93 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/19_12_1935/AZ_1935_12_19_5_object_1864108.png
Page 5 of 6
Date: 19.12.1935
Physical description: 6
; Furgler, Terlano 0.9: Jcumel, Bressanone 2.2; Abita Emanuele. B-eslanone S.1: N. N.. Bressanone 22.8.- Fla'm Olivo 12.1; Ferdinando Fontana 8.6; Umberto de Giorgi» Z7. D'Auosta Vittorio 1.7: Prof. Carducci. Bressanone 7.1: Lisintalner Giovanni 0.2: Maccagni Carme» Umberto 20.2; Contessa Wände. Dudan N.8; Conte Dudan. Bressanone S.7: Tommasini 4.3: Ottolint. Terlano S.Z: Malfer Attilio 3: Seniore Giuseppe Ber- taglio S.S: Sztanzongi Dr. Tullio, Nova Levante (1.4: Rossetti Alberto. Nova Levante 3.2

: Maggi Tullia. Bressanone 17.6: Fischnaller Luigi. Nova Levante 2.Z: Kaufmann Ferdinando, Nova Levante 3.K-. Aprea Alir. 7.6: Vincenzi Giuseppe 8.4: Marta Maria Alma Ago stini 21: Tessaro Maria 3.2; Rag. Francesco Palmieri 4.V: Gino und Carla Anlalani 21.3: N. N. 6.S; Prof. Dal Lago S.3: Penoni Guido 7.4: Ciro Maratta 0.6: Argenti Giordano IL: Antonio Cembran 12.3-, Lina Ruggeri, Bressanone S.6: Giov. Grandyacquet, Bressa none 4.3: Azienda di Cura. Bressanone 5.7-, Frati Gino. Bressanone S.1: Solfa

Ant.. Bressanone 7.3: Mich Vin cenzo. Bressanone 11: Alongi Nino, Bressanone 10-, Frl. Carghitter, Bressanone 3.2: Baldcssari Giuseppe. Bressanone 0.3: Esporti Armando, Bressanone 1.1: Luigi Marchesini, Ponte d'Adige 4.8: Venturi Attillo, Bressa none 1.9: Luigia Marchesini, Ponte d'Adige S.S: Vieder- egger Eriberto. Bressanone 2.2: Biagini Eav. Rassale. Bi-essanone 4.2: ?ane Tritino Steel (Engl.) 20.7: An nosi Guido, Bressanone K,S: Campese Virgilio. Car dano 4.6; Cassa Prav. Malattie 24.7

: Sartori Oliva. Cardano 2.2: On Domenico Giurati 27: Rasanelli Ar duino 1.4: Cani Slriaristo 1.8: Dolliana Attilio 2,5: Poggio Oreste, Bressanone 4.6: Ing. Rosa Luciano. Tal/albo Renan 2KS. Arcieri Guizzar!» 2.8: Coniugi Giuseppe und Frida Baldo S.3: Corradini Emma, Car dano 2.5? Dr. Endrizzi, Bressanone S.S: Galanti En,o 8,6; Frau Defant, Bressanone v: Larcher Davide 1.7: Macchine? Luigi S.7: Nuditeria. Bressanone 2.7: Fraul Merci. Bressanone 1.3; Friiul. Troya. Bressanone 1: Zanghellin, Bressanone

6,8; Frau Pernetti. Bressanone 3.1; Redolii Camillo. Bressanone 1S9-, Esposito Fran cesco. Bressanone 11.9-, Dr. De Anqeli, Bressanone Itt.Si Finzt Cav. Emanuele. Bressanone S.1: Mazzuccata Otto rino, Bressanone 6.8: Frau Catalano, Bressanone S08; Coniugi Sacchin Elio, Ponte all'Isacco S.7: Gaffer Frida WinNer, Ponte all'Jfarco V.7: Barcana Giacoma 14.1: Scarpa Alberto, Ponte all'Asarco 1K.S: Gincana Virginia Amadori, Ponte all'?sarco 4.8: Amalia Spag noli Benvenuti. Ponte all'esarca 2,3; Cassi

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/21_10_1936/AZ_1936_10_21_4_object_1867579.png
Page 4 of 6
Date: 21.10.1936
Physical description: 6
fer Anna, Köchin in Merano, Stiasny Bruno, Friseur in Bolzano, mit Stofferin Erta, Verkäu ferin in Merano. Freie Stelle. Die Zweigstelle der Jndustrieunion teilt mit. ^ ein Photokopierer gesucht wird. Interessenten «à »5« -à-L AM, ». R°m. sere Leser, besonders die aus Maia, wird es gewiß interessieren, mehr davon zu hören, weshalb wir im Nachstehenden das Urteil der Kollaudierungs- tommission vom 16. ds. bringen. Sie bestand aus folgenden Herren: Pius Goller, Bressanone; P. Columban Müller. Gries

-Bolzano; Alfons Fron- tull, Domorganist, Bressanone; Alois Baurschaf- ter, Chordirektor, Merano; P. Gregor Receli, Chorregent. Merano 3; Rudolf Marzoner, Orga nist an der St. Vigilius-Stadtpfarrkirche, Merano 3. Die Herren konnten folgendes Gutachten abge ben: Die Aufstellung der Orgel erfolgte in drei, be ziehungsweise in zwei Teilen, und zwar derart, daß beide Orgeln, sowohl die Volksorgel im Pres- byterium als auch die Chororgel auf der Empore, in sich vollständig abgeschlossene Werke darstellen

abgehalten. Darnach läutete die Sterbeglocke für hochw. em. Pfarrer Christian Schrott, welcher in Lagundo im hohen Alter verschieden ist. Der Verewigte war em. Pfarrer von Termeno, später Kaplan der Spi talskirche „zum hl. Geist' in Silandro, wie zu letzt im Kloster Maria Steinach in Lagundo. In Silandro war Pfarrer Schrott ein besonders täti ges Gründungsmitglied des Konsumvereines und wird man sein Andenken in Ehren halten. Bressanone, 20. Oktober. Von der O. N. D. Verbandsinspektvr Calvetti vereinigte

am Sonn tag vormittags die Präsidenten der Dopolavoros der Zone von Bressanone zu einem Rapporte im Fasciohause, wobei er den Bericht eines jeden ein zelnen der Anwesenden über die Situation in sei nem Wirkungskreise entgegenahm. Resummierend erteilte der Vorgesetzte Weisungen für das kom mende XV. Jahr. Zur Immobilien-Anleihe und Steuer. Alle Grund- und Hausbesitzer seien erinnert, sich so bald als möglich über die Bestimmungen des Gesetzes vom 5. Oktober, Nr. 1743, über die neue Pflichtanleihe

gerichtete Wünsche der Bevölkerung hinsichtlich Verbesserung des Lokaloerkehrs, welcher die klei nen Stationen und Haltestellen mit den größeren Zentren verbindet. In südlicher Richtung sind dies die beiden Bressanone um 6.21 und 7.56 Uhr pas sierenden Morgenzüge, deren ersterer jedoch nur von Fortezza ausgeht: dann der um 9.32 Uhr durchfahrende Vormittagszug. Von den 21 Sta tionen vom Brennero bis Bolzano können nach diesem, vom Brennero um zirka 8 Uhr abgehen den Personenzug nur 16 Bahnhöfe Vissaaiere

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/04_04_1934/AZ_1934_04_04_7_object_1857140.png
Page 7 of 8
Date: 04.04.1934
Physical description: 8
Mittwoch, den 4. Äprss 1334, XN «jilpenzeitung' Seite 7 Dressanone podestabeschliisse. Bressanone, 2. April Der Herr Podestà hat folgende Beschlüsse gefaßt: Aufnahme einer Anleihe von Lire 2,259.999 von ver Cassa Depositi e Prestiti, welche den Zweck hat, die Vorkriegsschulden gegen österreichische Kredit institute zu tilgen. Die Zahlung geschieht durch das Ausgleichsamt von Trieste. Genehmigung der Liste der Armen, welche in der Stadtgemeinde von Bressanone wohnhaft

überschritten und nach Roma gefahren sind. Mit einem Nachmittagszuge gelangten etwa 199 Berliner Sportler in unfcre Stadt. Ein Teil davon begab sich auf die Ploseschutzhütte, der andere zur <skihütte, um die Osterferien dort zu verbringen und sich dem Skisport auf den prächtigen Schnee feldern zu widmen. Gleichzeitig können wir mitteilen, daß im kom Menden Monat Mai etwa 399 Touristen aus de: Tscheckoslowakei in Bressanone anlangen werden, um einen Blumenkranz bei der Erinnerungstafel

haben gespendet: Sparkasse von Bressanone Lire 199; Raisfeisenkasse von Bres sanone Lire 9K; Kurverwaltung von Bressanone Lire 48; Gemeinde-Elektrizitätswerk Bressanone L. 24. Für genannte Spenden wird herzlichst gedankt. Surs für ZNorse-Telegraphie. Auf Anregung des Eisenbahner-Dopolavoro wird in kurzer Zeit ein theoretisch-praktischer Kurs für Morse-Telegraphie eröffnet werden. Durch Gewäh rung der Präsidentschaft des Eisenbahner-Dopola ooro können an diesem Kurse auch Mitglieder des städtischen Dopolavoro

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/20_11_1940/AZ_1940_11_20_3_object_1880301.png
Page 3 of 4
Date: 20.11.1940
Physical description: 4
, aus Barbiano zu oerantworten. Er wurde wegen unbefugter Herstel lung von Branntwein bedingt zu 3 Mo naten Gefängnis und 1000 Lire Geld strafe und wegen der anderen Vergehen zzu 70 Lire Geldstrafe verurteilt. Das Vergehen wegen Waffenaufbe wahrung wurde infolge Amnestie nach gesehen. Wegen Diebstahles Camillo Norello aus Gioiosa, 31 Jahre alt, hatte sich in Bressanone von einem Verkaufsstande ein Kleiderpaket ange eignet. Er hatte sich deswegen vor dem Gerichte zu verantworten und wurde zu 1 Monat Gefängnis

des Pachtzinses für die „Ta verna municipale' während der Kriegs zeit; Dienstreglement für das Prooinzial- laboratorium für Hygiene und Pro- filaxe Errichtung einer neuen Lehrstelle am Musikkonservatorium „C. Monte- verdi'; Befreiung von der Weinkonlum- steuer an der Labungsstelle für durchrei fende Soldaten am Bahnhof. Bressanone: Abänderung des Tarifs für den Berkauf elektrischer Energie. Brunico: Dringliche Ausstellung von Scheinen beim Meldeamte. Merano: Studienstipendium für die Schule der militärischen

von einer ra schen und vorbeugenden Wirksamkeit, aber auch in hartnäckigen Fällen hat man sehr gute Erfolge durch die gewissenhaft« Anwen dung von Togal erzielt. In allen Apotheken erhältlich L. ö.N. L. 14.— Laboral. G. Manzoni u. Co.. via V Vela S Milano Aut. Pres. Milano Z66Ü0, 24 - S - ZS-XVI Chronik aus Bressanone vom IS. November Geburten 8 loàesfàlle 4 Eheaufgebote 4 EheschìieMngen 1 Geboren sind: Mutschlechner Inge borg, erstes Kind des Corrado und Lanziner Emma; Belluta Bruna, vier tes Kind des Angelo

alt, Private. Eheaufgebote: Bazzanella Arturo Giuseppe und Unterreiner Federica: Garutti Alfredo und Turetta Mafal da; Gatscher Luigi und Tatz Lucia: Poli Enzo und Verone?? Jole Maria. Eheschließungen: Foli Vittorio Emanuele und Fumagalli Amelia Giu ditta Zum IS. November Bressanone, 13. — Nach dem Radiovortrag, den die fascistische Jugend im GJL-Hause bestimmungsgemäß ange hört hatte, sammelte sie sich in Reih und Glied. Gleichzeitig formierten sich vor dem Gebäude Fascisten in Uniform

zum unentgeltlichen Bezüge von Medizinaiien ausgegeben^ Die Ar beiter wollen sich unverzüglich im Amts lokale während der Vormittagsstunden einfinden. Stierlörung Vom städtischen Veterinäramte wird oerlautbart, daß ain 27. November, von Ii) Uhr vormittags an, am hiesigen Vieh marktplatze seitens der einschlägigen Kommission eine außerordentliche Kö rung jener Stiere erfolgen wird, die im Gemeindebereiche von Bressanone ver wendet werden sollen, jedoch noch nicht gekört wurden. Um 11.30 Uhr trifft die Kommission

4
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/14_03_1934/AZ_1934_03_14_2_object_1856882.png
Page 2 of 6
Date: 14.03.1934
Physical description: 6
der in ternationalen Moto-Sternfahrt ausgearbeitet und die Normen für die Beteiligung festgelegt. Die Veranstaltung wird im kommenden Juni im Parco delle Cascine bei der landwirtschaftlichen Ausstellung mit einer bedeutenden Festlichkeit ihren Abschluß finden. Für das Moto-Treffen werden auch zahlreiche wertvolle Prämien ausgesetzt DMard Städlekampf Bolzano-B tessanone Am Mittwoch, den 13. ds. wird im Billiardsaale des Case Alto Adige der Retourwettkampf des Städtekampfes Bolzano-Bressanone stattfinden

. Für Bressanone spielen die Herren Eriavec, Ober- kofler und Borso. Für Bolzano spielen Herr Fon tana, Oberprantacher, und jun. I. Twerdek. Den Siegern wird ein Pokal überreicht, den Herr Josef Twerdek, Besitzer des Cafe Alto Adige spendet u. der zwei Jahre hindurch von einer Städte-Mann schaft gewonnen werden muß. den Duce, der Tag für Tag unermüdlich für die He bung des Wohlstandes und die Besserung der allge meinen Lebenslage des italienischen Volkes arbei tet, schloß er seine beredten Worte, welche großen

und hat das an der Peripherie Bu karests gelegene Gebiet unter Wasser gesetzt. Bneno-Z Ah res. März. 5vme verschied der Äschvs von Catamarca, Möns. Peiran. Mitgliedskarten der Partei. Bressanone, 12. März Der politische Sekretär des Kampffascio fordert alle Eingeschriebenen auf, so rasch als möglich die Mitgliedskarten für das Jahr XII in der politischen Kanzlei abzuholen. Er macht auch darauf aufmerk sam, daß alle jene, welche bis spätestens 31. ds. die Mitgliedskarte nicht abgeholt haben, ohne weiters für die Streichung

von der Partei vorgeschlagen werden Rapport der Schwarzhemden. In diesen Tagen versammelte der politische Se kretär des Kampffascio die verschiedenen Gruppen der hiesigen Schwarzhemden zum Rapport. Diese Zusammenkünfte, die im Fasciohause stattfanden, gaben dem politischen Sekretär Gelegenheit, sich mit den Schwarzhemden von Bressanone zu treffen und ihnen alle jene Dispositionen und Verordnungen bekanntzugeben, welche für eine bessere Einreihung und für eine größere Kräftigung der Partei als notwendig

, Cimadon Er nesto, vom Fascio Bressanone, legte die Strecke von 7 Kilometern in 34 Minuten zurück; der zweite, Lö wisch Giovanni aus Chiusa, in 34 Minuten und Zwei Fünftel; der dritte, Maier Goffredo, in 34 Mi nuten 3l) Sek.; der vierte war Rizzi Norberto und der Fünfbeste Bampi Francesco. Sternkino Bressanone Heute der mit größten Interesse erwartete Sen sationsfilm „Dr. Ieckyl'. Ein eigenartig packender Film, ein Werk mit ganz ungewöhnlichen Stoff der dem englischen Roman R. E. Stevenson ent nommen

5
Newspapers & Magazines
Bollettino Ufficiale Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BT/1924/30_04_1924/BT_1924_04_30_28_object_3221845.png
Page 28 of 30
Date: 30.04.1924
Physical description: 30
Kontschieder Giacomo di Giacomo residente a Campo di Trens (Bressanone) Koban Ved. Regina nata Vulkan residente a Bol zano Königseder Ved. Matilde nata Angermayer resi dente a Bolzano Krismer Lamberto fu Crescenzia residente a Maia Alta (Merano) Kohla Giuseppe di Giuseppina residente a Me rano KainzwalderVed. Rosa nata Grossmann residente a Merano Lofferer Ved. Anna nata Roth residente a Gries (Bolzano) Lindner Ved. Barbara nata Bergdolt residente a Bolzano Leitner Ved. Rosa nata Zeindl

. Francesca nata Haselwanter resi dente a Bolzano Mumelter Ottilia nata Tirler residente a Bolzano Moser Ved. Anna nata Frisch residente a Mon- guelfo (Brunico) Mayr Ved. Anna nata Weiler residente a Bressa none Mayr Edoardo di Anna residente a Bolzano Meran Ved. Teresa nata Tschuck residente a Bottighofen Messing Dott. Michele fu Giovanni residente a Maia Bassa (Merano) Minar Ved. Caterina nata Leitold residente a Bolzano Manaigo Ved. Carolina nata Nadler residente a Bressanone Mann Ved. Rosa nata

Reichhalter residente a Rio (Bressanone) Marchesani Dott. Goffredo di Goffredo residente a Bolzano Mosheimer Ved. Maddalena nata Kögl residente a Bolzano Markiewitz Giacomo di Sofia residente a Bolzano Markart Rodolfo di Luigi residente a Brennero (Bressanone) iviitterutzner Ved. Barbara nata Morany residente a Bressanone Mcssmann Pietro fu Giuseppe residente a Dob- biaco (Brunico) Mondrè Giuseppe fu Giacomo residente a Bressa none Moser Francesco di Giovanni residente a Gries (Bolzano) Oberhammer Ved

. Crescenzia nata Weitlaner re sidente a Dobbiaco (Brunico) Ortner Giuseppe di GiGuseppe residente a Villa Bassa (Brunico) Plattner Ferdinando di Giovanni residente a Sar- nes (Bressanone) Pohl Ved. Carolina nata Bogner residente a Me rano Plangger Ved. Notburga nata Schmid residente a Vallelunga (Merano) de Plawen Ved.. Giulia nata Kaiser residente a Clusio ( Merano) Perfler Ved. Maria nata Raneburger residente a Bressanone Platzer Giovanni fu Giuseppe residente a Me rano de Porpaczy Sigismondo di Carlo

di Michele residente a Bressa none Stocker' Ved. Giuseppina nata Lardschneider re sidente a Bolzano Sprenger Ved. Caterina nata Müller residente a Malles (Merano) Stifler Ved. Orsola nata Kroher residente a Bol zano Schmutzer Ved. Giuseppina nata Wilhelm resi dente a Covelano (Merano) Schletterer Ved. Maria nata Klocker residente a Parcines (Merano) Siering Ved. Maria nata Egger residente a Me rano Schram Ved. Orsolina nata Collarig residente a Bressanone Strazza Ved. Giuseppina nata Weirather resi dente

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/18_02_1934/AZ_1934_02_18_7_object_1856632.png
Page 7 of 8
Date: 18.02.1934
Physical description: 8
: Beitrag für Neisespesen für die Teilnahme am Reichs-Skiwettbemerb Monguelfo: Beitrag an die Opera Nazionale Ba lilla für Skiwettbewerbe Sarentino: Beitrag für das Schulpatronvt für Skiwettbewerbe Bressanone: Armenfonds. Bilanz 1934 des Ver sorgungsheimes Hartmann: Beitrag für die Unterbringung eines Armen Vipiteno: Spital. Kostenvoranschlag für 1934 Appiano: Armenfonds-Bilanz 1934 Ortisei: Neue fakultative Ausgabe; Abänderung der Bilanz für 1934 Selva: Armenfonds-Bilanz 1932-34 ^ Nova Levante, Lidinia

, Brunirò, Bressanone, San Martino dì Badia: Beitrag für die Teilnahme am Reichs-Skiwettbewerbè Nova Levante: Entschädigung an den Pfarrer für religiöse Funktionen Monguelfo, Laion: Beitrag für den Armenfonds Silandro: Spital u. Versorgungshelm. Festsetzung der Unterbringungsgebühren für 1934 S. Cristina: Gezogene Obligationen der Venetien, Ansuchen um die Auszahlung und um die Ver wendung des Kapitales Gais: Hygiene-Reglement Cornedo all'Jsarco, Raeines: Baureglement Monguelfo: Abänderung

für die Hilfswerke der Partei Thienes: Aufschriftensteuer Marlengo: Holzfchlägerung Abgewiesen: Silandro: Siler Francesco. Rekurs wegen Verwei gerung der Handelslizenz Ultimo: Staffier Francesco. Rekurs wegen Ver weigerung der Handelslizenz Cornedo all'Jsarco: Antiga Antonio. Rekurs wegen Veranlagung der Familiensteuer . Ortisei: Holzknecht Domenico idem Sarentio: Kemenater Anna idem Bressanone: Mac Nutt Màrgherita. Rekurs gegen die - Veranlagung der Steuer fu^^Bele^ung Sarentino: Transaktion ìit

vormittags wird nun im Beisein der höch sten Behörden der Stadt in der Kaserne Vittorio Emanuele die offizielle Eröffnung dieser Kurse er folgen. Es werden daran 1 Bataillon des 232. In fanterieregiments mit Musik und Regimentsfahne, eine Batterie der Gebirgsartillerie, die Kohorte der Avanguardisten von Bolzano sowie zwei Zenturien Balilla teilnehmen. Aehnliche Kurse werden dann auch in Merano und Bressanone bei den dortigen Garnisonskom mandos organisiert. Signng der Nmiinner der Kellerei

zur Behandlung gebracht. Die Hei lung dürfte zirka drei Monate in Anspruch neh men. SemMersmmlW der KlinincheiizWer Der Kaninchenzüchterverein der Provin, teilt mit: ' Die 17. ordentliche Generalversammlung des Kaninchenzüchteroereines für die Provinz Bolzano fand am Sonntag, den 28. Jänner, im Vereins- beim Gasthof „zum Turm' in Bolzano statt. Die selbe war sehr gut besucht. Der Obmann Herr C. Koppelstätter, der dieselbe eröffnete, konnte Ver treter der Sektion Collalbo und Mitglieder aus Bressanone

7
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/07_07_1936/AZ_1936_07_07_4_object_1866351.png
Page 4 of 6
Date: 07.07.1936
Physical description: 6
Orten lassen Inserate nähere Auskunft finden. Die hervorragendsten Ausflugsorte im Kurorte, in Venosta, Passiria, Ultimo, zu denen kurze textliche Wegweiser führen, erfahren eine gedrängte Schil derung ihrer Sehenswürdigkeiten. Die Karte reicht von Belprato (Schönwies) und von Vipiteno im Norden bis Rocchetta und Ora im Süden, von den Haider Seen, Tubre und Stàio im Westen bis Bressanone, Comedy und Carezza im Osten. Dem großen Uebersichtsplane ist ein Stadtausschnitt mit Nichtunggabe

' aus inden Sie rasch und billigst durch eine »Kleine An zeige' in der „Alpenzeitung'. Zur Volksbewegung. Bressanone, 6. Juli Im Laufe des Monats Mai wurden zwölf Ehen geschlossen. 21 Geburten und 20 Todesfälle ver zeichnete das demographische Amt der Stadt. Die letzteren sind zwar im Gemeindebereich erfolgt, betreffen jedoch nur zum Teil Ortseinwohner. Die Hälfte der Verstorbenen stammte aus fremden Ge- meinden und weilte in den hiesigen Sanitätsan stalten. Daraus, folgte daß die Zahl der Geburten

jene der Todesfälle um rund SV Prozent überstieg, ein Verhältnis, das als durchaus gesund und über normal bezeichnet werden muß. Diese Feststellung erscheint nicht unnotwendig in Anbetracht der Tatsache, daß wiederholt schon in einschlägigen Artikeln der Lokalblätter unserer Provinz Bressanone als einer der wenigen Orte angeführt wurde, in welchem die Anzahl der Sterbefälle jene der Geburten übersteigt, wobei man sich auf die Ausweise der Statistik stützte, welche den Umstand nicht berücksichtigt

, nicht inbegriffen die Soldaten der Gar nison. Die ständige Zunahme der Einwohnerzahl be dingt naturgemäß auch eine entsprechende Bau tätigkeit auf dem Gebiet der Wohnhäuser. In Bressanone ist diesbezüglich schon seit längerem ein voller Stillstand eingetreten. Es bedarf einiger nach modernen Grundsätzen erstellter Wohnhäu ser, um berechtigten Anforderungen nach hygie nischen, einwandfreien Wohnungen mittlerer Größe gerecht werden zu können. Es wäre zu wünschen, daß nach der bald zu er wartenden Aufhebung

Zu rückgebliebene am Abend des Samstags zum Kon zert des Musikvereins ein, um den großen Gast- garten „Zum goldenen Kreuz' zu füllen, unge rechnet der vielen Zaungäste. Am Sonntag vormittags herrschte jedoch in den Gassen der Stadt abnormale Leere, einigermaßen wettgemacht durch die bereits ziemlich zahlreiche Fremdenkolonie, wie auch durchfahrende Fremde und Einheimische. In Bressanone, aber auch in feiner Umgebung konnte man parkende Autos wahrnehmen, deren Insassen flüchtig die Ortschaf ten und gründlicher

8
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/13_06_1931/AZ_1931_06_13_2_object_1857669.png
Page 2 of 8
Date: 13.06.1931
Physical description: 8
fiìr Ebner Giuseppe Bolzano: KautìonsabWsung Vìvali Alberto Maìr Pietro. DaMnaer Giovanni. Malles Venosta: Veitrag fiir die Muster messe von Padova. Bolzano: Provinzkalverwaltung. Pensionie rung des Dr. Luigi Köster Bressanone: Lokalvermietung Sesto: Vermietung öffentlichen Areals und Abänderung des öffentlichen Wagereglementes. Bressanone: Organisches Reglement der Kurverwaltung Dìllandro: Beitrag fiir den Organisten Merano: Reglement für das Hilfspersonal beim städtischen Armenfond und internes

Re glement. Bressanone.' Abänderung des konsumsteuer« tarifes Bolzano: Beitrag für die SpeMturse am technischen Institut Cornedo: Holzverkauf Monyüelfo: Abtretung von Lokalen an die Partei ' Tires: Liquidierung der, österreichischen ., Kriegsanleihe Bressanone: Tagespreise ftir die Heilanstalt. Valle oi Casies: Holzabtretüng an die Feuer« wehr Racines: Ernennung von Frattionsvorste- .Hern ^ Nolles: Voranschlag >VA1. ^ Sluderno: Abänderung des Konfttmsteuep- .tarifes San Lorenzo: Idem Malles

. Ponte Jsarco 7.S7 ^ Bressanone 8.30 ^ Varna 8.35 » Fortezza 8.52 ^ Brunirò 5.42 » Campo Trens 9.2Z » Vipiteno 9.32 » Ankunft am Brennero 10.13 „ Der Fascio von Laioes wird mit der um ö.10 Uhr von Vnrza abfahrenden Tram Bolzano erreichen. Die Jungfascisten von Merano versammeln sich auf Sem Theaterplatz und werden mit Autobussen, die von der S. A. D. zur Ver fügung gestellt werden, nach Bolzano trans portiert, wo sie um 7.10 Uhr am Bahnhof zur Abfahrt des Zuges eintreffen. Die Jungfascisten

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1930/13_09_1930/AZ_1930_09_13_5_object_1860808.png
Page 5 of 6
Date: 13.09.1930
Physical description: 6
Kamsiaa. den 13. September 1930 j.Alpsn-zeiiung' Sstt« o —^ . i> Fürstin O. Drucks-Lubecka aus Lyon mit Be gleitung: Seins Gnaden hochivst. Herr Abi Dr. Richard Stretti aus St. Pauls Kärnten: Seine Excellenz Wirkl. Geheimrat Baron Kurt von Wilmowsky und Gemahlin aus Mariental: Frau Gräfin M. A. Hompesch zu Bollheim aus Me rano; Ihre Ercellenz M.me Carmen de Wae- Bressanone Sitzung des Direktoriums des Fascio . Dienstaa um 21 Uhr fand eine Sitzung des penaert-Noig aus Paris: Contessa Mdme Apra

- Direktoriums des Fascio von Bressanone statt. x>»e aus Paris^.à^^^nna Nach Erledigung einiger interner Fragen, gab der politische Sekretär die engültigs Zusammen stellung der zehn Gruppen unseres Fascio mit folgenden Gruppenführern bekannt: 1. Zipponi Giuseppe. 2. Oiani Paolo. 3. Borgata Ennio. 4. Casagrande Narciso. 5. Businelli Alberto. 6. Covi Rag. Albino. 7. Moretti Antonio. 3. Caselli Leopoldo. 9. Marongiu Cav. Davide. 1V. Siringhini Rag. Vincenzo. Bei dieser Ge legenheit werden die Gruppenführer

di Piemonte, vor dem Hotel Sole, Piazza Stazione, Via Stazione. Piazzale dei Cappuccini, Lia Roncato, Via Torre Bian ca, Corso Roma, Via Bastioni, Ziel vor dem Hotel Sole. 2. Radfahrer. Sonntag, den 1-1. September, uni 9 Uhr, Start am Tor des Littorio Sport platzes. Rennstrecke: Bressanone, Fortezza, Vi piteno, , Fortezza, Bressanone. Kontrollposten Fortezza, Vipiteno. Ziel Bressanone, Via Brennero, vor dem Tor des Littorio-Sport- platzes. 3. Schwimmen, Sonntag, lt. September, um 9 Uhr

10
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/02_04_1938/AZ_1938_04_02_5_object_1871399.png
Page 5 of 6
Date: 02.04.1938
Physical description: 6
al Cappello di ferro, ausgegeben. Au ßerdem wird an diesen Tagen ein Beamter de» deutschen Generalkonsulates von Milano anwesend sein, um Päsie in Ordnung zu bà gen. Die Stimmscheine für das Gebiet von Merano, das ist der nördlich der Stadt Bol zano gelegene Teil: Merano, Bressanone und Brunito, werden im Easchause Marchetti, Via Portici Nr. 80, Merano, töglich von S bis Z2 und von A bis S Uhr, gegen Borweis de« Passes oder sonstiger Dokumente ausgegeben. In Bressanone uno Umgebung bei Liebt Ar min

und das von ihm geleitete Orchester kannten keine Pose, in allem lag musikalische Aufrichtigkeit, wodurch das seelische Erleben gesteigert wurde. In allem war Sicherheit und Ernst und wie der Dirigent mit über ragender Beherrschung leitete, spielte das Orchester mit Präzision und erlesener Klangschönheit. WW à Wl! WV mit S i.h.in M era n 0 und V r u n ì c 0 und Filialen io Bressanone. Vipiteno, vrkiseì. Malle», filandro und Zweig stelle in Gries. Piazza Tiberio Piazza.Grano 3lr. 7 — Teleph. Rr. 45-91 Detriebskredile

Ge bührenfreiheit genießt. Ansuchen sind entweder direkt oder durch die Raiff- eifenkassen bei der Sparkasse der Provinz Bolzano und deren Filialen in Merano. Brunico. Bressanone. Vipiteno, Ortisei. silandro und Malles einzudringen, wo auch weitere Auskünfte erteilt werden. sezàoà SP - Vi« 4L Äccarsaie seterìe «L Huna Merano - Kasino fàttac Ätje Wle Ae,vh e.ìte.uè, Sài-, T«ll- Die reichste Auswahl zu konkurrenzlosen Presen. Uns doüs eonquists oswpo aeU'àuìsreNik. edv clsv« osssrs àooào à rutte le rìsarse

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1929/18_07_1929/AZ_1929_07_18_4_object_1865323.png
Page 4 of 8
Date: 18.07.1929
Physical description: 8
« Sette? ^«zpen^z i-lrung' .^vntterstag, d«n 18. Juli 192? VsSIe Ä'Zssrev Bressanone Neuer Obmann des Fasel» Infolge des Wegganges unseres bisherigen Regenten des Fascio di Combattimento, Herrn Ing. Nizzini, nach Bolzano wurde an dessen Stelle der Kamerad Herr Vincenzo Vayelli er nannt, ein wackerer Fascisi von der ersten Stunde, der unsern Fascio im Geiste des Duce ebensogut zu leiten verstehen wird, wie sein uns unvergeßlicher Vorgänger. Wir drücken Herrn Bayelli im Namen aller Kameraden

ii» Bressanone 7.54. Anmeldungen zur Fahrt sind Herrn Kommissärs der O. N. M. I. seine Tätig» teit fortgesetzt und stehen uns von d-eler Seite folgende Statistiken in dankenswerter Weise zur Verfügung: Im Monat April des laufenden Jahres: 18 Familien aufgesucht durch die Vertrauens leute des Komitees, davon tatsächlich unterstützt 18. Geldzuwendung von privater Seite Lire 10. Unterstützungen in bar aus dem Dìspositions» fond des Mütter- lind Kinderfürsorge-Komitees Lire 18V. An Lebensmitteln wurden verteilt

mit dem großartigen See von D^bbiaco statt, wobei folgender Fahrplan bestimmt wurd'i: Ali fahrt Bressanone 7 5b. Ankunft in Dvdbiaes 10. Abfahrt Dobbiamo 19.42. Ankunft Bressanone 21.20. Der Preis des Billette? für Hin- und Rückfahrt 3. Kl. ist nur Lire 16.80. Anmeldun gen für diesen Ausflug sind direkt an das Kom missariat des Dopolavoro oder an das Präsi dium des Eisenbahn Dopolavoro zu richten und zwar bis spätestens 18 Uhr des 20 Juli. Bocciesplsl des Dopolavoro Das Kommissariat des städtisclzen Dopolavoro

12
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/09_02_1932/AZ_1932_02_09_4_object_1854099.png
Page 4 of 8
Date: 09.02.1932
Physical description: 8
Kmn- 1:1. Bressanone: U. S. Bressanone — S. S. Vena- cense Riva: wegen mißlicher Platzverhält nisse abgebrochen. bination. der Mittelstürmer zieht oft mächtig gegen das Tor, die Deckung wird vom un ermüdlichen Rocchetti als Mittelläufer zu sehends besser und auch die Verteidigung bildet heute ein oft unüberwindliches Hindernis. Auf Grund der heutigen Leistung müßte diese Mannschaft künftigen Gegnern allerhand zu Der erste Provinzial-Wettbewerb um die Skilaufmeisterschaft der Iungfascisten

jedoch gleich erwähnt werden, daß 20. Steinhauser Vincenzo, Monguelfo l. 3'?>3' auszuarten. ^ ^5ch^ verstand es^ der der Sieg der Mannschaft von San Candido ab- 81. Comploi Ermanno. Marebbe 1. 3 3 l' Sch' — ^ ' -...i — folut nicht auf die Kenntnis der Spur zurückzu- 22. Mutschlechner Federico. Marebbe 1. l' K' ler führen ist, denn die Spur wurde nach gänzlich 23. Senoner Domenica. Selva durch peinlich aenaues Arbeiten abzu- 24. Cimado Ernesta, Bressanone 25. Senoner Giuseppe, Selva neuen Kriterien

. vi?. Verl Trento 11 8 3 0 24 1k 19 Bolzano 11 6 2 3 21 15 14 Rovereto 11 s 3 3 16 13 13 Merano il 5 3 3 17 17 13 Riva 10 4 2 4 17 14 10 Bressanone 10 2 5 3 14 17 9 Sinigo 11 2 3 6 15 22 7 Juventus 11 0 1 10 9 27 1 1. schönen Attimi der Stürmerreihe des Juventus E. Steinmauer mit einem ebenfails unl'iittl'ai'en Bmnbenschuß den Ausgleich für seine Farben erzielen. , Die beiden Mannschaften waren in solgen- 5 der Ausstellung angetreten: Juventus F. C..- Sentobe, Ebner. Ruedl; Bridi, Steiner Bratto

13
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/16_07_1937/AZ_1937_07_16_4_object_1868405.png
Page 4 of 6
Date: 16.07.1937
Physical description: 6
.-Reg.l sei, gilt der um 10 Prozent erniedrigt« Bressanone, 15. Juli tarlf des Haufe Am Dienstag von 18 bis 19 Uhr fand über Ein ladung des Podestà im Saale des städtischen Amtsgebäudes ein Empfang statt, der die offizielle Verabschiedung der Stadt von einem Truppen körper der Garnison zum Zwecke hatte. Das ganze Offizierskorps, die Vertreter der Behörden und ei nige Persönlichkeiten waren zugegen, denen der Podestà, unterstützt von Beamten der Gemeinde, die Honneurs machte. Im Kasino

Elefante die Unteroffiziere zu einem Mahle versammelt, das der Verabschiedung von den Kameraden galt und von Major Morandi mit seiner Anwesenheit be ehrt wurde. Der anwesende Obmann der Front kämpfer, Eav. Biagini, hielt hiebei eine schwung volle Ansprache, die sehr viel Anklang fand und eine gehobene Stimmung auslöste. Bergfest auf der Plose. Es ist zu einer ständigen Einrichtung des Club Alpino Italiano von Bressanone geworden, all sommerlich auf dem Gipfel der Plofe ein alpines Volksfest

, Sant'Andrea. Eores, Funes, Bressanone, Varna) vorgesehen. Die siegende Riege erhält einen Geld preis von Lire 100. Um 12.15 Uhr gelangt im Schutzhause an jene Teilnehmer, welche zeitgerecht bestellten, eine Mahl zeit bestehend aus Suppe, Fleischspeise mit, zwei Beilagen, Brot u. Wein, zum Preise vno Lire 10 <jur Ausgabe. Für alle anderen vorhandenen Spei- >»» betreffenden Hollywooder Filmgesellschaft einzu senden. Gleichzeitig bestehen Verträge mit allen größeren in- und ausländischen Buchverlagen

14
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/11_08_1937/AZ_1937_08_11_4_object_1868681.png
Page 4 of 6
Date: 11.08.1937
Physical description: 6
sucht einen Schneiderlehrling (für Herrenschneiderei). Interessenten können sich an das genannte Amt. Via Roma Nr. 1 wenden. Derkehrsnachvichten 14. bis 16. August billige Autofahrten nach Innsbruck. Hapagreisebüro. Seppi, Merano. Tele phon 10-21. Aerztliches Dr. ZNax Baumwoll ordiniert ab Donnerstag, 12. ds. Dr. Aneringer ordiniert wieder- » » » Aoto-Ausstellung. Bressanone, 10. August Die hiesige Sektion der „Dante' veranstaltet im Einvernehmen mit dem städtischen Dopolavoro in der Zeit

der Passera über den Abstecher zum Costa-Jöchl nach Vipn-^i nachtet wird. Am folgenden Tage gch.!Z Jsarco und zum Brennero, von'dvn Vipiteno, Mules, Bressanone, Ehi»s„... wo abermals übernachtet wird. An, ^ fahren die Gelehrten nach Trento, i tags das naturhistorische Museum b-s,I nachmittags mit einem Ausflug nazl sowie Besichtigung der Stadt verbring am Abend die Heimreise erfolgt. de' ti. Aug» u « I « l » vahenkiàl: Täglich abends Stimme Hotel Posta. Maiserhof: Täglich Tani»? garten. Orchester: Ungar

! nischen Spezialitäten an Güte! MW Spezial-Sommerabonnement-s Direktion Zini lien, erreichte Flora Fink aus Bressanone im res wurde die 'äleicke'Änaeleaenbeit bereits 'im bollii Lio Heim Iiabeu ^ »lödvl, üsV. wir kannten tivr Ä Inde Bergleifti »,in,ende Unterne» ìltilleristlsckM Sek 1 diesen Tagen die ta,. o'. die geyenv Ks Majors Miglw kre Uebungen du U„ Senates komm Idcl Santo und. t» Ii.rächte dann ein IL-r h°he W' V'Lreonischen Alp s Mainellospitze ui àe in den letzten krc'. wlirde her Wch

15
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/11_02_1934/AZ_1934_02_11_5_object_1856550.png
Page 5 of 8
Date: 11.02.1934
Physical description: 8
. Risiano: Beitrag von Lire 200 für die Winter- Varna: Tarif für die Belegung öffentlicher Plätze. N's»rno: Schulbeitrag zugunsten des Grüner Giovanni. 8M'bassa: Konsumstsusrtarif. C<ild->ro: Vrennholzschlägerung. Appiano: Werkhos,- und Brennholzschlägerung. Riickverwiesen Vipiteno: Abnnderun'en des Stromtcrrifes. ^'ltslrott'' Beitrag für die MuN^anelle, Bolzano: Beitrag von Lire 412 für die RACJ. Abgewiesen Bressanone: Baumgartner Lodovico: Rekurs ye- aen Verweigerung der Handelslizenz. Bolzano

: Cavazzoni Claudio: Idem. Begutachtet Merano: Hamberge? Anastasia: Befreiung von der Handelskaution. »... Bressanone: Ato Antonio: idem-, Thurnerberger Antonio: idem. Merano: Andreatta Elvira: Idem. Ermächtigt Nova Ponente: Iahresvoranschlag 1934. Der Kmtttierms-Ersslg im MM Das Alto Adige hat anlaßlich der Konvertierung iier kprozentigen Schatzscheine einen großartigen Beweis des unbeschränkten Vertrauens in. die Finanzpolitik der fascistischen Regierung erbracht: gestern abends beim Abschluß

in Z.Sprozentige Wertpapiere beschlossen hat. Gez.: Graf Toggenburg.' « » « Die Inhaber der konsolidierten Wertpapiere, welche in Bressanone, im Eisacktale, in der Val Pusteria und in den Nebentälern ihren Wohnsih haben, erklärten sich alle ohne Ausnahme mit der Konvertierung der 5prozentigen Schcchscheine ein verstanden. Bis gestern 17 Uhr, Zeitpunkt, mit dem der letzte Termin sür die Forderung der Rück zahlung ablief, wurde bei der hiesigen Filiale der Banca d'Italia kein einziges Gesuch um die Aus zahlung

16
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/15_01_1935/AZ_1935_01_15_2_object_1860172.png
Page 2 of 6
Date: 15.01.1935
Physical description: 6
: 4. Azzolini Ermanno, S. Candido, in SS Min. 44 Sek.- K. Baur Goffredo, S. Candido, in 57 Min. Sk Sek.; 6. Muhner Antonio, Selva, in SS Min. 47 Sek.; 7. Scalei Quinto, Bolzano, 1 St. 2 Min. 17 Sek.: 8. Fill Martino, Castelrotto. in 1 St. 2 Min. 30 Sek.; N. Puh« Giovanni, Bressanone, in 1 St. 2 Min. 35 Sek.; 10 Vanzo Giovanni, Bolzano; II. Naffrcider Carlo. Fortezza; 12. Prosfanter Giuseppe, Caitelrolto- 13. Crepaz Andrea. Ortis»; 14. Unter- liolzner Lodovico., Silandro; 15. Dal Pra Attilio, Brennero

; 16. Pirchler Francesco, Laces; 17. Bono- dotti Giuseppe. Bninico; IS. Holzer Giovanni, Sesto Pustcria; 19. Heift Ignazio, Merano; 20. Camelli Giovanni, Merano; 21 Aless none; 22. Schief Anqelo, Vilfredo, Castelrotto; 24. .... Candido: 25. Delsauro Francesco, Castelrotto; 2l>. Kanischek Francesco, Villabassa; 27. De Ferrari Ottone. Merano; 28. VeiSstcìnèr Ermanno, Aillabmsai Dona Aiiausto. Bressanone: Zìo. Neubauer Linai, filandro; 31. »xlcchinacr Lodovico Colle Isarco; «2. Berlando Giu'eppe. Gries; 33. Puh

; g. Sesto in Vustena, Puitkte V7: 4. Bolzano, Punkte KS: 5. San Candido. Punkte l!3; 6. Marebbe. Punkte 5l); 7. Selva Gardena. Punkte 63; 8. Castelrotto. Punkte 52; S. Brunico, Punkte 43; 10. Bressanone. Punkte 3S: 11. Caldaio. Punkte 25; 12. Fortezza, Punkte IS: 13. Sijandro, Punkte 16; 14. Brennero, Punkte 15; 15. Laces. Punkte 14; 16. Oltrii'arco, Punkte 14; 17. Mllabalsa. Punkte 6; 13. Vandoies. Punkte 2; IS. Colle Iiarco. Punkte 1; 20. Gries S. Quirino. Punkte 1; LI. Sobbiaco. Plinkte

17
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/24_08_1938/AZ_1938_08_24_4_object_1873081.png
Page 4 of 6
Date: 24.08.1938
Physical description: 6
wieder hervorgehoben. Am Mittwoch Abend genießt auch Bressanone das außergewöhnliche Ereig nis eines Petroni'schen Konzertabends, dessen ausgezeichnetes vielseitiges Pro gramm wir wiederholen: Piani: „Introduktion'; Schumann: „Sonate in A. Op. 108, Con passione. Assai vivace'; Tortini: „Der Teufels riller'; Pergolese-Petroni: „Melodie': Schubert: „Moment musicale'; Brahms- Petroni: „Berceuse': Czaikowsky: „Fran zösische Melodie': Albeniz-Petroni: „Spa nischer Tanz': Paganini: „Sonatine 13'. Beginn um 21 Uhr

nach längerem Kurgebrauche eine Dame aus Gorizia vom Kurmittelhause! Ohrenzeugen dieses Lobes, gleichfalls Kurgäste, nahmen den Anlaß wahr, auch ihrerseits die Wirkung der.Kneippbehandlungen im besonderen und weiters die Vorzüge Bressanone« und seines Klimas im allgemeinen zu zreisen. wobei anerkennende Worte für Gaststätten. Geschäfte, Bevölkerung und allgemeine Fürsorge abfielen. Seitens aller um das Fremdenwesen besorgter Stellen, speziell aber von der Kurvenval- ung müssen derartige spontane Aeuße

, — Salorno — lerms- no — klsxrè — Ssrentìoo — — Làrsz^s. —, kleoàolo. — l'onte wovs, — Novo, ponente — S. rioàno — 5lovs, lavante — ?1res — Lronsolo — vrs. Lon 2.ZS eon Merano — l.s.xunào — —- ?ostsl — — Bressanone — ?orteWà — Ldtnsà — ?nnv» -—-VkrQ» Drllse! — Selvs — L. LrlsLns Viso «U I-'sss» — ctà220— Iloenà —Callaie! — ISeWolomdsrSo — Illesscoro- ns — ?onào — Lavarono ---> Lre? --> OàstsUoncko. Lo» I^ire 4.SS eoi» Trento — Rovereto — Riva — — àroo — Lrunioo — Lampo Tures — Vipiteno — Lolle Isarco

18
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/04_07_1940/AZ_1940_07_04_3_object_1879290.png
Page 3 of 4
Date: 04.07.1940
Physical description: 4
. E. Radnich, Masfeverwalter Doktor Paolo Goß in Bressanone 558 b) Off. Handelsgesellschaft Guido Paoli u Vincenzo Marromgaiano u. Ges., Kaufleute in S. Giacomo di Bolzano. Kontursrìchter Eav. E. Radnich. Masseverwolter Mo. A. de Guelmi in Bolzano SSL Gnmdenleigmwge». a) Beim Gemeinde amt Malles Venosta liegt durch IL Tage das Verzeichnis der zwecks Errichtung militäri scher Bauten daselbst zu enteignenden Lie genschaften zur Einsicht au? SSV, SSI Ferner liegen Enteigmmgsoerzeich- nisse durch IL Tage

u»Ä> mutzte ärztliche Hilfe sofort in Anspruch nehmen. Weiters wurde der sieben Jahre alte Gu stavo Adolfo Töpke aus Brunico auf der Straße in unserem Stadtzentrum ange fallen und an der Wange gebissen, so daß er ebenfalls sofort zum Arzte gebracht werden mußte. Uagtück beim Holzfätten mit Etlichem Ausgange Der Holzarbeiter Spögler Luigi aus Sarentino und wohnhast in Bressanone, war vorgestern im Wintlerwalde des Kammerer Giuseppe in Corti di Pusteria oberhalb Thienes mit Baumfällen beschäf tigt

mit aller Wucht getroffen, so daß er zu Boden ge schmettert wurde, wo er bewußtlos liegen blieb. Vater und Bruder schaffen den Be dauernswerten sofort über den dreivier- telstunden langen Weg zu Tal und brach ten ihn sofort mit Auto in das Kranken haus nach Bressanone, allein, ohne das Bewußtsein nochmals erlangt zu haben, erlag der brave Bursche seinen schweren Kopfverletzungen. Todesfall Im Alter von 64 Jahren verschied die ser Tage in Innsbruck, wohin man ihn vor einiger Zeit wegen eines schweren Leidens

19