800 'foglio annunzi legali della ■ provincia di Bolzano N. 86 — 12-6-XXI A PAGAMENTO 648 T pubbli R. Pretura di Chiusa Il pretore di Chiusa, visto il ri cor-' so di Kostner Giovanni del 25 marzo 1943-XXI, e visto il R.-D. 27' maggio . 1909, n. 437, or dina il ferino del libretto n. 2441 della Cas- • sa di Risparmio di Ortisei 'recante un . deposito di L. 8082,10, al 31 dicembre 1942, ed intestato a Kostner Giovanni • in Viico di sopra di Ortisei, con, diffi da a chi. lo detenesse

definitivo il fermo appo sto al libretto n. 1064 della. Cassa .di 'Risparmio della .'Provincia di 'Bolzano, filiale di .Bressanone, intestato a Nie- derstätter Teresa e diffidato l'ignoto detentore a produrlo nella cancelleria della R. Pretura di Bressanone e a faT valere in uri termine di mesi sei le proprie opposizioni Contro .il de-' nunciante. - Bressanone, 27 novembre 1942-XXI. . Il pretore: Berti .. Il cancelliere: Sant-agata GRATUITO 654 , N. 12962, div. IV R. Prefettura .. della provincia

di Bolzano Ai sensi e per gli effetti degli art. 52, 54 e 55 della vigente -legge stille espropriazioni per causa di. pubblica utilità n. 2359. in (lata 25-6-1865, si fa noto a chi può avervi interesse che in seguito agli atti- intervenuti il Prefetto della provincia di Bolzano, con decre to n. 12962, div. IV, in data odierna, ha pronunciato, a favore dèi 'Ministero della guerra^ l'occupazione permanente e definitiva degli immobili occorsi. per lavori di pubblica utilità in comune di Bressanone

, di proprietà della sot toelencata ditta, per l'impòrto accanto segnato, già deposto ^nella Cassa DD. e PP. pressò la R. Intendènza di fi nanza di' Bolzano: Ditta Bergmann Lorenzo fu Giovan ni, L. S95. .. Bolzano, 7 giugno 1943-XXI. \ p. il Prefetto : (Meneguzzer) 655 GRATUITO Delegazione economico-finanziaria per-,il trasferimento di allogeni . e cittadini germanici I 'seguenti allogeni e cittadini ger manici hanno .presentato domanda per il trasferimento-in ^Germania del loro ' patrimonio. Colóro che

vantino crediti verso _di essi, sono invitati a' farne denuncia, entro il perentorio termine di un mese, alla Delegazione economico-finanziaria per il trasferimento di allògeni e cit tadini germanici, in Bolzano,' ' albergo Laurino. Le denunciò debbono essere redatte in doppio esemplare, separatamente per ogni credito. - Elenco n. 286 Albenberger Giorgio fu Giuseppe e fu Kofler Marian -Cornaianó, possi dente. ' • ' • Atz Luigi fu' Antonio e fu Ruedl Anna, Germania, possidente. eredi

Foglio, àapanzi legali della provincia di. Bolzano ,N. 66—- 27-3rXXI 669 di chiunque, avendone interesse^ inten desse'prenderne visione,'.-entro trenta giorni dall'avvénuta pubblicazione del presente avviso^ sul * «Foglio annunzi legali» della provincia di Bolzano, giu sta quanto dispone l'art. 112 del Te sto unico di leggi approvato con R. D. 11 dicembre 1933, n. 1775. •Bolzano, 20 marzo 1943-XXI. L'ingegnere capo : (A. Luppis) A CREDITO 503 - ■ ; > ; -• Ministero dei lavori pubblici

Magistrato alle acque Corpo reale del Genio civile Ufficio di Bolzano Servizio utilizzazioni idrauliche. Testo unico 11 dicembre 1933, n. 1775 .Con istanza 1° dicembre 1942-XXI, la ditta Varesio Iginia ved. Trettel e Trettel Gabriella fu Giuseppe, ha chie sta, in via di sanatoria, la concessio ne di derivare, in sponda destra ed a mezzo del canale consorziale -di Cardano, dal rio Val d'Ega, affluente di sinistra del fiume Isarco (bacino dell'Adige), in località Cardano del comune di Comedo all'Isarco

(provin cia di' Bolzano), con . restituzione nel medesimo rio predetto, moduli 2,07 di acqua, atti a produrre, sul ■ salto di metri 3,15, la potenza di kvv, 3,45 per- l'azionamento di una. segheria'. Bolzano, 20 marzo 1943-XXI. L'ingegnere capo (A. Luppis) Annunzi gratuiti GRATUITO '504 - N. 4152, vdiv. II II Prefetto della provincia di Bolzano Vista la deliberazione n. 9 dell'1-2- 1943-XXI, con la quale il podestà di Bressanone stabilì di- acquistare dal l'Ente nazionale delle Tre Venezie -lo stabile

si è reso ne cessario per l'esecuzione del piano re golatore; . Ritenuta la convenienza del prezzo pattuito; -.. . - Considerata la. disponibilità dei mez zi per far fronte alla, spesa;' . ; . Sentito il parere favorevole espres so dalla G. P. A. in seduta del 3 mar zo 1943; ; ' Letta la legge 21 giugno 1S96, n. 21S; ' decr eta : Il comune di Bressanone è autoriz zato all'acquisto dello stabile sopra descritto. Bolzano, 1S marzo. 1943-XXI. p. il Prefetto - (Giacometti) GRATUITO 505 Delegazione economico

-finanziaria per il trasferimento di allogeni e cittadini germanici I seguenti allogeni .e cittadini ger manici hanno presentato domanda per il trasferimento, in Germania del-loro patrimònio. Coloro che vantino 'crediti verso di essi, sono invitati a farne denuncia, entro il perentorio termine di un mese, alla Delegazione economico-finanziaria per il trasferimento di, allogeni e cit tadini germanici, in Bolzano, albergo Laurino. Le denuncie debbono essere redatte in doppio esemplare, separatamente, per

335 Foglio innanzi legali dell« provincia di Bolzano N. 37 25-11-XXI 4) Mobili e macchine: ~ Macchinario fabbrica L. 77.302,— Inventario uffici , » 12.824,— Automobile » 7.288,50 5) Debitori: ^ In c. c. L. 13.104,SO In cambiali » 4.798,20 Di Biasi » 43.771,05 - 6) Cauzioni: . Diverse ~ L. 2.125,20 7) .Perdite esercizio: 1939-1940 La 25.240,75 1940-1941- » 989,45 1941-1942 » 99.951,32 ' L. 616.263 ,30 Passivo: ; 9) Banche: ' Ca-ssa di risparmio . L. 190.000,— 10) Creditori: Diversi. L. 2.263,30

11) Capitale azionàrio: Soci L. 383.000,— 12) Fondi indennità licen zi amento impiegati ' L. 41.000,— ' L. 616.263,30 ; Il consiglio d'amministrazione^ (Mario Mascagni) (ing. Felice Rizzini) (Carlo Venier) Depositato coi prescritti documenti nella cancelleria dèi Tribunale di Bol zano, oggi 31-10-1942-XXI, ed iscritto ai nn. 3671 d'ordine, 100 società e 129 fascicolo. . Il cancelliere ■ ' (Fontana)' Annunzi gratuiti GRATUITO 275 ' N. 33010, div.IV Il Prefetto ' della provincia di Bolzano Vista

' la. richiesta dell'ufficio lavori del Genio militare dir Bolzano in data 1-11-1942-XXI, n. .16851, diretta ad ot-\ tenere l'oc.cupazioné definitiva deg-M immobili di proprietà della ditta Pie tro ©achmann fu 'Giuseppe, L. 24, oc corsi per i lavori per imposizione di servitù perpetua di acquedotto E. 88; Considerato che i prezzi di stima sono stati' accettati dalla ditta espro priata; . : Vista la nota dell'ufficio lavori del • Genio militare r del XIX 0 C. A. di Bol zano, in data 1-11-1942-XXI,^ n.' 16851

servitù perpetua di acque dotto: . 1) Ditta'fiachmami Pietro fu Giu seppe: c. c. di Prato ia.Ua- Drava, p. f. 425/3 per imposizione di servitù di acquedo tto ; indennità complessiva cor risposta L. 24 (diconsi lire ventiquat tro). - 11 presente decreto sarà registrato nei termini di legge ed un estratto sarà inserito nel «Foglio annunzi le gali» della provincia, a .norma dell'art. 54 della legge sulle espropriazioni. Bolzano, 18 novembre 1942-XXI. .p. il Prefetto (Broise) GRATUITO 276 N. 33006, div

. IV Il Prefetto della provincia di Bolzano . Vista La richiesta dell'ufficio lavori del Genio militare di Bolzano in data J-11-1942-XXI, n. 16849, diretta ad, ot- ' tenere l'occupazione definitiva; degli immòbili di proprietà della ditta Co mune di VersciacOj Lv' 2272, occorsi per i lavori di costruzione di opere militari in c. c. di Versciaco, località fondo vai Drava; _ Considerato che i prezzi d'i stima sono stati accettati dalla ditta , espro priata; ' . ' .. : . - . . ' Vista la nota dell'ufficio lavori

1941-42 Sàbato 2S novembre 1942-XXI Num„ 38 / Lojnu'fle di R. PREFETTURA DJ BOLZANO Il 'Foglio'degli annunzi legali,, si pubblica il mercoledì ed il sabato q » ogni settimana. I ~ : : — : — --- —• - K-t T«-* nMr\cce«nr »_ Prefettura. delle do vranno dal 1. giugno 1942 scriversi su foglio bollato *da L. 8,—. * Ogni richiesta di inserzione deve e'ssere acci mpagnata dal deposito in contanti o per mezzo di vaglia postale di una somma pari al presunto ammontare della pubblicazione. In mancanza

, di deposito non si dà corso al!» pubblicazione, fatta .eccezione per quella a credito. II prezzo.delle inserzioni, ai sensi* e per gli effetti del R.'decreto 11 gennaio 1923, n. 254, è di cent. 50 per ogni linea o spazio di linea; La vendita e gli abbonamenti del • presente 'oglio si fanno esclusivamente presso la Tipografia Sil.T.E. (Bolzano, via Dante 15), ai seguenti prezzi; Per ogni numero separato: cent. .10 la pagina stampata. Per abbonamento: L. 50,— all'anno. Per i comuni della provincia

' l'abbonamento è obbligatorio e gratuito. Annunzi prenotati a credito A CREDITO 282 N. 32106, div. IV '• II Prefetto della provincia di Bolzano Visti i decreti 20 aprile 193S-XVI e 6. aprile 1940-X'VIII del Ministero dei L'L. PP., cori cui la società elettrica «Alto Adige» di Milano è stata au torizzata, in via provvisoria, da ren dere in séguito definitiva, alla costru zione dell'impianto .idro-elettrico dei laghi di Resia; ' Vista la lettera della società elettrica «Alto Adige», in data 2 ottobre 1942

, a. XX, con cui si richiede l'occupazio ne di vari terreni; s -Vista la nota dell'ufficio del Genio, civile di Bolzano,, in data 22 ottobre 1942-XX, n.' 9577, la quale propone l'indennità di esproprio;' Visto il T. U. 11 dicembre 1933, n. 1775; / . . ' Vista-la legge 25 giugno 1865, n. 2359; . decreta: A favore della società elettrica «Al to Adige» di Milano è autorizzata l'oc cupazione temporanea per la durata dii anni due, da rendersi in seguito de finitiva, dei seguenti immobili di pro prietà delle

ditte a fianco segnate, oc correnti per l'esecuzione dell'impianto idro-etettrico dei laghi, di Resia, con indicate altresì le indennità di espro prio proposte dall'ufficio del Genio ci vile di Bolzano: 1) Habicher Antonio fu Giuseppe, residente a S. Valentino alla Muta: terreno posto in c. c. di S. Valentino alla Muta, foglio di possesso n. US, p.'f. 95/1, pascolo di classe 3', reddi to di L. 10,SO, scorporato per una su perficie di mq. 2550; indennità L. 1785. Si manda alla società elettrica

223 Foglio annunzi legali dèlia provincia, di Bolzano N.22 — 19-9 -XX della pavimentazione presso Frangarto, S; S. n. 42 del Tonale e della Mendola, in virtù di contratto- in data 10-4-1941, a. XIX, n. 356S, : ha ultimato i lavori. Si invitano pertanto i creditori even tuali. dell'impresa,per occupazioni per manenti o. temporanee di stabili e dan ni relativi o per altri titoli dipendenti dall'esecuzione' dèi lavori predetti, a presentare a questa Prefettura nel ter-- mine di giorni 15 dalla

.data di pub blicazione del presente avviso, in com petente bollo, le loro domande di cre dito od opposizione allo svincolo 'del la .cauzione, con i rispettivi titoli giu stificativi, avvertendo 'che trascorso ta- : le . tèrmine, non sarà .più accolta in via ' amministrativa, '-; alcuna domanda di credito contro l'appaltatore. I podestà dovranno restituire il pre sènte. avviso a questa Prefettura con' referto d'i pubblicazione durante il ter mine predetto. ' Bolzano, 17 settembre 1942

-XX. p. il Prefetto ' ^ (iBròise) -- Annunzi gratuiti GRATUITO 177 . ; N.'27501, div. IV - Il Prefetto della provincia di Bolzano Vista la richiesta dell'A.A.S.S., ser vizio amministrativo, div. III, in data 3-9-1942, n. 8031; div. III; diretta-ad ottenere l'occupazione definitiva- degli immobili' di proprietà della ditta Brigl Leonardo di ; Federico, occorsi per i lavori di ■ correzione di curve perico lose presso Frangarto, lungo: la . stra da statale n.-42; - Considerato che i prezzi di stima sono stati

sarà inserito, nel «Foglio annunzi lega-, li» della provincia a norma dell'art. 54 della legge sulle espropriazioni. • Bolzano; 17 settembre. 1942-XX. p. il Prefetto ' (Broise) GRATUITO Delegazione economico-finanziaria ' . per il trasferimento'di allogeni^'-, e cittadini germanici I seguenti allogeni e cittadini ger manici hanno presentato domanda per il trasferimento in Germania del loro patrimonio.-- Coloro' che vantino crediti vèrso di essi, sónQ' invitati a farne denuncia, entro il perentorio

termine di un mese, alla Delegazione ecónomico-finànziaria per il trasferimento di. allogeni é cit-- tadini germanici, in -Bolzano, albergo . Laurino. '■ Le denuncie 'debbono essere redatte in doppio esemplare, separatamente per ogni credito.. Elenco n; 225 Andergassen Antonio fu Antonio e di iRohreg'ger .Rosa, Caldaro, possi dente.: V: - ; ' -j ... Andergassen Edoardo fu ' Antonio e . di Rohregger Rosa,' Caldaro, possi-- dente. > . : .. .- Arnbach Antonio di-Giuseppe' e di Pomella ' Anna, ' Caldaro

95 Foglio annunzi legali .della provincia di Bolzano N. 9 — 1-8-XX GRATUITO 77 N. 17S5S, div. IV Il Prefetto della provincia di Bolzano Vista la richiesta dell'ufficio lavóri del Genio militare di Bolzano in data 5 giugno 1942-XX, n. 10913, diretta ad ottenere l'occupazione definitiva desrli. immobili di .proprietà della ditta Ta- mers Pietro fu Giovanni, L. 7346.20, occorsi per 5 lavori di costruzione di fabbricati militari (deposito di'S. Gior gio'); Considerato che i prezzi - di stima sono

L. 7346.20 (diconsi lire .settemilatrecentoquaranta-, sei e cent. 20). - Il presente decreto sarà registrato nei-termini di legere ed un estratto sa- t rà inserito nel «Foglio annunzi .lega li» 'della provincia a norma-dell'art. 54 della legge sulle espropriazioni. Bolzano, 19 luglio 1942-XX. p. il Prefetto: Broise I seguenti allogeni e cittadini ger manici hanno -presentato domanda per' il trasferimento in Germania del loro patrimonio. Coloro che- vantino crediti verso di essi, sono invitati a farne

e fu Tabernar Elisabetta, Ger-- •mania, possidente. . Augschiller Giuseppe di Giovanni e ' di Raffeiner Maria, Appiano, possi dente. . - ' Äusserer 'Mattia fu Luigi e di An na Pìxner, Appiano, possidente. Authier Antonio di Antonio e di Fuchs Paola. Bolzano, possidente. Bacher Luigi fu Giuseppe e fu Fi lomena Spiess, Talle, possidente. Bàcher Ottone fu Pietro e fu Maria Eisendle, Barbiano, possidente. •Bacher Paola > in Viehweider fu Pie tro e fu Eisendle .Maria, Chiusa, be nestante

369 Foglio annunzi legali della provincia di-Bolzano N:' 39.-rr' 12-11'- XX div. IV, in data 26-6-1941, con cui ha pronunciato, a favore dell'amministra zione delle FF. SS.--la espropriazione dei beni stabili posti in territorio di Mezzaselva, occorsi- per la costruzio ne di un impianto idro-elettrico a Bressanone (invaso di Fortezza). Il suddetto decreto n. 19066, div. IV, in data 26 giugno 1941, viene rettifica to solo ed in quanto si riferisce alla ditta «Krautgasser . Maria, Berta ed Emma

fu Vilevardo e Dalla Via Vin cenzo fu Vilevardo», la quale deve in tendersi sostituita dalla ditta «Kraut gasser Berta ed Emma fu Vilevardo per 1 12, e l'Ente nazionale per le „Tre Venezie, per .1/2», ferme restando tut te le altre indicazioni riportate nel de creto medesimo. : Il capo della sezione lavori - (ing. Domenico Todermi) GRATUITO 383 N. 33396, div. IV II Prefetto della provincia di Bolzano Vista la richiesta dell'A.A.S.S., ser vizio amministrativo, div. III, in data 28-10-1941-XX, diretta

; inden nità complessiva corrisposta L. 6423;03 (diconsi lire seknilaquàttrocèntoverititre e cent. 3). - Il presente ; decréto, sarà registrato nei termini di legge ed un estratto sa rà inserito nel «Foglio annunzi legali» della provincia, a norma dell'art... 54 della legge sulle espropriazioni. Bolzano, 9 novembre 1941-XX. p. il -Prefetto (Broise)! GRATUITO 384 . ' ■' ; Delegazione economico-finanziaria per il trasferimento di- allogeni e cittadini. germanici ; I seguenti allogeni e cittadini ger

manici hanno presentato domanda per il trasferimento in Germania del loro patrimonio. . ' : . . ■ .t . Coloro che vantino crediti verso -di essi, sono invitati a farne denuncia, entro il perentorio tèrmine di un mese, alla ' Delegazione economico-finanziaria per il trasferiménto di allogeni e cit tadini germànici, in Bolzano, albergo Laurino. ; Le' denuncie debbono essere redatte in doppio esemplare, separatamente per ogni Crédito.' ■ Elenco n. 139 Alber Ignazio fu Francesco e fu Eli sabetta Kröss

1941.-42 Sabato 29 novembre 1941-XX ' ss£>*X '''ì »' s \. Zx ./ . /O /; ' ^ih/4^ V ti i ^ 7s v /«iv Abbonamento postale TW. .. ., fr/ ■f ^ 0 ®une di BOLZANO Il 'Foglio degli annunzi legali,, sìi pubblicail mercoledì ed il sabato dì ogni settimana. Informasi inserzioni; vràiino' ^ _ ' -Ogìii ricfiiesta di Inserzione' 'deve essére accompagnata'dal deposito in contanti o per mezzo di vaglia postale di una somma pari. al presunto ammontare 'della pubblicazione. In mancanza di deposito non

si dà corso alla pubblicazione, fatta eccezione per quella a credito. * Il prèzzo'delle inserzióni, a» sensi e per gli effetti del R. decreto 11 gennaio 1923, n. 254, è di cent. 50 per ogni linea 6 spazio di linea. La vendita e gli abbonamenti * del presente foglio si fanno esclusivamente presso la Tipografia S.I.T.E. (Bolzano, via Dante 15), ai seguenti prezzi: Per ogni numero separato: cent. 10 la pagina stampata. Per abbonamento: L. 50,— all'anno. Per i comuni della provincia l'abbonamento

è obbligatorio e gratuito. 425 Annunzi prenotati a credito A CREDITO R. Tribunale di Bolzano Su istanza del sig. Wiemann Enrico, residente ' a Merano, coll'avv. Vincenzo Alongidi Merano, in data 27 novem bre 1941-XX è stato notificato ad Agne se Lichtenstein., di ignota dimora, atto di precetto mobiliare col quale le si ingiunge di pagare entro giorni cin que dalla notifica, a scanso degli : atti esecutivi, la somma di L. 86.920,20 fra residuo capitale e spese di cui al de creto ingiuntivo del Tribunale

di Bol zano in data 27r9-l938 é notificato il 2S detto. L'ufficiale giudiziario (Luigi • Ortolani) Annunzi gratuiti GRATUITO 426 N. 35062 - di v. IV Il Prefetto della provincia di Bolzano ./Vista, la. richiesta dell'A.A.S.S., ser vizio amministrativo, div. III, in data 14-11-1941, n. 11662, diretta ad ottene re l'occupazione definitiva degli ogget ti di proprietà della ditta Crepaz Anna nata Noggler, Noggler Carlo e Nog- gler Enrico fu Enrico;' Considerato che i prezzi di stima so no stati accettati

abbonamenti del presente foglio. si fanno esclusivamente presso la Tipografia S.I.T.E. (Bolzano, vìa Dante 15), ai seguenti prezzi: Per ogni numero separato: cent. 10 la pagina stampata. Per abbonamento: L. 50,— all'anno. Per i comuni della provincia l'abbonamento è obbligatorio e gratuito. Annunzi prenotati a credito A CREDITO 672 R. Pretura di Chiusa Con decreto del pretore di Chiusa- in data 14-2-1942, è stato dichiarato concluso il concordato nel piccolo fajl- :Hrriento di Mele Enrico, esercente una

cuoina • operaia in Ponte Gardena, al le seguenti condizioni: «pagamento in tegrale dei crediti privilegiati e del 15% dei crediti, chi r oprata ri». Chiusa, 17 febbraio 1942-XX. Il cancelliere (Catalano) Annunzi gratuiti GRATUITO 673 N. 559S, sanità Il Prefetto della provincia di Bolzano Visto il precedente decreto n. 37271, sanità;- del 9 dicembre 1941-XX, col quale veniva fatto luogo all'assegna zione delle sedi alle ostetriche vinci trici del concorso; Viste le rinuncie. delle ostetriche, De Zolt

: 1) Zamolo Libera, assegnata alla condotta di Castelrotto, 1' condotta; 2) Della Giacoma Elisa, assegnata alla condotta di Renon, 2' condotta; 3) Cattai Giovanna, assegnata alla condotta di S. Genesio, 2' condotta; 4) Maso Celestina, assegnata alla condotta di Rasun Valdaora. Il presente decreto saTà pubblicato nella «Gazzetta ufficiale» del regno, nel «Foglio annunzi legali» della pro vincia,- e per otto giorni consecutivi all'albo della Prefettura e dei comuni interessati. Bolzano, 17 febbraio 1942