,' wm, wie/ >iehrmcà e in deh -n Uebel« Umsas,^ »iosport»! -k Pfähle shre nn^ illplalies. Erhebun» rein ver» : ni >em ver»^ ? Sams,' 5xcelsior» freundli- 'S aife alle Aus Bolzano Staàt unà Lanà Vom Hachaus Aufliegende Skeuerlislen Vom Rathause wird mitgeteilt, daß vom 27. September ab im Gemeindesteueramte (Rathaus 2. Stock) folgende Steuerlisten zur öffentlichen Einsichtnahme aufliegen. Beitragsverzeichnis der Arbeitsgeber im Handel für das Jahr 1933 des Provinzialverbandes für Kaufleute. Verzeichnis

sprach der Präsident namens der Beschenkten allen Damen, die zu dieser innigen Feier der Mutterschaft er schienen waren, sowie der Gemeindeverwaltung von Bolzano, die durch ihre großherzige Speiide einer Reihe von armen Müttern und Frauen, die der Mutterschaft entgegensehen, einen Tag der Freude und des Glückes beschert hat, herzlichen Dank aus und zugleich die Ueberzeugung, daß diese Mütter sich stets dessen bewußt sein werden, was vom Regime für sie geschieht, und daß sie ihre Kinder

, worauf auch Frau Mastromattei und die anderen Damen sich verab schiedeten. Sitzung àes mtersMckikslen Romitees Die neuen Lebensmittelpreise Staättheater Bolzano Heule „Gioconda' Wie wir bereits mitgeteilt haben, wird mit der heutigen Aufführung der Oper „Gioconda' von Ponchielli die Opernftagione des Herbstes eröff net. Die Titelpartie ist mit Vera Amerighi-Rutili besetzt. Die Tenorpartie singt Comm. Alessandro Granda, die Baritonpnrtie Comm. Vincenzo Guic- ciardi. Ferner wirken mit Anna Masetti

-Bassi, Livia Sigalla, Erminio Benatti, Giuseppe Flami ni, Domenico Voltan. Dirigent der Aufführung ist Comm. Giuseppe Antonicèlli von der Mailän der Scala. Mitwirkend großes Ballett mit der Primaballerina Wanda Torti; Ballettmeisterin Maria Golferini. Regie Ricc. Moresco. Preise Lire 3 bis Lire 14. Vorverkauf an der Theaterkasse von 10 bis 1 Uhr und von 3 bis 6.3» Uhr. Beginn der Vorstellung um 8.45 Uhr. Bevöllerungs» Statistik Bolzano. 2«. September ISA Geburten 3 Todesfälle 2 Eheschlieszungen

sofort von seiner Mutter ins Krankenhaus gebracht. Die Ver letzung dürfte in ungefähr 10 Tagen geheilt sein. Amtsübernahme durch den neuen Schulinfpektor von Bolzano Gestern hat der neue Schulinfpektor von Bob zano Atmando Frattini, der von Perugia kommt, fein Amt übernommen und S. E. dem Präfekten den Antrittsbesuch abgestattet. Nie vormilitärischen Kurse Das Kommando der 45. Milizlegion bringt al len Interessenten zur Kenntnis, daß der. letzte Ein schreibungstermin für die vormilitärischen Win

Wmàg, S« N. Novm«re ML-M .»lpi!nz>elkuns^ ve«e 5 Aus Bolzano und Lanà lW» V»« foscist. PmWMttmd Disziplinarmaßnahmen Das Presseamt des fascistischen Provinzialver- öandes teilt mit: Kraft seiner statutenmäßigen Befugnisse hat der Lerbandssekretär den Fasciste» Bazzanella Sil vio vom Fascio Merano vorderhand von der Par tei ausgeschlossen und der Disziplinar-Kommission überstellt, weil er in seiner Eigenschaft als Fleisch hauer die vom intersynditalen Komitee festgesetz ten Höchstpreise

für nationale Er ziehung wurde Prof. Lauro (französische Sprache) an die kgl. Technische Handelsschule von Bolzano und Prof. Pignatari an die tgl. Gewerbeschule Bolzano versetzt. Aus dem militärischen Amtsblatt. Das gestrige Amtsblatt des Kriegsministeriums bringt unter anderem: ^ Folgende Unterleutnants werden zum nächst höheren Grad befördert: Degli Antonini, k. Al- piniregiment; Sanicola, 7. Bersaglieriregiment: Marchesini, 231. Infanterieregiment; Vaioli, 232. Infanterieregiment; Giuliani

! ' ' ' . Ankunft des Armeekorpökommandanten Gen. Francesco Guidi. Am gestrigen Nachmittag ist General Francesco Zuidi, der neue Kommandant des 4. Armeekorps von Bolzano, in unserer Stadt eingetroffen. Zu seinem Empfange hatten sich die Spitzen der Stadt behörden, sowie alle Regimentstommandanten und Abteilungschefs des Garnisonskommandos am Bahnhof eingefunden. S. E. der Präfekt war durch Kabinettchef Dr. Broise vertreten, der Ver bandssekretär durch den politischen Vizesekretär des Fascio von Bolzano; ferner

dern von Eritrea, zu denen Gen. Bronzuoli Er läuterungen gab. Eine von echter Begeisterung getragene Kundgebung für König, Duce und Heer schloß diese überaus lehr- und aufschlußreiche Ver anstaltung des „Sabato fascista'. Die Trophäe «Rostro d'oro' in einem Schaufenster Auf vielseitiges Verlangen hat, die Gruppe der fascistischen Universitätsstudenten von Bolzano die Trophäe „Rostro d'oro', die ihr vom Duce über reicht worden ist, im Schaufenster der Firma Schönhuber u. Franchi unter den Lauben

die Hausnummern zu wün schen übrig lassen. In den Städten Bolzano und Merano ist die Nummerierung gut durchgeführt. Alle Podestà, deren Gemeinden die Mittel zur Verfügung haben, sollen unverzüglich die Neu ordnung der Hausnummern vornehmen. Der Verkauf der notwendigen Täfelchen, sei es für Hausnummern sei es für Straßen- und Platzbe nennungen, ist dem Winterhilfswerk anvertraut worden, und der Gewinn fließt auf diese Weise einem noblen Hilfswerk zu. Radioliberkragungen in öffentlichen Betrieben

Raffineria L. L. 600— 10 Italia Gas 13.15 100 Italcementi 220- S00 Pirelli Italiano 11.89 ivo Pirelli e Co. 435 — A N. I. C. 94.75 (Ohne Gewähr) 2« oe^e«ut/en Asbestzement-Druck- und Hochdruckrohre. Mar. te „Fibromte', liefert in ollen Stärken Bau materialien G. Torggler, Bolzano und Ale- raoo. Rechtzeitige Bestellungen erbeten. Möbel! Bei Dom. Facchini. Via degli Ar gentieri Nr. 5. Pünktliche und preiswerte Bedienung. Zahlungserleichterungen. B Zemevtsutzboden- und Terrozzododen-Platten in allen Farben

und Körnungen bei Georg Torggler, Baumaterialien. Bolzano u. Me rano. V Schreibmaschinen jeder Marte. Rechenmaschi nen, Ratenverkauf, genaueste Reparaturen mit Original-Ersatzteilen. Verlangen Sie ei nen Kostenvoranschlag bei der Firma Pella und Neukirch, Via Principe di Piemonte Nr. 22, Bolzano B Damen-Aahrrad. komplett, in tadellosem Zu stand, billigst zu verkaufen. Gries, Villa Engl (neben Drarl), Parterre. B-333-1 Verläßlicher Mann sucht Dauerposten in Druk- kerei oder als Kassier. Offerte unter „2209

' Unione Pubbl. Bolzano. B-4 Verkäuferin der kolonialwarenbranche sucht Stelle. Zuschriften unter «9S9' Unione Pubbl. Bolzano. B-4 2« vermieten Einfaches Zimmer vermietbar. Via Cappucci ni Nr. 6. int. 13 B-S llnte„i-kt Berlih-Schule: Frcmdiprachen. Konversation. Grammatik. Korrespondenz Einzelunterricht und Kurse (Höchstzahl fünf Schüler). Tages und Abendstunden, Handclsfächer, Steno graphie. Maschinschreiben. Uebersetzungen. Auskünfte Berlik-Schule, Via Pietro Micco 7. Hotel Grifone. B Dott

. Battislata, diplom. Spezialist in Ge schlechts- und Hautkrankheiten. Ma Pietro Micca Nr. S, Radikalkuren. B Ueberiekungen. Gesuche. Abschriften werden angenommen, schnell und billig. Adresse unter „1S3b' an die Unione Pubblicità Italiana, Bolzano B Lederjacken für Damen und Herren nach Maß Tämischjacken. Ausfärbungen. Reparaturen billigst bei R Prok, Portici 67. 1 Stock. Mzwerkftätte übernimmt sämtliche Repa- raturen. Umarbeitungen. Neuanschaffungen nach neuesten Modellen, Diplom, Kürschner R. Prok

, Portici 67. 1. Stock. B Kea/itäten- unc/ 9e/«ioe,4e/»? Haus mit Grundstück. Provinz Bolzano. Ge legenheitspreis. zu kaufen gesucht. Sldooka- turskanzlei De Santi, Bolzano, Piazzale Vittoria. L disili »Ut. IWstsiàM k k II!( L!. VlWi, ààlttimizliiM I. argentieri 15 ZR k « ^ « « Iiuirà Kaiiàittà »Iz strine. Uàrto, lliàuz Chamottezlegel und -mehle für Bäckerei-, Ho tel- und Industrieöfen und Herde, liefert G. Torggler, Baumaterialien, Bolzano u. Me rano. B-l Wohnzimmer Schlafzimmer kiichenelnrichtunaen

in den Felsen ver borgen sein könnte. veranlworli. DiteNor: Mario Zerranvt « « 1^» àM « pian» oei. «r. 4 o»eilea«/«n Herrenbesih mit Oekonomie wegen Alter des Beyers zu verkausen. 2 gut erhaltene Hau ser mit resp. 11 und 7 Zimmern, je ein La dezimmer. Küche, WC., Souterrain mit je 3 Räumen, Zentralheizung. Elektrisches, modern eingerichtet. Sehr schön gesund ge- legen. 600 M. ü. i). M.. 5 Min. mit Auto nach Bressanone, 43 Min. noch Bolzano. Auch geeignet für Hotelbetrieb oder Sana torium. Zur Oekonomie

gehören 7 Hektar Grund, Bauernhof mit Ställen und Säge werk, Obstkultur. Alles zusammen odzr ge. teilt zu verkaufen. 65 Prozent 1 Hy»oihek kann gegeben werden zu 4 Prozent ìfoto und Preis anfragen: Koch, Casella vostale Nr. 45. Bolzano. B Afbest-Ramh. und Eatlüfluags-Rohre. garan tiert feuersicher, liefert preiswert lorggler G.. Baumaterialien. Bolzano und Merano. Möbeil Bei Dom. Facchini. Lia vegli Ar gentieri Nr. 5 Pünktliche und oreiswerte Bedienung. Zahlunaserleichterungen B Chamotte-Ziegel

Chomotte-Mehl Radeburger Lackofeaplatken größte Auswahl bei Josef Reipisch u. Co. Via Tonciapelli Nr. 17 Neue und gebrauchte Klaviere von L. K00.— aufwärts bei Mufikhau» Element. Via Mu- seo 32. Bolzano B-1 Holzschlag-Vertauf. In S. Valentino alla Mu ta findet am 30. Oktober 1933 im Gasthof Grappolo d Uva um 2 Uhr nachmittags, durch Offert zirka 500 Kubikmeter Fichten zum Verkaufe statt. Die Kaufbcwerber müs sen mit dem gesi versehen fein Näheres durch Dietl sen mit dem gesetzlichen Hol;schlägerungs

). Tages, und Abendstunden. Handelsfächer, Steno graphie. Maschinschreiben. Übersetzungen. Auskünfte Lcrlitz-Schule. Lia Pietro Micco 7. Hotel Grifone. B Frisiersalon sur Dauerwellen, komplett L 25. Holste L. 15. Höchste Garantie. Regina Eie- na 20. Bolzano. B Uedersetzungen. Gesuche, Abichrl?:en werden angenommen, schnell und billig. Adresse unter ^1936' an die Unione Pubblicità Italiana. Bolzano B Gutgehendes Hotel über Wintersaison zu pach ten gesucht. Vorausbezahlung. Schreiben an Cassetta >605

E. Uli.ne Pubbl. Italiana Bolzano B Garten, Wohnung, kl. Stall gegen Anleihe zu vergeben. Staffier, Prato Jfarco, sermo posta. L « « « ^ M « vi» 2« »«^ccut/en Wohnzimmer Schlafzimmer Siicheneinrichtuagea Troke Auswahl. Billige Preise. lanzer. Corso vrulo Nr 26. gegenüber Kapuziner. M SZ5V.I Bücher, Nashörner, Schrankkojser, Küchen- fachen. Diverses, verkauft billigst Via Ru petto 1. 2. Stock. M-SK48-1 Asbest,ement vru». und hvchdruikrohre. Mar. ke „Aibronitc'. liefen in allen Stärken Bau materialien

von der Leichenlapelle in Bolzano aus auf dem Militärfriedhof statt. Seelengottesdienst Samstag, den 1. September, um halb S Uhr In der Pfarrkirche. In tiefster Trauer: Gerkrude Gamper, geb. wehdorn, als Gattin ... Maria Gamper, geb. Obmexer, als Mutter Cecilie Obwexer und Anna vbwexer, geb. Grafs, als Tanten Anna Wehdorn als Schiegermutter, Krau Dr. Herta Mutschlechner, geb. wehdorn, als Schwägerin. Castiglione del Lago, Bolzano-Gries, Soprabolzano. 29. Sept 1933 «« M « iue»»ei, ààiitell» - plkttü 0kl

. Hr. «Z 2« oe»ilcau/«n MSbelk Bei Dom. Facchini, Lia diali Ar gentieri Nr. ti. Pünktlich« und preiswert« Bedienung, ttahlunaserleichterunqen. « Zemrntsuhboden- und Terra„oboden-Ptallen in allen Warden und Körnungen bei Georg Torggler. Baumaterialien. Bolzano u. Me rano. N Asbestzement Druck- und Hochdruckrohre, Mar ke.Zlbronile'. liefert In allen Stärken. Bau> Materialien G. Torggler, Bolzano und Me Rechtzeitige Bestellungen erbeten. Nelierössnillig der Restaurakion ab I. Oktober 1SZS Für gute Weine und Küche

wird bestens gesorgt. Die Gastgeber. Uidersehungea, Besuche, Abschriften, werdeq angenommen, schnell und oillig. Adrest« unter .!SZ6' an dl» Urlone Pubblicità St« Nino Bolzano A h'indschuhel Wolle, ^der. schönste Aussllh cun^Li-e 10 ' ' ?el Museo l. e 10 das Paar bel Barberina. Via B 1. Portier. Meraner. in Jahresstellung eines 'otels Süditaliens, wünscht sich zu verändern. Bin 44 Jahre alt. spreche die vier Hauptsprachen perfekt. Prima Refe renzen des In» und Auslandes, Gefällige Zuschriften erbeten

zu billigsten Preisen « ... — Museo 1. «Barberina', Bio del Il ^elekono in Italia Schönheitspflege! Fallen- und Porenbehand lung. Entfernung lästigen Haarwuchses. Maniküre. Frau Rita. Bolzano. Via Bot tai IS. 1. Stock. S Angestellter oder Student stndet gute Kost und Wohnung. Näheres Fräulein Schwarz. Via . Rosmini IS, 2. Stock. B Neaiitatea. «n«i Suche gutes hau», auch Villa, zu kaufen. Zu schriften unter „2179' an die Unione Pub blicità Bolzano. B ZI k « ^ M « ti»«rit>ii.llimàutà «Ni l»à. Uàrto. Xurli

-i» Wohnzimmer Schlof.lmmer KL^eneinrichluageo Große Auswahl. Billige Preise. Tänzer, Eorso Drusa Nr. ZK, gegenüber Kapuziner. M 2780-1 gel und -Mehle für Bäckerei». 5o- tel- und Jndustrieöfen und Herde, liefert Ä. Torggler Baumaterialien. Bolzano u. Me- rano. 2« Ueberslüssige» hausgeriU verkauft msa leicht durch ein« .Kleine An- jeige iu der .Alpenzeitung'. Schneiderin für Damenschueiderej gesucht. Her- Reinliche Bedienerin für vormittag, gesucht. Adr. Unione Pubbl. Merano. 322S-3 2« oeniueten Fremdenzimmer

erfolgt am Fronleichnams tage, Donnerstag, den 20. Juni, um 4 Uhr nach mittags. Meine Anzeigen Dkl. VK4XV N. 4 O//ene Hei/en holeldireklor gesucht für Jahresposten im Alto Adige. Erfordernisse: Perfekte Kenntnis der 4 Hauptsprachen, vollständige Beherrschung des Faches, selbständiges und gewissenhaftes Arbei ten, mittleres Alter, gute Repräsentation und baldige Eintrittsmöglichkeit. Angebote mit Zeug nisabschriften und Lichtbild unter „Tüchtige Kraft 1073' an die Treuhandgesellschaft „Fides' Bolzano

Piazza Vittorio Cm. 2, 2. St. B Gesucht für Alio Adige tüchtige Vertreter der Le bensmittelbranche. Vorzustellen Donnerstag 9 bis 11 Uhr Hotel Grifone, Bolzano. B Ehrliches, sauberes Mädchen, nicht unter 24 Jah ren, gewandt im Umgange, erfahren in Küche, mit deutschen und italienischen Sprachtenntnissen für Arzthaushalt in Firenze per sofort gesucht. Offerte mit Zeugnisabschriften und Gehaltsan sprüchen vn die Cassetta 1242 A. Unione Pubbl. Italiana Firenze B Suche sofort tüchtige Stenotypistin

, deutsch-italie nisch. Anmelden von 9—12, Via Bottai Nr. 32, I.Stock B He/ien-5eiu«ke Intelligentes Fräulein aus gutem Hause sucht Büro- oder Kassierstelle für Saison oder ganz jährig. Auch praktisch in Hcius» und Geschäfts- - leitung. Adresse „1629' Unione Pubbl. Bolzano B BüropraMkantin, deutsch-italienisch, perfekt in Wort und Schrift, Verlitz-Schule, sucht Stelle. Adresse „1222' Un. Pubbl. Bolzano. B 2« vermieten Schönes verkaufslokal mit Nebenraum preiswert sofort zu vermieten. Adresse „1640

' Un. Pubbl. Bolzano B Vett«siie«iene» Garage Touring. Bolzano: Zentralheizung, me chanische und elettrischi Werkstätte, Carrosserie. Nachtdienst. Monatsmiete 25 bis 200. B Wochenend auf der Alp« di Siusi. Albergo Monte Piz. lS00 Meter, inmitten schöner Alpenwiesen Z0 Min. von der Bergstat on der Seilbahn Zimmer mit fließendem Wa ' ZZ Lire. Leitung: Paul wie ser. I Tag Pension er B Wir bieten allen guten täglichen Verdienst bei Ausführung' unserer Heimarbeit. Schreiben Sie an Manis-Roma und Sie bekommen

mit 2 Straßengeschäftslokalen, diversen Wohnungen Und Kellern, sowie Garten mit Stöckelgebäude, für kleinere Fabriksanlage vor züglich geeignet, sofort nur an kapitalkräftige Interessenten umständehalber oerkäuflich. An fragen unter „553' Un. Pubbl. Bolzano. B 9 öz r « z xo Vlä PK. MIKKK70. ksMllM«! Möbel! von der einfachsten bls zur feinsten Ausführung kaufen Sle konkurrenzlos billig im ' Möbekager Tanger. Torso Arm. Diaz (ex-Rennweg) ZV. Merano. M 1911»! O//ene Hel/en Bedienerin mit guten Kochkenntniffen fiie kleinen Haushalt

können. Um ein besseres Gelingen des Festes zu ga rantieren, hält er es auch für nützlich, wenn den interessierten Gemeinden Bolzano, Cal- daro. Appiano und Verlans freigestellt würde, eigene, aus Interessenten bestehende Komitees zu gründen, die für die Herrichtung der Wägen und andere Einzelheiten des Umzuges Sorge trägen. Nach dem offiziellen Uinzuge müßten dies« Wägen dann unabhängig voneinander durch die Straßen der Stadt fahren, um den Ver kauf der Trauben durchzuführen. Herr Finzi schloß sich den Vorschkägen

dvs Herrn Dr. Tomo vollinhaltlich an und versi cherte, daß di« O. N, D. sich direkt für die Oi» ganisatio« und das Gelingen d«s Umzuges d» Wägen interessieren wird. Herr Dr. Pozzi machte den VarWag, do» Datum des Traubenfestes so festzusetzen, daß es nicht mit den Veranstaltungen in Meran» zusammenfällt. Der Podestà On. Miori teilt mit. daß für sv- nen Zeitpunkt mehrere Volkszüge aus de» alten Provinzen nach Bolzano kommen «Ver den und daß das Traubenfest, wenn «s richtig MM? Vvensiß MnziHea

wird. « > Für d«a Umzuy See Mg«» wmS« der S5 Bepteàr festgesetzt, an dem sich ewig« Taw- send Besucher k Bolzano befinde« werden. VXZZ zweifellos vis zum Gelingen des Feste« mrd zs «wem größeren Verkauf» der heimische» Trauben beitragen wird. Die verschiedenen Vorschläge wurden von de» Nnwesendsn einstimmig angenommen und hier auf da, Durchführungskomitee ernannt, da» sich au» einem Vertreter de» làindwirtever» bandes, einem Vertreter des landwirtschaft» lichen Wanderlehrstuhles einem Vertreter de« Dopolavoro. Herrn

Notverordnung auch zu einem Zeitpunkte getroffen wurde, in wel chem sowohl in Merano als auch in Bolzano die Saison ihrem Ende entgegenging um im September neuerdings zu beg'nnen. so waren die Folgen derselben sedvch deutlich fühlbar. Die aus dein Deutschen Reiche kommenden Züge kamen am Brennero fast leer an, nxlh^ rend die nach München gehenden Züge mit Deutschen die durch die umlaufenden allarmie renden Gerüchte besorgt waren, überfüllt Ita lien verließen. De Statistiken der Kurverwal tungen wiesen

BesichtM ßarbe war krankhaft gelb. .Ja. ich muß mich wieiier à pflege« die Geschichte Hai mich àa» mitgemnM meu'. sagt« er Kchelà denn.erhatt« wieds^ VvrchvHe S. «. «unla «5 S. z àr-» tolchi . Meftr Tage ist ì» Bolzano der Uàrstà secretar im Ministerpräsidium S. E. Giunta i strengstem Inkognito in Bolzano «inaeirn» vnd im Hotel Grifone abgestiegen. Am >-,?? sten Tage ist S. E. Giunta wiSer nach Kuriickgekehrt. ^ Vor «inigen Tagen nahm S. E. Mar«-cà auf der Durchreife nach Ortis«! aus uus-^ Bahnhof

Seit« ? -onktag, den 10. Wnner 19A3 v»s?est àes?«K>orMSSirkorps Beschttisss ì^xg Brodlnz-VerwaZtuttgg - Ausschusses Sitzung vom 8. Jänner: Genehmigt: San Candido: Ermächtigung zu einein gericht lichen Vorgehen. Caldciro: Grundverkauf. Bressanone: Ermächtigung zu einem gericht lichen Borgehen. Laives: Hypothekenlöschung. San Leonardo: Nutzungsrechte. Caldaro: Ankauf von Feuerwehrgerätcn. Valle Aurina: Beitrag für die fise. Befana. Caldaro: Installierung von neuen elektrischen Lampen. Bolzano

: Ernennung eines Professors der Handelsschule. San Candido.- Oeffentlichos Wagrecht. Villabassa: Idem. Merano: Idem. Bolzano: Idem. Caldaro: Idem. Fie: Beitraa für den Arinensond. San Lorenzo: Trinkwnssertaris. Castelrotto: Armenfonds: ssapitalsb^ve^ung. Laion: Abänderung der Lizenzsteiier. Sesto: Oetsentliches Wagrecht. Vandoies: Abänderungen an der Bilanz l93l. Appiano: Gratifikation für die Beamten. Ortisei: Ausentholtssteuer^ Brunirò: Statut des Hebaininensprengels. Bressanone: Friedhofstarif. Gais

: Abänderungen am Dienstregleinenl. Santa Cristina: Beitrag an das Asyl für die Weihnacktsbelcherung. Dobbiaco- Holwerkauf. Nasun Valdaora: Konzession für Holz. — Schulausipeilung. Bolzano: Beitrag für die M. V. S. N. Nio di Viària: Freigabe der Jcigdpacht- kaution Vadena: Kautiansfreigabe. Bolzano: Idem. Sant Andrea: Kautionsfreigabe. ssailtionsfreigabe Regele. !?autionsfreigabe Trotter. Nückve r wiesen: ^ Abfertigung d. gewesenen Gemeinds- fekretärs. — Armenfonds: Einbringung von Gittbaben Silandro

: Gratifikation an die Beamten. Ladinia: Beitrag für den Verschönerungs- oerein. Marlengo: Wohnung für die Sicherheitswachs. Thienes Bettrag für die Postmeisterin. Marlengo: Sckweinesteuer. Dobbiaco: Gemährung von Brennholz an den Arzt. Abgewiesen: Merano: Rekurs des Mitterbandel Angelo weaen Verweigerung der Handelslizenz. S. E. Pennavaria und S. E. Suvich in Bolzano. Mit dem gestrigeil Mittagsschnellzug sind aus Noma der Unterstaatssekretär im Verkehrsmi- nisterium S. E. Pennavaria und der hohe Kom missär

für Fremdenverkehr S. E. Suvich in Bolzano eingetroffen. Die hohen Gäste wurden am Bahnhof von S. E. dem Präfekten und den Vertretern der politischen, militärischen und zi vilen Behörden empfangen. Nach einem inti men Bankett im Negierungspalais sehten die Gäste die Reise nach Merano fort, wo S. C. Pennavaria den Vorsitz der Fahrplankonferenz führen und S. E. Suvich die Interessen des Fremdenverkehrs besonders vertreten wird. Saal-Eröffnuug lm bürgerl. Cafe „Altoadige' Den vielen, noch von früherer Zeit her

die erwiesene letzte Ehre. Gries Bolzano, Im Oktober 1938 Familien Lunger und plantenskàer. «««, Lß. Dkß. tSchlosznotlenmgen Milano) Tre Venezie 3,50 Praz. LS.8S, Paris S0.4S, London 90.30, U. S. A. 19.—, Zürich 432.2S, Berlin —, Prag 6S.46, Amsterdam 1032.50 Brüssel 321.1S > * Mailänder Kur» Non». TItres 100 Rendita SH, 100 Rendita 8.S0-Zk> 100 Prest. Redim. 3.S0<Z?> IVY Redim. K«Zl, coni. 100 Redim. fine mese S00 La Centrale 1V0V Ass. Generali 200 Costr. Venete 90.4S Nao. Gen. Ital. 1000 Colon Cantoni 2VV

Wohuuugsuachwei«. Telephon Ar. 14-32 M 3254-S Fremdenzimmer Villa Dr. ZZuh ruhiges Privathaus. zentrale, stille Garten lage an Winterpromenade Via Giardini 1 Telephon I2-I« Möbliertes Einbettzimmer, separater Eingang seine Lage. Adresse Unione Pubbl. Merano M S40S-Z Zement - Rohre von 10 bis LO Zentimeter Durchmesser, liefert prompt G. Torggler, Baumaterialien. Bolzano und Merano. B Schönes Südbalkouzimmer. fließendes Was ser, stabil sofort zu vermieten. Adresse Un. Pubbl. Merano. M 3401-Z Guterhallener

2 möblierte Zimmer. Küche. Adresse Unione Pubbl. Merano. M 335Z-S Zwei Letten zu vermieten. Portici Nr. 50. 2. Sto», von 4—6 Uhr. M-340S-S Lebersehungen, Gesuche. Abschriften werden angenommen, schnell und billig. Adresse unter „1936' an die Unione Pubblicità Italiana. Bolzano B Gesichtspslege und Porenbehandlung. Spezia listin Frau „Rita', Bolzano, Via Bottai Nr. 16. 1. Stock B-8 «ano«««. A. liOliiill Iol»»»-I>r!ieiit!m 15 Milchlieseruyg sur Latteria Rio di Pusteria von Spinga, Maranza, Rodendo, Vandoies

, S. Sigismondo gegen monatliche Bezah lung. Latteria Rio di Pusteria 90. ik Sl k « ^ « ilusrstsu-iìiiiiiilimwtà llls Prlac, tlinàirto, iluchiiu! Tu Wohnzimmer Schlafzimmer Siicheuelnrichtungen GroIe Auswahl. Billige Preise. Tänzer. Corso Druso Ilr 26. gegenüber Kapuziner. M S2S0-1 Asbest-Rauch- und EnNüstungs-Rohre. garan tiert feuersicher, liefert preiswert Torggler s>. Baumaterialien. Bolzano und Merano. Spannende Kriminalromane können Sie sür wenig Geld in meiner modernen Leihbiblio thek lesen. Tägliches

den 3.' De'zeM«r M7iXV, Sette 5 Aus Bolzano Staöt Co.. Via ?e0 >9 o. LS. 1. tSU z Uste c» woüol Zt comumoci^i ^V s eks riokleu«s » oki lo 6sve ck'!> caso è ài liU's ona. è lonilin-is tslotonm's ii » è c>sgl uno slll c porta c u. ài lui? «t« tndradtei^ni Uunqus ora «eil l èosto clsl Z xlleo eà è spedali riv.^-^'V i fs,r koloniale Schulung der Frau den Kurs für koloniale Schulung der ' Eingeschriebenen werden aufmerksam ge am Samstag, 4. Dezember um 14.3V »In Saale der Rapporte im Littoriohause

. einem Vertreter des Verbandssekretärs, !iem Präsidenten des Verbandes der kinderreichen Fainiuen von Bolzano,.einem Vertreter der syndi kalen Organisationen der Industriearbeiter und landwirtschaftlichen Arbeiter. 6 wesen usw. enthält, stellt es auch einen wertvollen Behelf für den Jndustrietreibenden dar. « Im Jahrtag des Sanktionsbeginnes ist von der fascistische» Konföderation der Industriellen eme Veröffentlichung mit dem Titel „Bild der italieni schen Industrie' erschienen. Das Werk bietet

des Albino aus Fontanazzo ge bürtig, angehalten. Es stellte sich heraus, daß die Agostini trotz des Answeisbefehles wieder nach Bolzano zurückgekehrt ist, weshalb sie in Haft er klärt wurde. 3. Dezember: Franziskus Taverius, Apostel von Indien (155Z). Auf Schlaft Xavier in Navarus geboren, sludierts der hochadelige Äünglina in Paris und machte die 'Lektin!- lchast des heiligcn dgnatius. Er wurde Missionär mw reiste IS41 nach Indien. Innerhalb zehn Jahren be kehrte er gegen eine Million Heiden. 1S49

und Arbeit. Ai Niger, das zuverlässige Pelzgeschäft für ele gante Pelzkleidung. Portici Nr. 37. 1. Stock. Größtes Hemdenhaus in Bolzano Herrenhemden, Oxford und Flanella L. 12.80 Herrenhemden. Stampato, zarte Streifen L. 17.50 Herrenhemden, Popelin, Modestreüen L Herrenhemden. Flanella, Sport, kariert L. 2 -t.-, Herrenhemden, Modestreise», 2 Kragen L. 2S. Herrenhemden, Popelin, elegante Streifen 2 Kragen L. 32.— bis 40 Heircnhemden, Vemberg, modern. 2 Kragen L. 34.— ^ Herrenhemden, reine Seide

L. k>i. ^ Herrenhemden, weis, uni) Smoking L. 2Z.M bis MW! Herren-Nachthemden, neueste Modeile L. 18.8t) bis Herrenpigiama, Popelin, >a u. Rmion L. à— bis 5g. Nicsenauswahl in jlrav.itten rein. Seide 8.— bis 23.—» Warenhaus Leopolào Aigner - Bolzano Dia Vortici 19 u. 27

d'Italia ein eigener Schalter eröffnet worden. Auf äer Durchfahrt Gestern passierten 663 Industriearbei ter, die sich zu Arbeitszwecken nach Deutschland begeben, unseren Bahnhof. Abschluß des Kurses der Graduierten der S3L in Brunico Suftttut für sastlst. Kultur Dritter Zyklus der Propagandavorträge In der Woche vom 22. bis 28. Juli wurde der dritte Zyklus der vom Insti tut für Fascistiche Kultur veranstalteten Propagandavorträge abgehalten. In Bolzano fanden Versammlungen in der Rionalgruppe Bolzano

Am vergangenen Samstag fand in den Lokalen des Hotel Grifone eine kamerad schaftliche Zusammenkunst statt. Der Gesandte des Deutschen Reiches, Dr. Otto Bene, der von Holland zurück gekehrt ist, hat vor seiner Wiederabreise ein Frühstück gegeben. Daran beteiligten sich: der Präsekt von Bolzano, Exz. Dr. Augusto Podestà', der Präfekt von Trento, Exz. Italo Foschi, der Obmann der italienischen finanzwirtschastlichen De legation, Exz. Cav. Dr. Gr. Cr. Bruno Fornaci« ri, der Präsident der Pro vinzialverwaltung

Eons. Naz. Comm. Ing. Carlo Carretto, der Generalin spektor der Sicherheitsbehörde, Comm. Dr. Edoardo Amati, der Quästor Comm. Dr. Alberto Conte Belli, der Podestà Comm. Alfredo Marchese Cla varino, der Verbandssekretär von Tren to, Primo Fu in ei, der Vizeverbandsse- kretär von Bolzano, Cav. Uff. Dr. Giu>. Fred iani, der Kommandant der Ka- rabinierilegion, Cov. Uff. Colonn. Silvio Rodino, der Obmann des Italienischen Kommissariates für die Wanderungen, Cav. Uff. Dr. Antonio CastellanI

, der Milizkonsul, Kommandant Ivan Scal chi, der Deutsche Gesandte Otto Vene, der Deutsche Generalkonsul Rudolf Mül l e r, Vorstand der ADEuRSt., der Ober sturmbannführer Dr. Wilhelm Luig. der Generalkonsul von Milano, Dr. Horst Weber, der Obmann der Deutschen Kommission für Wertfestsetzung, Dr. Ro bert Helm, der Deutsche Konsul in Bol zano, Dr. Heribert Nöhring, der Kon sul von Milano, Freiherr v. Neura>t h, der Leiter der NSDAP in Bolzano, Wil helm Weise, der Leiter der NSDAP in Merano, Otto Vonier