60 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/09_04_1935/AZ_1935_04_09_2_object_1861162.png
Page 2 of 6
Date: 09.04.1935
Physical description: 6
. da diesem Verein die größte Zahl innerhalb sor Höchstzeit cmgekommensn Knokurrenten angeh D«>!z«U»V 2!r^tNßs IzH Nach der fieberhaften Spannung, die schon seit Tagen in den hiesigen Sportkreisen um sich ge griffen hatte, nach all den Nngewißlzeiten und Un sicherheiten über die Schlagkraft der Mannschaft und nicht zuletzt angesichts der herrschenden Riva lität zwischen den beiven Städten und des gewis sen Revanchebedürsnisses, das nach dem letzten Spiele in Trento aufgekommen war, kann es wohl

wir an erster Stelle hervor heben — hat sich das Publikum mustergültig be nommen und durch sein äußerst kavallereskes Ver halten sogar manchen Gast aus Trento stutzig ge macht und zu einem vielleicht sehr lehrreichen Ver gleich zwischen dem hiesigen Milieu und jenem unserer Nachbarstadt angeregt. Läßt man aber den äußeren Rahmen beiseite und sieht ab von ver enormen Sportbegeisterung, von dem riesigen Zuschauerzustrom, vom Getöse uno Lärm und von all den» Drum und Dran, das dem Match einen so imponenten

nicht nu, die beiden Vom Juhbalttamps Bolzano—Trents durchivegs gut, ließ aber in den gegebenen Mo menten eine gewisse Sicherheit und Entschlossenheit vermissen. Vezzali, der bis vor kurzem noch am DenkzÄtel litt, den er in Valdagno davongetragen hatte, wurde ungemein scharf überwacht, hielt sich aber sehr gut und konnte mehrere schöne Aktionen einleiten. Di« Mannschaft von Trento hatte mau sich viel spielstark«! vorg«st«llt. Besonders die Läuferreihe und die Flüg«l li«ß«n ungemein viel zu wünschen übrig. Di« Elf

spielte insolge ihrer Nervosität ziemlich zerfahren, ließ sich aber nicht zu unfairem Vorgehen hinreißen. Di« ganze Partie verlief ohne jeglichen Zwischm- -faN. ^ ^ Der Spielverlauf ^ Di« beiden Mannschaften stellten sich dem Schiedsrichter Meglioli aus Genova m folgender Aufstellung: Bolzano: Bezzatti, Fabbri, Danti, Gamba, Ansaloni, Vergami, Steiner, Pacherà, Coltivo^ Capaccioli, Vezzali. Trento: Fraccaro, Busi», Benatti, Seoz, Ave- sani, Mantovani, MaScotto. Filippi 1, Stella, Bernardin, Ronigni

. Beide Mannschaften schlagen gleich nach Anpfiff ein sehr rasches Tempo ein, doch der Schieds richter unterbricht wegen jeder Kleinigkeit daS Spiel. Bolzano spielt g«gen den Wind und ist da durch «etwas benachteiligt. In der 12. Minute fällt der erste Eckstoß gegen Bolzano, der aber erfolglos bleibt. Das rasche Feldspiel geht weiter, ohne ein Tor ernstlich in Gefahr zu bringen. Erst in der 20. Minute vergibt Trento eine gute Chance, doch beim Gegenangriff passiert den Weißroten dasselbe. Pacherà

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/18_03_1934/AZ_1934_03_18_7_object_1856945.png
Page 7 of 8
Date: 18.03.1934
Physical description: 8
Aussichten der Bolzano Cal cio im Rahmen der Meisterschaft der ersten Divi sion dürfte das Ergebnis dieses Spieles von al lergrößter Bedeutung sein. Daher sieht man in den hiesigen Sportkreisen dem Treffen mit einein besonders regen Interesse entgegen und es ist wohl anzunehmen, daß am Montag eine be trächtliche Anzahl Freunde der Weiß-Roten in Trento dem Spiele beiwohnen werden. In den Reihen der Mannschaft hat sich wenig geändert. Neben Eriavec wird am Montag Ebner die Verteidigung übernehmen

wieder einmal in Hochform und besonders in der Zweiten Halbzeit entwickelten sie ein Spiel? M's W jeder Beziehung glänzend bezeichnet werden konnte. » Die Meisterschaftsspiele der 1. Division. Liga A In Trento: Bassano-Bolzano (Am Montag 19.) In Treviso: Treviso-Padova In Monfalcone: Monfalcone-Triestina In Gorizia: Pro Gorizia-Pordenone In Treno: Trento-Thiene In Trieste: Ponziana-Fiumana In Schio: Schio-Udinese Die Provinzialmeisterschast ver Zungfascisken im Ouerfeldeln-Radrennen Auf einer' Strecke

. Die Konkurrenten werden dann solgende strecke zurücklegen: Siegcsdenkmal, Erieser Platz, Via Merano bis zu den Schwefelbädern. von dort längs des linken Etschuscrs bis Ponte Adige, Via Mendola, Via Druso, Drususbrücke, Romastraße, Eisackbrücke, Viale Trento, Agruzzo, S. Giacomo, Oltrisarco, Via Claudia Augusta, wo sich das Ziel bcsindet. Die Strecke, die an und sür sich schon an die Teilnehmer beträchtliche Anforderungen stellt, ist noch durch die infolge der fortwährenden Negen- sälle in sehr schlechtem

. Offerte: Camin, Legnami, Trento. B 251-1 Bruteier reinrassiger Rhodeländer gibt ab Hühner-- farm Aurina, S. Giovanni tAnrina). B 1338-1' Stuhslügel, schwarz, gutes Instrument, preiswert zu verausen. Adresse Unione Pubbl. Bolzano. B 13S3-1 Erstklassige Schmieröle-Aabrlk sucht Platzvertreter für Bolzano u. Provinz mit seriösen Referenzen. Zuschriften an Luigi Grossa, Trento, Via An- > ionio,da. Trento 9. ? -> V 148-3 Angestellter (20—28 Jahre) gesucht für Lager, Büro, event. Reise. Angeböte in Deutsch

und Italienisch mit Gehaltsansprüchen erbeten an L. Mayer-Recchi, Bia Cappellini 7, Milano. B 130-3 Perfekte Köchin für alles zu kleiner Familie ge sucht. Offerte mit Jahreszeugnisse», Photo graphie u. Gehaltsansprüchen an Clara Kovacs, Milano, Via Marcona 83. B 1339-3 17jährige, schöne Erscheinung, etwas Kenntnisse in der deutschen Sprache, sucht Stelle als Prakti kantin bei Lebensmittel-, Eisenwaren- oder anderem Geschäfte. Zuschriften an Luigi Grossa, Via Antonio da Trento 9. B 148-4 Staatlich geprüftes

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/16_03_1934/AZ_1934_03_16_5_object_1856915.png
Page 5 of 6
Date: 16.03.1934
Physical description: 6
der Bergbahnen erneuern Die Direktion der Rittner Bahn teilt mit, daß ab 1. April 1934 die Gültigkeit, der Legitimationen für Einheimische), welche zu dem ermäßigten Fahrpreis aus den Bergbahnen Renan, Colle, Vir golo und Guncina berechtigen, abläuft. Es ist daher erforderlich, diese Legitimationen nvch innerhalb obigen Datums zu erneuern. Neue TelepWàl Bolzano-Trento Die „Gazzetta Ufficiale' veröffentlicht ein Gesetz- Dekret, mit welchem die .Legung der unterirdischen elephonkabel aus der Strecke

von Bolzano bis Trento als, dringend auszuführend erklärt wird. Aus Hrund des Projektes und im Falle, daß sich nicht während der Arbeiten ausgesprochen technische Schwierigkeiten ergeben sollten, .wird die Kabellei tung auf. solgender Strecke, gelegt werden: Bolzano - Laives - Bronzolo - Ora - Salorno- S. Michele all' Adige - Lavis -'Trento. Die Arbeiten werden von der Firma „S. I. R. T. I.'. Milano durchgeführt. Diese Firma hat bereits die Arbeiten sür die Anlagen des automatischen Telephonnetzes

in Bolzano ausgesührt und sich verpflichtet die ge samten Anlagen — zu denen auch die Legung der Kabelleitung Bolzano - Trento zählt — bis 20 Oktober 1934 zu. vollenden. Dys obenerwähnte Dekret bestimmt nun, daß dieser Termin aus keinen Falle verlängert werden kann, da die Kabellegung mit den Elektrisizierungsarbeiten der Bahnlinie Bolzano - Trento in Verbindung stehen. Da sich nun bei den Enteigungsprozeduren, im Falle, daß mit den Besitzern der Gründe, die für die Kabel- legung in Betracht kommen

werden. Die Mitglieder werden ferner aufmerksam ge macht, daß sie beim Skiklnb auch die ermäßigten Hin- und Rückfahrkarten für die Mendola zum Preise von Lire 6.— erhalten. Diese ermäßigten Karten sind für Sonntag und Montag gültig.. Das Urteil des Trienlner Gerichtshofes in einem Schmugglerprozeß. Vom Tribunal in Trento wurde dieser Tage ein interessanter Prozeß mit einem bemerkenswer ten Urteil entschieden, worüber hier kurz berichtet sei. In der Nacht vom 7. aus den 8. Oktober wur den zwei vom Neschenpasse

, daß die Tiere aus der inländischen Viehzucht stammen und zwar von Elterntieren, die seinerzeit vorschriftsmäßig einge führt worden waren. Das Tribunal sprach daraus- hin die Angeklagten srei. weil „die Tat kein Ver gehen darstellt.' Gegen dieses Urteil legte der Staatsanwalt Be rufung beim Appeilationsgerichtet von Trento ein, unter dem Hindernis, daß die Viehbesitzer keinen ordnungsgemäßen Nachweis sür die Herkunft der Tiere erbracht hätten. Letzter Tage fand in Trento die Verhandlung statt, die zirka vier

3
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/15_01_1934/DOL_1934_01_15_6_object_1193539.png
Page 6 of 8
Date: 15.01.1934
Physical description: 8
! hat damit bewiesen, daß er nicht nur in Vipiteno, sondern auch in fremden Gebieten ein ernster Konkur rent ist. Auch die übrigen vom Vereine zu diesem Rennen entsandten Teilnehmer erreichten eine gute Vlazierung, besonders Karl Leitner, der trotz Skibruch an die vierte Stelle kam. jfakepreiSermäßivuny für die Mitglieder des SkkNubs Bolzano. A. L. Trento — Bozner F.C. 1:1 (0:0) Der Skiklub Bolzano verlautbart: Die Direktion der Ueberetlcherbahn hat für unsere Mitglieder auf ihren Linien ab 1. Jän ner bis Ende

Rathaus), am H>. ds.. um 20.30 llhr beizuwohnen. Neunzig Minuten Hochspannung und Rernofität! Trento: Mazzini, Castcllani. Benatti: Man- tovani. Andreatti, Scoz: Gerola, Filippi l, Filippi l. Bernardin, Chiusole. Bolzano: Bezzati; Ebner. Eri: Steiner. An- saloni, Danti; Koban ll, Gamba il. Gamba l, Cappaecioli. Bonoldi. Schiedsrichter: Zanchi aus Bergamo. 2000 Zu schauer. Einiges war vorauszusehen! Die Nervosität in diesem Spiel war so groß, daß dabei so manch« Schönheiten und Feinheiten untergeh

Minuten gibts nur Nervosität! Eriavec knallt in der fünften Minute einen Bomben freistoß über das Tor. Trento hat dann die Oberhand, es gibt einige Ecken und Freistöße. Bezzati ist jetzt der Held des Tages. Er rettet, was er retten kann. Flankenschüsse, Freistöße, Schüsse aus kürzester Distanz, alles landet in seinen Händen. Bravo Bezzati! Das macht die Trientner unruhig. Es gibt eine wunder bare Aktion der Bozner. die mit Parade Maz- zinis endet. In den letzten zehn Minuten hat. Bezzati

les kam selten vor), entwischt auch Castellani. flankt vorschriftsmäßig zu Gamba I. dieser köpft »u Koban, der im Laute da^-rbraust. und eben falls mit dem Kopfe den Ball neben Mazrini ins Netz bimliert. Die Bozner im Jubel! Nun gebts auf beiden Seiten mit Vehemenz und in wildem Tempo dem Siegestreffer zu. Trento erzielt zwar einen, aber aus Abseitsstellung! Große Enttäuschung. Trento hat nur mehr vier Stürmer, da Filippi I seine Kameraden verlassen zu keiner Entscheidung führen. Zwei Minuten

vor Schluß gibt es einen Freistoß gegen Trento: Ansaloni schrckt Gamba l, der aber einen Ver teidiger anschießt, ansonsten...! Aktion in der Fcldmitte und Äbpiff. t. w. Prenncr, Konrad Stecher, Innerhofer Josef, Johann Stecher und Innocenti Eualtiero zu Mitgliedern des Vorstandes des Skiklnbs Resia und des Herrn Dr. Alois Hölzl zum Präsidenten des Skiklnbs Brnnico genehmigt. Meisterschaft -er I. Division : 1 Resultat er Padua—Triestina 2 :3 Ponziana—Thiene 2 Bassano—Sch io 0 :3 Gorizia—Fiumana 2 Udine

4
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/04_02_1934/AZ_1934_02_04_7_object_1856472.png
Page 7 of 8
Date: 04.02.1934
Physical description: 8
sind mit sehr guten Skiläufern vertreten. Nach der üblichen Eröffnungszeremonie, an der sämtliche Behörden der Provinz Trento, sowie alle, anläßlich dieser Veranstaltung konzentrierten Of fiziere und Kommandanten/teilnahmen erfolgte um 9.30 Uhr der Start. Es handelte sich um den IS-Km-Laus. Die Rennstrecke war nicht ganz leicht. Sie hatte einen Höhenunterschied von 350 m und stellte an die Konkurrenten bedeutende körperliche Anforderun gen. Der Veranstaltung, an der sich über 200 Kon kurrenten beteiligten, wohnte

ein überaus zahlrei ches Publikum bei. das d!e Teilnelnner nach ihrer Ankunft mit stürmischen Beifall empfing. Am Nachmitage wurden dann die Ergebnisse terössentlicht: 1. Brenn Luigi, Bolzano, in 1.38.58 3/3 2. Rodieghiero Cristiano, Vicenza, in 1.42, 27 3. Prenn Giovanni, Bolzano, 1.43,54 1/5 4. Fertana Leo, Novara 5. Demeh Battista. Bolzano 6. Goreth Silvio, Aosta 7. Dittar Aldo. Aosta 8. Bonora Arcangelo, Trento 9. Schier Bruno, Trento Besonders hervorzuheben ist die Leistung Prenns

internationalen Langlauf um die Tro phäe E. I. A. R. der heute ili Selva di Gardena zur Austragung gelangt, starten die Konkurren ten in folgender Reihenfolge. 1. Weber, 2. Unterhofen 3. Rocco, 4. Andreis. 5. Bonichi. 6. Leitner. 7. Senoner, 8. Guf Tren to, 9. Wunderlich, 10. Sartori, 11. Avola, 12. To mas!, 13. Solda, 14. Peisl, 15. Lantschner. l6. Flo rio, 17. Demetz Vincenzo. 18. Vürich Andrea, 19. Loppio Domenico, 20. Robotti, 21. Raguiero. 22. Vieweider, 23. Ealtaruzza, 24. Perathoner, 25. X, GUF Trento

, 26, Senoner Eug.. 27. Butti. 28. Scaggiari. 29. Plattener. 30. Vape, 31. De Flo riano. 32. Abkruzzeie. 33. Augschiller, 34. Agnoli. 35. Benetti, 36. Lartschneider. 37. Rinaldi. 38. Scoppellini. 39. Ricoveri, 40. De Lago Giovanni, 41. ^ GUF Trento. 42. De Zulian, 43. Pergen. 44 Lucca, 45. X, Skiklub Merano. 46. Caiagran- de, 47. Paur, 48. T. Skiklub Merano. 49. Trezzo- la, 50. Holzner Eriberto. 51. De Francesco. 52. Würich Elia, 53. Mion G''rgio, 54. Kassbacher, 55. Beninato, 56. Pauer. 57. Virzi

. 58, Gettuli, 9. Marguerittas, 60. Migliorini, 61. Palmonella, 62. Schench, 63. X, GUF Trento, 64. Diaco. 65. Ferrarini, 66, Vulcano, 67. Perntbaler, 68. Man telli. 69. X. Skiklub Merano, 70. T. Skiklub Me rano. 71. Messori. 72. Stringar!. 73. Nella Elia, 74. Zenner Elia 75. Golzer, 76. Waracech. Msàsxort Me lange beniihk man Seehundfelle? Das Seehundfell kennt man als Hilfsmittel beim alpinen Skiläufen in Mitteleuropa erst seit rund 40 Jahren. Die Brüder Madlener aus Kempten führten, es aber erst 1898

5
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/02_05_1935/AZ_1935_05_02_2_object_1861438.png
Page 2 of 6
Date: 02.05.1935
Physical description: 6
», B z ^ Wir bieten all?n gnten Tagesverdienst bei A„s. sührung unserer Heimarbelt in freien Slimdcn schreiben Sie an Manis-Roma und Sie bsks>n,5 men gratis ein Arbelts-Probcmuster. D-z vermieten Schönes Zlmnier zu vermieten mit oder ohne Ver. Pflegling. Kapuzinergasse S, Z. Stock. 12. D-5 Hpoi-t un«t Htte/ Tennis Bolzano A schlagt Trento A mlk 4:1 Aul d«n Plähxn der Kurverwaltung ìn^HrieS wurden gestern nachmittags die TeniWpì«!«^ zwi schen den A-Mannschasten d«S T.C .BolzanS und T. C. Trento ausgetragen

. Die Kämpfe, die Mit einem überlegenen Sieg des Teams von Bolzano endeten, waren für die italienische Mannschafts meisterschaft der 3. Kategorie giltig. Die L r g e b n ì s «: Einzeln: Cordelle!!» (Bol zano)—Giuliani (Trento) 6:4, 6:3. Walter (Bol zano)—Gattamorta (Trento) 1:6, 6:3, S:4. Cic- colini (Trento)—Giannotti (Bolzano) 3:6, 6:1. 6:3. Doppel: Corbelletti-Walter (Bolzano) gegen Eiu- lìani-Sereni (Trento) S.V. 6:4. Leonà-Ticin- notti (Bolzano) gegen Sattamorta-Ciecolim 6:3, 8:6. Wintersport Rlesen

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/21_12_1926/AZ_1926_12_21_3_object_2647489.png
Page 3 of 10
Date: 21.12.1926
Physical description: 10
und die „Wpenztg.' Nr. 119 vom 23. Juli weiß zu berichten: „Wie wir von gang kompetenter Seite ver nehmen, teilte der iVvlkswirtschaftsminister Ex zellenz BeMuzzo mit Brief vom 12. Juni 1926, Nr. 20.556, dem Präifekten von Trento mit, daß er auf Ansuchen der lokalen Körperschaften, die sich mit der Züchtung der einheimischen Pferde rassen beschäftigen, den Betrag von Lire Z00.000 abzüglich einiger Beträge als außerordentlichen Beitrag für die Erweiterung und Verbesserung des Hypodrvms bezw. Sportplatzes

von Me rano ausgesetzt habe. Diese Erweiterung wurde als Mr die Entwicklung der Initiative zur He bung >der Pferderassen des Oberetsch als drin« gend notwendig erkannt. Der Prälfekt von Trento hat bereits den Prä- kokturskommissär von Merano, Dr. Markart, dem Präsidenten der „Federazione Sportiva', Cav. Uff. Oberst de StrobÄ sowie dem Präsi denten der S. I. C. A. M. Baron an der Lan von Hochbrunn davon Mitteilung gemacht, und hinzugefügt, daß bei der Durchführung des Pro gramme, -Mr das die Regierung

die Subven- ton zugewiesen hat, die oben erwähnten Kör perschaften gehört und zur Mitarbeit herbeige zogen werden müssen. Wie unsere Leser skch werden erdninern kön nen, Haben wir vor nicht allgulcmger Zeit vom Schritt der lokalen Körperschaften bei der Re gierung in Rom idmch den Herrn Präsekten der Provinz Trento, Gr- Uff. G. Guadagnini berichtet, der sich sehr für das Pivoblem inter essierte. Die rasche Erledigung von Seiten der der Fußballplatz Zentralreginmng beweist, -wie- großes Verständ nis

und werden die Meisterhaft nach den Spielen am>19. ds. die interessierten «Vereine seinerzeit verstän digt «werden. Provlnz-Zluswahlspiel. Es ist ein Auswahl- spieil zwisäMn der Provinz Bolzano und der Provinz Trento Mr den 2. Januar 1927 ge plant. Das «Spiel geht in Trenta a-us dem U. G. Trento-Platze vor sich. Eiir Probespiel findet an? Sonntag-, den 26. «ds. in Rovereto für die Trentine? MannischaG statt und, wenn Möglich, für Wo Adlige in einer -noch zu be- - stim-menden Stadt am gleichen Sonntag. Ermahnung

: Skimeisterschaft, Langlauf der Tre Venezie (49—59 Kilometer), Pokal der Stadt Venedigs; «Am 17. Januar: Rodelronnen am Monte Pana. Am 23. Januar: Meisterschaiftsrennen der TaMewohner in Selva; Am 39. Januar: Langkauifen für die- Ju nioren des Tales: Am 2. Februar SkiweUprtngen der Ju nioren des Tales: Am 13. Februar: Stafettenlangtauif um die Sellagruppe (S9 Kilometer): Am 29. Febmar: Skiwettrennen für die Schüler des Tales (Pokal des Präfetten von Trento); «Am 27. Februar: Ski-EinzeKanglauf im Val Gardena

7
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/22_01_1934/DOL_1934_01_22_3_object_1193655.png
Page 3 of 8
Date: 22.01.1934
Physical description: 8
h abdrucken. - Sitzung vom 18. Jänner: ? Rachgcnannte Vereine haben die vorschrills- jj mäßige Meldung zur Meisterschaft der II. Dior- jton abgegeben: U. S. Rovereto. A. S. Trento. ' Bolzano Calcio, G. S. M. Sinigo, ll. S. Me- > rano, Meraner Sportklub. • Spielkalender: Der Beginn der Spiele wurde für den 11. .Februar festgesetzt. Es spielen: am ersten Meisterschaftssonntag: Meraner Sportklub—ll. S. Rovereto. Bolzano Calcio— A. S. Trento. G. S. M. Sinigo—ll. S. Merano; am zweiten Meisterschaftstag

: A. S. Trento— • ; E. S. M. Sinigo. Bolzano Calcio—ll. S. Rove reto, ll. S. Morano—Meraner Sportklub; am dritten Meisterschaftstag: Meraner Sport klub—A. S. Trento, E. S. M. Sinigo—Bolzano Calcio, ll. S. Rovereto—ll. S. Merano; j am vierten Meisterschaftstag: A. S. Trento— ! ll. S. Merano. Meraner Sportklub—Bolzano Calcio, U. S. Rovereto—G. S. M. Sinigo; am fünften Meisterschaftstag: A. S. Trento— - ll. S. Rovereto. G. S. M. Sinigo—Meraner j Sportklub, ll. S. Merano—Bolzano Calcio. (Gespielt wird jeweils

8
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/01_02_1934/AZ_1934_02_01_5_object_1856429.png
Page 5 of 6
Date: 01.02.1934
Physical description: 6
. 5. Am Wettbewerbe können sich alle Ingenieure und Architekten, die in den Syndikaten der Provinz von Bolzano und Trento eingeschrieben und der Partei angehören, beteiligen. 6. Die Teilnehmer am Wettbewerbe haben vor zulegen: Für jedes Stockwerk einen Plan im Maßstabe von 1:100, die Querschnitte im Maßstabe 1:100, die drei Fassaden gegen die Straßenseiten im Maß stabe 1:100, Einzelheiten im Maßstabe 1:20; eine allgemeine Beschreibung des Bauwerkes und des für den Bau verwendeten Materials, wobei

eignen. Die Kommissarial-Verordnung vom.22. Jänner 1934 besagt folgendes: Nach Einsichtnahme in die geltenden Jagdgesehe wird einem Vorschlag des Jagdverbandes Bol zano und Trento entsprechend und in teilweiser Aushebung des Jagdkalenders für die Provinzen Bolzano und Trento vom 19. Dezember 19Z3, Nr. 3174, verfügt: 1. Die Etsch von der westlichen Grenze des Gemeindegebietes Merano bis zur nördlichen Grenze des Gemeindegebietes Ala (Trento), der Eisack von Fortezza bis zur südlichen Grenze

zur Anzeige gebracht. In der verflossenen Nacht sind unbekannte Die- lie in den Hühnerstall des Maurermeisters Natale Savio in San Quirino eingedrungen und entwen deten daraus sieben Hennen. Der Diebstahl wurde bei den Karabinieri von Gries zur Anzeige ge bracht. Ein Handkoffer verschwunden Dr. Salvatore Nieasia, wohnast in Trento hielt gestern mit seinem Auto vor einem Gasthofe in inferer Stadt. Er begab sich in den Gasthof und lielt sich dort für kurze Zeit auf. Als er die Fahrt ortsetzte bemerkte

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/06_02_1934/AZ_1934_02_06_3_object_1856481.png
Page 3 of 6
Date: 06.02.1934
Physical description: 6
, 43. Peischl Adols, Ski klub Bolzano, 46. Lardschneider idem, 47. Weber, idem. Reichs.SkinleisterWft ber MMtive» Im Beisein des Dr. Podestà. Mitglied des Reichs direktvuumS der Partei wurden am Sonntag in Asiago die letzten Veranstaltungen im Rahmen der absoluten Skimeisterschaft der Jungsascisten ausgetragen. Bekanntlich wurde vom Organisationskomitee festgesetzt, daß die Goldtrophäe Brennero, die vor zwei Jahren von den Jungsascisten unserer Pro vinz und voriges Jahr von Trento gewonnen wur

der Goldtrophäe „Brennero' wurde folgende Klassifizierung ausgestellt 1. Aosta mit 392 Punkten, SK6 Langlaus, 8 Sprunglasus, 28 Kombiniert 2.; Trento; 3. Bolza no; 4. Vercelli; 5. Novara; 6. Vicenza; 7. Belluno; 8. Sondrio-, 9. Ndine-, 10. Alessandria. WmmrtWmtlWchift «s der - Rmiili Am Sonntag konzentrierte sich eine sehr große Gruppe von Avanguardisten unserer Stadt und der Gemeinden Caldaio und' Appiano aus der Mendola wo die Skimeisterschaft ausgetragen wur de.. Es wurden folgende Ergebnisse erzielt

. Die Ergebnisse nach Mannschaften: 1. E. II. F., Bolzano; 2. G. U. F., Trento. Melrennen in Aus der 5 Im langen Rodelbahn längs der Balle S. Silvestro, wurde am letzten Freitag v. Sportklub Dobbiaco ein großes Rodelrcnncn veranstaltet an dem eine überaus große Zahl von Sportlern teil nahm. Die Ergebnisse: ? Damen Einzeln: 1. Kroll Maria, Dobbiaco, 6 Mi nuten, 29 Sek.; 2. Mitterutzner, Villabassa; 3. Erardi, Villabassa; 4. Dan Detmar, (Holland); Herren Einzeln: 1. Sciller Giov., Dobbiaco, 5 Minuten 17 Sek

18 8 Z 8 31 19 18 l0. Schio 19 5 8 K 32 30 18 il. Trento 18 5 6 7 28 29 lv 12. Lassano 18 5 Y 10 21 34 l3 lSàrd,WM.-.i° , .18-!?; 4u.' ;10' 23 '45'- l2 14. Bolzano 15. Thiene 18 'à'' 4 11 14 35 l0 19 1 5 13 15 42 7 » a- « UN die Re!chg.FlGMileistersAst Nallonaldivifion A Bologna: Bologna-Triestina 2-0; Palermo: Pa lermo-Fiorentina 0-0; Torino: Juventus -Roma 3-1; Milano: Ambrosiana-Padova I-v: Roma: Napoli- Lazio 2-0; Genova: Genova-Casale 5-0; Livorno: Lìvorno-Milan 4-t); Alessandria: Alessandria-Tori no 3-1; Brescia

Gorizia 2-0 In Trieste Ponziana-Triestina l-0 In Thiene Thiene-Monsalcone 0-0 In Passano Rovigo-Bassano 4-1 (unterbrochen) In Bolzano: Padova-Bolzano 2-0 In Fiume: Fiumana-Trento 1-1 Die Bozner Eishockey-Mannschaft Vierter von links Lux, der in der Nationalmannschaft um die Weltmeisterschaft spielt Vereins-Skilaus des Skllilnb Colle Ismo Vom herrlichen Wetter begünstigt, fand gestern im schneereichen Tale Fleres der Abfahrts- und Slalomskilauf unseres Skiklubs stattt. Auf den Fel dern

10
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/09_02_1934/AZ_1934_02_09_6_object_1856526.png
Page 6 of 6
Date: 09.02.1934
Physical description: 6
statt. 1002 Am 21. März neuerliche Versteigerung der Gdb. El. 430-2 Appiana des Harb Mattia, S. Michele-Appiano, zum herabgesetzten Preis von Lire 21.000. Betreiben der Gläubiger: Boden kreditanstalt in Trento. 1003 Am 7. März neuerliche Versteigerung der Gdb. El. 750-Z. 1040-2 und 426-2 Appiano des Tschigg Luigi in Appiano zum herabgesetzten Preis von Lire 29.850 für die 1. Partie und Lire 12.230 für die Z. Partie. Betreibender Gläubiger: Istituto di Credito Fondiario in Trento. 1004 Am 28. März

neuerliche Versteigerung der Gdb. El. 68-1 n. Genesio des Stanger Giusep pe in Aviano nun Herabgesekten Preis von Lire 16.800. Betreibender Gläubiger: Istituto di Eredito Fondiario in Trento. 1005 Die von der Bodenkreditanstalt in Trento j betriebene Versteigerung der Gdb. El. 688-2 Caldaro des Andergassen Antonio wurde auf den 14. März verschoben. Ausrufspre'is Lire 52,000, 1006 Auf Betreiben der Kratz Antonia in Bol zano wurde die öffentliche Zwangsversteige rung der Gdb. El. 31-1 Tires des Aiàer Lui

, Schmiedmüllerhof der Witwe Barbara Fischnaller und minderjährige Kinder. 1015 Aeberbot. In der Realexekutionsfache der Bodenkreditanstalt in Trento gegen Graf Khuen-Belasi Bruno in Appiano wurde bei der Versteigerung am 31. Jänner die 1. Partie der Liegenschaften Schloß Englar dem Ing. Zuegg Luigi in Merano um Lire 363,000 provisorisch zugesprochen. Ueberbot um ein Sechstel bis 15. Februar. l010 Stadtverbauungsplan. Im Gemeindeamt der Stadt Bolzano liegt durch 15 Tage der detail lierte Verbauungsplan

11
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/03_02_1934/DOL_1934_02_03_12_object_1193305.png
Page 12 of 16
Date: 03.02.1934
Physical description: 16
') festgesetzt. Die Vor merkungen für Mitglieder werden Samstag von 1 bis 3 Uhr nachmittags Im Lokal des Skiklubs (Laubena. Rr. 30. 2. Stock) entgegengenommen. Diese Veranstaltung wird für alle von großem Jntereste sein, da an derselben nebst den besten Skilänfern der Provinz bekannte Sportgrößen und Vertretunaen der größten Skiklubs Italiens teilnehmen: Skischule der Finanzwache in Pre- dazzo, Skiklub Turin, Mailand, Genua, Astago, Trento nsw. Aus Grund der am letzten Sonntag am Roen stattgefundenen

- un- Sla!omlauf in Avelengo. Der Meraner Sportklub organisiert morgen am Haflinger Plateau einen für alle Skifahrer der Provinzen Bolzano und Trento offenen Abfahrts- und Slalomlauf, der von den meisten Vereinen der Provinz Bolzano beschickt werden dürfte. Da am selben Tage in anderen Orten Langlauf- und Sprungwettbewerbe ausgetragen werden, werden sich diesmal nur die Svezinlisten im Abfahrts- und Slalomlaufen auf der Kirch- steioeralm einfinden. Wie bereits mitgeteilt. ist big 19 Uhr vor mittags Zeit

. Meisterschaft -er I. Division Das Triestiner Derby. Der morgige Tag bringt durchwegs inter> estante und spannende Gefechte. In Triefte treffen sich die beiden Lokalrivalen Trlestina- Ponzlana. Die Spitzenmannschaften sind aus wärts engagiert und werden voraussichtlich aus harte, mutvolle Gegner stoßen. In Bolzano mästen die Weiß-Roten gegen die starken Paduaner ihre Katastrovhe ins Reine bringen. Trento absolviert die Reise nach Fiume, die gerade jetzt die Höchstform erreicht hat. Die morgigen Begegnungen

: Thiene — Monfalcone (2 :0) 4 Trlestina — Ponzlana (2 :1) Schio — Pro Gorizia (1:1) Pordenone — Treviso (1:2) Bnstano — Rovigo (2 :1 > Bolzano —Padua (0:0) Fiumana — Trento (2 :2) Spielfrei Udine. *) Die Resultate in den Klammern stellen die Ergebniste der ersten Runde dar. Dozner F. C. — A. % C. Paöua D. 2lm Dozner Sportplatz um 543 Uhr nachmittags. (Erste Runde: Padua 6 — Bolzano 9.) Morgen steht am Bozner Sportplatz ein großer Gegner! Der A. F. C. Padua, der den Boznern in der ersten Runde

12
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/16_02_1932/AZ_1932_02_16_7_object_1854011.png
Page 7 of 8
Date: 16.02.1932
Physical description: 8
. Leichtathletik Oucrfcldeinlank Regionalwellbewerb in Trento Ani vergangenen Sonntag gelangte in Tren to ein Regionalwettbewerb im Ouerfeldeiulauf zur Austragung, an dem Athleten von Bolza- wcihren sollten. Als Werber schicken die Fabriken meist Leute aus. die im Betrieb nicht zu gebrauchen sind, wie Analphabeten, Trunkenbolde und die Fi gur des ewig betrunkenen Werbers Hai z. T. traurige Berühmtheit erlangt. Von Betrieb zu Betrieb wandern heute nur die qualifizierten Arbeiter. Die ungelernten strö men

von der Fabrik anfs Land, wo sie durch die no. Borgo. Valsugana und Trento teilnahmen. ^ . ... . ,. Als Sieger ging Agostini (Trento) hervor. L'eserungsvertrage wieder zurückgeholt wer doch den Pokal als Mannschaftspreis holte sich d-'. Die Sowjctregieruug ordnete nun an. daß die Juventus. Bolzano. die Neuangekommenen In den Fabriken mög- 14.03 Uhr vom Sportplatze in Trento. Die Ankunft ging in nachstehender Reihen folge vor sich: 1. Agostini sTrento) in 1K'32'' 2. Minzon! Ruggero des F. G. Griess 30 Me ter

13
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/07_06_1933/AZ_1933_06_07_6_object_1853354.png
Page 6 of 8
Date: 07.06.1933
Physical description: 8
.- 2 Min. 15 Sek.- ' 2. Scarpa Mario, Merano, 2 Min.' 46 Sek- 3. Pecher Heinrich, Merano, 2 Min. '47 Sek. 4. Leibi Hans, Merano, 3 Min. 5 Sek. ' 5. Schwitzer Hermann, Colle Jsarco. 3 6 Sek. Naärennen Merano-Silanào Merano . Trento fiegt - Merano ans den EhrenMen. Bolzano und Rovereto geschlagen, Das m Psingstsonntag aus der Strecke. Me- müssen, daß Kampfgeist und Draufgängertum, rano—Silandro—Merano. unter dem Titel Kraft und Herz nicht allein genügen, um hun- „1. Venösta-Schild' zur Austragung

Worten des Lobes und'.der Anerkennung drückten die hohen GästS ihre Zufriedenheit für die gebotenen Sehenswür digkeiten aus .und waren .vollauf befriedigt von der Herrlichkeit, der Hock>ebene und des nianigfatigèn Panoramas. . welches man von verschiedenen Punkten aus geniekt. 1. Pisoni Giulio, V. S. Trento, Rennstrecke Merano—Silandro—Merano. 08 Km. in Std. 2:24:30! Margoni Joses, V.^ C. Trento, in 2:24:30; 3. Matha Anton, Nadsportklub .Me rano, 2:24:30; 4. Kuppelwieser Franz, Rad sportklub Merano

, 2:24:31; 5. Osz-Emer Aldo, A. C. Bolzano, 2:24:31, alle im Endspurt. 6. Bisesti Guerra, V. S. Trento, 2:25:17; 7. Cakliaro, U. S. Rovereto, 2:26:26; 8. Merz, àio vkuueva vor la Sor àiyotàlcv. ^ . L.M59. . Nennungen ily, abgesahrcn 13. angekymmcn 11, zurückgezogen 2. ^ . war ihm deshalb unmöglich. Gleichsalls «in Reisenpannen-Pechvygel war ^ Casagrande, zweimal nncht'è er Hechsein, das' x» letzte Mal kurz vor dein Ziele. Casagrande ver- Z5 dienten hohem Maße Beachtung, ständig zeigt » er. Verbesserung.. Beim

14
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/04_03_1937/AZ_1937_03_04_2_object_2635906.png
Page 2 of 6
Date: 04.03.1937
Physical description: 6
. der Gebirgsartillerie, der kgl. Finanz- wache, der tgl. Karabinieri und der freiwilligen Miliz. Alle anderen Truppeneinheiten und die Mannschaften der Reseroistenoerbände (associazioni combattentistiche) gehören zur Kategorie der „nicht- alpinen' Truppen und starten demnach zum IlZ- Km-Langlaus. Der Wettbewerb umfaßt den Hoheitsbereich des Armeckorpskommandos von Bolzano, also die Provinzen Bolzano, Trento, Verona, Mantova, Vicenza und Belluno. ^ Die Teilnehmer erreichen Colle Jsarco am Sonn abend und begeben

am Zweiten Platz der Wertung und dürfte den Einheimischen kaum irgend welche Siegesaus icht lassen. Die bisherige Wertung der 6. Runde lautet: 1. Treviso 2. Vicenza Trento 4. Verona Bolzano Treffpunkt sein werden. In jeder Provinz haben bereits die Ausscheidungskämpfe und Provinzial- meisterschaften stattgefunden — bei uns vor vier Wochen in Dobbiaco — und somit stehen die besten Auswahlmannschaften fest. Das Programm der Reichsmeisterschaft umfaßt nun folgende Wettbewerbe: 8. Reichsmeisterschaft

Leistungen, Unglücksfall« Rettungsaktionen, jede sensationelle AusiM? zu vermelden.' Der Arbeitsausschuß der Internationalen n! einiaung der alpinen Verbände hat bereits die Auszeichnung von alpinistischen Trotzkismi Stellung genommen. ' Neve e Ghiaccio', illustrierte Zeltschrist des lchen Wintersportoervandes (Trento. Via Veleina»! » hat In diesem Monat das Februar-Mär,,-Heft geben. Es ist da» 12. Heft seit ihrem erst kür,!» > . , Flieger im Angriffslampf Von Gen. a. D. Sch. Die Fliegerwaffe, bei Beginn

15
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/18_12_1935/AZ_1935_12_18_2_object_1864088.png
Page 2 of 6
Date: 18.12.1935
Physical description: 6
werden. Die Amkskage der kommenden Prätur Brunirò im kommenden 2ahre Seitens de» Corte d'Appello von Trento wurden für äas kommend» Jahr in unserem Berichtsbezirte fol gende Amtstag» b»stimmt: Z. Für San Martino di Badia (Piccolino) am 17. F-bruar, 14. April und 22. Juni. 2 Für San Giovanni (Ca di Pietra) in Valle Aurina: am S. Februar. LS. April und IS. Juni. 3 Für Campo Tures: am 4. Februar, 20. April und IS. Jimi Die lieurigen Amtstaae beginnen überall um S Uhr srüh und enden um 1k Uhr nachmittags

Abfahrtslauf um den Gualtieri Pokal in Campo Imperatore. In der Zeit vom 22. bis 25. Februar finden in Bolzano die Reichsmeisterschaften für Iungfascisten statt. Die wichtigsten Veranstaltungen sind folgende: S. bis 13. Jänner (FISI - Provlnziolleitung Trento) Reichsmeisterschast und Reichstresfen in Madonna di Campiglio. ' ' à JjlnNer lSkiklub SAI, Milano) Reichsab- fahrtàs in Sesttlere. 2». Mnner jSMlub CAI. Trento und lMUCI) RttchàHerfchaften für Reserveoffiziere» Lang lauf für Mannschaften, Abfahrt

16
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/19_03_1931/AZ_1931_03_19_6_object_1858789.png
Page 6 of 8
Date: 19.03.1931
Physical description: 8
haben die Teilnehmer von Bolzano für die Fahrt am 21. März folgende Route zu wählen: Bolzano — Trento — Primolano —> Bassano — Tiene — Schio — Pian delle Fu» gazze — Trento — Ortisei (366 Kilometer, Höchstzeit 12 Stunden.) ^ Vom Automobilklub Bolzano haben folgende Teilnehmer ihre Nennung abgegeben: Ing. L. Demetz auf Lancia; Skipatrouille: die Herren Kerschbaumer, Runggaldier und Mahl- knecht. Ing. Trivellato Giuseppe auf Fiat S14: Ski patrouille: die Herren N. N., Ferrari und Facchini Giuseppe. Herr Siegfried

Gugler auf Fiat 514; Eki- patrouille: die Herren Dr. Hruschka, Eberhardt und Dissertaci. Für die Autozuverlässigkeitsfahrt allein haben sich folgende Herren genannt: Herr Herb. Oettl auf Alfa Romeo: Mitfahrer: Frau Karla Oettl. Falls von Bolzano mindestens drei Teil nehmer abfahren, setzt der Automobilklub von Bolzano für feine Mitqlicder einen kleinen Sil berpokal aus. der für die bestklafsifizkrte Mannschaft bestimmt ist. 19. Armani Matteo 31 Min. 5 S«, s, . Trento. . ^-Mud 20. Eder Carlo 52 Min

17
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1933/08_03_1933/DOL_1933_03_08_9_object_1200083.png
Page 9 of 12
Date: 08.03.1933
Physical description: 12
. Offizielle Berichte. Resultate, Neuestes Sportleute erzählen sich, daß . .. ... in Bolzano, am Montag, 6. März, wich- ttge Radsport-Konferenzen stattgefunden haben. ... am 12. März in Trento das Rennen „Trento—Ealliano—Trento' organisiert wird. ... der Radsport-Klub Merano am Freitag, 17. März, die erste öffentliche Versammlung ab- halten wird. ... in Rovereto die U. S. R. am letzten Sonn tag ein Klubrennen veranstaltet hat. ... am 9. April der Radsport-Klub Merano ein Eröffnungs-Kriterium in Szene

18
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/22_01_1935/AZ_1935_01_22_2_object_1860255.png
Page 2 of 6
Date: 22.01.1935
Physical description: 6
dabei das Ehrentor Capaccioli I ist der Held des Tages. Es k-'mmt dann noch zu nie!,.! reren schönen Angriffen der Bozner. die aber nicht mài imstande sind, die gegnerische Verteidigung zu durch, brechen Und die anderen spielten. . . Ergebnisse: Iii Treviso: Treviso - Bavaglio 1:1 In Rovigo: Fiumana > Rovigo 2:0 In Monsa'cone: Pordenone - Monfalcone >?:<? In Schio: Palmanooa » Schio I:v In Udine: Udinese » Trento 3:2 Die italien. Nei^ömeisterschaft Ttallonaldlolsion A: In Noma: Lazio - Torino

des Provinzialkommandos der Jungsascisten und zahlreiche andere Vertretungen anwesend. Der Verlauf der Kämpfe: Federgewicht: Rocchesso (Bolzano) schlägt Segatta (Trento) nach Punkten. Während der er sten Nunde gelang es dem Trientiner seinen Geg ner In Schach zu halten, während der zweiten u. dritten Runde jedoch war Rocchesso bedeutend überlegen. Leichtgewicht: Mair (Bolzano) schlägt Marini (Riva) nach Punkten (knapv). Es war dies wohl der schönste Kampf des Abends, den» es standen sich zwei fast gleichwertige

19
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/04_01_1927/AZ_1927_01_04_3_object_2647569.png
Page 3 of 8
Date: 04.01.1927
Physical description: 8
ab zuschließen, indem sie. fälschlicherweise behaupten, daß die „Rivista della Venezia Tridentina' nicht'mehr das Organ der Reise- und Touriftenbiiros der „Enit' «unserer Gegend sowie das des Provinzlalkomitees zur Hebung des Fremdenverkehrs von Trento sel. Indem wir unsere werten Kundschaften aufmerk sam machen, daß sie sich nicht von derartigen Betrü gern hinters Licht führen lassen, fordern wir jene Personen ^formell auf, ihre betrügerischen Spekulatio nen einzustellen, andernfalls wir gesetzlich

: Dr. Markart. m. P. Kundmachung. Die kgl. Finanzintendanz von Trento ersucht uns um Veröffentlichung folgender Kundmach'mg: Ab 3. Jänner wurde eine PreiVer änderung der ausländischen Tabake verfügt, die aus der Tabelle in allen Geschäften, die gum Verschleißö derselben berechtigt sind, ersichtlich, sind. Kundmachung. Die Konsumsteuerdirektion ersucht uns um Aufnahme folgender Kundmachung: Sämt liche Bauern, die Innerhalb der Zollgrenze von Me rano Stallungen und Keller besitzen, werden auf dis

20
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/09_03_1934/AZ_1934_03_09_2_object_1856830.png
Page 2 of 4
Date: 09.03.1934
Physical description: 4
angegeben. Bis jetzt haben der 40 Mannschaften für den Patrouillenlauf ihre Nennungen beim Organisa tionskomitee abgegeben und noch weitere Nenn- mmgen werden erwartet. Unter den eingeschrie benen Mannschaften sind zwei der „GUF', sieben des Doplavoro von Bolzano, ! der Siktion der Alpinireservisten, vier der Miliz, sowie verschie- vene andere Mannschaften der fascistischen Orga nisationen von Trento und anderen Zentren. Al pini- lind Infanteriesoldaten sowie vier Mann schaften der kgl. Finanzwache

ìlampo Aviazione, Bahnübergang, Viale Trento, solco Virgolo, Lun go Jsarco, Cardano, Nencio, Aia Mercato, Viale Tremo, Oltrisarco, S. Giacomo. Die Verleitung der Prämien ersolgt eine Sunide nach Abschluß der Veranstaltung. Für den Wettbewrb sind Medaillen im Werce von L. L5, ?». 15, ll> und 5 ausgese^i. Die Nennungen müssen ab heute an das Provin- ziallommando der Iungsascisten eingereicht wer den. RUd-Sroszcouniry der Iungsascisten Das Iungfascislen-Kommando von Merano gibt bekannt

21