Digitised stock of the Provincial Library Dr. Friedrich Teßmann

1,079 items found

Sort by:

Relevance

Publication year ascending

Publication year descending

Title A - Z

Title Z - A

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 14 of 16

Date: 03.03.1932

Physical description: 16

.) — Sehr interesiant machen sich die Bilder zu dem Aufsatz „Fischreiche Ge« wäsier', und recht hübsch paßt darnach die lustige Schilderung von A. O. Rust ..Erlebnis aus meiner Schiffsjungenzeit'. — Sehr schön und reichhaltig ist auch die Frauenbeilage. Z>u beziehen durch die Buchhandlung Dogelweider. Bolzano. Auszug aus dem Amtsblatt Fogllo annnnzl legall 91t. 65 vom 24. Februar 1882. . 745 Realversteigerungen. Beim könig lichen Tribunal Bolzano finden die nach stehenden, exekutiven, öffentlichen Versteige rungen

Zentralkasse tn Liquidation in Bolzano durch Adv. Dr. Herbert Lutz für Alois Lageder gegen Alois Tamerle, Be sitzer in Avigna, wird mangels eins An botes bei der ersten Versteigerung der Aus rufspreis von Lire 14.400 um zwei Zehntel auf Lire 11.520 herabgesetzt und auf 30. März d. 3. um 11 Uhr vormittags eine neuerliche Versteigerung ausgeschrieben; 760 c) auf Betreiben der Firma 3 Webhofer in Brunico durch Adv. Dr. Leopold Hap» pacher wird zur neuerlichen Versteigerung der dein Albert Pölt gehörigen

R e a l s ch a i, u n g e n. Um die Rambaft- machunq von Schätzleuten zu den exekutiven gerichtlichen Schätzungen von Liegenschaften zum Zwecke der Versteigerung haben an- gesucht: a) Dr. Karl Kerschbaumer, Advokat in Bolzano, zur Schätzung der dem Josef Herbst in Nova Ponente gehörigen Reali täten, Schneiderhof, im Erundbuche von Nova Ponente, Cinlagezahl 1051; 748 b) Matthias Plattatscher durch Dr. Josef Rasfeiner in Merano zur Schätzung der der Maria Witwe Ortner, geb. Ladurner, in Merano gehörigen Realitäten; 751 cs die Gemeinde

Bolzano durch Adv. Enrico Riboli zur Schätzung der dem Josef Berger in Gries-San Maurizio gehörigen Reali täten im Grundbuche von Gries, Elnlage- zabl 3011 (Bauparzellen Nr. 252/1, 252/2 und Erundparzellen Nr. 1041 und 1041); 753 d, die Handelsgesellschaft Merkur, Romen und Torggler in Appiano durch Advokat Dr. Paul Mumelter in Caldaro zur Schätzung der Realitäten im Grundbuche Einlagezahl 4SI Caldaro der Maria Peter mayr, verehel. Dona, in Appiano-Crocevia; 757 c) Joses Kerschbaumer. Flotzer in Laion

, d-.rch Dr. Eiocondo Moresco in Bolzano zur Schätzung des dem Stefan Lang in Laion Rovale gehörigen Mareidhofes im Grundbesttzbogän Nr. 533 Laion; 769 so die Banca bei Trentino e dell'Alto Adige ,n Trento durch Adv. Eaetano Boscarolli in Bolzano zur Schätzung der Liegenschaf ten des Johann Schuster in Valdaora di mezzo im Grundbuchs Einlagezahl 97II und 43IL 752 Ediktalzitationen. Auf Betreiben der Firma Wilhelm Wachtler in Bolzano wird die Oesterreichische Kreditanstalt für Handel und Gewerbe in Wien

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 4 of 6

Date: 03.07.1941

Physical description: 6

stellen das Schloß in Terzolas, den Stammsitz der Edlen v. Ferrari, zu denen der neue Oberhirte gehört. Gleichzeitig wurde ihm eine vom Zeich ner Giuleppe Eannicolo mit Miniaturen ver sehene. künstlerische Pergamenturkunde verehrt, welche die Unterschriften aller Familienober häupter von Terzolas tragt. sich die her- die Käthe- MtMflHe Msterzblichof Karl von Smart tn Bolzano . u. 1. Juli, stattete nachmittags der tjhirte der Provimhauptstadt Bolzano IäÄ«» ätdjen Besuch ab. Um K8 Uhr fand

zu kommen, denn Bolzano ist der Erzdiözese und eine über- ia->b4deutende Stadt. Liren. rasches Empor Achsen bringt notwendigerweise vielfach neue d dringende seelsorgliche Probleme. Diese zu Pieren und diesesben zu lösen, erachte er als jerhirte als dringende Notwendigkeit. Er be ne/ daß die Lösung nur zu erreichen ist. wenn Klerus geschloffen mit dem Bischfo mitwirkt ) alle seine Kräfte einsetzt für das große Ziel, 'glich die Ehre' Gottes und das Heil der !len. lach einer besonders herzlichen Begrüßung

vor, richtete an ihn eine Uüßungsansprache und kündete dann dem Würdigsten Fürsterzbischof an, daß in der fh seinen Besuch in Bolzano zu würdigen, Behörden des Oberersch beschlosien haben, sglichst kurzer Zeit in dem starkbevölkerten terviertel eine Kirche ,u errichten. Die jnde hat den Akt der G-undschenkung aus« ,..»i-kltet und unterschrieben. Ueber persönliche '''i-'Pnahme der Lxz«llenz des Präfekten ein ^Komitee für di« Finanzierung de» ebildej.. Der .Provinzchef ersucht» den Kirchenfürsten

für den'letzten Sonntag im Juli festgesetzt. •> In herzlicher Weise verabschiedete sich sodänst der Hochwürdigste Fürsterzbischof von Gxzcllenj Podest« und den Behörden und kehrte hierauf in seine Residei^ nach Trento zurück. - ^ Bolzano und Aeldsrüchlestaud und ErnleauSsiDeu Bon einem Landwirt Bolzano. 28. Jupß Der heurige Winter hatte zähe Kälteperioden aufzuweisen. Die der Mittelmeer-Flora an- gehörigen Sträucher haben demnach bei uns in sonst bevorzugten Lagen darunter gelitten. Bei Feigen. Lorbeeren

die Williams« und Kaiser Ale- rander-Birnen. Auch die WinterbirNen zeigen starken Behang. Die ersten 'Frühbirnen sieht man schon auf dem Markt. Ärztliche« Bei den A e p f e l n hat das,naß-kühle Wet ter kurz nach der Blüte ziemlich .geschadet. 2m-A merhin kann in vielen Sotten- eine.gute 'Kisn sehr , gute Mittelernte erwartirt «erden.-Am» meisten durch das naßkalte Wetter hat die Sorte „Kälterer Böhmer' gelitten^ In der näherest- Umgebung von Bolzano blieben die Bäume vom stärkeren Auftreten der Maikäfer

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 9 of 12

Date: 17.07.1930

Physical description: 12

«. Der Rucksack wurde mit Be schütz-, belegt. des Meteorologischen Observatoriums Bolzano-Gries (284.30 m) 17. Juli. D-e erste Ziffernreihe bedeutet die Ablesung am Vortag um 7 Uhr abends und die zweite die .^Ablesung am Datumstag« um 8 Uhr morgens. 2 i.a 3§ 'S« SS s* Tenqieratm || f» 8v« OJ I e ■s 0 B 1 »8 »8 8S ZN -ZS N r-L 8Z SK et , >755.71 22.0 ' >756.8 j 18X) 25i2 | 17.4 1 55 - 1 ~ 1 80 N Ueber Europa vorwiegend schlechtes Wetter. Leber Italien bewölkt' Regen und Gewitter bildung Wer den nördlichen

Teilen. Die Ver- Webung des Tiefs gegen Osten könnte eine Besserung der allgemeinen Wetterlage zur Folge haben. Das Weiter in den Nordalpen war in den Morgenstunden bewölkt mit 13 Grad Wärme. Bevesnsnackvichten :: Ex-Freiw. Feuerwehr Bolzano. Das Be gräbnis unseres Kameraden Peter Chiufole ver Schutz-Abteilung findet am Freitag, den 18. Juli, um 8.15 Uhr abends statt. Versammlung der ehemaligen Mitglieder beim Peter-Mayr« Denkmal. Ex-Kommando. Kuesberichlr 17. Juli. v (Ohue Gewähr

, 9 Kälber, 304 Schweine, 1 Ziege und 36 Einhufer, zusammen 499 Stück. Der nächste Markt in Bolzano ist am 26. August (Bartholomäusmarkt). BeftgetvinneelMe i vom Bolzschietzen in Billabasia. Pfingstscheibe: Durnwalder Josef, Braies, Teiler 138, Trenk- walder Josef, Braies, Eruver Franz, S. Maria, Mayr Friedrich, Brunico. Toniatti Josef. Brunico, Strobl Franz. S. Maria, Graf Ignaz, Monguelfo. Kühbacher Albert, Villabaffa, Elsler Josef, Dobbiaco, Bachmann Gottfried, Villabassa. Fauster Franz Villabaffa

, Bachmann Ludwig. Villabassa. Lafogler Simon, Bolzano, Hochkofler Josef, Villabaffa. Mayrhofer Jakob, Dobbiaco. Wagger Michael. Brunico. Schmid Franz. Monguelfo. Moser Andrä, Braies, Straffer Joh.. Bolzano. Strobl Peter, Braies, Teiler 632. Schleckerscheibe: Elsler Josef, Dobbiaco. Teiler 28, Je>acher Josef. Braies, Graf Ignaz, Monguelfo, Senfter Ludwig, Villabaffa. Tomedi Albin. Bolzano, Moser Andrä. Braies. Wagger Michael. Brmnco, Straffer Johann. Bolzano. Ploner Friedrich, Monguelfo. Lafogler Simon

, Bolzano Jefacher Josef, Ringler. Braies, Toniatti Josef, Brnntco. Jefacher Stefan, Braies. Eolaretti Franz, Bolzano, Cora Rudolf. Bolzano, Lageder Alois. Bolzano. Eraffer Hans, Villabaffa, Hell Josef, Monguelfo. Mayr Friedrich, Monguelfo Ellemunter Anton. Braies. Teiler 395. Serie zu 3 Schutz: Lafogler Simon, Bolzano, Kreise 30, Straffer Hans, Bolzano. Jefacher Josef, Braies. Tomedi Albin. Bolzano. Wagger Michael. Brunico. Kofler Josef Brunico. Graf Ignaz, Monguelfo, Ellemunter Anton. Braies, Mayr

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 3 of 8

Date: 07.12.1939

Physical description: 8

Post einer in Italien befindlichen Filiale der Banca d'Jtalia binnen 20 Tagen nach Inkrafttreten vorliegenden Erlasses zugehen. Dieses Dekret trat mit 5. ds. in Kraft. Dankgottesdienst der St. Vinzenzkonfercnzen von Bolzano Kommenden Sonntag. 10. Dezember, feiern die St.-Vinzenz-Konferenzen von Bolzano eines ihrer statutengemäß vorgeschriebenen vier Jah resfeste des Vereines, und zwar in Form eines solennen Dankgottesdienstes mit gemeinsamem Opfergang und Eeneralkommunion in der Stadt- pfarrkirche

- GrMcheS b Dott. Battkflata. Livlomrert. Spezialist, Haut- und Geschlechtskrankheiten, ordiniert in Bia Leonardo da Binci 20. Bolzano, von 10 bis. 12 und 14 bis 19 Mr. Decreto Brefettizio No. 1945 ■ Bolzano 22-1-1935. Dr. Waldner» Facharzt für haut- u. ham 7 leiden, ord. in Bolzano, Portici 48. 1568c De«. Pref. 1915, Bolzano. 22 . I. 35 Personen das ganze Jahr über wirksame Hilst leisten zu können. Gemeinsam mit den betreuten Parteien — denn auch diese nehmen zahlreich an diesem Dankgottesdienst teil

der Feier. Rach dieser Gedenkrede wurden durch die Be hörden die Diplome an die Avanguardisten- und Balilla-Scharführer verteilt. Schließlich kamen auch mehrere Bücher schöner Literatur und die Cparkassabüchlein, welche die Sparkassa der Pro vinz Bolzano gespendet hatte,, zur Verteilung. Mehrere Lieder wurden hierauf vorgetragen. Mit dem Gruß an den Duce, ausgebracht vom Vizeverbandssekretär. schloß die Feier. Eine ähnliche Feier fand im Hause der weib lichen G.J.L. an der Drusus-Vrücke statt, wo Klein

wurden verraucht im Jahre 1938 in unserer Provinz. In der Provinz Bolzano wurden im ver gangenen Jahre insgesamt 3 6 0.3 0 3 Kilo T a b a k um die . schöne Summe von 35,1 73.096 Site verraucht! An der Spitze stehen naturgemäß die Zigaretten, von denen 181.381 Kilo in Rauch aufgingrn. Die meistgerauchte Zigarette war die „Po- polari'. An zweiter Stelle kommt der Ver brauch des Pfeifentabaks, von dem 129.859 Kilo verbraucht wurden. Dann folgen Ziga rettentabak mit 21.014 Kilo. Zigarillos mit 12.485

den vom Vor- : fahr leicht übertreffen wird i * Bolzano und Umgebung Bolzano, 6. Dezember. (Wochenbericht.) Am Sonntag, den 3. Dezember fand in der hiesigen Pfarrkirche die zweite von den Hochwürdigsten Oberhirten angeordnete An- brtungsstunde statt. Die Pfarrangehörigen haben in überaus großer Zahl der Einladung des Propstei- und Pfarramtes Folge geleistet und so gestaltete sich diese weihevolle' Andacht zu einer mächtigen Glaubenskundgebung. Die Pfarrkirche war besucht wie zu Missionszeiten. Der Hochwürdigste

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 3 of 8

Date: 04.01.1940

Physical description: 8

. Die Arbeiten wurden ohne Zwischenfall und in vollkommenster Ordnung durch geführt. Die Ergebnisse «erden in einigen Lagen be kannt gemacht werden. Die Beziehungen zwischen den Behörden de» Oberetsch und den Mitgliedern der deutschen Delegation waren immer und find von größter Kerzlichleit und, Korrektheit. Gestern abend» fand in Bolzano ein Essen statt, dem ein Empfang folgte, an dem außer sämtlichen Vertretern der deutschen Delegation der Unter« staatssekretör im Innenministerium, die Präfek ten

und Berbandssekretäre von Bolzano und Trento sowie die Zivil- und Militärbehörden der Provinztellnahwän.' - Weiters vettiufä: ■ Der vom Unterstmtgfekretär im Innenministe rium gegebeneEmpjaüg-fand in den Sälen des Offizierszirkels an . der Piazza, Verdi statt und dazu fanden sich ein: Für die deutsche Delegation lkonsul Otto. ----- der Generalkonsul Otto. Bene, Major der SS. Dr. Wilhelm Lukg, Konsul Müller, Hauptmann Reder, die Herren Winkler, Wetjen, Stanke, MUler-Westing, Adv.'Helm und Adv. v. Auf« schnakter

. Mit Sr. Erz. Buffarini-Guidi waren -erschie nen S«. Erz. Mastromättei. Präfekt von Bolzano, und 6e. Exz. Foschi, Präfekt von Trento. der Reichskommlssär für .Binnenwanderung und Siedlungswesen, Giuseppe Lombrassa, die Ber- bandsserretäre 'von Bolzano und Trento, Se. Cxz. Senator Guidi, Armeekommandant, Se. Erz. Gamaleri, Armeekorpskommandant, der -Podesta von Bolzano, der Bizeprefide Adv. Markart für die Provinzverwaltung. der Tribunälspräsident mit einer Gruppe von Richtern, Stabsoffiziere der Dehrmacht

und wir .wagen: zu behaupten, daß edle. Mildtätigkeit im Himmel einst einen besonderen Lohn empfängt.- Darum uns arme Jesübelmer, das uns wieder durch das nochmals die Bitte um gütiges Wohlwollen für ganze Jahr führen muß. Aus tiefstem. Herzen wiederholen wir unseren Dank und die Segens wünsche für das neue Jahr. Die Anstaltsleitung. S Wandkalender 1918. Der heutiaen Ausgabe unseres Blattes liest der. neue Wandkalender für 1910 bei. der im Tiefdruck von der Druckerei der Firma Atbesta Bolzano sauber

ausgeführt wurde. Der Wandkalender zeigt wieder zwei schöne Lichtbilder des bekannten Kunstmalers und Lichtbildners Hnao AUwanger... Eine. Auf nahme bringt ein Weinbild aus dem Dörfchen Earnol bei der Bilchofsstadt im Etsack. die zweite eine Dorfgasse in S.-Pancrazio in Ultimo. a Fahrplan der Krastpostlinirn. - Me die G.A.D. mitteilt, tratmltl.Fänner I. I.-auf den Kraft» postlinien Bolzano—Cardano—Prato all'Jsarco, Bol zano— Prato all'Jsarco—TireS, Chiusa—FuneS und Ponte Garden« — Caftelrottö — Stuft

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 4 of 6

Date: 03.12.1936

Physical description: 6

an gebracht, kann aber auch einen Teil der rechten oder linken Kartmseite einnehmen. Gp. Notizbuch des Kaufmanns — Einfuhr von Drogen und Kolonialwaren. Die Kaufmannschaft kann bei der Kaufleute- Union in Bolzano und bei der Delegation in Merano in die neuesten Berordnungen des Unterstaatssekretariats für Devisenbewirtschaf tung betreffend die Einfuhr von Drogen und Kolonialwaren (Zolltarif Nr. 39 bis 663) Ein sicht nehmen. Einfuhrgesuche für das 1. Diertel- jahr 1937 li'd 19 . D'»-mver ein'''>'>ck'eii

erstattet wird, das zwecks Borweisung bei Kontrollen aufzubewahren ist. Die PodestaS stnd zur Vornahme von Kontrollen bezüglich der Richtigkeit der Meldung ermächtigt, außerdem habm auch die Präfeft n das Recht, Kontrollen vorzunehmen. Diese Meldungm dimm statistischen. Zwecken und gehen Mmonatltch im Dienstwege dem Etat. Zentralinstiiut in Rom zu. Realversteioerirngeir Provinz Bolzano Nr. 41 vom 21. November ISS«. 520 Uev erböte, a) Die auf B. der Spark, der Prov. Bolzano gegen Heinrich

D er { n Burgusio und Anton Kurz in OriS verst. G.-E. 187/11 Or S (»hielte Partie) u. 867/11 Orts (dritte Partie) wurden vorl. obiger Spark, um 8000 L, bezw. 050 L zugeschlagen. 530 b) Die auf B. ber Konkursmasse der Handelsgef. Merkur Ramm u. Toragler in Apptano gegen Filibert Morandell in Caldaro-S. Äieolo verst. G.-E. 2222 sill Caldaro (dritte Partie) wurde vorl. der Spark, der Prov. Bolzano um 1500 L zugeschlagen. _ ^ Bodenkreditanstalt Verona Luise Seny de May Umyon, 831 c) Die auf gegen Konteffe verehel

. Künigl, in Merano verst. G.-E. 747 CI u. 817/11 Mata wurden vorl. der Spark, der Prov. Bolzano um 200.000 L zugeschlagen. 532 d) Die auf B. der Bodenkredttanstalt in Trento gegen Ignaz MooSmair in S- Leonardo i. Paff, verst. G.-E. 15/11 S. Leonardo wurde vorl. Georg Tfchöll in S. Leonardo i. Paff, um 0200 L zugeschlagm. 588 e) Die auf B. der Ines Pedroüi in Bolzano gegm Josef Mgili (vorm. Figl) in Melttna verst. G.-E. 101/11 Melttna u. 186/ll Melttna wurden vorl. Ines Pedrotti, verehel. Boi

, in Bolzano um 3000 L zugeschlagen. 534 f) Die auf B. der Konkursmasse ber Handelsgef. Merkur Äomm u. Torggler in Avpiano gegen JuliuS Seppt in Caldaro verst. G.-.E 8826/11 Caldaro (erste Partte) u. 1840/11 Caldaro (zweite Partie) würden vorl. Wwe. Anna Lery, geborene Hell, in Breffanon« zugeschlagm. 535 g) Die auf B. der Raiffelsenk. Caldaro gegen Johann, Heinrich, Josef, Eduard Obrist. Mo- mena Obrist, verehel. Conzin. u. Marianne Obrist, -verehel. Fischbach, in Caldaro verst. G.-E. 31/11 Caldaro wurde

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 5 of 12

Date: 24.12.1931

Physical description: 12

an. Im Handel ist der Wein fast nicht mehr abzufetzon. Infolge des kata strophalen Geldmangels entwickelt sich immer mehr ein primitives Austauschgsfchäft. Ei« Liter Wein wird gegen ein paar Eier-oder ein Brot ausgetauscht. Cs haben sich im Laufe der letzten Jahre feststehende Normen ge. bildet, nach denen die Austauschwarm aemeri tetwerdm. Bolzano unö Amgebuns Schristleitung: Museumstraße 4L — Telephon S« und SSL Grüne Weihnachten Ein Tag wie der andere voll Sonnenschein. Es will kein Witterungswechsel

notwendig: Schnee ersehnt sich auch die sportbegeisterte Jugend. Schnee würde die staubgeschwängerte Luft reinigen und den Gang ins Freie wieder zu einem Hochgenuß für Brust und Lunge machen. Schade, daß der Wintersmann uns den Zauber der Schneelandschaft heuer nicht als Geschenk zu Weihnachten präsentierte. WintttMe-Spendril Für die Winterhilfe sind weitere Spenden ein gelangt: ©. Schäfer, Bolzano. 20 Lire; ®. Meinl, Bol zano. 45 Hotel Farolim, Breifanon«, 40 2.; Hofes Schifferegger. Brunico. 110

L.: Fosef Wart- bichler, Lermes. 30 8.; E. Unterlechner. Gries, 15 Sophie Taddei. Bolzano. 20 L.: Pension Quisifana. Gries. 80 L.: Hotel Greif, Bolzano. 850 L.; Kötel Stiegl Bolzano. 110 L.: die Arbei ter der Firma I. O. S.. Merano, 20 L.: Dome- nikt Larcher. Bipiteno, 5 2.; Josef Schlfferegger, ? n 0rt o a,t W 50 Ortter. San Candida. »0 L.: Peter Pinggera. Montechiaro. 5 2.; F. Remhofer, Lallunga. 5 2.; ..Ars Rostra'. Rag. Pierro Caprara. Merano. 10 2.: Pamer Zeno. Maia basia. 5 L.: Weißensteiner

Kloster 80 2.: Dr. Mario Ravanelli, Bolzano. 50 2.; % B. De- mei Bolzano. 20 L: Karl Schenk. Frangarto. 10 2.; Gd. Foradori. Bolzano, 40 2.; Pfluegrr Katharina. Oltrisarco. 20 2.: Rudolf Schiffer- eggcr. Brunico. 50 2.: Dr.' Fosef Bertagnolli. Bolzano. 30 2.: Franz.Ziernhöld, Bolzano, 10 2.: Fobann Berger. Lalle Isareo. 10 2.: Georg Zettl. Alle Isarco. 10 2.: Karl Rößler, Bolzano. 40 L; Alois Mayr. ..Mondschein'. Bolzano. 280 2.; Fleischhauer-Bereinigung von Bolzano 120 2.; Dittschieler L Tomastni

. Bolzano. 50 2.; Peter Plangaer. Bolzano. 50 2.: Alois Seebacher, Bol zano. 15 2.: Franz Jori. Bolzano. 50 2.: F. Riz« Kolli. Bolzano. 10 2.: Dr. Josef BiSler. Bolzano. 20 2.; Fosef Bondi. Bolzano. 30 2.: Alexander Rottensteiner. Bolzano. 20 2.: Ada Lagos. Bol zano. 20 2.: Livio Christofoloni. Bolzano, 15 2.; Fleischkauer Klettcnhammer. Caldaro, 5 2.: Gasthaus ..Kalter Keller'. Thiusa, 10 2.; Eugen Goler. Dobbiaco. in L.: Eduard Baumgartner, Fie, 8 L.: Fosef Putz. Merano. 5 2.: Franz Mutto, Merano

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 20 of 36

Date: 17.12.1925

Physical description: 36

wurde einstimmig erteilt. Sekretär Mitterdorfer verlas im Auszuge die Bilanz des W a s s e r- und Elektrizitätswerkes Zwölfmal- greien. Der Reingewinn beträgt beim Elektrizitätswerk Lire 198.717, beim Wasser werk Are 50.095. Der Vorsitzende teilte mit, daß vom Reingewinn auf beide Gemeinden (Bolzano und Gries) je 70.000 Lire ausge schüttet werden. Verwalter Trampedeller referierte über die Jahresrechnung für das Lahr 1921, aus der hervorgeht, daß die Gemeinde überein Reinvermögen von Lire 857.978.92

verfügt. Die Einverleibung der Gemeinde Gries an Bolzano. Bürgermeister Mumelter erklärte, daß mit 11. Dezember die Amtstätigkeit im Rat hanse eingestellt wird. In Gries verbleibt in Zukunft■ nur mehr eine Polizei-Expo situr und das Meldeamt. Alle übrige amtliche Tätigkeit der Gemeinde geht auf den Stadtmagistrat in Bolzano über, dem auch die Gemeindebeamten zugeteilt werden. Das Rathaus wie auch der Sitzungssaal werden in Zukunft Wohnräumen dienen. Die Wünsche von Gries. Der Gemeinderat hat sodann

beschlossen, dem Herrn Präfekturskommissär von Bol zano nachfolgende Wünsche behufs wohlwol lender Berücksichtigung zu unterbreiten: 1. Daß das Gebiet von Gries offene Frak tion der geschloffenen Zollgemeinde Bolzano bleibe: 2. daß wie andere Städte in Bezirke ein geteilt sind,, so möge dies auch in Groß- Dolzano geschehen und in Gries das beste hende Meldeamt erhalten bleiben: 3. so wie im ehemaligen Gebiete von Zmölsmatgreien, so mögen auch im Gebiete von Gries die bisher üblichen Hausfchlach- tungen

wollen unter den sonst gleichen Bedingungen die Grieser dm Verzug gen'rßen; 10. die Bevölkerung von Gries wünscht eine entsprechende Bertretung im Beirrte der Stadt Bolzano: II. da die Gewerbetreibenden bisher in der Gemeinde Gries gute Mitarbeiter waren, mögen dieselben auch in der Gemeinde Bol zano bei Baulichkeiten im Gebiete von Gries Arbeit finden. Ernennung von Ehrenbürgern. GR. Puff erinnerte daran, daß heute zum letzten Male Irr Grieser Ge meinderat zur Beratung und Beschluß fassung versammelt sei. Und da sei

Baron Biogeleben, welche ihm mit Rat und Tat zur Seite standen. Hiemit war di« historisch denkwürdige Sitzung zu Ende. » Anläßlich der Dereinigiung von Gries mit Bolzano wunde von den Oberhäuptern beider Gemeinden folgender Aufruf an die Bevölkerung PIANOS Flügel, Trefpianos, Piionola Stalnway t Sons- BlUlhn»r-För»tor Lübau. — Verkant-Miete-Stimmungen- Reparaturen. Obsfmarkf Tele!. 522 S LRUEDL, Bolzano, crlafen: Bürger! Die Bereinigung unserer beiden Gomein- ■ den, die schon seit langem das Ziel

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 3 of 8

Date: 28.12.1939

Physical description: 8

zur Frage -er Auswan-erung -er Volksöeutfcheu Unterzelchnunv Lurch Duffarini mr- Kimmler — Jene Oberetkcher. welche sich für -ie Deibeballuns -er italienischen Staatsbürserschaft entschei-en, dürfen im Oberetfch bleiben — Wer -en selblichroten Fette! unterzeichnet un- einreicht, -er muß auswan-ern Rom, 21. Dezember. Nachstehend der Wortlaut der zwischen der faschistischen Regierung und der Reichs regierung getroffenen Abmachung zur Umsiedlung der Volksdeutschen aus der Provinz Bolzano

und aus den bezüglichen (d. i. gemischtsprachigen, d. Sch.j Gebieten der Provinzen Adine. Trento und Velluno. »Zufolge der zwischen der Reichsregierung und der faschistischen Regierung getroffenen Vereinbarungen ist es den Volksdeutschen aus der Provinz Bolzano und aus den im Abkommen einbezogenen Gebieten der Provinzen lldine, Trento und Velluno bis zum 31. Dezember, 21 Uhr, gestattet, frei und aus eigenen Stücken entweder aus Anhänglichkeit an das llrsprungsvaterland für die deutsche Staatsbürgerschaft zu optieren

Beibehaltung der italie nischen Staatsbürgerschaft optieren. * Die Erklärung des Herrn Präfekten bleibt nach wie vor in Kraft. a Verlängerung der Optionsfrist für die nächsten Angehörige», Dienstbsken und-An gestellten der Geistlichkeit. Das Fürstbischöf liche Ordinariat.Bressanone teilt mit: „Seine Exzellenz der Herr Präfekt von Bolzano hat dem hochwst. Fürstbischof von Bressanane mitgeteilt, daß er im Einverständnis mit dem Herrn Deutschen Generalkonsul von Mailand gestattet, daß die nächsten Ver wandten

, nicht vor dem 30. Juni 1940 zu treffen brauchen. D. Sch,). Bolzano und Umgebung Volksbewegung in Bolzano Wochenübersicht vom 17. bis 23. Dez.: 23 Lebendaebnrten. 9 Todesfälle. 28 Trauungen. Bolzano. 27. Dez. (Wochenbericht.) In der Heiliaen Nacht wurde die neue Cbrist- könrgskirche der VD. Dominikaner in San Quirino zum ersten Male den Gläubigen ge öffnet. Der Feier wohnten der Unterstaats sekretär im Innenministerium. S. E. Vuffa- rini. S. E. der Präfekt, der Verbandsselretär und die Spitzen der zivilen

Sturz vom Fahrrad - eine' Gehirnerschütterung und Kopfverletzungen davontrug. — Sehr schwer zu Schaden kam der 20 Jahre alte Heinrich Bo logna von Termeno. der am 21. Dezember in Bolzano beim Sturz vom Fahrrad einen Schädelbruch erlitt. Sein Lesoraniserregender Zusiand bat sich glücklicherweise wieder ge bessert. — Durch Sturz von einer Stiege zog sich der 50iähriae Mineur Guido Goissis in Bolzano einen KnöchelLruch zu. — Am 23. ds. gegen All llhr abends entstand im Stadel des Kapaunhofes in San

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 8 of 8

Date: 14.12.1939

Physical description: 8

Aapuzinerkirch« Bolzano. Am Gamätag, IS. De zember. Beginn der WeihnachtS-Novme. Täglich abends ZsLÜHr feierlicher Rosenkranz. DrtttorbenSgemeinö« Ser PP. Kaimzlner Bolzano. Sonntag, 17. Dezember, Versammlung vom Dritt- ordm. Vollkommener Ablaß. 546 Uhr früh: Aus setzung und heilige Ordensmesse für den verstorbenen Mitbrüder Franz Wattner von Rencio. Die Ver sammlung am Nachmittag muß diesmal auf 4 Uhr verschoben werden. Infolgedessen wird der Novszen- unterricht vorausverlegt auf 3'A Uhr

im Ordenssaale. 40stündiges Gebet zu Sankt Georg in Maia alta-Merano. Man berichtet uns von dort: Erft vor wenigen Jabren wurde vom seelen- eifriaen Kuraten V. Felizian Ferdigg diese Andacht bei uns hier eingeführt. Heuer hat wiederum vom 6. bis 8. Dezember Maia alta alles aufaeboten. um diese Festtage in ieder Weise zu verschönern. Als Prediger wirkte in vortrefflicher Weis« der bekannte Kanzelredner P. Eandolf Mur aus dem Kapuzinerkloster in Bolzano. Er verstand es, durch seine hinreißende Rede immer mehr

: 17. 'Dezember, Gaschof „Bär'. Ponke Gardena: 18. Dez., Gasthof „Post'. Orfisei: 19. Dezember, Gasthof „Adler'. Bolzano: 20. Dezember, Gasthof „Sonne'. Vreisanone: 21. Dezember, Hotel „Saooia' (Bahnhof). - Merano: 22. Dezember, Gasthof „Graf von Merano'. Anmerkung: Der Orthopäde Bartolini spricht auch deutsch, Aut Pref. Torino No. 0397 vom 11 • IX -1938 XIV. LODEN-MANUFAKTUR ANT. NAGELE BOLZANO, V.GIUS. VERD111 Reiche Auswahl In noch reinen Woll-Stoffen für Herren-An- züge und -Mäntel, Damen- Kostüme

, -Mäntel u.-Kleider, Wettermantel- u. Bauernloden Pelze Einiger, Bolzano, Porticl 37,1. St. Mäntel,Paletots sowie alle Arten' Felle für Besfttce bei Für Weihnachten! Die grützke Auswahl in Herren-, Damen- u.Sindsr-Schnhen, sowie warmen winker.hausschuhen fin den Sie zu b i 1 l i g e « Preisen bei Picklee in Merano (früher Corsa Druso Nr. 12) UM: gegenüber auf Re.7. Für MMaM'SMtllke rinden Sie reiche Auswahl in Cchlafröcken und chöner Seidenwäsche, in Speise- und Teegedecken, owie in Handarheiien

aller Art (Kissen, Pul- over. Sarnerjacken, Strickdecken bei M. Kirnigl, Bolzano, Bia Franeeseani La. 1971 oo itiiyiKmsiiM IN ALLEN APOTHEKEN ZU LIRE 2.- ZDhieitung k tzillum SPOHIfl. Iiiesle-RoiaDo «gl. «. ».< I*u N. 31I..1IU I.-M.3J Für Weihnachten finden Sie die größte Auswahl in Ges eh enk- Artikel, wir Herren-Anzugstoffe Damen-Klelderstoffe Hemden-Stoffe und Flanelle Bettuchleinwand, Chlffone Damaste, Wolldecken usw. Bettfedern und Daunen usw. Krawatten, Handtaschen u. Koffer, Toilette-Artikel

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 5 of 16

Date: 16.03.1933

Physical description: 16

Donnerstag, den 16. März ISS? Bolzano, 13. Marz. (Chronik d a r E r- c t g tt t H e.) Am 10. März beging C. K. H. der Herzog von Pistoia den 38. Geburtstag. S. E. Präfekt Marziali und Podesta Miort wurden vom Herzog in Privataudienz emp fangen und machten stch zu Dolmetfchern der Gefühle der Provinz und der Stadt Bolzano, die die Ehre haben, das erlauchte Prinzen« paar zu beherbergen. Zur Feier des Tages sind der Herzog von Genua, der Herzog von Bergamo, der Herzog von Ancona und Prin zessin

Marie Adelaide von Savoia-Eenua am 10. März in Bolzano eingetroffen. — Am Sonntag, 12. März, wurde im Rathauskeller die Weinkoft eröffnet. Schon die ersten Proben ergaben, dass auch das vielverlästerte Jahr 1932 Weine ausgestellt hat, die sich wirklich sehen und trinken lassen können. Vom Brixner Talkessel sind 12 Weine bei gestellt worden. Die Preise der Weine find im Durchschnitt bedeutend niedriger, als in den vergangenen Jahren. Am 16. März er folgt die offizielle Eröffnung des Weinmark- tes

in Gegenwart' des Unterstaatsfekretärs Exz. Marescalchi und den Spitzen der Be hörden der Probinz und der Stadt. — Der katholische Arbeiterverein von Bolzano Hielt am Sonntag, 12. 'März, im Eesellenhaüs- faale feine 33. ordentliche Generalversamm lung ab. Die Berichte des Obmannes Franz Egger, des Schriftführers und Kassiers wur den beifällig zur Kenntnis genommen. Ob- mannstellvertretetz Simon Lafogler referierte über die am 26. Februar in Bressanone statt gefundene Hauptversammlung der Sterbe kasse

der katholischen Arbeitervereine des Oberetsch. Dieselbe .hat Ortsgrup''» in Bressanone, Bolzano, Merano, F^rtezza, Chiufa und Lana mit insgesamt 862 Mit- A Dannen-Dr dfen fertige, nach Maft LA. WACHTLER BOLZANO. Lauben SB. gliedern, wovon auf die Bozner 209 entfallen. Die Einnahmen im Jahre 1932 betrugen Lire 25 , 541 : 2 )), die Ausgaben Lire 24 54120 ., Der hochverÄönte Konsulent des Vereines, feb. geiftl. Rat Prof. Thaler erinnert -n die am Zofsfitage, Sonntag, 19. Mär-, um '/,7 Uhr früh in der Pfarrkirche

und besonderen Gönners des Vereines, Mfgr. Propst Schlecht- leitner und dankte dem Vereinskonsulenten hochw. geiftl. Rat Prof. Thaler für seine un schätzbaren Arbeiten im Interesse, des Ver eines. Mit dem schönen Vereinsgrutze „Gott segne die christliche Arbeit!' wurde die Der- sammlung geschlossen. Bolzano. 18. März. (A u s d e r W 0 ch e u ch r 0 n i k.) Ministerpräsident Mussolini hat laut T'k''ramm des Parteisekretärs Starace dem faschistischen Provinzialverband von Bolzano eine Spende von 30.000 Lire

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 13 of 16

Date: 13.12.1934

Physical description: 16

vormittags, findet auf Antrag des Adv. Dr. A. de Santi, in Merano. Masseverwalters im Konkurse des Rudolf Wohlwend in Sluderno, im Gasthaus „Schweizer' in Sluderno die öffentliche Zwangsversteigerung der sich in der Katastralgemeinde Sluderno befindlichen Liegenschaften in fünf Partien zu den Aus- rufspreisen von 87.058 Lire, 10.701 Lire, 2582 Lire. 1561 Lire und 692 Lire statt. 789 b) Auf Antrag der Bodenkreditanstalt in Verona durch Dr. V. Foradori in Bolzano wurde die Zwangsversteigerung der Liegen

schaften des Josef Bachmann in Prato aua Drava bewilligt. Wiederversteigerung zu dem auf 30.000 Lire herabgesetzten Ausrufs- preis beim kgl. Tribunal Bolzano am 26. Dezember, um 11 Uhr vormittags. 790 es Auf Antrag der Maria, Soravra wurde bl ~ ^ ~ die Zwangsversteigerung der Grundbuchs- Einlage 308/11 Ortes (dritte Partie). Eigentum der Frau Kößler Bettina und des Dr. Anton Köhler tn Bolzano, be willigt. -Wiederversteigerung infolge Heber. Lotes zuni Ausrufspreis von 15.000 Lire, Vadium 4000 Sire

. Seim tat. Tribunal Bol zano am 9. Jänner 1935, um 11 Uhr vor mittags. 791 d) Auf Antraa der Bodenkreditanstalt in Trento durch Adv. de Euelwi in Bolzano wurden folgende Zwangsversteigerungen be willigt: Der Grundbuchs-Einlaae 24/1 Ver- soiaco. Eigentum des Franz Kiebacher in Versciaco. Wiederversteigerung in zehn Partien zu den infolae Ueberbotes auf 8170 Lire, 6200 Lire. 4900 Lire. 28.800 Lire. 840 Lire. 1400 Lire. 3430 Site, 3500 Lire. 2310 Lire und 4410 Lire gebrachten Aus- rufsvreisen beim kgl

. Tribunal Bolzano am 0. Jänner 1935, um 11 Uhr vormittags. 792 e) Der Krundbuchseinlaaen 1485/11, 1436/11, und 2280/H Appiano, Eigentum des Hein rick Plunger in San Paolo di Appiano. Versteigerung in einer Partie zum Aus- rufsprets von 39.300 Lire, Badium 7800 Lire, beim kgl. Tribunal Bolzano am 2. Jänner, um 11 Uhr vormittags. 793 f) Der Grundbuchs-Einlage 8/1 Nova Po nente. Eigentum des Anton Eisath in Nova Ponente. Versteigerung in einer Partie zum Ausrufspreis von 168.000 Lire. Vadium 32.000- Lire

, Leim kgl. Tribunal Bolzano am 26. Dezember, um 11 Uhr vormittags. 794 a) Der Grundbuchs-Einlage 34/1 Maia, Eigentum der Helene Erttel in Merano. Wiederversteigerung zu dem auf 216.000 Lire herabgesetzten Ausrufspreis beim kgl. Tribunal Bolzano am 23. Jänner, um 11 Ubr vormittags. 797 da Der Grundbuchs-Einlage 13/1 Tiso, Eigentum des Jakob Kasseroler in Tiso. Wiederversteigerung zu dem auf 25.000 Lire herabgesetzten Ausrufspreis beim kgl. Tri, bunal Bolzano am 30. Jänner, um 11 Uhr vormittags. 795

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 4 of 6

Date: 28.03.1940

Physical description: 6

S»N 1896 zmn Priester geweiht. Sir mehreren Klöstern der Provinz wirkte er eifrig als Aus« Firmung Ut Bolzano - IO** Lerett» mttgeteiS. wird am Weihen fSoirafcg. M, März, nachmittag« in der Pfarr kirche da, hl. Sakrament der Firmung «tew «ach folgender Ordnung: 1. Tnrnu,: «« UW Uhr: EchnMnider «tt An- fa^hnchstate« A—K «uschließlich (grüne «yd i Turnus- am rso Ahr: Schulkinder «tt Ln« rangebnchfkwen L—Z eiafchlietzltch (rote und i. Turn«»: ein 8j» Ahr: Kinderder mnlieae«. den Eeelforaen

von Bolzano, »i« Sri««» So» Viacom». Tornedo «sw. 4. Turnus: (wenn notwendig) im «mittel baren Anschluß an den dritten. «w,v»6v vd vi|uy uiö UU9* Hilfspriester und Bibliothekar, in dieser Eigen schaft 10 Jahre auch hier in Bolzano. 2m letzten mm ' ‘ S. Am ö llhr Firmung der Erwachsenen k» der «tte« Pfarrkirche. Man vergesse den Lurmek» de» Pfarramtes oder Katech««« (Flnnzettel) nichtI Firmlinge und Paten «tüffe» ehrbar gekleidet Man hittrt, die Turnusse «inzuhatten, recht- Ä zn kommen und a» der Kirch-tür

nicht zu «. da alle Mkommon. Feh. Propstei, n n^ St nd tpfa- »>s 2L GründttugStag der Kampfvü«de Di« Feier k» Berdi-Lheate, in Bolzano. Der Li. Jahrtag der »Gründung der Kampf- Lünde wurde in Bolzano im Rahmen einer Ber- anstaltung gefeiert, welche im Verdi-Theat«, im Beisein der Vertretungen der faschistischen Orga- nisattonen, der Schwarzhemden, der faschistischen Frauen» der Legionäre und Mitglieder der Lik- torenjugend stattfand. Trikoloren schmückten da» Theater, da» auf der Bühne ein großes Duce- Bild zeigte

. Zöglinge der Schule der (5.3.2. für militärische Ausbildung stellten di« Abteilungen für den Ehrendienst Lei der Feier. Km» nach 16.30 llhr nahmen auf der Bühn« des Theaters S. E. der Armeekörpskommandant, der Verbandssekretär, der VizeprSfekt Tomm. Ales in Vertretung E. <k. des Präfekten, der Podesta der Stadtgemeinde Bolzano, der Tarnt« fonskommandant und verschiedene ander« Be hörde» sowie die Mitglieder des Berbandsdirek- toriums Platz. Im Hintergrund drängten sich die Fahnen, Banner und Wimpel

Sckwarzhemden meinen lebhaften «nd herzlichen Glückwunsch zu senden. Herzlichst Fkliberto dt Eavoia-Genova.* Die Grüße des «rmeelorpskommandantk«. Auch S. E. Eamaleri, Kommandant des Armee korps. sandte eine Botschaft an den Verbands- sekretür, in der er demselben und den Schwarz hemden der Provinz Bolzano den Glückwunsch der von ihm befehligten Truppen übermittelte. Ebenso entbot der Kommandant der 45. Miliz legion den kameradschaftlichen Gruß der Schwarz hemden der 45. Legion. Der Berbandssekretär dankte

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 8 of 12

Date: 31.10.1929

Physical description: 12

am 10., Vollmond am 18., Letztes Mertel am 28. b Kaufmann Albin Castellani t. Am 30. Oktober verschied in M e r a n o ein in den weitesten Kreisen der Bevölkerung bekannter allgemein geschätzter Bürger von Bolzano, Herr Albin Castellani, verheirateter Kaufmann, im Mer von 50 Jahren. Ein längeres schweres Leiden, das er mit echt männlicher Standhaftigkeit und Mut ertrug, hat ihm den Tod gebracht. Herr Castellani war durch fast vier Jahrzehnte bei der Wein- großhcmLlrmg H. Mumelter & Söhn« in Bolzano, zuerst

wir auch tm Tale herun-ten. Umso mehr freuen wir uns, wenn wir gerade jetzt, wo anderswo der rauhkatte Patron feine Herrschaft beginnt, in den Gärten des Kurortes, vollkommen tm Freien, erblüht«, wohlriechende Veilchen finden, als wollten uns diese verkünden, daß in unserem Kurorte Herbst und Frühling sich die Hände reichen über den kurzen Winter. Ein Kind unter ein Auko geraten. Am 30. Oktober abends wurde das achtjährige Mädchen Theresa Wegmann von Glorenza (Glurns) ins Spital noch Bolzano gebracht. Das Kind

machen wollen und Mt dem Zündhölzchen ihr Bettzeug in Brand gesetzt, der auch auf die Holzteile des Bettes Übergriff, schließlich aber infolge Luftmangels in sich seist erstickte. b Das Einlaufen wollener Strümpfe wird ver hindert, rckdnn man sie vor dem Waschen zwei Stunden in kaltes Wasser - legt, dem eüvas Salmiakgeist zugefrtzt wurde. beim kgl. Tribunal Bolzano etnberufe'n. Die Foroerungsanmeldungen sind bis zum 15. November d. I. einzureichen. Die Schlußliquidierungsiagsatzung findet am 2. Dezember 1929, um 10 Uhr vormittags

, ebendort statt. 270 Das kql. Tribunal Bolzano hat auf Antrag der Eläubigerschaft den Konkurs Aber das Vermögen des Massimiliano Pintarellk, Handelsmann in Oltrisarco (Oberau) bei Bolzano, eröffnet und den 1. März 1929 als den Tag der Zahlungseinstellung fest gesetzt. Zum delegierten Richter wurde Cav. Giuseppe Rota, und zum provisori schen Masseverwalter Advokat Dr. Salva tors De Angelis in Bolzano ernannt. Die Eläubigerversammluna zur Bestellung des Ueberwachungsausschusses wurde auf 26. Oktober

d. I., um 930 Uhr vormittags, beim kgl. Tribunal Bolzano einberufen. Die Forderungen sind bis zum 10. Novem ber d. I. zu überreichen. Die Schluß liquidierungstagsatzung findet am 26. Nov. d. I., um 4.30 Uhr nachmittags ebendort statt. 280 Das kgl. Tribunal Bolzano hat auf An trag der Eläubigersckaft den Konkurs über das Vermögen des Rodolfo Pigarella, Handelsmann in Merano. eröffnet, und den 1. März 1920 als den Tag der Zah. lungseinstellung bezeichnet. Zum delegier ten Richter wurde Cav. Giuseppe Rota

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 3 of 6

Date: 30.07.1936

Physical description: 6

. Man begegnet noch oft in spanischen Städten Toren und Türen, die mit massiven Schlüsseln von 15 bis 80 Zenti meter Länge aufgeschlossen werden. („Neue Freie Presse'.) dis Zahn pasta, mit dem herben Geschmack. Für Mund und Zähne soll man nur das beste und wirk samste wählen. Daß Pebeco wirksam ist, zeigt sein herber Geschmack. Provinz Bolzano Der Provinzchef besuch! das Museum. - Am 28. Juli nachmittags stattete Se. Exz. der Präfekt in Begleitung des Präfekturs kommissärs der Stadtgemeinde dem städt. Museum

der Ge treideversorgung für die Provinz Bolzano, welche auf andere Märkte angewiesen ist, besprochen werden. a Flaggen auf Halbmast. Anläßlich des 86. Gedenktages des Todes S. M. des Königs Umberto waren gestern, 29. Juli, wie im ganzen Reich auch in Bolzano auf allen amt lichen .Gebäuden die Flaggen auf Halbmast gehißt. Gemeinsame Beicht und Kommunion für die Pfarrschuljugend Auf den großen Ablaßtag Portiunkula veranstaltet die Pfarre Bolzano für die hier weilenden Schüler und Schülerinnen der Pfarrschule

Beichtvorbereitung ür sämtliche Mädchenklassen. Hierauf Beichte n der Pfarrkirche. Samstag. 1. August: Um 8 Uhr früh: In der St. Niko lauskirche gemeinsame Kommunion für Knaben und Mädchen. Feb. Propstei. und Sladlpfarramk Bolzano. b Reubenennung der Bahnstation Bolzano. Das Verkehrsministerium hat über Antrag S. C. des Präfekten die offizielle Bezeichnung der Bahnstation Bolzano von „Bolzano- Gries' in „Bolzano' abgeändert. .b Versammlung der Jägervereinigung. Heute, 30. Juli, um 9 Uhr abends, findet am Sitze

der Rionalgruppe „Fuganollo' in der Drufusstraße die Jahresversammlung der Jägervereinigung, Sektion Bolzano, statt. b Zirkus Medrano in Bolzano. Am Samstag, den 1. August, eröffnet der Zirkus Medrano ln Bolzano ein sechstägiges Gastspiel. Nach den Beuchten der Wiener, Grazer und Klagenfurter Zeitungen handelt es sich bei diesem Zirkus um das größte österreichische Unternehmen dieser Art, das überall vor ausverkauften Häusern mit einem Programme spielte, wie man es in dieser Reichhaltigkeit kaum je zu eschen

bekommt. Der Glanzpunkt des Zirkus sind die drei Schwestern Medrano, welche ganz beispiellose akrobatische Reitkünste und kühne Balanceakte bringen. Das Gastspiel des Zirkus Medrano wird sich daher für Bolzano zu einer Sensation gestalten. b Anfälle. Der bei einer Baufirma in Ponte. d'Adige beschäftigte 45jährige. Guido Sommacampagna ist am 29/ Juli früh mit dem bloßen Fuß auf einen vorstehenden Nagel getreten, der ihm tief ins Fleisch ein drang. Er mußte spitalsärztliche Hilfe in Anspruch nehmen

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 6 of 8

Date: 03.10.1935

Physical description: 8

der Posten Ponte all'Jfarco, Pieve di Livinallongo und Lavis, von wo er als Wachtmeister in den Zivildienst trat und Gerichtskanzlist wurde. Als solcher, bzw. später als Offizial und Oberoffizial war er in Sarentino und Bressanone, wo er 1029 nach mehr als 40 Dienstjahren in den wohl» verdienten Ruhestand trat. Seine Ehe mit Frau Leni, geb. Groß, wurde mit fünf Kindern gesegnet, von welchen vier noch leben, und zwar der Sohn Karl, nun Seel sorger in Oltrisareo bei Bolzano, die Tochter Jdw nun Schwester

Merz ein Brand aus. Die Feuer wehr mußte sich wegen Wassermangels dcmmf beschränken, «ine wettere Ausdehnung des Brandes zu verhüten. Der Schäden wird auf 15.000 Lire beziffert. — Am 28. Septem ber gegen 6 Uhr abends entstand in Maderno bei Trento im Hause des Bauern Giovanni Frifanco ein Brand. Der durch Versicherung gedeckte Schaden beläuft sich auf 18.000 Lire. Auszug a«S dem Amtsblatt F09II0 annunzl legall Provinz Bolzano Rr. 24 vom 21. September 1835. 357

R e a l v e r st e i g e r-u n g e n. a). Stuf An trag der Sparkasse Merano wurden folgende Realversteigerungen bewilligt: Der G.-E. 15 und 303/11 Landes und 279/n Malles, Eigentum des Matthäus und Rupert Hörmann in Laudes. Versteigerung zum - Ausrufspreis von 10.000 Lire, Vadium 2000 Lire, beim kgl. Tribunal Bolzano am 6. November, um 11 Uhr vormittags. S5S L) Der G.-E. 25/1 Monte S. Eaterina, Mgentum des Ignaz Weithaler, daselbst. Versteigerung zum Äusrufspreis von 34.700 Lire, VÄ>iuin 7000 Lire, beim kgl. Tribunal Bolzano am S. November

, um 11 Uhr vor- mittags. 355 es Der G.-E. 24/1 Mazia, Eigentum des Io- Hann Kofler, daselbst. Versteigerung zum Ausrufspreis von 84.000 Lire, Vadium 6800 Li«, beim kgl. Tribunal Bolzano am 8. November, um 11 Uhr vormittags. 356 Realschätzung. Karl Sölva in Ealdaro hat durch Dr. 8. Zeiger um die Ernennung eines Sachverständigen zur Schätzung der zur Zwangsversteigerung gelangenden Liegen schaften in den E.-E. 648/11. 1020,11 und 1802/11 Ealdaro. Eigentum des Karl Pillon in Ealdaro, Villa di MeM, angesucht

. 362 Grundenteignungen. Zu Gunsten 363 des staatlichen Strahenbauamtes wurden 364 zwecks Verbesseruna schadhafter Mauern und 365 Derbreiteruna gefährdeter Strecken auf der 866 Reichssttqße Bolzano—Merano in den Ge meinden Gargazzone und Terlano Ent eignungen von Grund und Boden durch« geführt. ^ 352 Handelssachen. «) Bei der Gesellschaft Soe. Italiana Tipografica Editrice ist der bisherige Verwalter G. Margoni zurück- getteten und es wurde an seinerstatt Gino Privileggi zum Verwalter ernannt

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 5 of 8

Date: 07.08.1941

Physical description: 8

, und für Obst um 10 Cent, herabgesetzt. 2. Für Speditionen ist auf den Gnaros-Preis eine Erhöhung von 15 Prozent franko Abgang zulässig. Die Liste der Preise und Qualitäten mutz in gut sichtbarer Weise in dm Berkaufsstellm angebracht sein. Das Alter unserer Bahnen Die Bahn Bolzano—Merano begeht Heuer ihr ölljähriges Bestandsjubiläum. 3m Oktober 1881 wurde sie eröffnet. Vorher bestand eine Stellwagen-Derbindung zwischen beiden Städ ten. In Bolzano fuhr der Stellwagen vom unteren Obstnmrkt ab. Für dfe

ersetzt. Die Bahn Ala—Trento wurde »m 23. März 1859, di« Strecke Trento —Bol» zano am 16. Mai 1859 eröffnet. Der erste Zug von Bolzano nach dem Brenners ging am 24. August 1867 ab. Die Pustertalerbahn (ab Fortezza) wurde am 30. November 1871 in Betrieb gesetzt. Am 27. April 1896 ging der erste Zug von Trento nach Primolano (Balsugana- bahnf ab. Am 16. Dezember 1898 fand die Eröffnung der Bahn Bolzano —Caldaro statt. Fünf Jahre später, am 19. Oktober 1903, wurde die Bergbahn Caldaro — Mendola

in ^Am^5.§/ugust'i906 wurde die Bahn Mezza- lombardo — S. Michele, am 12. August gleichen Jahres die Lokalbahn L a n a — M e- rano, am 14. August 1907 die Renonbahn (Bolzano —Collalbo). am 20. Novem ber nämlichen Jahres die Virgo lob ahn in Bolzano, am 9. Mai 1908 die Strastenbahn ab Bahnhof Merano. am 21. Juli 1908 die Bahn Brunico — Campo Tures. am 10. Oktober 1008 die Trambahn Merano — Maia alta, am 1. Juli 1909 die Straßen- Lahn Bolzano —Gries, am 2. September 1909 die Bahn Dermullo —Mendola. am 14. Oktober

1909 die Bahn S a n M i ch e l e — Male, am 12. August 1912 di« Guncina bahn in Gries, am 1. September alerchen Jahres die Schwebebahn Lana — Monte San Vigilio eröffnet. Am 10. Mai 1913 wurde die jetzige Anlage der Colle —Bahn in Bolzano dem Verkchr übergeben, nachdem bereits 5 Jahre vorher (Sommer 1908) eine einfachere Schwebebahn auf dieser Strecke eröffnet wurde, die aber wegen des grasten Andranges von Fahrgästen eine zu geringe Leistungsfähigkeit aufwies. Am 13. Dezember 1913 wurde die Tram

bahn Lana — Postal, am 1. Jänner 1914 die Strastenbahn Bolzano —Vurza (»ei Laives) eröffnet. Die letztere erfuhr vor siingen Jahren die Verlängerung bis in die Ortschaft Laives, womit ein allgemeiner Wunsch der Bevölkerung in Erfüllung ging: Die Gardenabahn (Chius.a—Plan) Le- cht seit 1915, die Dahn O r a—P r cd a z z o It April 1916, die Dahn Merano —Ave- enge seit Dezember 1923, die Schwebebahn rtisei —Alve di Etusi seit Jänner >35 und die SchwöbebcLn Bolzano—San enesio seit August 1937« Bolzano

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 7 of 12

Date: 29.12.1927

Physical description: 12

«u in mij Alm« WMIffle kn »erwaltunerillsschuffer ' In bet Sitzung vom 28. Dezember 1927. Es mürben genehmigt: Gemeinde Tclves: Beitrag für die Bishfchau. Gemeinde Bolzano: Beitrag für das Ge fangen enpatronat; Gemeine Rifiano: Aufnahme eines Wech seldarlehens. Gemeinde Nova Levante: Penfionierung des früheren Gemeindofekretärs Johann Pichler; Gemeinde Bolzano: Vereinigung des Elek trizitätswerkes Dodiciville mit dem Confortial- werk der Städte Bolzano und Merano (Etsch werte): Gemeinde Prato

alle Drava (Winne» ba ch): Regelung der Kriegsanleihekomdariefchuld: Gemeinde Rafun di sopra: RsAemont für die Hundesteuer; Gemeinde Pezzamo: Reglement für die Industrie- und Patentsteuer; Gemeinden Caines, Seena, Riffiano, La Lalle, Sciaves Md Bresfanone: Voranschlag 1927. Gemeinde Bolzano: Voranschlag 1928. Gemeinden Monteponent e und Millan- S a r n e s: Beitrag zur Diehschau in Dressonvne. Gemeinde Nova Ponente: Abonnement auf Zeitungen: Gemeinde Nova Ponente: Beitrag an das Aerztepatronat. Gemeinden

. b Daugefchäfk Max Ltttner Ing. Arch., Talfergaffe 4 hat Del. 129. 128c b Lppaner Hof gemüiliche Silvesierfeier. Ausschank von offenem Doppelmalz-Bier. vie Mette Mark« / Der bette Dessertwein MartalaWoodhoute Gegründet 1737 — - „FlUttlg geworden« Gold“! Bolzano und Umgebung Beschliiffe der Amtrbürger- meiftekr der Stadt Bolzano Tilgung der Schlachthaueanleihe. Am 1. Mar 1838 hat die Stadtgemeinde zwecks Beschaffung der Mittel zum Schlacht hausbau eine Anleihe ausgenommen. Diese Anleihe wurde im Laufe

. * Einstellung der Tätigkeit der Fremden- verkehrskommisiion von Bolzano und des Grieser Kurkomitees. Laut der jüngst kund gemachten Durchführungsverordnung zum Gesetz vom 1. Juli 1926 betreffend die Vor sorge für die Hebung der Kurorte, Sommer frischen und Fremdenverkehrsstationen, hat hie ganze Verwaltung und Geschäftsführung dieser Plätze nach den neuen Vorschriften geregelt zu sein. Mit Entschließung vom 23. Dezember hat nun der Amtsbürger- meister den Herrn Thefragioniere Vincenzi beauftragt

Gemeindesteuern. — Das Ziegen steuerverzeichnis 1927 wird abgeändert. llrippenspiel im Lehrlingsheim. Heut« abends 8 Uhr, letzte Vorstellung. Dauer eine Stunde. Vorverkauf im Lehrlingsheim. 6 Wetterbericht des Meteorologischen observatorimns ln Bolzano. Am 28. Dezem ber: Barometer: 33.2; Temperatur: -1-5.7, 4-2.2. Am 29. Dezember: Barometer: 38.3; 4-2.3. Das Wetter in den Nordalpen war heute morgens klar bei 5 Grad Kälte. b Dr. Alederbacher. Kinderarzt, Bolzano, hat Telephon 806. 567 b Zuschneide- und Mhkurse

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 3 of 8

Date: 10.07.1941

Physical description: 8

wird sich ihre gewaltige gemeinsame Kraft nicht recht auswirken können. Allzuviel, halbe Christen machen den Gang fchlepvend. All- zuviel Abgefallene sind wie totes Fleisch am lebendigen Körper. Sie alle hat Gott mit der Gabe der Taufe belehnt, viele von ihnen mit der Gabe der Eucharistie noch besonders gestärkt, und doch hielten sie nicht stand. Grund genug für das Schlußgebet: Wenn wir die Gabe empfangen, dann möge Gott sie wirksam machen für unser Christenleben. Bolzano und Umgebung in Chiusa. Lazfons und Notturno

Plattner-Dares. Am sväten Abend des anstrengenden .Tages trat der Präfekt die Rückfahrt nach Bolzano an. Allerorts, wo er sich aufhieft. war die Bevölke rung über bfc- große Güte des Provinzchefs und über.die Anteilnahme, mit der er die Anliegen und Wünsche anhörte und entgegennahm, h'och erfreut. Ueberall wurden dem 'hohen Besucher Gefühle dös. Vertrauens und der Dankbarkeit zum Ausdruck gebracht. Poltsbewegüng in Bolzano Wochenübersicht vom LS. Juni bis 5. Juli: SS Geburten, 9 Todesfälle, »Trauungen

des Bermögensverzeichnisses werden Ueberweisungen von Geld beträgen ins Reich nicht mehr zugelassen. Die Abwanderer werden daher nochmals aufgesordert, ehestens Lek ihrer zu ständigen Beratungsstelle zu erscheinen und ihre Bermögensaufstellung vorzulegen. 8. Der Delegierte der Italienischen Regierung Der Delegierte der Deutschen Regierung Ausstcllnnn der Arzte welche in der Zeit vom 12. Juli 1941 bis 23. Juli 1841 zwecks Besuches eines Fort bildungskurses im Deutschen Reich ab wesend sind. Bolzano: Alber Josef, v. Braitenüerg Franz, Burtscher

- Ministerium' hat wegen des Fremdenverkehrs gestattet, daß in den Sommermonaten der Ver kehr an mehreren Linien, besonders an Fest tagen, wieder ausgenommen werde. Lu diesen Linien gehören: Bolzano—Ortisei—Sellapaß— Pordoijoch; Bolzano—^Cärezza—Eostalunga— Bolzano—Carezza- Bigo—Canazei—Pordoijoch—Cortina; - Cortina —Misurina; Nova Levante—Costalunga—Cor- vara—Pieve di Livinallongo; Lana—Merano; Provinz Trento: Pinzolo—Madonna di Cam- pialio; Rovereto—Lavarone; Preda^o—Cana- 0 v., Fond»—Mendola;, Serrai

einaeladen. b Schwebebahn Bolzano—San Genesio. Die Direktion der Schwebebahn Bolzano—Sän Ge- nesto verlautbart: Mehrfachen Wünschen der Sommerfrischler entgegenkommend, erfolgt ab 2. Juli bis 15. September an allen Werktagen eine Fahrt um 7.30 Uhr früh. Bolzano, 9. Juli. (Was gibt es Neues?) Im Monat Juli wurden von der Lebensmittel- polizei insgesamt 2950 Inspektionen in Fleisch hauereken. Lebensmittelgeschäften, Eemllse- handlnngen, Gasthäusern und ähnlichen Betrie ben dnrchgesührt. Dabei wurden'für

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 5 of 20

Date: 13.04.1933

Physical description: 20

DlMwrstag, den 13. AprA 1-33 Briefe aus mb unk km Bolzano, 10. April. (N e u e s v o it der Woch e.) Der fürstl. Campofranco'sche Jagd- und Waldaufseher Anton Wieset feierte das Jubiläum seiner 40jährigen Dienstzeit. Der nunmehr 75jährige Jubilar trat am 10. Marz 1893 seinen Posten bei der Frau Fürstin Raineria von Campo- franco an. Herr Wiefer erfreute stch des be sonderen Vertrauens seiner Dienstgeberin und der allgemeinen Achtung bei den Nach barn und Mitangestellten. Der Jubilar

, der am Riehlhof am Grützen wohnt» ist ein Reitersohn von S. Genesto. — Am 4. April wurde in der Nähe der Einmündung des Eisackflusses in die Etsch die Leiche eines dem Arbeiterstande angehörigen Mannes gefunden. Der VerüngWckte ist der in Bol zano wohnhafte 32 Jahre alte Straßen kehrer Agostino Giavarina. — Im Garten der Villa Gels in Soprabolzano wurde« bos hafter Weise zehn Rosenstäcke herausgerissen und weggetragen. — Am letzten Samstag wurde ein Bauer aus der Umgebung von Bolzano das Opfer eines Diebes

von Orangenschalen hat schon wieder einen Un fall verursacht. Auf der Wassermauerprome nade ist die 13jährige Schülerin Barbara Oetzthaler auf eine am Böden liegende Orangenschale getreten, stürzte und -erlitt eine Verletzung am rechten Knie. — Das sehr beliebte und anregende „Perlaggen' be geht Heuer sein lOOjähriges Jubiläum. Die Heimat dieses beliebten Kartenspieles ist in Bolzano. Im Gasthaus „Pfau' in der Bin- dergasse wurde im Jahre 1883 das Spiel erfunden, und zwar von zwei Gerichtskanz- listen

aus, denn die fei« Itftln <8 AmerlCdna tot am Bllligsien. J j Crep Georgette, 80 an . . . , Lire 4>r | Crep Marocain, 80 cm . . . . Lire 4 . Crep de Chine, doppeibretf . Lire (L* M 4 Crep Romain Dlag. doppelbreit . Lire 8.» , • Oep Mirella doppelbreit. . . . Lire 9.« £ mm Das oroate Sortiment in Seiden« * waren vom Brennero bis Verona. | Mode-Haus • ; R.Sflafjny, Bolzano' | onsfmarUf. i Saida Saida Saida Saida Saida * Bolzano, 12. April. (B r a n d.) Heute um 2 Uhr früh brach im Premstallerhofe des Herrn

am Brandplatze und griff ein. An den Morgenstunden war der Brand lokalisiert. Im Keller befindet sich eine größere Quantität Wein. Man hofft, das derselbe keinen Schaden • erlitten hat. Herr Mnzenz Santifaller wohnt mit seiner Familie im neuen Hause unweit des Brandobjektes. Die Ursache des Schaden feuers ist unbekannt. Der Besitzer ist ver sichert. A Herren-Memden fertig und nach MaB ’n leder Preislage WACHTLER mJL fli BOLZANO. Lauban OS. b Dr. Schnabl. Spezialist für Hals. Rajen, .Ohren, ord. Kornplatz

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 22 of 28

Date: 14.01.1926

Physical description: 28

i Ir - ;t \ÜL ■ wirffchastliche Interessen handelt, die durch «ine Kanalisierung wesen lfich berührt wür den, dürfte di'öse zweite Frage eine besonders' reifliche Uederlegung nötig machen, damit die , Iwndwirtschaftiichm Notwendigkeiten entspre chend berücksichtigt werden. An die Hausbesitzerschast von Bolzano und Umgebung! Me aus den Zeitungen der letzten Tage hervorgeht, hat der Mmisterrat beschlossen, eine Verlängerung des Mieterschutzes Wer dm 30. Juni 1926 nicht mehr ein treten zu lassen

aber auch eine andere Klasse voll Vermietern, nämlich die Untervermieter, an. In diesein Ä,,'enge ist hier ein offenes Wort un.^dingt notwendig. In den Städten Bolzano und Merc.no, insbesondere unter dem Einfluß der Wohnungsnot und des Fremdenverkehrs, werden für Untervermietungen bereits Preise verlangt und bezahlt, die ln' vielen Fällen das sechsfache des Friedensmletzlnfes errei chen, von der äußerst lukrativen Fremden- zimmerverntietung ganz abgesehen. Wenn nun bei Untervermietungen di« Aushebung des Mieterschutzes

schläge genauestens «inzühalten, da wir einerseits Sieigerungs- und Kündigungs- Exzesse in keiner Weife decken können und dürfen, andererseits dem berechtigten Wunsch der obersten Regierungsstellen, daß sich der Uebergang vom „Zwangsregime' zur „Frei heit des Eigentums' reibungslos vollzieht» zum Durchbruch verhelfen wollen. Der Ausschuß des hausbesihervereines für Bolzano und Umgebung. Eine wissenschaftliche meteorol. Anstatt in Bolzano-Gries. Cs sind mm über 40 Jahve verflossen, seit in Bolzano

in 'beschränktem Ausmasse fortgesetzt. Der Grieser Wetter warte obliegt heute lediglich die Bericht erstattung an die meteorologische Filiale in Trento. Es war trun das Bestreben der Fremldenverkchrskvmmisston und der Kurvor- ftehung für Bolzano-Gries einen ollen An forderungen entsprechenden modernen Beob achtungsdienst aus streng wissenschaftlicher Grundlage zu sichern, dies umsomehr, als sich in internationalen Fachkreisen eine Bewegung zu Gunsten anerkannter, klimatischer Kurorte geltend macht

des für die meteorologische Mssenschaft und für die fernere Bekanntmachung von Bolzano- Gries fo bedeutsamen Projektes wird das bisherige Observatorium im Franziskaner- gymnasium aufrecht erhalten und veröffentlicht die Fremdenverkehrskommifston die meteoro logischen Nachrichten dieser Stelle täglich an der Wettersäule von der Talferbrücke. Vor 110 Jahren. Das Jahr 1816 war für das Cifchlond ein großes Unglücksjahr» es war ein Hungerjahr. Die Geschichts schreiber fanden nicht Worte genug, um das Elend, die Rot und Armut

Recommendations for an Advanced Search

Search terms and strings (character strings):

Logical search with the Boolean operators AND, OR, NOT:

Wild card/Truncation:

Further search parameters:

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote