. Mar. ke „Zibronlte'. lieferi in alle» -korken Bau» matenalien G. Torggler. Bolzano und Me. rono. Rechtzeitige Beiiellunaen eriieten. Möbelt Lei Lom. Facchini. tZ>a aeglt Är sentieri Nr 5 Pünktliche uni» preiswerte .^ablunaserleichterimaen Goldwaren, und Uhrengeschäft Cafogrande, Via Museo, bietet große Auswahl in Weih nachtsgeschenken Beste Preise B Roma Kino: Heute das Zroße, paffende Weihnachts-Programm: Der letzte Shirley Tcwple - 5>lrv, den wir «och zu sehen bekommen: „Hsdi nnker

. zu verkaufen. Vìa della Visitazione 4. B-! Schreibmaschinen jeder Marke. Stechenmascht» nen. Ratenverkauf, genaueste Reparaturen mit Original-Ersatzteilen. Verlangen Sie ei nen Nostenvoranschlag bei der Firma Bella und Neukirch. Via Prinrive di Piemonte Ar 2Z. Bolzano B Opel-Sinderwagen, sehr guter Zustand, zu verkaufen. Adresse .I9àg' ilnione Pubbl. Bolzano B.1 Rcisefchrribmaschine, ganz neu, ?este Marke, zu Gelegenheitsprei's verkäuflich Stutz, Bia Muse« Z B-l Reichlicher Schvecsall. . Dvdbì

Zü Zentimeter guten, pulveri gen Reuschnee. Wie wir Haren, sollen bereits die ersten Fremden angekommen sein und die Anmeldungen siir dse Woihnachtsseientoge sind im Zunehmen begriffen. ! Sportoercà» Mta Dal ZZuMria Das siir den M. Dezember festgesetzte Eis-! -diàstr essen -mußte aus den zweiten Weih- nachtsseiertag, den 2K. Dezember, verschoben werden, da die Gqste der neuen Msdiskus Mannschaft Bolzano erst siir diesen Tag ver Mabar sein werden. Dem ersten Tressen wird «allseits größtes Interesse

: Marta Röhl. geb. Lehmann, als Tattili, Elena de Basio. geb. Röhl. Gino de Lofio Erna Itahl, als Töchter alz Schwiegersohn Tel. «LZ »l»e « SW SUsugio Molig«o« Prima Schnee» für Pensions, gäste aus äer Provinz Bolzano 20°/„ Rabatt. Um Zuspruch bittet A. u. P. MsLoner des Gasthauses „Aquila nera' in Bressa- nove bei der Prag?? Bressanone am 2?. Dezember lSZS XVll, 1« Uhr. Ausrufs preis L. 84.Ä8I. zu erlegendes Vadium L. LAW und-Lire 25MZ für Spesen. ?u o»^mi»tsn Möbliertes, zentrales Zimmer

?v vermieten Adresse „MN' iin. Pubbl. Bolzano. B-Ä mieten A«uàt Möbliertes Zimmer, Zentrum oder PerZxhe rie <Tramnohe), Wehendes Kalt- u. Warm- masser. aus 1. Jänner gesucht. Offerte unter ,„1938' an die Unione Pubblicità Italiana^ Bolzano. Berlih-Schule: ab Neusahr neue Sprach, und ' Handelskurse, Tages u. Abendstunden. B Uederjetzoazru. Gesuche. MblchrZ'teii werde« angenommen, schnell und billig. Adresse umcr ^1S3S^ -an die Unione Pubblicità Italiana. Bolzano B Garage Iaterooziouale. Bolzano. Speziali

in den Felsen ver borgen sein könnte. veranlworli. DiteNor: Mario Zerranvt « « 1^» àM « pian» oei. «r. 4 o»eilea«/«n Herrenbesih mit Oekonomie wegen Alter des Beyers zu verkausen. 2 gut erhaltene Hau ser mit resp. 11 und 7 Zimmern, je ein La dezimmer. Küche, WC., Souterrain mit je 3 Räumen, Zentralheizung. Elektrisches, modern eingerichtet. Sehr schön gesund ge- legen. 600 M. ü. i). M.. 5 Min. mit Auto nach Bressanone, 43 Min. noch Bolzano. Auch geeignet für Hotelbetrieb oder Sana torium. Zur Oekonomie

gehören 7 Hektar Grund, Bauernhof mit Ställen und Säge werk, Obstkultur. Alles zusammen odzr ge. teilt zu verkaufen. 65 Prozent 1 Hy»oihek kann gegeben werden zu 4 Prozent ìfoto und Preis anfragen: Koch, Casella vostale Nr. 45. Bolzano. B Afbest-Ramh. und Eatlüfluags-Rohre. garan tiert feuersicher, liefert preiswert lorggler G.. Baumaterialien. Bolzano und Merano. Möbeil Bei Dom. Facchini. Lia vegli Ar gentieri Nr. 5 Pünktliche und oreiswerte Bedienung. Zahlunaserleichterungen B Chamotte-Ziegel

Chomotte-Mehl Radeburger Lackofeaplatken größte Auswahl bei Josef Reipisch u. Co. Via Tonciapelli Nr. 17 Neue und gebrauchte Klaviere von L. K00.— aufwärts bei Mufikhau» Element. Via Mu- seo 32. Bolzano B-1 Holzschlag-Vertauf. In S. Valentino alla Mu ta findet am 30. Oktober 1933 im Gasthof Grappolo d Uva um 2 Uhr nachmittags, durch Offert zirka 500 Kubikmeter Fichten zum Verkaufe statt. Die Kaufbcwerber müs sen mit dem gesi versehen fein Näheres durch Dietl sen mit dem gesetzlichen Hol;schlägerungs

). Tages, und Abendstunden. Handelsfächer, Steno graphie. Maschinschreiben. Übersetzungen. Auskünfte Lcrlitz-Schule. Lia Pietro Micco 7. Hotel Grifone. B Frisiersalon sur Dauerwellen, komplett L 25. Holste L. 15. Höchste Garantie. Regina Eie- na 20. Bolzano. B Uedersetzungen. Gesuche, Abichrl?:en werden angenommen, schnell und billig. Adresse unter ^1936' an die Unione Pubblicità Italiana. Bolzano B Gutgehendes Hotel über Wintersaison zu pach ten gesucht. Vorausbezahlung. Schreiben an Cassetta >605

E. Uli.ne Pubbl. Italiana Bolzano B Garten, Wohnung, kl. Stall gegen Anleihe zu vergeben. Staffier, Prato Jfarco, sermo posta. L « « « ^ M « vi» 2« »«^ccut/en Wohnzimmer Schlafzimmer Siicheneinrichtuagea Troke Auswahl. Billige Preise. lanzer. Corso vrulo Nr 26. gegenüber Kapuziner. M SZ5V.I Bücher, Nashörner, Schrankkojser, Küchen- fachen. Diverses, verkauft billigst Via Ru petto 1. 2. Stock. M-SK48-1 Asbest,ement vru». und hvchdruikrohre. Mar. ke „Aibronitc'. liefen in allen Stärken Bau materialien

Vorsehung widmete I. F. Lire 20.—. Auszug aus dem Amtsblatt Fogllo annunz! legall Rr. 82 vom 15. April 1031. 856 Ed iktalzitation. Auf Ansuchen des Dr. Gottfried Marchesani Advokat in Bol zano. wird Dr. Karl Graf Khuen-Velast in Grnsback, Tschechoslowakei, zum Erscheinen am 2. Jnni 1031. um 0 Uhr vormittags, vor der kgl. Prätur Bolzano vorgeladen, wegen Verurteilung zur Zahlung ausstän diger Honorare und Kosten per Lire 072.60. 957 Slang stifte der Eemeindesekretäre der Provinz Bolzano. 858 2Vegen

Enteignung ans öffentlichen Rücksichten können die Pläne und Derzeich- niffe zur Anlage eines Stapelplatzes zwischen Grammophone zu Fabriksprcisen! ErsthlnsslgeDeutsc]ie-u.Schweizeiwerhe Koffer-, Tisch- unü SchronH - Apparate Vereinigte Klavier-Fabriken S®lE8ilZG,Polfimaiisn&Clo. Gries-Bolzano, ViaMondola 620. Itididger, gut elngefiilirter Reisender dev Papior- und Schroibwaren- branche für den Moranor Bezirk WM' gesucht! Offorto mit Zeugnisabschriften erbeten unter „Nr. 1931JI“ an die Verwaltung

Meteorologischen Observatoriums Bolzano-Gries (284.30 m) 27. April. Die erste Ziffernreihe bedeutet die Ablesung am Porlag um 7 Uhr abends und die zweite di« Ablesung am Datumstage um 8 Uhr morgens. ss-is *» a i“! ® § sä !» II «•2 SS» um B «2 «S 1© B £ §s ©S 754.0111.4, 754.7 9.8 155) j 8i6 95 IOSOI 5.8 66 ONO - ließet Europa vorwiegend schlechtes Wetter. Heber Italien bedeckt; Regen. Die Eesamtlage ist verwickelt; Witterung zu Trübungen geneigt. In den Nordalpen war heute morgens reg nerisches Wetter

bei 6 Grad Temperatur. Kursberichte vom 27. April 1331: (Ohne Gewähr). In Bolzano zahlte man heute in Lire für: Kauf Verkauf 100 deutsche Mark 100 Schilling 100 Schweizer Franken 1 Dollar 1 englisches Pfund Sterling 100 französische Franken 100 Belga 100 ttche'chische Kronen 100 Dinar 100 Pengö 100 polnische Zloty 10 holländische Gulden 100 dänische Kronen 452— 268— 367— 19.02 92.60 74.50 265.50 56.40 33.30 332.50 210 .— 764— 508— 455— 269— 368— 19.10 92.85 75— 266.50 56.70 34— 335.50 214— 765.— 512

- Bolzano Heute. Montag, den 27. April 1931, beginnt nur für drei Tage ein außerordentlicher Verkauf von wotcho teils von der Handels - Delegafion der Sow|ef von Sfambnl herrühren. Dio Teppiohe sind mit Plomben doppelt markiert, der persisdien Dogana oder von Sowjets garantiert und werden unter den Vorkriegspreisen verkauft. rufen Sie. an, wenn Sie für Ihre Fenster, Jalousien, Türen, Fußböden, Gartenmöbel ufw. Farben oder Lacke benötigen. Sie werden fachmännisch beraten, erhalten beste Materialien

,mosloiig oci. vn/mo u « 2u vorksàn Möbelt Bel Donr Facchini. Via ^egli Argen»,, Pünktliche und erleichterungen. preiswerte Bedienung. Vom Äenon Syndikolsversammlung. Coll albo, 7. Dezember Im Gasthaus Longomcso in Longomoso wurde am letzten Sonntag, den ?. Dezember, eine Versammlung für die landwirtschaftlichen Arbeiter abgehalten. Die Versammlung leitete der Vertreter des Syndikates sür die landwirtschaftlichen Arbeiter. Herr Maratola Gio vanni aus Bolzano; er gab den zahlreich erschienenen

!937. halb 11 Uhr vorm., fin det beim Tribunal Bolzano die Versteigerung des Gasthauses Nr. 4 in Sinigo. Bp. 647, von 5 Ar 06 Quadratmeter und Gp. 2093 von 41 Ar 40 Quadratmeter statt. Vadium Lire 8000. Das eleganteste !Z Weihnachtsgeschenk ein von Der billigste Weihnachtsverkauf hat begonnen. Piazza della Rena Nr. S, früher Apfel. Sitol v dichtet schnell und zuverlässig Soriin». in Blech-, Eternit», Asphalt-, Holz und A und Terrassen, Georg Torggler. Bnuwa,. Schreibmaschinen seder Marke, Rechenmà

tenoerkauf, genaueste Reparaturen mit Ersastteilen. Verlangen Sie einen Koste,,^. bei der Firma Pella u. Neukirch. Via ^ monte 22. Bolzano Flak S24, S2Z, SZll, Lancia Astura, Dilombi carro S. P. A. 30, verkäuflich. Zahlungse,-^ gen. Garage Alpe, Bolzano. LtvIIongssueks Buchhalter, Korrespondent, perfekt italienisch.^,, lonzsicher (Pensionist) sucht Beschäftigung tägig. Offerte unter,1937' an die Unione Italiana Bolzano. P> Vsnsvkiocisnvs Lxpeess-KI»setàea uock Laràrio klersaattle Loà^veìtsee - Lolz Via

doaetapellt S5 - l'è!. Kauf-Verkauf! Möbel, Kinderwägen, Kleidu Teppiche, alt und neu, elektrische Wärmslas Carrettai 17, Via Portici 16. Do«. Baltistaw, diplom. Speziallst in GeschO Hautkrankheiten. VW Pietro Micca Nr. S, kuren. Essvksttliekss llebersehungen, Gesuche, Abschriften, werden o wen. schnell und billig. Adresse unter.ISN« Unione Pubblicità Bolzano. Ab Sonntag, 12. Dezember, ist die re und vergrößerte Hütte auf der wieder offen. Schöner Pulverschne fahrten nach Brennerbad und Ponticolo Zu recht

aus. Die Seelengvttesdienfte werden Montag, den 13. Dezember um 8 Uhr früh in der Pfarrkirche abgehalten. Bolzano, 10. Dezember 1937. In tiefer Trauer: Margherita Batter geb. Vadagnini, Gattin Johann Lotter Carola Batter-Aroebe Peter Batter Olga Votier kometer Domenicus Batter Josef Franse' LtsIIsngssueks Möchte Leidendem gerne Pflegerin und käme Zuschriften unter „7117' an 1 'ie Unione P Merano. Monogramm - Stickerei aller Art, schnellstens u Via A. Manzoni 10, unter Sala. Vsi'sokiscisnss Auto nach München. Samstag

der Bildhauer Franz S a n t i f a l l e r, dessen Porträtbüste des Dichters Heinrich von Schullern durch Porträtähnlichkeit und kühne Konzeption auf- fäsit.' Santifaller ist bekanntlich ein gebür tiger Obermaiser. SchWiMmhOH Herrenstunden: Mittwoch von 17 bis 21 Uhr Sonntag von 8 bis 11 Uhr vamenstunden: Mittwoch v. 12.30 bis 17 Uhr m Kommissionsverkehr Malles-Bolzano. Zu der kürzlich von uns gebrachten Notiz, daß der Bahnkommifsionär Hans Hauser sein Amt nach 14sähriger Tätigkeit niedergelegt

hat, können wir Mitteilen, daß der Auto- komissionär Martin Alber, der seit Jahren den Kommissions-Paket-Berkehr auf der Strecke von Malles bis Bolzano vermittelt, nunmehr auch Hauser's Betätigung über nommen hat. m St. Baumgartner ordiniert wieder ab Samstag. M m Ein Missionär aus Vcrano gestorben. In Wien verschied kürzlich der 1855 in De- rano geborene P. Anton Egger aus dem Orden der Redemptoristen, der in Bolzano und Bressanone seine Studien am Gymnasium absolvierte und 1879 zum Priester geweiht wurde