09.1938
Physical description: 8
über Fahrpreise, Fahr- plane, Bestimmungen über den Gepäcks- transport, Zugverbindungen, Anbringung des Visums. Außerdem werden in diesen Aemtern Platzvormerkungen vorgenom men, der Wechsel- und Telegrammdienst versehen und, soweit es ihre Ausstattung erlaubt auch Auskünfte über Sehens würdigkeiten verschiedener Städte und Regionen erteilt. Es läßt sich unschwer die Bedeutung einer solchen Einrichtung für unsere Stadt ermessen. Bolzano ist aber, bis ' seht, nicht unter den Städten, welche diese Einrichtung

erhalten. Es sind dies Ro ma. Milano, Venezia, Napoli und Fi renze. Wenn wir die Frequenzstatistiken betrachten, so ersehen wir, daß in den ersten sechs Monaten des laufenden Jah res von unserer Station 147.7S2 Rei sende, darunter ein sehr starker Prozent satz Ausländer, die nach einem kurzen Aufenthalt nach den wichtigsten Zentren der Halbinsel weiterfuhren, abgereist. ^Die-Bahnen haben sich zu'dieser Ein richtung entschlossen, um einem gefühlten Mangel abzuhelfen. In Bolzano werden die Auskünfte

, sich mit manchmal nichtigen Ange legenheiten zu befassen. Warum sollen sich aber die Reisenden an die Funktionäre an der Station um Auskünfte wenden? Ts sind die Aemter der Cit., der Ausent- haltsverwältung, der Provinzialkörper- schast für den Reiseverkehr und die Reise- agenturen. Diese Bemerkung ist richtig, aber alle diese Aemter befinden sich in der Stadt und dienen den Fremden, die Bolzano als Basis für ihre Reisen neh men. Wo der Mangel gefühlt wird, das ist im Znnern des Bahnhofs. Es ist dort '«jn.Amt

von 23 Apotheken in den Gemeinden der Provinz Nuoro ausgeschrieben worden. Die Bestimmungen für den Bewerb liegen beim Syndikat der Apotheker von Bolzano auf. Offene Fleischhauereien Penn, Via Mazzini; Maier, Bia Do- diciville; Hauser, Via Ca dei Bezzi; To mas!, Via Claudia Augusta; Schiffereg- ger, Piazza Erbe; Schifferegger, Via Ca vallari; Pircher, Via Museo; Pircher. Via Bottai; Proßliner, Viale Trento; Flunger, Bia San Quirino; Welponer, Via Museo. Für die Zone Rencio ist die Fleisch hauerei Viehweider

. In Torino wurden ay der Stadt grenze auf den großen Zufahrtsstraßen Zrioske errichtet, wo Funktionäre der Stadtgemèiiwe, die mehrere Sprachen be- herrscheuj den Fremden Auskünfte ertei len.—Dort tonnen sich die Fremden über alles, was ihren Aufenthalt in der Stadt betrifft, unterrichten. In Bolzano bestehen bereits solche Ein richtungen/wo den Fremden die verlang ten Auskünfte erteilt, Stadtpläne, Pro spekte usw. zur Verfügung gestellt wer den, was für den Fremdenverkehr in un serer Stadt von großer

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/28_05_1941/AZ_1941_05_28_3_object_1881750.png
Page 3 of 4
Date: 28.05.1941
Physical description: 4
- gruppen Die Provinzialsiduciaria der Frauen- fasci hielt den Rapport der Sekretärin nen der Rionalgruppen von Bolzano ab. »WIN liir «»»»enstlmliirl»« der Zone Merano. In den vergangenen Tagen hielt die Prooinzialleiterin der Frauensasci in Merano einen Rapport für die Sekretä rinnen der Fasci von Curon Venosta. Ul timo, Malles, Glorenza, Tubre, Prato Steloio, Losa, Silandro, Martello, Ca» stelbello, Laces, Naturno, Parcines, La» guà, Tirols, Scena, Marlengo, Cer- mes, Lana Postal, Targatone, San Leo

und der nationalsozialistischen Revolution, als auch in der Einheit der inneren und äußeren Ziele und in dem vollkommenen Verständnis begründet waren, das auf allen Gebieten zwischen den beiden Völ kern, den beiden Regimes, den beiden Regierungen besteht. Dies wurde der Jugend am vergan aenen Sonntag erläutert. An diesem Tag wurden in ganz Italien eindrucks volle Versammlungen der Littorio-Iugend organisiert bei denen eigens beauftragte Redner den geschichtlichen Wert und die Bedeutung des Partes erklärten. Auch in Bolzano wurde

Ereignisse, die zum Abschluß des Paktes führten und betonte, daß die Außenpolitik Mussolinis von Anfang das Ziel verfolgte, Deutschland aus ver inter nationalen Isolierung zu befreien, in die es verbannt worden war und in den Kreis der internationalen Politik zurück- Wohltittigkeits-kbenä Wie wir angekündet haben wird unter dem hohen Patronale I. Kgl. Hoheit der Herzogin von Pistoia die Sektion des Roten Kreuzes von Bolzano im Verd! theater einen Wohltätigkeitsabend ver anstalten, dessen Erlös dem Roten

. I nella Ilario, Zeni Osvaldo, Bertol Ren zo, Bertolini Mario, Costalunga Gian -Vorträge sur Solàen! Ueber Aufforderung durch das Kriegs« ! Carlo, Seno Elio, Buvetti Giorgio, Pia ministerium und organisiert vom natio- stn Alberto, nalen Institut für fascistiche Kultur be- In die 4. Klasse Unterstufe stei gann in allen Hauptorten der Provinz gen auf: Barberis Maria Luisa, Castel- ein Vortragszyklus riae, In Bolzano wurde mit dem Militär- iräsidium das Uàreinkommen getrof en, daß die Vorträge

Bolzano zu richten und sie müssen bis 31. Mai einlaufen. Im Gesuche ist anzugeben, welche Tätigkeit in der Par» tei ausgeübt worden ist. Eine Kommis sion, bei welcher der Verbandssekretär den Vorsitz führt, wird die Auswahl der Gesuchstellerinnen treffen, die eine münd liche und schriftliche Prüfung abzulegen haben. Am Schlüsse des Kurses wird eine Prü sung abgehalten, um die Rangliste zur Auswahl der Äesucherinnen des Natio- nalkurses für Organisationsleiterinnen, der in Roma abgehalten wird, aufzu

12
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/05_12_1931/AZ_1931_12_05_3_object_1855066.png
Page 3 of 8
Date: 05.12.1931
Physical description: 8
Samstag, den S. Dezember 1931 .Alpenzeitung' Seite S Gn-ndimise für Lebensmittel Der Provinzialwirtschaftsrat veröffentlicht das Bulletin Nr. 65 über die Engrosgrund- preise, die auf den Märkten in Bolzano his 4. Dezember 1331 gefordert wurden. Bei den Fleisch- und Fettpreisen ist die Kon- sumsteuer in den angegebenen Preisen nicht mitinbegriffen. D-e ersten Preise sind die Engrospreise franko Bolzano, die zweiten die Kleinverschleiß« preise in Lire: Camolinreis gew. pro Zentner 123.— 140

.— Kuhfleisch 400.— 500.— Stiere 400.— 450.— Kälber 300.— 360— Schweinefleisch 400.— 430.—» Schaffleisch (Gstraun u. Lämmer). Lebendgewicht 180.— 220.— Gefrier-Rindfieifch, Vorderes 230.—' Gefrier-Rindfleisch, Hinteres 330.— » Im Preise gestlegen ist Kalbfleisch. Offene Geschäfte am Sonntag L. Oberschartner, S. Quirino G. Telser, S. Giovanni M. Abram. Billa C. Leonardi, Oltrisarco Maria Martini. Piano di Bolzano Covi à Seppi, Piano Isacco G. Poeder, Piazza Gries E. Pichler, Gries di Sopra Carlo Dibiasi

Ramoser Giovanni, Via Dogana Grllnberger Giovanni. Gries Conci Francesco, S. Quirino Vorkrag über Bienenzucht Eine Versammlung der Bienenzüchter von Bolzano und Umgebung findet am 6. Dez., um halb 10 Uhr vormittags im Gasthof Sar gant statt. Hierbei wird der Bienenmuch einen Vortrag über: „Der Bienen Sprache im Winter' halten. i 1 ' ti—I Polizeiliches Aus Sicherheitsgründen haben die Agenten der Quästur in Bolzano folgende Personen zwangsgestellt: Mario Perlini, Arbeitsloser aus Trento; Luigi Scrinzi

aus Merano; von den Soldaten der Eisenbahnmiliz wurden drei min derjährige Mädchen nachts in einem Eisenbahn waggon schlafend gefunden und zwangsgestellt: Nosci Wild, 16 Jahre aus Bolzano: Luigia Holzknecht, 15 Jahre alt aus Lana und Barba ra Platzgummer, 17 Jahre alt aus Seena. Kontravention Die Agenten der tgl. Quästur haben gegen Anna Sparer verehelichte Schönegger. 52 Jah re alt aus San Michele-Appiano. wohnhaft in Bolzano Kontravention erhoben, weit sie ihre 'Zimmermieter nicht vorschriftsmäßig

der Fahrkarten läuft von 12 Ahr mittags des Vortages vom Sonn- oder Feiertag bis 12 Uhr mittags des auf den Feiertag folgenden Tages, um welche Stunde die Rückfahrt angetreten werden muß. Solche ermäßigte Fahrkarten nach den Wintersportplätzen werden in nachfolgend auf gezählten Stationen für die angeführten Ort schaften ausgestellt: Von Venezia-Santa Lucia nach: Alano Fener, Agoà, Asiago, Arsiero, Belluno, Borgo Valsugana. Bressanone. Bolzano, Cava- lese, Ehinfa, Eollalbo, Conegliano. Cortina d'Ampezzo

13
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/19_06_1937/AZ_1937_06_19_5_object_2638021.png
Page 5 of 6
Date: 19.06.1937
Physical description: 6
tempio al limitar' aus der Oper die Perlenfischer. Tenor Beniamino Tigli und So pran Maria Gentile. Airchliches Evangelische Ehriftusklrche Bolzano-Gries Sonntag, den 20. Juni, um 9.30 Uhr Gottes dienst. Vortrag àes P. Barello im ötsÄtthester Die Festfeier der Bersaglieri im Beifein S. tgl. Hoheit dee Herzoge von Vistola und aller Behörden Gestern wurde in der Kaserne „Vittorio Ema nuele III.' das Fest der Gründung des Bersaglieri- korps vom 7. Regiment, das in nnserer Stadt sta tioniert

, die auf die Soldaten sichtlichen Eindruck ge macht hat, wurde der Gruß an den König und an den Duce ausgebracht. Der Divisionskaplan nahm hierauf die Weihe des Denkmales der Gefallenen des 7. Berfaglieri- Regimentes vor, das von Brescia nach Bolzano in die Kaserne „Vijtorio Emanuele lll.' überführt worden ist. vor. Während die Musikkapelle die Piavehymne spiel te, wurden Maschinengewehrsalven abgefeuert. Zu Füßen des Denkmales wurden die Kränze S. kgl. Hoheit des Herzogs von Pistoia, der in der Stadt stationierten

, die unverzüglich in der ganzen Provinz ausgege ben wird. Anschließend behandelte der Ausschuß verschie dene allgemeine die Provinz betreffende Fraaen. tung von 300 fascistischen Frauen, Landsrauen u. Jungfafcistinnen unserer Provinz. Die Abfahrt von Bolzano erfolgt um 6.S0 Uhr früh. Die Rückkehr nach Bolzano erfolgt am Montag, 21. Juni, um 22.47 Uhr. Die fascistischen Frauen sind auf der Fahrt vom Verbandssekretär und der Fiduciaria der Jungfafcistinnen begleitet. Am 26. Juni jährt sich der Tag

, sodaß der Unfall für den alten Mann mit einer Verletzung des rechten Armes ablief, die nach ärztlichem Befund in etwa zehn Tagen geheilt sein kann. Der Führer des Autos nahm sich des Verletzten an und transportierte ihn in das Kran kenhaus von Bolzano. Zum tödlichen Absturz im Gebiet des Sciliar Wie wir gestern mitgeteilt haben, ist am Scheu- selesteig im Gebiet des Sciliar der 26 Jahre alte Tischler Giacomo Mulser tödlich abgestürzt. Ueber den Unglücksfall erfahren wir nachstehen de Einzelheiten

: Mulser hat sich am Sonntag früh mit dein Rade nach der Haltestelle Fie begeben lind setzte dann den Weg zu Fuß nach , Fie weiter fort. Dort traf er n. a. einige Bekann te und auch seine Schwägerin, der er sagte, daß er sich auf den Sciliar begeben werde. In Beglei tung der Bekannten, die er auf dem Wege getrof fen hatte, machte er den Aufstieg zum Schutzhaufe des Sciliar und zum Monte Pez, Am Nachmit tage erklärte er, daß er sich am Abend in Bolzano besinden müsse, weshalb er die Bergkameraden

14
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/06_09_1932/AZ_1932_09_06_3_object_1879379.png
Page 3 of 8
Date: 06.09.1932
Physical description: 8
ìsilvia in Rampa von Cricchiarla nach Lagundo- ^Plàrs: Gippone Carlo von Laives-S. Giaeonio nach Bolzano-Oltrisarco: Gius Lucia von Cal cara nach Fondo-Malosco: Gorni Luigia von Brennero-Fleres di denrto nach Dobbiaco, Valle j?. Silvestro: Höglinger Giuseppina in Stamp ar von Baselga di Pine-Rizzolaga nack Malles Venosta: Kohlhaupt Giovanni von Martello nach Rasun-Valdaora (Parr. di Anterselva): Üiverani Enrica von Campo Tures-Acereto nach Ehienes-S. Sigismondo: Lorenzi Enrico pon Schio nach Nasun

. Vom Kassalionshofe in Roma freigesprochen Luigi Foglietta nach Aurelio, Unternehmer in Dobbiaco, hatte sich vor dem Tribunale von Bolzano zu verantworten, weil er an die Sicherheitsbehörde, öen Gemeindesekretär und eine Baufirina Briefe schrieb, die er mit den nötigen Anweisungen zu Ncnnen der Arbeiter Cassabellato Pellegrino und Romaiiin Eugenio unterzeichnete und worin andere Arbeiter des Diebstahls beschm- digt wurden. Die Sache reicht bis ins Jahr 1928 zurück, . als die Karabinieri von Villabassa einen Brief

. Auch gegen diesen Urteilsspruch legte dann Foglietta Berufung ein. Der Kassationshof ^ l Im Beisein eines zahlreiàn Publikums wm i de am letzten Sonntag im See von Costalovaru der von der Kurverwaltung von Collalbo orga nisierte Schwimm-Wettbewerb ausaetragen, bei dem, wie aus der Siegerliste ersichtlich ist/ die Jnventus-Mannschaft von Bolzano sich aus gezeichnet hat. Leider hat der Reaen und ein« ziemlich frischer Lufzug die Veranstaltung auch diesesmal, nachdem sie schon einmal verschoben! worden war, gestört

. Die Resultate lauten: 100 Meter, Freistil, für Herren: 1. Ebner - Ignazio, F. C. Juvenilis, Bolzano: 2. Camin Elio, F. C. Juventus, Bolzano: 3. Condotti Ita lo, F. C. Juventus, Bolzano. Preis für den bestklassifizicrten Iungfasci-' sten: Camin Elio von Bolzano. Der vom Herrn Podestà Cav. Jkoyz jener' Sportvereinigung gewidmete Pokal, die die' größte Siegeranzahl unter den Mitgliedern des Dopolavoro-Verbandes aiifniweisen hat. konnte der Sportvereinigung „Juventus' von Bolzano überreicht werden. Springen

: Ab 8.30 Uhr abends Terrassen- koinert. , ' ' _ _ . . „Lido' Bolzano: Ab 8.45 Uhr abends'Dancing, von Roma sprach den Angeklagte,, frei, da im Freien ' >, ^ den diesbezüglichen gesetzlichen Bestim- Ralhauskeller: Ab Anfang'Sehtèmbèr'konzer-' mMgen kein Vergehen vorlag, weil keine tiert wieder allabendlich bis 2 Uhr früh die Handschrift àr Unterschrift nackaeabrnt wor- beliebte Hau^apelle Cristofoletti. den war. WON 2—3 Zimmer von kleiner hiesiger Familie gesucht. Gefl. Angebote nnter „Wohnung

15
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1943/18_07_1943/AZ_1943_07_18_3_object_1883082.png
Page 3 of 4
Date: 18.07.1943
Physical description: 4
Dr. Paletta Giovanni: Sekretär De Biasi Rodolfo: Kassier: Paladino Vit torio: Mitglieder: Marchesi Ing. Giov., Rossi Giovanni. Riva Bruno. Canella Carlo; Ferrari Giuseppe und des Land- dopolavoro von T res: Geiger G. Rizzi Francesco. Prest Paolo, Vedovelli Lu gi, Morendi Luigi, Nardelli Edoardo, Tisi Arcangelo. vas 2isgv1 Keglsisr Die fasciftische Kaufleute - Union der Provinz fordert die einschlägigen Firmen auf, be! der Union Bolzano, Via Prin cipe di Piemonte 3, die Vormerkung das Z''?gel

halten. In Brunico werden also die Pfirsiche mit Lire 7.— bezahlt, während sie hier Lire 4.25 kosten: die Aepsel mit Lire 6.— geg?n Lire 4 IN: die Binnen mit Li re 6.— gegen Lire 3.40: die Para- deis mit Lire 6.— gegen Lire 2.3l), Unser Leser lügt hinzu: „Ich ver stehe, daß sich durch den Transport von Bolzano nach Brunico Spesen ergeben, nebms aber an. das Unter schiede von Lire 2.75. 1,90, 3.7l1 pro Kilogramm ein wenig übertrieben sind, umfomehr wenn man in Be tracht zieht, daß die beiden Städte

nur 82 Kilometer voneinander ent fernt sind.' Wir stellen diesbezüglich fest, daß die einzige vorgesehene Preissteige rung für den Verkauf von Obst und Gemüse in den Ortschaften der Pro vinz 15°/° auf den in der Preisliste angeführten Preis beträgt. Die De- tailkaufieute von Brunico würden gut daran tun, obige Bestimmung genauer zu beobachten. « Ein anderer Leser, diesmal aus Bolzano, schreibt uns über ein Pro blem, das zwar durchaus nicht neu ist und von uns schon einige Male behandelt wurde, aber immer

ihn mit mehreren Dolchstichen. 19. Znli: Der hl. Vinzenz von Paul, vr- densstister Er stammte aus Südsrankreich wurde Priester und später auf eiuer Meerfahrt von Pirn'.eu gefangen genommen und nach Tunesien verkauft. Wieder in die Heimat zurückgekehrt, lebte er ganz der christlichen Nächstenliebe. Er gründete u. a. den Orden der „Barmherzigen Schwe stern'. 85jährig starb er im Jahre 1659. Zahnarzt übernimmt Leitung oder Vertretung (langfristig) einer zahnärztlichen Praxis in Bolzano. Zuschriften erbeten

unter „9890' Unione Pubbl. Italiana Merano. E. Menghm Kurzwaren en qros bleibt b!e 7. August ferien- halber geschlossen As Leopolä Aigner Bolzano, portici 27 - wegen Betriebsferien bis 3. August geschlossen Sipion». Spellatisi kür hau»' uno Geschlechts- fronkh?N?n, ordtmerr à'Uuno, ^ecm, Linci Zl) v»s nous Lokt äsr „Nokrwsodt' Eingeleitet wird das Heft mit dem Ar tikel „Einer aus dem Dschungel von Washington'. Der Inneutitel zeigt einen schweren Granatwerfer in Feuerstellung bei einer Luftmaffeu

16
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/27_01_1937/AZ_1937_01_27_5_object_2635233.png
Page 5 of 6
Date: 27.01.1937
Physical description: 6
, bei welcher der Parteisekretär den Vorsitz führte und an der der Unterstaatssekretär im Finanzministerium, der Präsekt und der Verbandssekretär von Bolzano, der Podestà von Meran, der Kommissär der Kur verwaltung von Merano, der Präsident und der Sekretär der Nationalunion für die Hebung der Pferdezucht teilnahmen. Bei der Versammlung wurden die Fragen der Millionen-Lotterie von Merano und der Pferderennen, welche im Jahrs XV in Merano abgehalten werden, behandelt. Die Wettbewerbe der Arbeit Zum zweiten Male ruft die Partei

, 36 Jahre alt: «trodl Carolina. Witwe Runggaldier, 67 Jahrs '>t: Rott Norberto aus Bressanone, sechs Mo nate Hoppler Stefano (Bruder Markus), i.a>enbruder der Benediktiner, 66 Jahre alt. ? e > chli eßunaen: Zanluchi Raimondo, Hand- 'anger, wohnhaft in Garniga, mit Egger Rosa, private, wohnhaft in Bolzano. Die kommende« Messen M Ausstellungen Waren aus den Kolonien aus der Messe von Verona ' Die fasciftifche Konföderation der Landwirte hat im verflossenen Frühjahr im ganzen Königreiche eine sehr rege

für Säuglingspflege In Bolzano (Via! Duca d'Aosta»: Besichtigung Montag, Mittwoch undl Samstag von 13,30 bis 15 Uhr. Beratungsstelle für Säuglingspflege In Oltrisarco: Bei suchszeit Dienstag und Freitag von 13.30 bis 15 Uhr. ì Ambulatorium für Kinder (Via Regina Elena): Aerzt« llche Untersuchung: Montag. Dienstag. Donnerstag und Samslog von 830 bis 10 Uhr: Kontrollen durch den saqj nitären Assistenten Mittwoch und Freitag von 8 bis Ist Uhr ? Städtisches Spilal: Die Kranken der verschiedenen Abi teilungen

Publikum der Ortschaft und auch aus Bolzano eingefunden. Der Ballsaal war für den Anlaß von den Frauen des Fascio in ge schmackvoller Weise geschmückt. Die Besucher der Veranstaltung Häven sich in ausgezeichneter Weise unterhalten. Der Eislaufplah in Via Campegno kann täglich von 14 bis 23 Uhr benützt werden. Auf frischer Tai erlappk. In der Nacht des 26. Jänner bemerkte ein Wachmann der Schließgesellschaft, der in der Jsarcostraße den Dienst versah, einen Mann, der sich anschickte

. Haftbefehl. Die Agenten der kgl. Quästur haben die 41jäh- rige Anna Weithaler aus Ciardes in Haft genom men. Es war gegen sie von der Staatsanwalt schaft von Bolzano ein Haftbefehl erlassen worden, weil sie wegen Schmuggels eine Gefängnisstrafe von zwei Monaten und fünfzehn Tagen abzubüßen hat. Im Besitze verdächtigen Federviehes. Gestern nachmittags begegnete eine Streif patrouille einem Manne, der vier Hennen bei sich trug. Die Sache schien etwas verdächtig, weshalb der Mann angehalten

17
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/01_08_1941/AZ_1941_08_01_3_object_1881986.png
Page 3 of 4
Date: 01.08.1941
Physical description: 4
der Handelsangestellten, in Bolzano «in, um die Ferienkolonien des Verbands- kominandos zu inspizieren. Bei dieser Gelegenheit stattete er auch der Union der Handelsangestellten unserer Stadt ei nen Besuch ab. Er wurde vom Sekretär der Union, Dr. Ravera, empfangen und besichtigte in seiner Begleitung die verschiedenen Aem- ter und ließ sich über die Tätigkeit unter richten. In besonderer Weise interessierte «r W für die Fürsorge, welche man den Aamilien der eingerückten Handelsange- Mten angedeihen läßt. Nationalrat

Palladino erteilte auch Weisungen für den weiteren Ausbau der Kapillarorganisationen und wies auf die Notwendigkeit einer engen Zusammenar beit mit der Partei hin; besonders was die Disziplinierung der Preise und der Märkte anbelangt. Der Konföderalpräsident besichtigte auch die Delegation von Merano und die Hotelfachschule, die am 1. Oktober eröff net wird. Ausflug àes CKZ nach Molpeno. Die Sektion des Centro Alpinistico Ita liano von Bolzano veranstaltet am 2. u. 3. August einen Ausflug nach Molveno

. Die Abfahrt von Bolzano erfolgt am S, August um 13.25 Uhr; Ankunft in La- vis um 14.27 Uhr. Fahrt nach Fai mit der Schwebebahn. Dort Uebernachtung. Am Sonntag dort Aufbruch um 7 Uhr. Ankunft in Molveno nach zirka 2 Stun den. Am Nachmittag Abmarsch von Mol veno um 15.30 Uhr. Ankunft in Bolzano mit dem Zug um 21.20 Uhr. Die Teilnahmsquote für die Fahrt ist mit Lire 20 festgesetzt. Die Meldungen werden bis Samstag um 12 Uhr beim CAI in der Via Leo nardo da Vinci entgegengenommen. Der 2. Turnus der MMeìsten

. Die Zahl der Ehe schließungen ist in unserer Stadt ziemlich bedeutend. Dies ergibt sich aus dem Ver leich des Perzentsatzes mit dem Durch hält im ganzen Königreiche. Im Jahre 1940 betrug die Zahl der Eheschließungen im Vergleiche zur Volksziffer 7.6 Promille und in Bolzano 10,2 Promille. Was die Geburtenziffer anbelangt war eine erhebliche Steigung zu verzeichnen. Die Zahl der Lebensgeburten belief sich m den ersten sechs Monaten des Jahres auf 890, welcher 696 in der gleichen Zeit des Jahres 1940

Hilfe her bei und man schaffte den Verunglückten zunächst in das städtische Krankenhaus und sodann, nachdem sich Operationen als ontwendig zeigten, in das Karnkenhaus nach Bolzano. Der Himmel segnete die fruchlreichen Gefilde der Valle Pusteria Nunmehr hatte der Himmel wahrhaftig ein Einsehen mit den flehenden Men schen und ließ vorgestern und gestern den Segen in Form reichlichen Regens auf unsere Kulturen nieder, so daß nunmehr alles im herrlichsten Zustande prangt und der vollen Reife schadlos

18
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1939/28_05_1939/AZ_1939_05_28_5_object_2639656.png
Page 5 of 8
Date: 28.05.1939
Physical description: 8
, daß an der Grenze eine Paßkontrolle, eine Valuten- und Zoll kontrolle durchgesührt wird. Die Reisen den werden auf die Bestimungen in einem eigenen Avviso in italienischer, französi scher, deutscher und englischer Sprache aufmerksam gemacht werden. Verkehrsnschrichten Neuer Zug auf der Linie Bolzano—Merano Ab morgen verkehrt ein neuer Per sonenzug auf der Linie Bolzano—Me rano mit 1., 2. und 3. Klasse.- Die Fahrzeiten sind: Absahrr von Bolzano um 21.05; Ponte Adige 21.12: Settequerce 21.17; Terlano 21.21

; Vilpiano 21.28; Gorgazzone 21.32; Lana Postal 21.38; Sinigo 21.41; Moia bassa 21.47; Merano Ankunft 21.S0. Bergbahn -Zahrkarten. auch für Ein heimische, im Vorverkauf ohne Aufschlag im Reisebüro Schenker à Co., Bolzano, neben Hotel Grifone. Mesum mi» ReueinMMs der GluMener» Der Ministerrat hat am 15. März die Gesetzesvorlogen betreffend «eine Gene- ràoision. bkr ' G'xuMteueremschatzMig und der Steuerveranlagung für die Ge bäude und Gebciudeeinkommen sowie die Ai'.legung des neuen Gebäudekatasters

. Programme und nähere Mit teilungen beim Syndikat der Ingenieure oder beim Komiteemitglied Ing. Minarik Bolzano, Viale Carducci 8, 1. Stock. Te lephon Nr. 16-41. Bewerbe für Ingenieure Das sadistische Provinzialsyndikat der Ingenieure gibt den Mitgliedern die Bestimmungen sür die nachstehenden Weitbewerbe bekannt: In der „Gazz. Usf.' vom 18. April 1939 Nr. 93 ist der Bewerb um 60 Stel len ols Tenente des aeronautischen Ge nio ausgeschrieben. Die Ansuchen sind auf Stempelpapier zu Lire 6 beim

das Feuer, in das man ihn zu werfen drohte, noch das Schwert, das man über sei- nem Haupte, schwang, tonnten den Mut des jugendlichen Helden erschüttern. Da verurteil te der Statthalter den Knaben zum Tode durch das Schwert. Alle Umstehenden waren Tränen des Mitleids gerührt, allein Ty» rillus ging freudig in den Tod. Meteorologisches Bulletin 27. Mai. Bolzano Max. 27.2 Min. 12.3 Roma 24,k 14.7 Milano 24,8 .. 14.2 Torino 2«) „ 11.4 Genova 22.2 „ 16.4 S. Nemo 22.2 1S-4 Trieste 22.0 .. 17.0 Bologna „ 21.2

-. der Fleischgenuh ist am Samstag zur Hauptmahlzeit pestatici. vom 27. Mai Geburten o Toàesfàiie 0 Eheschließungen 0 Aürsorgedienst der O.N.A.Z.». Säuglingsberatungsstelle in Gries in den Lokalen des Kinderasyls: Visiten am Don nerstag vo, 16 bis 17 Uhr: Säugtinasbera tungsstelle in Bolzano (Via Duca di Aosta): Visiten am Montag. Mittwoch und Samstag von 1K bis 17 Uhr. Säuglingsberatungsstelle OUrisarco: Dienstag und Freitag von 16 bis 17 Uhr: Ambulatorium kür Kinderkrankhei ten (Via Regina Elena): Aerztliche

19
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/28_05_1940/AZ_1940_05_28_4_object_1878984.png
Page 4 of 6
Date: 28.05.1940
Physical description: 6
der Kommissär der P. S. die Gastwirtschaft „zum goldenem Lamm' in der 28. Oktober-Straße unauf fällig überwachen, da daselbst regelmäßig hazardiert werden sollte. Nach festge stellten Tatsachen, wonach gesetzlich ver botene Hazardspiele zur ständigen Gepflo genheit der Gäste gehörten, wurde der Eigentümerin von der tgl. Quästur in Bolzano die Lizenz entzogen, u. zw. bis zum Ergebnisse des gerichtlichen Unter suchungsversahrens. Seit gestern ist der Betrieb gesperrt. Viel Lärm um nichts Am Donnerstag

Luigia Gutasell, gebürtig von Stelvio- Dorf statt. Die Trauung hat hochw. De kan Paolo Magagna am Schutzengelaltar Strafen! vorgenommen und zelebrierte dort auch C4554 VI 0kl.» I-Iiovmciz 01 oconucnoe? >« i»s« Spar- und Konto korreukeialagea: 250 Millionen. Einleger: Zentralsitz in Bolzano: Via Museo Nr. SS ^ ^ Hweigst ellen: Bolzano. Piazza Vittorio Emanuele Nr. IS Gries. Piazza Tiberio Nr. 77 Iweigiitze und Filialen: Merano, ^runico. Bressanone. Malles. Or- tiiei. Silandro. Vipiteno. Caldaro

. Laioes und Appiano. Lie Tassa dì Risparmio della Provincia vi Bolzano überolmml Spareinlagen, Klein-Elnlagen, u einem Vorzugszinssak und Konto ^kor» renteinlagen: ist ^ korreipoadeot der Banca d'Italia und deren S'ermitÄerln im Valuten, und Clearing, verkehr, bei Einholung ver Genehnugungsklausel für Exportbewilliguagen: ist Korrespondent der wichtigsten Kreditinstitute Italiens, sowie oller Nacheilen, tzssen »er Provinz Bolzano; ' . . » tübr« alle Bant- und Kassaoperationen durch, fungiert

. Verwahrung von Wert, oapieren im gepanzerten Treior mit eingebauten Sicherheitàssetten nach neue stem System usw. . „ . . ... Lle Tassa dl Risparmi, della provincia cl Voljc. » k-inglert als Bezirk-direktion ^ee Jstituw Federale delle Casse di Risparmio delle Venezie sür dea «arartrHt 'n^ der àpothekenanstaken von Verona und Trento sü' dea Boden- und Meltorationettedit. Sie ist Mitglied der Federazione delle CÄe dl Rispwmio delle Vemà Ne Tassa dt Risparmio della Provìncia di Bolzano mhrt alle genannten

j„ ^ Sigismondo. Der Täter wurde veriw!^ und dem Gerichte eingeliefert, die Mi' dem Besatzer zurückerstattet. Zum Schaden des Circolo Costruii^ telegrafiche i„ Bolzano wurden ;>à Chienes und Corti di Chienes sieb, wertvolle Telegrafenstangen aligà. ten. Die Unternehmung erleidet dat.r' einen Schaden von Lire 1000.- Zluch i diesem Falle gelang es den sofort open rendei, kgl. Carabinieri, den Täter i der Person eines einheimischen Vià zu eruieren und zu verhaften. Auch wurde dem Gerichte eingeliefert, ß scheint

20
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1942/11_06_1942/AZ_1942_06_11_3_object_1882544.png
Page 3 of 4
Date: 11.06.1942
Physical description: 4
den Kapillaramtswaltern den Dank für die Tätigkeit aussprach, welche sie auf den ihnen zugewiesenen Parteiamtsbereichen entfaltet haben. Er wies dann aus die Weisungen des Verbandssekretärs hinsichtlich der Wei terentwicklung der Organisationen hin. ' Dbr'Rapport würde mit'd'M''Gtuß'an den Duce abgeschlossen. Versammluna àev Leiter von Magazinen für Monopotartiket Vor singen Tagen hielt Cav. Fabbia- nis, Präsident des Nationalsyndikates der Inhaber von Magazinen für Mono polwaren in Bolzano eine Versamm lung

tretende Staatsanwalt Dr. Michele Amendola, der auf eigenes Ansuchen nach Napoli versetjt wurde, Bolzano. Seine Stelle wird Cav. 'Arlati Carlo, ge genwärtig stellvertretender Staatsan walt in Rovereto, einnehmen. Prämienziehungen der neunjährigen Staatsschahscheine mit Aälligkeilstermin lSS0.XXVNl Aus Roma wird gemeldet: Gestern morgens begann bei der Ge raldirektion der öffentlichen Schuld die Prämienziehung der neunjährigen Staatsschatzscheine mit Fälligkeitstermin am 15. Februar 1SSV.XXVlll. Die Prä

-ZW-. zu L «?„,>. T> . >>' ' >>!., , ,<I>N lin,' fiel auf auf N> Serie fiel auf 600.000 Serie fiel auf auf N. Serie fiel auf auf N. N. 1.135.771: jene zu L. S00.N00 644.396. 6: Die Prämie zu Lire 1.000.000 N. 346.473: die Prämie zu Lire auf N. 1.970,229. 7: Die Prämie zu Lire 1.000.000 N. 240.777: jene zu L. 500.000 1.322.853. 8: Die Prämie zu Lire 1.000.000 N. 1.469.107: jene zu L. 500.000 1.774.011. Svende !iir Söhne der FroMmpfer Die Arbeiter des landwirtschaftlichen Betriebes Luigi, Lechthaler von Bolzano und zwar Stacher Paolo

, sondern daß es neuer, geräumi ger, gut ausgestatteter Kinosäle bedarf. „Gut ausgestattet' im modernsten Sinne des Worte?. Ist es nicht sonderbar, daß in Bolzano nur das Drusus-Kino eine entsprechende Luftwechselanlage besitzt, während die anderen Kinos, auch jene, welche die Filme in erster Aufführung bringen, den stärksten Zustrom aufweisen und daher auch die besten Erträgnisse ergeben, nur mangelhafte Lüstungsmög- lichkeiten haben? Dies macht sich beson ders in der warmen Jahreszeit fühlbar und die Kinobesucher

der Sicherheitsbehörde am 18. 5. 42 zur Anzeige gebracht wor den, und zwar wegen Ausübung des Wanderhändlergewerbes in Stoffen ohne Bevollmächtigung durch die Quästur Bolzano und weil er dem Mar. der Si- cherheitsbehörde Cadonna Costante aus Bressanone Stoffe zum Verkauf angebo ten hatte, ohne die Kleiderkarte zu ver langen und zu einem höheren als dem vorgeschriebenen Preis. Der Angeklagte bestritt feine Schuld und bewies, die Wanderhändleriizenz de» Sicherheitsbehörde von Napoli zu be sitzen. Er behauptete weiters

21