1,333 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Bozner Tagblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZT/1944/04_05_1944/BZLZ_1944_05_04_4_object_2102924.png
Page 4 of 4
Date: 04.05.1944
Physical description: 4
-50 an das Bozner . Tagblptt, Verlagsstelle , Meran., 8800-M, 6 Strickmaschine zu kaufen, oder zu mieten ge sucht., Angebote unter A 8801-1 an das Boz ner Tagblail Derlagsftellr Meran. ^ > , 8801-M 6 ' klinsie nn«i Verluste , 8 vamenarmbanduhr verloren. Gegen Beloh nung abzugeben städtisches Fundamt oder Wintelweg 65 •- 8822-M 8 Stcllcniin^elHite Kiste,' groß. neu. ans gutem Bauhoiz, für 4M - Lire, sowie Sport-Kinderwagen, für 500 L. zu verknusen. Grieser Platz 13. 2. Stock, links. ' , 6556-5 Flaschen'zu

, bei dieser die Zahlungsanweisungen, im Austausch gegen die im Besitz der Liefe ranten befindlichen Lieferscheine, abzuhdlen. - ' Die Genossenschafts-Brennerei Wilngröishandlung Alois Lageder, Bozen Neue -Abschrift ab 1. Mal 1944: B! arg re ld. Fernruf 8 Bürotäge In Bozem Sarntalerstraße 3 (Ruf 16-26) jeden Montag u. Samstag Angestellte mit ' Schrelbmaschlnen-Kennlnlsfen für unsere Anzeigen-, und Beririebs-Abtei- lung sofort gesucht. Fychkenninisse nicht erforderlich. Bözner Tagblatt Mupeümstra sso27b B < > Z, E N . Mictyesucho

DuchhaMn) / > abschlußstcher, für kleinen Betrieb auf dem Lande gesucht. Etwas - italienisch erwünscht. Zuschriften unter A 8841-41 an das, Bözner Tagblatt, Verlägsftelle - Meran. . Wohnung, 1—2'Zimmer, möbliert oder ün» müblierb in Gries sofort ,u mieten gesucht. Zuschriften unter Nr. 6450 an das Bozner .Tagblast.. 6450-2 Stollpniuii'olmte LICHTSPIELTHEATER': Bojen: „Reife >n die vergangen- ! heit' Beginn: 5. 7, 9 Uhr. Hieran: „Mldvogel' Beginn: 5, 7 und 9 Uhr. Eigenen Bilderdienst Eigene

. Zuschriften mit Bild,unter Nr: 22l2-aii,das Bozner Tagbiatl. Bertagssielle Sterzing-'l »3 Flickerin und tüchtige Büglerin sucht Posten bei Fanvlie, > wenn möglich im -Pustertal; verrichtet., auch alle anderen 5)a»sarbelten. Zuschriften'unter Nr. 6460 an das Bozner • Tagblatt. , : 6460-4 . , ' , Vcrftilulo 6 werihelmkafse zu verkaufen.' Näheres bei Ad- , vokat Dr. Dinkhauser. Bozen, Musenm- straße 41 ’ - • 9622*5 Hunde, Neufundländer? 6 Wochen alt. -ver- knuslich. Knall, Karerpatz ' 9621-5 Schwämme

, brav, selbständig, für sofort aufs Land gesucht. Friseup Matha, Terlan. ' - 6548-3 Bäckerlehrling sofort gesucht. Gutgsell,' Girlan. - 6458-3 Kellnerin, tüchtig, sür sofort gesucht. Gasthof „Goldene Traube', Eppan. , 6453-3 Teppichgarnllur. schön, gut erhalten, sowie ein Paar Halbschuhe Nr. 40 m'n niederem Absalz, zu lausen gesucht. Zuschriften unter Nr. 3T>38 aii das Boznef Tagblatt. Ver- lagsstelle'Br»x?n.' 3638-6 k'unlle üitilVerluste Hund, grau langhaarig,, Name „Rusca'. in -der Nacht

1
Newspapers & Magazines
Bozner Tagblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZT/1944/29_03_1944/BZLZ_1944_03_29_6_object_2102608.png
Page 6 of 6
Date: 29.03.1944
Physical description: 6
Tagblatt. 5430-2 2-Jimmerwohn«ng. sonnig, samt. Küche und .Zubehör, wenn. möglich Erdgeschoß, .in Gries von -uhigen deutschen Leute» gesucht. Zuschriften unter Rr. 51-01 an das Bozner Tagblait. 5450-2 Stellßtiiiiiirelioto Mädchen für alles hei angemessenem - Lohn gesucht. Vorzustellen bei Dr. Goto, Sieges- platz 31. 2. Stock.- 5445-3 Kanzleihilfskraft für Advokaturskanzlel drln- . gend für 1. April, gesucht. Anfragen .an Dp. Fritz EggeL Rechtsaiiwalt, Gries, Grieser Hauptplatz 14, T el. Rr^ 37-19 5451

- ;; tel-Großverteilung und Kleinverkauf gesucht. ^Kräftig und - gesund Bedingung, . Berpsle- -gung im Hause. Angebote'mit goto an An- : ton Knollenberger, Handlung, Sterzing. ■ W: ' V'; r ■; ■- 5524-3 Stellenire.suoiie Perkäuferln sucht sofort 'Stelle, mtt Bervfle- -gung, in Lebensmittelgeschäft auf dem Lyn» /..de. Zuschriften unter. Nr. 65-05 an das Boz- .^.n er Taghlatt.. . .5 533-4 Holzagent, geprüft, oder Sagschneider, sucht . bei guter Holzsirma Beschäftigung. Zuschrif. ten

unter Nr: 03-03 an-das Bozner Tag- blatt. - : ' 5400-4 Geometer,, tüchtig. Im Zeichnen und Entwer fen von Skizzen. . Amtsformularen usw., nicht Stelle. Nähe. Bozen, Zuschriften unter Nr. 07-07 an dcks Bozner -Tagblatt. 5530,4 Verkaufe Kasfee-Exprehmaschlne „Diktoria Ardulno', Registrierkasse „Krupo'; elektrische Kasfee- < Mühle „GalqrdI'. Kaffeeverteiler „Control'. . Selsapparat „Malusa'. Grappeeapparüt. . Glasschrank. 1 90:2.10:0.40, offener Schrank 1.40:2.10:0.40. Berkausstisch. 2.50:0.95:0.55. alles, einzeln

' verkäuflich. Zuschriften unter • Nr. 123-23 an das Bozner, Tagblatt. 5290-5 Glasflaschen. leere, diverse Gräßen, zu ver- - kauten. Seifert Talfergasse 8 5446-5 Hreileitungsdraht, Alluminium, größeres Quantum, mit folgenden Querschnitten zu - verkaufen: 12. 10. 25 Ouadratmllllmeier. ; Bio Attilio. Bozen. Laubengasse 70. 1. St. ', 5285-5 Unterlagen,. 3000 Stück, amer. „Cober'. zu verkaufen. Franz Maran. Kalter», Ambach- gasse Nr. 6 ; 5534-5 Radio zu ^kaufen gesucht. 'Zuschriften-'unter Nr.-fi4

) Zuschriften unter Nr. 4542^42 an - das ^ Bozner' Tagblatt, Verlags stelle Meran. - - : -9950-M 3 Dürofräuleln, Anfangskraft, gesucht. Angebote : -mit Ansprüchen unter - A- 4539-39-. an . has .Bozner Tagblatt, >Derlagsstelle.-Meran. < 9944»M 3 Verkaufe - ) Lteistlfl; vergoldet,' - verloren. Abzugeben ' ge- gen^en' .Llnd«.rl°!in bei Ard!z.,one. Du- -sehr gut! «rhältem preiswert zu' 04-14»o , m. AKno.O'.t ' ca D'Aosta-Straße 2 Drleftalch« mit größerem - Geldbetrag,, sowie der Identitätskarte der Frau

2
Newspapers & Magazines
Bozner Tagblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZT/1943/16_10_1943/BZLZ_1943_10_16_4_object_2101268.png
Page 4 of 4
Date: 16.10.1943
Physical description: 4
. ' 8638-3 verläßliche. Person zum Waschen und Bügeln für kleineres Gasthaus bei angemessenem Lohn gesucht. Bia Noggia 21. 1. St. 8639-3 Tüchtige Köchln sofort gesucht. Gasthof Unter- Hofer, Bozen * 8635-3 Penstonsköchin, selbständig, tüchtig, nach Ober- bozen sofort gesucht. Zuschr. an Gasthof Unterhofer, Bozen 8636-3 Stellengesuche Fräulein sucht Stelle In Geschäft oder Büro in Meran. Zuschr. unter „7717 an das „Boz ner Tagblatt'. . 7717-1 Gebildete, felbständige haushällerin, praktisch tätig, sucht

schweren Verlust bezeugten. Besonders dan ken wir den Konstantiner-Bauern und den Gästen für die zahlreiche Beteiligung bei der Beerdigung. Geschwister Oberrauch Putzerin ab sofort gesucht. „Bozner Tagblatt', Bozen, Museumstraße 27 a, 1. Stock, , Berlagsleitung. *Dreirad 1 in gutem, fahrbereiten Zustand, um- 1 gehend zu kaufen gesucht. „Bozner Tag- I blatt', Bozen, Museumstraße 27, 2. St. I Bertriebsleitung. 1 STENOTY^STINim 1 und y Brnnmimmmm B umgehend gesucht. „Bozner Tagblatr', § Verlagsieilung

. an Plankensteiner, Vicolo Oswald 1. 8570-2 Sonniges Doppelschlafzimmer, gut heizbar, in freier Lage in Meran zu mieten gesucht. Zuschr. an Josef Meier, bei Fa. Amon», Meran. Rathaus 8622*2 Suche Wohnung in Gries. Käte Senoner. Bia Grappoli 10 8596*2 Suche höfl zu mieten oder als Halbpacht. Gozzi, Tu rinstraße 23 8593*2 Suche ein größeres Magazin Umgebung Bo zens zum Einlagern von Möbeln. Seno» ner, Via Grappoli 10 8595-2 Z- bis l-HIiiimerwohnung von guter Familie in Bozen oder bis 59 km Umkreis gesucht. Stadt

-Hotel. Zimmer 67 8634-2 Berufstätiges Fräulein sucht möbl. sonniges Zimmer mit Küchenbenützung. Zusch. unter „Rr. 7721-2' an das „Bozner Tagblatt' - 7721-2 Offene Stellen Selbständige Bürokraft, Herr oder Dame, so fort gesucht. M. Eccel, Via Sarentino 35 8582-3 Bäckergehilfe sofort aufs Land gesucht. Hans Trocker, Bäckerei, Kastelruth 8573-3 wäschebeschließerin wird ausgenommen. Kran- kensammelstelle Grieserhof, Bozen. 8577-3 Jungmädel, nicht unter 18 Jahren, mit guter Schulbildung wird rasches

, Oberbogen 8632-3 brastfahrer für Motorlieferwagen wird sofort ausgenommen. Fa. Ce. Desaler, Kohlen- Handlung, Bozen, Bindergasse 27. 8616-3 Facharbeiter wie Schlosser, Dreher, Schmiede, Schweißer gesucht. Maschinenfabrik G. Lett ner u. Sohn, Sterzing. 8531-3 Braves, .flinkes Mädchen, das auch kochen kann, -bet Lohn und guter Behandlung für Familie kn Brlxen gejucht. 'Zuschriften an die Berw. unter „Nr. 7719-19*. 213-Br 3 Braves, verläßliches Mädel für Haushalt nach Ortifei gesucht. Zuschriften an Julie

3
Newspapers & Magazines
Bozner Tagblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZT/1944/21_01_1944/BZLZ_1944_01_21_4_object_2102019.png
Page 4 of 4
Date: 21.01.1944
Physical description: 4
sollte, streifte die Mutter den Rina über den Finger des Sohnes und der Junge merkte nur an ihrem Atem, was ihr der Augenblick bedeuten mochte. Cr hielt die Hand ganz ruhig und emp- stng das kühle Metall. Als dann die Mut ter feine Hand aus der ihren' entließ. schaute er aus weitekk Augen auf den silbernen Reif, den er gleich wiederer kannt hatte. Es war der Ring des Va ters. der ihm die väterliche Hand alle zeit sichtbarlich von allen anderen Hän den geschieden hatte. Ein schwerer, silber ner Ring

: 3, 7 und 9 Uhr. Sekretärin' perfekt deutsch-italienisch, Maschi nenschreiben und Stenographie, selbständig und zuverläßlich arbei tend, von deutschem Betrieb in Mailand ge sucht. Bezahlung entsprechend. Zuschriften unter 9639-39 an das Bozner Tagblatt. Dir suchen ab sofort für leichte und angenehme Tätigkeit in unserer Küche Meldungen sofort, persönlich,. tele phonisch oder fchrifttich unter 2987 an das Bozner Tagblatt, Bozen, ^Museumstraße 27a (3 HERZBLÄTTER) ^iGztchukmarkc/ iuibae/u <SMpamto TOGAI

-WERKGERH.ESCHMIDT Fabrik phaima; u kosmfräparate MÖNCHEN b o ä i r i« Zu vermieten 2 Zimmer. Küche, Balkon, sehr sonnig, leer, zu vermieten. Zu erfragen bei Frau.Klam» , mer, Gries. Lagederstraße 7. . 2494-1 Zu mieten gesucht 2»Jlmmerwohnung mit Küche, nett möbliert, wenn möglich mit Bad, jedoch nicht Bedin gung. zu mieten gesucht. Zuschriften unter Nr. 1287 an das Bozner Tagblatt, Ge» schäftsstelle Brlxen. 1287-2 Aleraner Dahenhäusl wieder eröffnet.- B e t t i A l l n e i d e r. Auto-Batterie 12 Bott, neu

oder gut erhallen, zu kaufen gesucht. Angebote unter H 697 an das Bozner Tagblatt. Offene Stellen Bäckerlehrling, brav, sowie junger-Bursche für Landwirtschaft, bei voller Verpflegung sofort gesucht. Lemayer, Koltern, Telephon , Nr. 80-25 : 2478-3 Hausmädchen, das kochen kann, für deut sche Familie am Ritten gesucht. Zuschriften unter Nr. 9644-44 an das Bozner Tagblatt ^ 2326-3 Kraftfahrer für deutsche Dienststelle dringend gesucht. Bewerbungen an Schatzamt der Volksgruppe, Präfekturgebäude, Bozen

. Zuschrlften unter Nr. A 9656-56 an das Bozner Tagblatt. ' 2507-3 ' Zu verkaufen Glühbirnen, 150 Volt, in verschiedener Ker zenstärke erhältlich. Fa. E. Zanon, Mez- zolombardo, Telephon 33 2456-5 Llfenofen, mit Kacheln ausgefüttert, zu ver kaufen. M. Rottensteiner,' Gries,-Rizzastr. 6. . 2341-5 Fehlerburen, 70—80 Führen, sowie Stellkuh zu verkaufen. Koch, Andrian. * 2343-5 Leghühner,-jung, 10 Stück, ,Minorka, sofort zu verkaufen. Hann! Leonl bei Pezzuto, Gries, 9. Mal^Straße 119, 1. St. 2505-5 Stahlrohren

4
Newspapers & Magazines
Bozner Tagblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZT/1943/07_12_1943/BZLZ_1943_12_07_4_object_2101669.png
Page 4 of 4
Date: 07.12.1943
Physical description: 4
(möglichst Hand werker) für die Baustelle. Zuschriften. an Bauleiter Rehm, Ferrara, Hotel Ferrara. Zureisekosten werden vergütet. B (> Z E K Zu vermieten Skadtwohnung, Mansarde, 3 Zimmer, Küche, sogleich zu vermieten. Zuschriften an das Bozner Tagblatt unter Nr. 1223, Gelckiästs. stelle Brixen. 1223-1 Zu miete» gesucht Ein Raum in Gries, Hauptplatz oder Nähe, wenn mählich mit Telephonbenützung oder Telephonnähe, für Kanzlei zu mieten ge sucht. Anfragen an Dr. Fritz Egger, Nechts- amyplt in Bozen

. Zuschriften un ter Nr. 3395-95 an. das Bozner Tagblatt 8395-95-6 Herd, rechter Anschluß. 2—3 Lochplatten, mit « , zu kaufen gesucht. Flaim u. San- ozen. Obstmarkt. ^715>6 Inen, gut erhalten, mit Stopfplat ten, versenkbar, zu kaufen gesucht. Zuschr. unter Nr. 8386-86 an das Bozner Tag- blatt. 8386-86 6 Funde und Verluste 8 2 Mutterschafe, weiß, zugelaufen. Unter An gäbe des Ohrenmarkes und Bezahlung der Futterkasten abzuholen bei Alois Urtbaler. Gug gele in B arbian. 4555-8 vrolkarke, ausgestellt

. 1823-3 Schaf, geschoren, ist am 19. November bei llntersteiner in Pfunders.zugelaufen. Der Verlustträger kann dasselbe dort gegen Ausweis abholen. 1822-8 Lederhandschuh braun, pelzgefüttert, auf Straße Brixen bis Vahni verloren.. Abzu geben gegen' guten Finderlohn bei Gärtne rei Gasser, Brixen, Kreuzgasse 5. 1224-8 Zimmer mit kleinem Nebenraum (Hock)par» terre) vermietbar. Zujchr. ünter 1159-24 M an Bozner Tagblatt. Geschäjtsstelle Meran 7789-M 1 Elnbetl-, evtl. Zweibettzimmer, möbliert

, zu vermieten. Otto Huberstraße 35. 7787-M 1 1 Zimmer mit Küche, abgeschlossen, Erdge schoß. zu vermieten. Obermais, Villa Paula neben Parkhotel. 7761-M 1 5-Zlmmerwohnung, Bad, 2 Balkons, im Zentrum zu vermieten. Zuschriften unter 1137-20 M an Bozner Tagblatt, Gesckästs- stelle Meran. 7767-M 1 Zimmer, einbettig, sonnig, sofort zu vermie ten Steinachplatz 21. 7769-M 1 Einbettzimmer. Südbalkon. Bad, zu 'ticnilje* ten Bia Balilla 5. 2. Stock. 7772-M^I Stellengesuche Beschließerin. deutsch-Ital., sucht

passenden Wirkungskreis. Angebote unter 1133-19 M an Bozner Tagblatt, Geschäftsstelle Meran 7764-M 4 Köchin, tüchtig, verläßlich, sucht Stelle In gu tem Privathaushalt ln Meran. Zuschriften unter 1140-21 M an Bozner Tagblatt. Ge- schäftsstölle Meran. ■ 7770-M 4 Ehcm. polizeibeamker, deutsch-italienisch, sucht Stelle, auch als Maaazineur. Zuschriften unter 1151-M 22 an Bozner Tagblatt, Ge schäftsstelle Meran. 7782-M 4 Zn verkaufen- Doppelschlaszlmmer (modern) samt Matratzen, moderne Küche, fast neu

5
Newspapers & Magazines
Bozner Tagblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZT/1944/10_08_1944/BZT_1944_08_10_6_object_2103839.png
Page 6 of 6
Date: 10.08.1944
Physical description: 6
Seite 6 „Dozner Tagblatt Donnerstag, den 10. August 1944 kreis —lg. Hieran. W o che uaü s w e i s des Standesamtes. In der Woche vom 29. Juli bis 5. August wurden in Meran zehn Kinder geboren, gleichviel Knaben wie Mäd chen. Gestorben sind drei Männer und zwei Frauen. Trauung war keine, Eheaufgebote zwei. — Geburten: Helmut Weithaler, Gün ter Baur, Hermine Rigon, Erich Schwarz, Marlies Gibitz, Oswald Zöggeler. — Todes fälle: Frau Elisabeth Gschmari, geb. Nieder- stätter, 43 Jahre alt; Engelbert

. Wir haben die teure Verbli chene auf dem Friedhof in Kurtatsch um 7. August 1944 zur ewigen Ruhe bestattet und sagen auf diesem Weg allen denen, die sich so zahlreich am Leichenbegängnis beteiligten, unseren herzlichsten Dank. Kurtatsch, am 8. August 1944. Die trauernden Hinter bliebenen. 3393 Lagerplatz ungefähr 10UU Quadratmeter, wenn möglich mit gedeckten Räumlichkeiten, in Bozen oder Stadtnahe, zu mieten gesucht. Zuschriften mit genauen An gaben unter Nr. 8392 an das „Bozuer Tagblatt'. Bozen. 8392

der Polizeireserve. 2, allen unseren Verwandten, Freunden und Bekannten für die Beteiligung an der .Helden gedenkfeier und für die vielen Gedächtnis- und Kranzspenden. Klausen, im August 1944. In tiefer Trauer: Leonhard u. Elisabeth Schrott als Eltern Liesl, Frieda und Hilda als Schwestern. Familienanzeigen Anden weiteste Verbreitung Im „Bozner Tagblatt“ LICHTSPIELlHEßTER Bozen: „Ein Mahn für meine Frau!“ 5. 7. .9 Uhr. Eitiloß nur zu Beginn der Vorstel lung! 8234 Ausgabe der Lebensmittelkarten für September

mm, zu verkaufen. Tischlerei Costa, Venedigstraße 1. 3330-5 Stellenangebote 3 Stallmagd, verläßlich, für kleinen Viehstand gesucht. Schießstands tr. Ny. 20. 4771-8 Reitstiefel, Nr. 42, fast neu, zu ver kaufen. Zuschriften unter Nr. 3385 an das Bozner Tagblatt, Bozen. 5 Fuhrmann, tüchtig und verläßlich, sowie Arbeiter werden sofort auf genommen. Spedition Rudolf Hart mann. 4775-3 Herren - Regenmantel, dunkelblau, Damen-Lederschuhe, Nr. 41, zu verkaufen. Goethestraße 18/11, von 17 bis 20 Uhr. 3384-5 Frau

, verläßlich, tagsüber als Kin derfrau gesucht. Rosa Veith, Un termais, Grabmayrstraße 20/1V. 4779-3 Speisezimmer, Mahagoni, mit Ul menholz, überzogen (furniert), zu verkaufen. Zuschriften unter Nr. 3375 an aas Bozner Tagblatt, Bo zen. 5 Mädchen, ehrlich und anständig, zu. kleineren Kindern nach Höf ling gesucht. Gögele, Bäckerei. Un termais. 4780-3 Herrenanzug zu verkaufen. Fo- gagnolo, Picmontestraße 7. 3395-5 Hausmädchen für sofort gesucht. Forsterbrüu, Lana. 4781-3 Kinder-Sportwagen (für Zwillinge

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/31_08_1933/AZ_1933_08_31_6_object_1854502.png
Page 6 of 8
Date: 31.08.1933
Physical description: 8
, in der Hauptsache jedoch sind die Sportler der Passerstadt selbst an ihrem nute verlieren, um in der? kurzen Zeit, bis zum. Beginne der Meisterschaftsspiele 1333-34. noch Mitte September, halbweqs auf die nötige Höhe zu gelangen. .Einzelne Spieler haben gut ent sprochen und lassen gute Hoffnungen aufkom men, dock) andere kommen., wenigstens mit ihrem derzeitigen Können sür die 1. Division wohl nicht in Frage, darunter auch der Tor mann. Das'Endresultat, zu Gunsten der Boz- ner

mit 5 zu 3, will nicht viel bedeuten, denn es kam hier hauptsächlich auf die Brauchbarkeit und Möglichkeiten der einzelnen Spieler an. Die Sinicher nahmen allerdings die Sache zu ernst u. sind bald wieder bei ihrer bekannten groben Form angelangt. Zu Beginn spielten die Boz- ner nicht gerade gut. verbesserten aber zusehends und beherrschten bald die Situation. Posta Comfort > Pension 2S bis ZS !ire Zeitweilige Einsuhr von Radioapparaten nach Italien. Durch eine kürzlich erfolgte Verfügung des italienischen Finanzministers

7
Newspapers & Magazines
Bozner Tagblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZT/1943/09_10_1943/BZLZ_1943_10_09_3_object_2101212.png
Page 3 of 4
Date: 09.10.1943
Physical description: 4
, bcrmstoq, ^enS^O ktober1S42 .Bozaer Tagblakk' Seite 3 si>8 der Provinz Dozen Das schöne Wort „Mutter' Mn« Leserin schreibt uns: Die Aufschrift des Romanes des „Boz- ner Tagblatteg', „Junge Muttex', gibt mir Mut und Anlaß, mein Herz Ihnen gegenüber auszufchütten über etwas, was mich schon oft betrübt hat. Nämlich, daß dar schöne deutsche Wort „Mutter' von der heutigen Jugend so ganz ver. tauscht wurde mit Mama, wie „Vater' mit Tata. Vor dem ersten Weltkrieg sag. ten so nur Kinder

hat es eine ausgezeichnete Wirkung, auf die Zähne, wenn Kinder öfter rohe Mohrrüben essen. Verde Schuhe und alter Anzug Fliegeralarm! Schulz sprang aus dem Bett und griff nach seinem ältesten Anzug. „Aber Mannl' protestierte Frau Schulz „zieh doch deinen guten Anzug an! Wenn was passiert, hast du wenigstens eine an ständige Kluft auf dem Leibe. -Mit dei ner abgetragenen Schale da kannst du ja niemals unter die Menschen gehen. Nicht ein bißchen Überlegung hat so ein ÜJla nnl' Trotz dieser „anzmlichen' Mahnung stieg

auf dem Körper hast, brauchst du ihn nicht in den Keller zu schleppen. Den alten laß ruhig hier liegen, um den ist es nicht schade I' „ „Eben darum, Mutter'. pflichtete Schulz bei. „Aber um den neuen ist es schade, jammerschade sogar!' „Was sollen deine Kreuzworträtsel?!', wurde Frau Schulz setzt ein wenig kratz bürstig. „Paß auf, Mutter', setzte der Gatte zur Lösung an. „Wenn ich jetzt mit mei ner Sonntagskluft in den Keller gehe...' Das Deutsche Kreuz in Gold Für den gefallenen Leutnant Bernd Schneider

8
Newspapers & Magazines
Der Burggräfler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BRG/1925/24_11_1925/BRG_1925_11_24_3_object_816790.png
Page 3 of 8
Date: 24.11.1925
Physical description: 8
geriet in Bolzano der 15jährige Tifch- lerlehrling Johann Mazzuranä bei der Arbeit mit einer Hand in die Hobelmaschine und erlitt dadurch eine Handverletzung. Er wurde ins Boz- ner Krankenhaus gebracht.

starb ain 20. ds. die Kriegswitwe Katharina Flor. geb. Zuchal, 51 Jahre alt; am 23. Klemen tine Witwe T o m a f i n i, geb. Nolego. Inwohne rin, 73 Jahre alt. — Am 21. ds. verschied im Boz- lict Vcrsorgungshaus Frl. Rosa Staffle r, Pri vate. gewesene Grafentochter von Kainpenn. 63 Jahre alt. — Am Montag starb in Bolzano Herr Karl R a n n i n g e r. Gerichrsoffizial i. P,. im . Altzr von 76 Jahren. — In Innsbruck starb Herr Rat Mar Wald e, Fabrikant, im Alter von 141 Jahren. Verhaftungen in Bolzano

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/08_02_1933/AZ_1933_02_08_4_object_1881548.png
Page 4 of 8
Date: 08.02.1933
Physical description: 8
M. A-: ^ Gasthof „Oca Bianca': Reisebüro Schenker Li Co.; Gasthof „Sole'; Pfandleihanstalt: Agostini Anna; Gasthof Croce Bianca: Gasthof Unter- hofer: Gasthof Croce d'Oro; Gastbof Wenzen Äußerbrunner; Amplatz Sebastiano. Eisenhut; Biasion; Brunner Giovanni: Battisti. Eisen- Handlung; Berger Lino; Banco Lotto 273: Brückner M.. Wäscherei: Bar Juventus: Brida: Bachlechner G.: Bonatti Stefania: - Barbiere Pierino: Breciarolli Ferruccio: Baumgartner Giuseppe: Bondy Oscar: Benetti Umberto; Boz G.. Obsthandlung

: Pasch Giu lio; Plattner Luigi: Peer Witwe Änna> PWer Enrico; Piontek Maria; Pohl, Milchgeschäft; Zuckerbäckerei S. Quirino; Pella Li Neukirchz Plattner F., Holzhandlung; Podini O. S To.; Proßliner, Fleischhauerei: Trattoria Carmen; Pedoth Le Co.; Dr. Peraihoner Vittorio: Pla ner I.; „Pietät'; Raab Francesco: Reinstal- ler. Cafe: Dr. Rudl;. Reinisch Le Tessadri; Vinaker: Ranzi Luigi; Reiner AnNa; Restau rant Italia; Ribolli F.; Riz G.; Riseser G.: Rubatscher G. C.: Gebr. Rieger: Rottensteiner

Pie tro: Unterhauser A.: Unterlechner Carlo; „Unica': Ueberbacher Antonio: Rione Adriatica di Sicurtà; Beamten des Standesamtes: Wald ner, Gasthof Schlüssel: Widner Maria: Gast hof Maier; Weiß A.: Wachtler A.; Widmann Luigi; Wunderlich M.; Wachtler O. Li Kinlele Gipseppp: Wiederhofer W. A.; Waldboth Giu seppe: Weber Francesco: Wenter L.; Weiß Antonio: Wachtler Guglielmo;, Walther Remo; Nrimarius Waclitler; Wildner A.; Welponer Paolo: Gebr. .Verderben Vogelwelder, Buch- liandlung: Vieider

V und Dokumentenfälschuna Zìi ver- anàrten. Angeklagt war. der 27 Jahr« alte Giuseppe Thaler aus Risiano wegen verbote ner Schnapsbrennerei, > Giovanni Niederholzer nach Antonio, Bauer in Corres, Maria Rechi, des Giovanni, Luigi Stockcr nach Sebastiano, Wirt in Marter, und Martino Abler nach Giuseppe, Kurier in Malles, alle wegen ver botenen Schnapsverkaufes und vorgenomme nen Korrekturen auf den amtlichen Zertifi katen für den Transport von Spirituss , Der- armen Meistens allein und auf sich selbst angewiesen, mußten

10
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/02_06_1936/DOL_1936_06_02_6_object_1149798.png
Page 6 of 6
Date: 02.06.1936
Physical description: 6
. Die 31 Fahrer fuhren in geschlossener Gruppe bis Salomo. Dort machte der Roveretaner Martini einen Aus reißer und fuhr allein von dannen, ohne daß er wieder eingeholt werden konnte. Antoniolli ver suchte wohl den Ausreißer einzuholen, kam auch gegen 200 Meter heran, mußte aber dann den Versuch aufgeben. Ein schönes Rennen lieferten sich auch der Veroneser Micheletti und der Boz- ner Menapace. Beim Mendelpaß waren sie 30 Meter auseinander und als Menapace nahe daran war seinen Vorläufer einzuholen

. Viele Hunderte Italie ner waren mit Extrazügen gekommen, um in der Ferne ihre Elf zu unterstützen. Das Spiel endete mit einem triumphalen Sieg der Italiener. Seit 1925 will es den Un garn nicht mehr-gelingen, über Italien einen Sieg zu erringen. Diesmal starteten die ..Granat- roten' mit einigen Siegesaussichten, aber wiederum zogen sie den Kürzereil und muhten abermals geschlagen die unbedingte Vorherr schaft Italiens im Fußball anerkennen., Italien ist für Ungarn einfach zum unbezwingbaren Gegner

Sommerfrischort, Ober- vinschgau, preiswert zu verkaufen. 5201-7 > Fun-e-Berluste | Schwarz-brauner Hund, Dobermann, hört auf den Namen Erlo. ver laufen. Abzugeben ge gen Finderlohn Linz bach, Mufeumstr. 50/111. | AnrerriÄt j Handels- u. Sprachen« kurst (Bonatta-Eastei- ner) 8 Monate; gün stig für auswärts Woh nende weil halbtägig. .Auskünfte: Direktion Berlitzschule. 1 187-9 Vertreter für umwälzenüe Neuheit des lägl.G-brauches bei groy. verdienst gesucht. <Vff. an Weber, Milano, Eorso Sueno» ftirrs

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/09_06_1926/AZ_1926_06_09_3_object_2646305.png
Page 3 of 8
Date: 09.06.1926
Physical description: 8
sich hierauf nach Bres sanone, auf den Brennero, ole Vetta d'Italia und sàt-teton auch Drunico einen Besuch ab. Die Hochschüler hatten den Besuch im Mo Lidi-ge zu geologischen Studienzwecken unter nommen. Abgängig. SM 21. Mai ist das Kochenkehr mädchen Aloisia Kv., Tochter einer braven Boz- ner Familie, -abgängig. Dieselbe ist im Alter von IL Jahren, war seit einiger Zeit etwas schwermütig, jedoch sonst gutmütigen Charak ters, willig, arbeitsam und brav. Sie entfernte sich am obgenannten Tage um 2 Uhr

Emll, Kaufmann, mit Franke Hilda, Beanànstochter; Feyer Al bert, Kaufmann^ mit Gryn Mora, Fabritan- tenÄvchter; Braccini Mario, Beamter, mit Ga- lantw ArmunZiakl, Private; Jimgegger Joses, Reisender, mit Korkt Elisa, Private; Ro-biglio August, Bu-chhalöer, mit Cirant Gianina, Pri vate. — Eheschließungen: Gari Joses, Kassier, mit Tazarbes Laura, Private; P-ircher Johann^ Monteur, mit Nicolussi Rossi, Emma, Private; Weger Franz, -Händler, mit Waldner Anna, Private; Min-atti -Erich, Gärt ner

12
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/30_01_1941/AZ_1941_01_30_3_object_1880852.png
Page 3 of 4
Date: 30.01.1941
Physical description: 4
nur schwer auf den Beinen halten tonnte. Er wurde in die Kaserne mitgenommen lind dort als der 38jährige Francesco Moser aus Millan identifiziert. E» er folgte die Anzeige. Volksbewegung In der Periode vom 19. zum 2ö. Jän ner wuchen 11 Geburten, 10 Todesfälle und 2 Eheschließungen amtlich ausgewie sen, und zwar: Geburten: Mitterrutzner Enrica. Gamper Marta, Tinkhauser Geroldo. Iellici Giangiorgio. Leitner Giovanna. Boz Guido, Thaler Giuseppe. Kammerer Elisabetta. Hummel Relinda, Chizzola Maria. Masotti

Euch das Bewußtsein, dzß Euer Sohn heldenhaft kämpfend nach Al piniart für die Ehre Romas und für die Gerechtigkeit der Völker gefallen ist, ein edler Trost. Ick' bin Euch kameradschaft lich nahe und bitte Euch, den Ausd-uck meiner anhänglichen Verbundenheit zit genehmigen.' ^ Leutnant Marinoni an der griechischen Front gefallen Sottotenente Rinaldo Marinoni des 232. Infanterieregiments ist am 11. Jän ner an der griechisch-albanischen Front gefallen. Marinoni wurde in Bagnolo (Brescia) im Jahre 1915 geboren

13
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/09_02_1934/AZ_1934_02_09_2_object_1856518.png
Page 2 of 6
Date: 09.02.1934
Physical description: 6
einen Extrazug eingeschalten, der in Bol zano um halb 8 Uhr abends abfährt und die Boz- ner Gäste wieder um 4 Uhr früh zurückbefördert. Die Eintrittsgebühr zum Ball beträgt 5 Lire für Hreren und 3 Lire für Damen: im Billettpreise von 8 Lire für den Extrazug ist auch der Eintritt zur Veranstaltung einbegriffen. Das Bahnpersonal ist eifrig bestrebt, diese Tanz- Unterhaltung recht gemütlich und abwechslungsreich zu gestalten und sind bis heute schon zahlreiche Zu sagen eingelaufen. Für die Musik wurde

kein Geheimnis bleibt, ordnete er sofort die Aussindiamachung der Schuldigen an. Alle Gardeoffiziere müssen zum Rapport vor Sei ner Majestät erscheinen. Es melden sich alle drei. Der älteste von ihnen muß nun auf Befehl das junge Mädchen innerhalb 43 Stunden heiraten. Nach der Zeremonie werden alle drei nach Sibi rien deportiert. Nach vielen Jahren werden auf Bitten der jungen Frau Gräfin alle drei befreit und ein ungestörtes Glück hielt wiederum seinen Einzug. Vom Reno» Rittnerbahn-Dall Colla lbo

14
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/19_07_1941/AZ_1941_07_19_3_object_1881938.png
Page 3 of 4
Date: 19.07.1941
Physical description: 4
begonnen. Der Bauplatz hat eine Ausdehnung von 4800 Quadratmetern, von denen 2080 Quadratmeter vom Bau selbst eingenommen werden. Die Höhe des Baues beläuft sich auf 18.5 Meter u. das Kubithausmaß auf 30.000 Meter. Was die eigentliche Struktur anbe langt, war sie bereits im Dezember 1938 fertiggestellt, also fünf Monate nach Bau beginn. Im Frühjahr und im Sommer 1940 wurden die verschiedenen Anlagen durchgeführt. Bolzano hat damit eines der schönsten Littoriahäuser erhalten und es ist in sei ner

Ausdehnung eine der bedeutendsten Bauten der Stadt. Die Fassade hat eine ausgedehnte Tri büne für Ansprachen, welche einen wür digen Rahmen für den Bau bildet. Die Vorhalle für die Ansprachen ist durch ein Basrelief geschmückt, das in sei ner Ausdehnung die größten bestehenden Basreliefs übertrifft. Die Figuren haben eine Höhe von zwei Metern und die Länge des gesamten Reliefs überschreitet die siebzig Meter. In diesem Kunstwerk werden die wichtigsten Geschehnisse der fascist'lschen Revolution

, die Strand- und Hafenmoti ve von Venezia und Gebirgslandschaften des Alto Adige darstellen. vom IS. Zuli Geburten S ToàesfSlle K Eheaufgebote 0 Eheschließungen 0 Geboren sind: Brandstetter Maria, zweites Kind des Antonio u. der Tho mas Oliva; Karl Maria, zweites Kind des Adolfo und der Vigl Maria; Po maro Rosetta, zweites Kind des Anto? nio und der Weger Luigia; Boz An tonio, erstes Kind des Ruggero und der Bassin Anna; Pomalo Sergio, erstes Kind des Giovanni und der Gottardi Jlda; Pomaroli Augusta

15
Newspapers & Magazines
Der Burggräfler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BRG/1922/11_01_1922/BRG_1922_01_11_5_object_2616513.png
Page 5 of 6
Date: 11.01.1922
Physical description: 6
iMeraner Tagblatt: Der Burggräfler Ser Srw Her MMer SkMMtte. öomerlWrv u. Wer im Mre ISA. Zum erstenmal tritt Deutsch-Südtirol mit einer geschlos senen Statistik der Frequenz seiner Fremdenorte, Som merfrischen und Bader während der letzten Sommer-Sai son vor die Oefsentlichkeit. War es dem Verkehrsverbande des Handelskammerbezirkes für diesmal noch nicht mög lich, diese Statistik durch Feststellung der Aufenthaltsdauer der Gäste unserer Erholungsorte zu einer vollständigen zu gestalten

werden. Die österr. iZahliingsmittel blieben in Zürich auf 0.17. bezw. 0.10 stehen. Die Devise Paris erhöhte sich auf 42.90; | Prag senkte sich auf 8.45. In Berlin sank die österr. Krone, auf 6.06. Tie Lire wurde in Zürich mit 22.35 bewertet. In Wien fand kein Börsenverkehr statt und die Veröffentlichung der Kurse der Privatbörse ist streng stens verboten. In Innsbruck zahlte man für eine Lira 280—290 Kronen, für die deutsche Mark 38-42 Kronen und für Schweizer Fransen 1310 1340 Kronen. * Verkauf der Wie ner

, 64, 33, 21; Olang- Tkutschland zur Erleichterung der Reparationszahlungen Briefkasten der Redaktion. An Herrn R. K. Sie fragen an, ob Sie uns auch hie Beantwortung religiöser Fragen zumüten dürfen. Aber selbstverständlich! Unser Tagblatt ist doch ka tholisch und zum Freundeskreis unserer Redaktion zählen genügend tüchtige Priester, die im Bedarfs fälle gerne bereit find, unseren Lesenr und Leserinnen fachmännische Aufilärung zu bieten. Sie möchten nun wissen, ob die Katholiken wirklich die Lesung

16
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/05_03_1936/AZ_1936_03_05_5_object_1864952.png
Page 5 of 6
Date: 05.03.1936
Physical description: 6
festnehmen zu können. Aber auch auf dem. Wege in die Kaserne versuchte er, unter. An-! Wendung der Gewalt, mehrmals auszureißen und als ihm dies nicht gelang, ließ er sich zu gemeinem Fluchen hinreißen. Der Angeklagte, der zede Tät lichkeit in Abrede stellte, wurde für schuldig befun den und zu 6 Monaten und 10 Tagen Haft ver urteilt. Wegen Fluchens in öffentlichen Lokalen erhielt er ferner eine bedingte Geldbuße von 100 Lire. Unredliche EisverkSufer Desiderio Cassol des Pietro, Ruggero Boz des Costante

. Da sie sick jedoch Bekannten gegen über stoh ihrer Unterschlagung rühmten, erfolgte die Anzeige bei der Gerichtsbehörde. Alle drei wurden für schuldig befunden und be- dingt abgeurteilt. Cassol und Boz erhielten je S Monate und 10 Tage Hast und eine Geldbuße von Are 500.—, Dalla Rosa hingegen wurde zu Monaten und 13 Tage Haft sowie zu 666 Lire Geldstrafe verurteilt. Aaschlngs-Nachsplel Bei der vorletzten Verhandlung im hiesigen Tribunal« hatte sich der 20 Jahre alte Beamte Carlo, Kaplan des Carlo wegen

17
Newspapers & Magazines
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1921/01_07_1921/MEZ_1921_07_01_3_object_627198.png
Page 3 of 4
Date: 01.07.1921
Physical description: 4
die Kaii»eraoschaftsvecanftaltl»ngen der Nettungsgesellschaft verschönern geholfen unb sie hat auch in gewohnt liebenswürdiger Weise ihr Erscheinen auf den» Wohltatigkeitsko»,zert der Bozner Bürgerkapclle zngnusten der Rettmigsgesellschaft an» Mittwoch, de»» t>. Juli, in» Boz- nerhvf zugesagt. Auf Wiedersehen dort mit der gesamten Bozner Bürgerschaft. - SoniM-rfreikden in Bozen. Tie Jugend hat nun den sehnlich erwarteten Beginn der Ferien und damit den Beginn wohlverdienter Soinmersrel»dcn

von Tr. S. in» „Meraner Tagblatt' voin 30. Juni 1021, betreffeits die Answabl des Gedichtes „Ter Flieger' von E. v. Wölzogen, wird den» Kritiker angeralen, auch die Autoren des nnisier- gnltigen Lesebuches, ans dem das Gedicht enlnvmmen nnirde, von der Nichtigkeit seiner Ansicht, daß es sich um ein „Ueber brettlgedicht' handelt, zu überzeugen. Tas Gedicht findet sich im Abschnitt „Wege »lud Ziele.' unter „Eha.ra.kler mid Ar beit' des deutschen Lesebuches für, Schweizer 0'>)ninasien,> Seiniuarien und Realschulen

18
Newspapers & Magazines
Meraner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/MEZ/1889/01_02_1889/MEZ_1889_02_01_4_object_584563.png
Page 4 of 8
Date: 01.02.1889
Physical description: 8
Seite 4 Meraner Aeit««g. Nr. 27 Das „Fremdenblatt' mahnt, über den eigenen Schmerz nicht derjenigen zu vergessen, die am härtesten betroffen sind: Der edlen Gattin, der erhabenen Mutter und vor Allem des am schwersten betroffenen Kaisers. Die „Presse' gibt dem unendlichen Herzeleid Ausdruck, womit jeder in dem mit dem Kaiserhause ver bundenen Oesterreich an der Bahre des vielverheißen den zu Bedeutendem veranlagten Fürstensohnes weh klagt. Das „Neue Wiener Tagblatt' hebt hervor

, wie der Kronprinz, ausgerüstet mit der reichen Bildung seiner Zeit, seine Theilnahme allen Erscheinungen des öffentlichen Lebens zuwendete. Gemüth mit Hellem Verstände vereinigend, stellte der Heimgegangene in seiner Individualität die zur höchsten Vollendung ge- diehenen Eigenschaften des Wienerthnins vor. Das „Wiener Tagblatt' betont die dem Ver blichenen gewordene Mnstererziehung. Er war ein Bild ritterlicher Gewandtheit und Geschicklichkeit, zu gleich ein klarer Kopf und tiefer Denker, der in das Innerste

'chreiten wollte. Brauncis entzog sich derselben zuerst durch die Flucht. Wenige Stunden später stellte er sich aber selbst den Gerichten. Dem „Neuen Wiener Tagblatt' wird über diese That aus Znaim telegraphirt: „Die bisherigen Mittheilungen, daß der Cafthansbesitzer Branneis sich selbstgestellt und ein Geständniß bezüglich des Muttermordes abgelegt habe, sind falsch. Brauneis wurde auf Grund bereits bekannter Jndicien verhaftet und leugnet hartnäckig. Ferner verlautet Folgendes: Die Familie Brauneis

19
Newspapers & Magazines
Der Burggräfler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BRG/1921/05_07_1921/BRG_1921_07_05_3_object_773463.png
Page 3 of 4
Date: 05.07.1921
Physical description: 4
Lire 0.60. von 8—10 Grad ILike <0.70. über 10 Grad Lire 1.—. Für Monn-nten werden 15 . -Prozent vom Kartellpreis nachgelassen. Diese Aenderung ist am Höchstpreistarif durchzuKhren. 3442 (Handelsgrenrium.) Das Handelsgremium macht seine Mitglieder (im besonderen die Spezereiwarenhänd- ler) auf die im gestrigen Meraner Tagblatt (Durggräfler) und in der heutigen Südt. Landeszeitung verlautbarte . neue Lebensmittel - ^Höchstpreise - Verordnung des Zivil- kommistariates für Meran aufmerksam. Dieser neue

M Sertentals erbauten kleinen Festung begonnen, die »durch nahezu 33 - Jahre den Eingang zum Fischleintale bewacht hatte. Das wertvolle Material des Forts, das als veralteter Bau während des Krieges gegen Italien nicht zur Geltung kam, wird in zweckdienlicher Weise zum Wiederaufbau -Seitens verwendet werden: Letzte Drahtnachrichten. Eigene Telegramme des «Meraner Tagblatt*. Kirchliches. Mailänder Devisen vom 4. Juli. Franz. Frk. 163-24, Pfund Sterling 76 20, belgische Frcs. 162-50. deutsche Mark

. ______ Krdntsvschwris drs Lrtsdsrtrll christt. orgaa. Krdritrr v. Kugrstkl!»» Mrrs» u. Amgrdoag. Stelle suchen: Lehrling der Sprzrreibranche, Me» chanikerlebrlkng, Tiscble''. Hilssarbclter und Hausmeister. Auskunft erteilt Josef Raffeiner in dev BerwaL, tun g deS ,Meraner Tagblatt'. Bozen—Franzensfeete— Innlohen« Bozen ab 8.25 235 — Franzensfeste u 8iL 10-45 4-23 600 Unterau 5-Sfi 10-50 — 622 Aieha 5LL 10-55 — 61L Schaba. . . . ■ - 522 1100 — 612 Mühlbaoh 5-21 1107 — 622 Vintl biä 1116 — 631 St. Sigismund

20
Newspapers & Magazines
Meraner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/MEZ/1923/01_12_1923/MEZ_1923_12_01_4_object_611785.png
Page 4 of 12
Date: 01.12.1923
Physical description: 12
, wird d'e Hung- ^innschast des F- E. Rapid-Bozen gegen jene 5vg Sportklub Hansa-«Mera«n antreten!. Punkt lb 3 Uhr nachmittags werden die ersten annschaflen des F. C. «Amateure-Bozen und Sportklub Hansa-Meran das fällige Retour- Wettspiel austragen. Das erste Spiel der vorge- j nannten Klubs endete mit einem Sieg der Boz- ner 3:1. Da die gnin-fchwarze Meraner-E!? ^ durch fleißiges Training an Stärke zugenom- ' men hat. wird sie der fairen, fympathischen Amateurmannfchaft einen gleichwertigen Gecp ner

21