Aichner erklärte dieselben in M Tagen heilbar. Spezialisiert, elektrische WerkflStt« für Aukobedarf: Ropelato u. Co.. Garage Internazionale. Via Mercato 8. Bolzano. B e il z « o Vlä ?k. lMKKKW. Monguelfo Beförderung. Mon guelfo, 22. Juni Kamerad Dr. De Fabüris wurde zum Centurione der Miliz befördert und dem Kommando der S. Zenturie zugeteilt. Die besten Glückwünsche. Lu se^kau/en Erste Meraner Versteigerungshalle Gius. Puh. via Portici 7: Billigste Einkaufsquelle. Tägliche Besichtigung

er allerlei Richtlinien erteilte. Am Nachmittag erledigte er in Begleitung des politi schen Sekretärs einen raschen Desuch der Fraktionen Monte S. Pietro, Novale, S. Nicolo und Ponte Nova, wobfi er sich bei mehreren vielköpfigen und bedürftigen Familien aufhielt und ihuen im Namen des Verband sekretärs reichliche Unterstützungen übergab. Am Abend kehrt« er nach Bolzano zurück. EHZuj'a von den Jugendorganisationen. Chiusa, 22. Juni Eine Gruppe von 20 Jungen Italienerinnen machte in Begleitung

. Der Holzhändler Giuseppe Fill aus Bolzano spendete dem Präsidenten des Lokalkoiniiees dcr O. N. B. 159 Lire zum Ankauf von Uniformen für arme Mitglieder dieser O Colle Ssarco Verlegung des Postamtes. Colle Jsarco, 23. Juni. In der Nähe der bisherigen Amtsräume wird das Postamt in zentraler Lage in den nächsten Tagen sei nen neuen Sitz eröffnen. Das Bedürfnis »ach einem ge räumigeren, lichteren und schmuckeren Raum war schon lange vorhanden. Nun wurden über Veranlassung des Podestà die hierzu erforderlichen

, auch in Vertretung S. Exz. des Präsekten, der Sekretär des Fascio, der Vizekommandant des Ju gendkampfbundes, in Verretung des Verbandssekretärs, der Zoneninspektor, der Podestà und der Sekretär des Fascio von Brunirò, der Podestà von Monguelfo, der Prätor und andere Behörden teil. Nachdem der Sekretär des Fascio die Bedeutung die ser patriotischen Veranstaltung gewürdigt hatte, sprach der Major der Legion Bolzano, wobei er im Namen der Waffengattung sür die bezeichnende Spende dankte. Hierauf erfolgte die Weihe

, 23. Juni> Die Mitglieder werden aufmerksam gemacht, daß die neue Zinnenhütte „A. Locatelli' laut eingelangten Nach richten am 2S. Juli (Sonntag) feierlich eröffnet werden wird. Die neue Zinnenhütte, welche auf dem Gebiete der Gemeinde Dobbiaco'steht, wurde von den Sektionen Bolzano u. Padova gemeinsam errichtet: die Eröffnungs feier wird einen nationalen Charakter annehmen. Äas genaue Festprogramm wird rechtzeitig bekannt gegeben. Aus dem Fremdenverkehrsamte. Anläßlich der bevorstehenden stärkeren

. S. C. Gurgl S'41.7'; 2. N o g- l e r Giovanni, S. S. Val Gardena S'44.7'; 3. Steger Hans, Hannover, Sci Bolzano, ö'S2.4': 4. Neinhardt Walter, S. C. Bundesbahn, Oesterr., S'S3.7': S. Kralin ger Andi, S. C. Bundesbahn, 6'2.2': 6. Rominger Ru dolf, S. C. St. Moritz. Schweiz, S'2.9'; 7. Strolz Ri chard. S. C. Lech k'3.2': 8. Reinalter Edi. S. C. St. Moritz K'4.2'; 9. Lacedelli Roberto, Circolo Sciistico Cortina 6'11.2'; 10. Werle Richard, S. C. Arlberg 6'16.3': 11. Paluselli Giovanni, S. S. Fior di Neve

ginal-Ersatzteilen. Verlangen Sie einen Kosten Voranschlag bei der Firma Pella u. Neukirch. Via Pr. Piemonte 22. Bol'.ano. B Meranite. idealer Baustoff zur Erstellung von Zwischenwänden. Jsolierwirkung gegen Kälte. Wärm und Schall, wie bei zehnfach starker Zie- gelmauer. liefert Georg lorggler. Bolzano. Via Ca' de Bezzi Nr. 16; Merano, Corso Druso Nr. 19. B Registrierkassa National Nr. 300.59.S0, fast neu, 4 Tastenreihen, verkäuflich. Zuschriften unter „Cassetta N. 300 P.' an die Unione Pubblicità

Trento. B Herren- und Damenfahrräder, Marke Dürkopp, Wanderer, Tebro, in Halbballon, Tourenrad, Renntype, billigst. Tomasi, Via Portici Nr. 2, Bolzano. B-1477-1 Große Mailänder Firma in Autoölen fuchl tüchti gen Vertreter für Val Pusteria und Jsarco. Zu- Hchriften an „Cessetta 1813^ an die Unione Pubbl. Bolzano. B-1818-3 Zunger. ernster Beamter. Büropraxis, italienisch deutsch. sucht Stelle. Adresse unter „2328' an die Unione Pubbl. Bolzano. B Verkäuferin der Lebensmiltelbranche. lange Pra xis, sucht

Stelle in Bolzano. Zuschriften unter „1888' an die Unione Pubblicità Bolzano. B-18K8-4 ßensionist (Ragioniere), übernimmt für Nachmit tage Buchführung. Korrespondenz, italienisch, deutsch und französisch, alle Büroarbeiten, gerin ge Ansprüche. Adresse oder Zuschriften unter ,1937' an die Unione Pubblicità Bolzano. B-19Z7.4 ZSiährige. geschäststüchlige Zrau. italienisch-deutsch sprechend. angenehmes Aeußeres, sucht in vor nehmen Fremdengeschäft, Galanterie, Sport, als Volontärin, in Cortina oder San

Martino, ge gen Verpflegung Saisonstelle. Adresse unter .1476' an die Unione Pubblicità Bolzano. B-1476-4 Verkäuferin, junge, tüchtige, bewährte Kraft, di vers. Branchen, fließend italienisch-deutsch, möch te Stelle ändern. Gefl. Zuschriften erbeten unter ,.ÜSL7' an die Unione Pubblicità Merano. ZS-ööL?^ 2« oeemieie» privatgarage. eventuell auch als Magazin, zu ver» mieten. Via Verona 16. B Möblierte Sommerwohnung. Appiano - Monte, zu vermieten. Auch Einzelzimmer mit allem Kom fort. Ceard, Appiano

auf die Signalrufe stöhnend Antwort. An jäm merlichem Zustand wurde er aufgefunden. Es wurde sosort uin Hilse gerufen und nach langer Mühe gelang es, den schwer Verletzten zu bergen. Heute früh wurde er auf eine Bahre zu Tal getragen, wo ihn die Ret tungsgesellschaft ins Spital nach Bolzano überführte. Es wurden ein doppelter Schienveinbruch und verschie dene Knochenquetschungen festgestellt. Höller wird un gefähr einen Monat im Spital bleiben müssen, wenn keine Komplikationen dazukommen. Vom Äenou Kirchenmusik

Mauern, Mauerfraß. Pilzbildung behebt zuverlässig das Wasserdichtungsmittel „Aean- lol'. Prospekte kostenlos durch G. Ivrggler. Baumaterialien. Bolzano, via Ca' de Lezzi !6. Merano. Corso Drusa 19. B-1 Oi/sn« He/ien Zunge, weibliche Hilfstrast sofort gesucht. Cris«^ letti. Via 4 Novembre k. M-iW I süchtiger Laufbursche wird sofort aufgenoà? Via Piave 9. Villa Sport. M-lAl O//ene He/isn Tüchtiges, fleißiges, selbständiges Siichenmädchen für Pension. Jahresstelle, gesucht. Adresse unter „1S97

' an die Unione Pubblicità Bolzano. B-Z Helienzfe»uàe Zunger. ernster Beamter. Büropraxis, italienisch deutsch, sucht Stelle. Adresse unter .2328' an die Unione Pubbl. Bolzano. B Pensionist tRagioniere). übernimmt für Nachmit tage Buchführung. Korrespondenz. Italienisch, deutsch und französisch, alle Büroarbeiten, gerin ge Ansprüche. Adresse oder Zuschriften unter „1937' an die Unione Pubblicità Bolzano. B-l 937-4 Verkäuferin, junge, tüchtige, bewährte Kraft, di verf. Branch., fließend deutsch-italienisch

, möchte Stelle ändern, eventuell als Mitarbeiterin mit Kapitalseinlage. Gefällige Zuschriften unter „6681' an die Unione Pubblicità Merano. B-6681-4 oei»mieken Bressanone. Schöne, sonnige Wohnung, 3 Süd zimmer, Küche, Kabinett, großer Balkon, sofort ?u vermieten. Anfragen bei Photo Largajolli - Bressanone. 444 ?u miete» Ae»uokk Freiliegende» Magazin. Stadtperipherie, gesucht. Zuschriften unter „Cassetta 1835^ an die Unio ne Pubblicità Bolzano. B Schuljahr 1SZ7-Z3. Einjähriger Handelskurs

der Berlitzschule. Günstig für Auswärtswohnende, weil Halbtagsunterricht. Auskünfte erteilt die Direktion, Via P. Micca 7. B T)e»«kie«iene5 tebersehungen, Gesuche, Abschriften, werden an genommen. schnell und billig. Adresse in der Unione Pubbl. Bolzano unter..1936'. B Gesichtspflege! Falten- u. Poren-Behandlung nur bei Frau „Rita'. Extraabteilung l Telephonruf 25-29, Bolzano. Via Bottai 16, 1. Stock. B Spezialisierte, elektrische Wettstätte flir°Autobedarf: Ropelato u. Co.. Garage Internazionale, Dia Mercato

die nötigen Medikamente. Stete Hilfsbereitschaft und Rechtschassenheit adelten den wackeren Bauersmann, um welche» nun die Witwe. 2 Söhne und 4 Töchter mit allen, die ihn kannten, trauern. Aahrradmarken 19Z7. Die Besitzer von Fahrrädern werden nochmals auf gefordert, um Strafen und Unannehmlichkeiten sich zu ersparen, die vorgeschriebene Steuermarke 1937 sich zu verschaffen. Verloren und zurückerhalten. Am 24, Mai, anläßlich des Besuches S. E. des Mini ster-Parteisekretärs in Bolzano begab

. Gl W sknung«», und )»»»»»»»«» linden sie catch und vllttgfl durch »ine »Kleine An- zeige* in der ,Alpenzeituna' Aus dem Europa-Programm vom 1. Zuni: Norditalien (Bolzano Beginn der Sendung um 12.1S), 7.45: Morgengynastik; 8: Zeit, Nachrichten, Wetter dienst: 11.30: Trio Chesi, Aanardelli, Cassone; 12.30. Orchestrina Giuliani: 13: Nachrichten: 13.15: Neue Schallplatte»: 14: Nachrichten, Börse: 16.40: Jugend funk: 17: Nachrichten: 17.1S: Kammermusik: 20.10: Nachrichten: 21: Mirella, Operette von Piero

, Bolzano, Via Carducci 19. 13-47. ^ Möbliertes Zimmer zu vermieten. Via^à Nr. 6, int. 13. ^ »ca Verantwortlicher Direktor? Marta Ferranti. Kleine Anzeigen »Kl. n. 4 l1e?/eau/en Meranite. idealer Baustoff zur Erstellung von Zwischenwänden, Jsolierwirkung gegen Kälte. Wärm und Schall, wie bei zehnfach starker Zie gelmauer. liefert Georg lorggler. Bolzano. Via Ca' de Bezzi Nr. 1k; Merano. Corso Druso Nr. IS. B Einbettzimmer (Kirsch), Roßhaarmatratzen, einzeln ne Schränke, Trimokastl, Speisezimmer

. >. B Chauffeur 3. Grades» verläßlich für Dolomiten ge> sucht. Zuschriften mit Lichtbild an „Cassetta 1«W an die Unione Pubbl. Bolzano. B-3 Ehepar sucht sehr tüchtiges Stuben-Dienstmädchen. aus Bolzano-Trento bevorzugt, für herrschaft lichen Haushalt. Alter, Ansprüche. Zuschriften an „Cassetta D.' an die Unione Pubblicità Ita liana Milano. B He/ienAetu«ke Zunger. ernster 'Beamter. BüropraM, italienisch deutsch sucht Stelle. Adresse unter an die Unione Pubbl. Bolzano. B Tu miete/» ABRucki Zimmer, eventuell

mit Küche, von fixem ten sofort gesucht. Adresse Unter „1618' an Unione Pubblicità Bolzano. iinke^i ei»! Schuljahr 19Z7-ZK Einjähriger Handelski,rz Berlitzschule. Günstig für Auswärtswohne»! , weil Halbtagsunterncht. Auskünfte erteilt Direktion. Via P. Micca 7. Ve?t«kieeiene5 Uedersehnngen. Gesuche. Abschriften, werden genommen, schnell und billig. Adresse in Unione Pubbl. Bolzano unter „19ZK'. SI0l.I01'ev«r sdorico-letteraris,- libr^ kmdickl acquisto recandomi ovunque. «Sibilatilo» ktoretdl, Osseli

durch aus menschlich auf. Obwohl der Verdacht eines verkappten Mädchenhandels nicht von der Hand zu weisen war, wurde Mr. Clark nur zu einem Jahr Gefängnis oerurteilt. Verantwortlicher Direktor: Mario Ferrandi. Meme Anzeigen vkli VK4Sl0 4 oe?ileau/en Große Auswahl in Schreib» und Rechenmaschinen, Zahlungserleichterungen, Reparaturwertstätte. Kompl. neue Zusammenstellung. Ersatzteile, Schreibmaschinenvermietung Pella u. Neukirch, Princ. Piemontestr. 22. Bolzano B Reiche Vkkasion in Herren- und Damenkleidern

trugen. M-3 Jüngeres Mädchen mit Nähkenntnissen zu zwe Personen gesucht. Adresse in der Unione Pubbl Merano. M-2886-3 Au pair, gebildetes Fräulein, sprachenkundig, zu 7jährigem Mädchen gesucht. Familienleben, so wie Taschengeld angeboten. Offerte unter „6835' an die Union Pubblicità Italiana Merano. ' M-6835-3 Junges Laufmädchen wird aufgenommen. Reinert, Mode, Pension Aurora. M-2922-3 Aus dem Europa-Programm vom 23. August Norditalien (Bolzano Beginn der Sendung 11.30 Uhr), 7.45: Morgengymnastik

ein reicher Fabrikbesitzer in dankenswerter Offenheit einen typischen Bericht über fem Abenteuer der Polizei gegeben. Zementrohre von 10 bis 60 Zentimeter Durchmes ser. liefert prompt Georg Torggler. Baumate- rialien. Bolzano. Via Ca' de Bezzi. B Fiat 509. ganzjährig versteuert, Viersitzer, Stahl- karrosserie (Berlina), gut erhalten, preiswert zu verkaufen. Meisner, Portici Nr. 72, 1. Stock. B-1S30-1 Balilla, vier Gänge, Ballonbereifung, bester Zu stand, verkäuflich. Zuschriften unter „Sofort 1907

' an die Unione Pubblicità Bolzano. B°1 Geschlossener Camioncino, 501 und O. M. verkäuf lich. Kanditengeschäft Ueberbacher. B-1 O//ene «steilen Für dauernd gesucht: Prima Rockschneider, auf Damensachen eingearbeitet, bevorzugt. Adresse in der Unione Pubblicità Italiana Bolzano. B-2900-3 He/len-9eIucke Gebildete, Zunge Norddeutsche, perfekt in Küche, Haushalt, Kranken- und Kinderpflege, englische, französische, russische, schwedische Sprachkenntnis se, gute Pianistin, zur-Zeit in Roma, sucht ge eigneten Posten

au pair oder gegen kleines Ta schengeld, für 1. Oktober. Offerte unter „1887' an die Unione Pubblicità Bolzano. B-4 ?» mieten geiuekt Bressanone. Rentner, Dauermieter, sucht sauberes Einbettzimmer, möglichst elektrischen Kochan schluß oder Kochgelegenheit. Zuschriften unter ter „1888' an die Unione Pubblicità Jtal. Bol zano. B Ve»«àie«ieneL llebersehungen. Gesuche. Abschriften, werden an genommen. schnell und billig. Adresse in der Unione Pubbl. Bolzano unter ..1936' B Schönheitspflege. Manicure

, von den handelnden Personen die Masken fallen, um den Freimut und die Güte ihrer Seelen zu offenbaren. Beginn: S, V.30, 8 und 9.30 Uhr. Meine Änzetgeu s o ^ ? 4 NO NKIi «K4X0 X. 4 Realbüro Verschätzt?, Corso Druso ?tr. v. 2. Stock. Zu oerkaufen: Villa, steuerfrei, zwei Wohnun- en, Garten, Lire 75.000. Villa, steuerfrei, zwei oeeieau/ek» Nasse Mauern, Mauerfraß. Pilzbildung behebt zuverlässig das Wasserdichtungsmittel „Itean tol'. Prospekte kostenlos durch G. Torggler, Baumaterialien. Bolzano, via Ca' de Bezzi

16. Merano. Corso Druso lg. B-1 Motorrad mit Beiwagen, auch für Warentrans port geeignet, konvenient zu verkaufen. Perin- cioli, Mototecnica, Bolzano, Viale Venezia Nr. 3. B-1 Junger, ernster Beamter. Büropraxis, italienisch deutsch. sucht Stelle. Adresse unter ,2328' an die Unione Pubbl. Bolzano. B Im Sterntino wird der Großfilm „David Copper field' nach Charles Dickens unsterblichem Roman vor geführt. öS erstklassige Schauspieler, darunter W. Fields, Lionel Barrymore, Maureen O' Sullivan, Magde Evans

. Korrespondenz, italienisch, deutsch und französisch, alle Büroarbeiten, gerin ge Ansprüche. Adresse oder Zuschriften unter ,1937' an die Unione Pubblicità Bolzano. B-1S37-4 Tüchtige Kellnerin sucht Jahres- oder Saisonstelle. Adresse bei der Unione Pubblicità Bolzano. B vermieten Möblierte Wohnung, drei Himmer und Küche, so fort zu vermieten. Via Brennero Nr. 10, 1; St., 9—11 und 5—7. B Vee»«kie«ieneK lleberfehungen, Gesuche. Abschriften, werden an genommen. schnell und billig. Adresse in der Unione Pubbl

. Bolzano unter „193k'. - B Möbel-Fabrik F.lli Facchini. Zenti. Moena, Fi- lialen: Bolzano, Via del Museo 47 und Via Re gina Elena 16 (provisorischer Eingang zwischen Eiar und Museum im Hofe); Trento: Piazza Venezia 7; Merano: Piazza della Rena Nr. 1. Zahlungserleichterungen. Realitäten- un«i 5e/«/ve^/lee/»5 25.000 Lire Kapital für Teilnahme an sehr gutem Geschäft (öffentl. Lokal) in Bolzano gesucht. Of ferte unter „Cassetta 1847' an die Unione Pub blicità Italiana Bolzano. B zz e k z n o - ì II« Vlà

. Adresse in der Unione Pubblicità Me rano. M-21K0-S Tu mieten Ae5uskt vermieten Sie Ihr Zimmer. Wohnung durch eine „kleine Anzeige' in der Alpenzeitung. Das ein- sachste. billigste System. M -6 Unmöblierte Zweizimmerwohnung. Küche, event. Bad, Zubehör, Zentrumsnähe, gesucht. Zuschrif ten unter „6710 an die Unione Pubblicità Me rano. M-6710-6 Vei»I<^ie«ieneK Wanzen samt Brut Malten und Larven vernichtet restlos für dauernd eine Blaufäureoergasung. Mr. Haslinger, Lagundo, Telephon Nr. S0-43. Für Bolzano