94 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1931/17_06_1931/DOL_1931_06_17_3_object_1143039.png
Page 3 of 12
Date: 17.06.1931
Physical description: 12
Mittwoch, den 17. Juni 1931 »Dolomiten Sir. 72 — Seite 3 ■4 ' s 5 Nrovinz Mont KleiMwerbr und Einkommensteuer Gesuch« um Berichtigung der Einkünfte. Das Provinzialsekretariat von Bolzano für das Kleingewerbe teilt mit: Wir machen unsere Mitglieder darauf auf merksam, brtg vom 1. Mai bis 31. Juli der Termin für die Einreichung der Gesuch« an die Distriktssteuerämter um Berichtigung der Ein künfte läuft. Ein Recht auf Einreichung der Berichtigungs anmeldung haben alle jene, bei welchen feit

vom Provinzialsekre tariat des Kleingewerbes (Bolzano, Dante- straße 32) gratis besorgt. a Verkaufslizenzen für Radiomakerial. Beim Verkehrsministerium und beim Finanz ministerium laufen immer wieder Schreiben um Rücksendung der Verkaufs- oder Fabri kationslizenzen für Radiomaterial ein. welche zwecks Erneuerung eingefandt wurden. Es wird aufmerksam gemacht, daß in Abände rung der früheren Gepflogenheit, die Lizen zen direkt an die Parteien zurückzusenden, dieselben vom Finanzministerium an die tech Nischen

Finanzämter gesandt werden, welche sie den Parteien nach Einholung der nötigen Feststellungen zustellen. Die Firmen, welch die erneuerten Lizenzen noch nicht zurück erhalten haben, müssen sich an die technischen Finanzämter (Ufficio tecnico di Finanza) ihrer Provinz wenden, weil die Schreiben an die Ministerien nur einen unnützen Zeitverlust mit sich bringen. Botzarw und Amsebsms Schriftleitnng: Museum Krake 4L. — Telephon 98 und 682. Die St. Vinzenzkonfeeenzen von Bolzano Gestern, Dienstag, um Uhr

und große Jubi läumsalmosen zuführenk Glockenweiüefefl im Sk. Johanniskirchlein Bolzano. Gestern, Dienstag, 4 Uhr nachm, fand vor dem altehrwürdigen Kirchlein zum hl. Johan nes die Glockenwcihe durch den Stadtseel sorger hochwürdigsten Msgr. Propst Schlecht- leitncr statt. Wie schon früher mitgeteilt wor den ist. war dem Turme vom Kriege her nur noch eine, und zwar die kleinste Glocke ver blieben. Nun sind auf Kosten der Regierung zwei größere Glocken beigestellt worden, von denen die eine die größere

als Hotelfachschule und Schulhotel steht in Diskussion, welche jedoch noch nicht zur Reife gediehen ist, da für diesen Zweck noch ein anderes Objekt in Aussicht genommen ist. Die vierte Zoichnnngslistc weist folgende Beträge auf: a) Kapital'zu 4% auf fünf Jahre: Dortrag aus den früheren Listen . . L. 265.200 b) Jährlicher Zinsenbeitrag durch 3 Jahre: Vortrag ans der dritten Liste . . . . L. 74.705 Lang Erich, Bäckerei, Bolzano Strobl Katharina, Easthof Hoferkathl, S. Quirino Seifert W.. Eemifchtwarenhdl., Bolzano

1
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1937/10_04_1937/DOL_1937_04_10_12_object_1144846.png
Page 12 of 16
Date: 10.04.1937
Physical description: 16
Spott Das Länderspiel Italien — Frankreich abgesagt Wnc PcrTfltttBrtntnrt 8eS italienischen f?n§BoHbcr. bandes bestätigt, bas; der für Sonntag in Paris an- gesetzte Länbkrkamdf zwischen Frankreich und Italien «imt stattfinbct. Diese Verfügung wurde vom Präsidenten dcS C.O.R.J. getroffen. Demzufolge finden am morgigen Tonntag die de» reitS fesigelegten Spiele (Nachtrags- und Vorgesetzte Spiele der ReichSmeisterschast) statt. Die Itlic-Meisterfchafterr von Bolzano Grosskampf zwischen La vencla

und Armeekorps. Alp! pausiert. Die Ulic-Meisterschastcn in Bolzano, die am ver gangenen Sonntag einen vielversprechenden ?>'ftikt Mchmcn, setzen morgen mit zwei weiteren Spielen Um 13.30 Uhr treffen sich S. CT. Dante — S. W. N Utas Mso die beiden Geschlagenen de? ersten Meister- schaftStageS. Sowohl U n i t a S als auch Dante erfuhren am Sonntag schwere Niederlagen llnltaS erlag gegen die massive Elf des Armeekorps und Dante mutzte gegen eine schwach spielende Alps die Waffen strecken. Diese beiden

in Bolzano eintreffcn wird nnd einige Fett sich hier aufhält. ES werden daher ave Leiter und Kapitäne der hiesigen Ulic-Mannschaftcn gebeten, am Sonntag, den 11. APriI. um 18 Uvr abends (also nach den Spielen am DrusuSplatz) im Saale des Provinzial-Dopolavoro (Dnnteftratze Nr. 15/ll zu erscheinen, da VerÜandStrainer Carraro wichtige Mitteilungen zu machen hat. Merano Khorllva — <£. Alvi Der morgige Sonntag bringt die lang erwartete Begegnung zwischen den Mannschaften der „M e- rano Svortiva' und der S.C

« ei VS dies bezüglichen PrcgramMeS sind sollen ein solches ehe stens vom Präsidium oder am Schießstand«, Bia Ber- faglio Rr. 1, anfordern. S Städte-Schachkampf Bressanone Bolzano. Am 18. April findet im großen Saale deS Hotel „Ele fant' in Bressanone ein Städte Schachkampf »wische« Bressanone und Bolzano statt. Tic Schachfreunde von Bressanone, die Interesse daran haben, am Städtekamvf teilzunehmen, mögest sich beim Ver trauensmann Kurt v. Ereil baldigst melden, dami» die Mannschaft zusammengestcllt werden kann. Ter

ist eine Ermäßigung vorgesehen. Wir bitten die hocbw. .Zerren Seelsorger und Kooperatoren, nach Möglichkeit sich an der Tagung zu beteiligen, um durch ihren Rat und ihre Erfahrung die Tönung möglichst praktisch.gestalten zu können. Anmeldun gen erbeten b i s 20. A p r i l an das Sekre tariat der Katholischen Aktion, Bolzano, Duca d'Aostastrahe 3. Psarrckwr Bolzano. Sonntag. 11. Avril, beim Hoch amt (8.30 Uhr): Missa solemniS C-Moll von Franz Picka. ov. 21. (Erstaufführung.) . _ Kapnzlnerlirche Bolzano

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/09_07_1935/AZ_1935_07_09_4_object_1862230.png
Page 4 of 6
Date: 09.07.1935
Physical description: 6
von Merano konnte sich bei, den Kämpfen die größte Punkteziffer sichern. Der zweite Teil dieser Wettbewerbe erfolgt be kanntlich am Sonntag in Bolzano. Der ausgesetzte Pokal wird der Iungfascistengruppe oder jener Sportvereinigung zuerkannt, welche bei beiden Konkurrenzen zusammen die größte Punktezahl erzielt hat. Durch den gestrigen Erfolg hat die Merauer Gruppe einen beträchtlichen Vorsprung erreicht und sich damit gute Siegeschancen ge sichert. Die Wertung: 200 m-Lauf: Sieger der Vorläufe: Carrai

, Car lini, Giovanazzi. Franchi. Finale: 1. Giovanazzi Adalberto, FGC. Bolzano Zentrum, in 23.2 Sek.; 2. Carrei Oris, Rencio, in 26.8 Sek.; 3. Franchi Oreste, Rencio; 4. Carlini Severino, Rencio; 5. Mollez Paolo, Lana; 6. Facchinelli Carlo, Postal. ^Slw m-Lauf: 1. Lahner Giovanni, Merano, in 2 Min. 17 Sek.; 2. Ronconi Ettore, Marlengo, in 2 Min. >21.8 Sek.; 3. Puntscher Luigi, Bolzano; 4. Anrater Osvaldo, Merano; 3. De Pretto Gius., Rencio; 6. Minzoni Ruggero, Oltrisarco. 300» m-Lauf: 1. Gianelli

Giulio, Gries, in y Min. 29.4 Sek.; 2. Pellegrinett Gino, Rencio, in 9 Min. 39.8 Sek.; 3. Anrater Osvaldo, Merano; 4. Minzoni Vengasi, Oltrisarco: 5. Gruber Luigi, Lana. 400 m Hürden: 1. Critale Edoardo, Oltrisarco, in 1 Min. 7 Sek.; 2. Massarini Alberto, Merano, in 1 Min. 11 Sek.; 3. Minzoni Vengasi, Oltrisarco; 4. Minzoni Ruggero, Oltrisarco. Weitsprung: 1. Giovanazzi Adalberto, Bolzano Zentrum, 3.66 in; 2. Carlini Severino, Rencio, 3.32 in; 3. Cis Raffaela, Merano; 4. Zanardi Cef., Oltrisarco

; 5. Fantoni Domenico, Bolzano Zentr.; >6. Peruzzi Italo, Oltrisarco. Stabhochsprung: 1. Fantoni Domenico, Bolzano Zentrum, 2.40 in; 2. Eritale Edoardo, Oltrisarco, 2.25 in. Diskuswerfen: 1. Puutscher Luigi, Bolzano Zentrum, 29.87 m; 2. Scalabrin Guerrino, Rie rano, 28.03 m; 3. Piffer Gualtiero, Oltrisarco; 4. Lorenz Lodovico, Merano; 3. Riva Carlo, Me rano; ti. Orsi Gualtiero, Bolzano Zentrum. ^ 15 km-Dauergehen: 1. Sommadossi Camillo Merano, in SI Min. 9 Set.; 2. Pozzi Aurelio Merano, in 53 Min. 24 Sek

.; 3. Romanini Tar cisio, Gries; 4. Pruntl, Merano; 5. Bovolini Re migio, Gries. 4 mal 100 m-Stasfel: i. Meràno (gemischte Mannschaft) in 3 Min. 3.4 Sek.; 2. Bolzano Zentr in 3 Min. 11.2 Sek.; 3. Oltrisarco A; 4. Rencio 3. Oltrisarco B. Litkorio-Staffel: 1. Bolzano Zentrum in 4 Min 20 Sek.; 2. Merano A in 4 Min. 23.4 Sek.; 3. Me rana B; 4. Merano C; 3. Oltrisarco A 6. Oltrisarco A; 6. Oltrisarco B. Wertung nach FGC. - G r u p p e n: 1. FGl^. Merano mit 79 Punkten 2. FGC. Bolzano Zentrum mit 33 Punkten 3. FGC

3
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1935/20_07_1935/DOL_1935_07_20_11_object_2616921.png
Page 11 of 16
Date: 20.07.1935
Physical description: 16
.Dolotnifen*' Samstag, ben 20. Juli 1935/XHI Nr. 86 — Sette 11 Auszug aus dem Amtsblatt Fogllo annunzl legall der Provinz Bolzano. Nr. 4 vom 18. Juli 1988. 72 Ueberbote. a) Dis auf Betreiben des Alfons Niedermayr in Eornaiano gegen Jo hann Spitaler in Tornaiano versteigerten Liegenschaften der ersten und zweiten Parti« wurden einstweilen Dr. H. Lutz in Bolzano für einen zu bezeichnenden Ersteber um 46.000 Lire, bzw. 57.000 Lire, zu geschlagen. ‘ 78 b) Die auf Betreiben des Martin Mosmann

in Avigna gegen Florian Trailer und Jose« fine Tratter, geb. Furgler. in Avigna ver« steigerten Liegenschaften (Grundparzelle 67/1 Avigna. „Dureggerhof') wurden vorläufig der Sparkasse Bolzano um 9500 Lire zuaeschlagen. 74 c) Die auf Betreiben der Banca del Treu« tino e dell'Alto Adige in Trento inLigui- dation gegen Heinrich Mader in Lyn« ver« steigerten Liegenschaften wurden vorlSufir zugeschlagen: Vierte Parti« (G.«E. 1070fln Lana) Peter Prantl in Lana di sopra um 60.000 Lire und fünfte ^Partie

(E.-E. 738/ll Lana) Eav. Salvator« Longübardi um 33.400 Lire. Ueberbotsftist für alle bis 25. Juli. 32 Realversteigerungen, a) Auf Antrag des Dr. Anton Gruber in Bolzano wurde die Zwangsversteigertkng der Grundbuchs-Ein lage 245/11 Eastelrotto, Seiseralm, Eigentum des Anton Schieber in Eastelrotto, bewilligt. Versteigerung beim kgl. Tribunal Polzano am 25. September, um 11 Uhr vormittags. 83 Am 2. Oktober findet beim kgl. Tribunal Bolzano die Wiederversteigerung der Grund buchs-Einlage 16/1 Barbiano

Lire, beim kgl. Tri« bunal Bolzano am 28. August, um 11 Uhr vormittags. (NB. Das Schloß Prötzels, Frak- tton Presules, steht unter Altertumsschutz.) 85 d) Der Grunvbuchs-Einlage 35/1 Eastelrotto, Eigentum des Josef Putzer in Tisana di Eastelrotto. Wiederversteigerung zu dem auf 28.000 Lire herabgesetzten Äusrufspreis, Vadium 5760 Lire, Ueberbote nicht unter 200 Lire, beim kgl. Tribunal Bolzano am 7. August, um 11 Uhr vormittags. 86 e) Der Grundbuchs-Einlage 920/ll Appiano, Eigentum des Andreas

Sparer in Appiano. Wiederversteigerung zu dem auf 24.500 Lire herabgesetzten Äusrufspreis, Vadium 4900 Lire, Ueberbote nicht unter 200 Lire, beim kgl. Tribunal Bolzano am 7. August um 11 Uhr vormittags. 87 f) Dm: Grundbuchs-Einlage 624/ll Gries, Eigentum des E. Zuech, durch Adv. S. Periin in Bolzano. Wiederversteigerung zu dein auf 230.000 Lire herabgesetzten Äusrufspreis, Vadium 46.000 Lire, Ueberbote nicht unter 500 Lire beim kgl. Tribunal Bolzano am 7. August um 11 Uhr vormittags

4
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/01_12_1934/DOL_1934_12_01_7_object_1187771.png
Page 7 of 20
Date: 01.12.1934
Physical description: 20
Sonn- lind Feiertagskarten auf den Strecken Bolzano—Mendola. Bolzano—Lollalbo und Ora—Predazzo. Mit 1. Dezember bis 30. April 1935 gelten auf den oben angeführten Bahnen für die Sonn- und Feiertagskarten (hin und zurück) folgende Preise: Bolzano—Appiano Lire 3.— Bolzano—Caldaro . 4.— Bolzano—Mendola . 7.— Appiano—Mendola „ 6.— Caldaro—Mendola „ 5.— Bolzano—Sovrabolzano 6.— Bolzano—Collalbo „ 7.— Ora—Fontanefredde . 7.— Ora—Cavaleie „ 10.— Ora—Predazzo „ 13 — Auf der Rittner

- und auf der Fleimstal- bahn gelten obige Fahrpreisermäßigungen für die Hinfahrt mit den Nachmittagszügen an den Samstagen und Festtags-Vorabenden sowie an den Sonn- und Feiertagen, während für die Rückfahrt die Giltigkeit dieser er mäßigten Fahrkarten auf alle Züge der Sonn- und Feiertage sowie auf die Bor mittagszüge am Montag und an dem einem Feiertag nachfolgenden Tage ausgedehnt wird. Auf der Strecke Bolzano—Mendola ist die Möglichkeit der Benützung der ermäßigten Fahrkarte zur Hinfahrt auf die Nachmittags

ein schwaches Erdbeben, das 'ich durch mehrere, einige Sekunden andauernde geringe Erderschütterungen bemerkbar b Fahrrad-Registrierung gegen Diebstahl. Der Fahrrad-Diebstahlschutz „Pro'Ciclo' in Bolzano (Hot. Bittoria— Autobüro Expreß) gibt bekannt, daß das Büro von 9 bis 12 und 13 bis 18 Uhr offen ist. 1876c b Millionen fleißiger Hände warten auf Arbeit und Brot) Werden sie vergeblich warten? Auf uns und besonders auf unsere Hausfrauen kommt es an. ob dieser Ruf in Erfüllung geht. Je mehr Dinge

in der'Königin Helenestra'ze. b Aus der Geschäftswelt. Die Buchhand lungen und Buchdruckereien G. Ferrari und Auer & Co. in Bolzano sind, wie im Amtsblatt verlautbart worden ist. in Liqui dation getreten. Wie wir erfahren, werden die geschäftlichen Betriebe - von einer Aktien gesellschaft weitergeführt werden und ist der Gründungsakt der neuen Firma Ferrari L Auer von den interessierten Aktionären bereits unterzeichnet worden. Brand in S. Giacomo . Bereits zum zweiten Male im Novemvsr ist in S. GiacoMo

bei Bolzano ein Brand ausgebrochen. Der erste Brand kam. wie seinerzeit berichtet wurde, am 8. November früh in einer Scheune des der Fürstin Campofranco gehörenden Kapaunhofes zum Ausbruche. Am Donnerstag, 29. November, um 3 Uhr früh schreckten abermals Feuersignale die Leute aus dem Schlafe. In dem zum Gasthaus „Amerika' gehörenden Oekonomie- gebäude entstand aus bisher unbekannter Ursache — man vermutet durch Kurzschluß beim Motor der Futterschneidemaschine — eine Feuersbrunst., die. genährt

5
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1937/26_06_1937/DOL_1937_06_26_3_object_1143744.png
Page 3 of 16
Date: 26.06.1937
Physical description: 16
-Regimentes Am 24. Juni, dem Iahrtag der Piave- Schlacht. beging die Genietruppe ihr Waffen- fest. Das in Bolzano garnisonierende 4. Genie-Regiment war im Hofe der Kaserne „Regina Elena' in Gries ausgestellt und leistete die Ehrenbezeigung vor der Fahne und dem Regimentskommandanten. Um 9 Uhr las der erste Feldkaplan Don Eutilla auf einem im Kafernenhofe errich teten Altar die Feldmesie. Zu beiden Seiten des Altares waren die Regimentsfahne und das Banner des Rejerve-Derbandes auf- gcpflan.zt

derselben fand in der Offiziersmesse eine Zusammenkunft der Offiziere und btt Reserveoffiziere der Genietruppe statt, gilt: die Unteroffiziere war ein Festmahl bereitet, zu dem Vertretungen aller Waffengattungen geladen waren. Die Mannschaft erhielt eben falls eine Festmenage. Die Mitglieder der „Scala' ' auf der Durchreise in Bolzano. Am 24. Juni trafen auf der Heimfahrt nach Mailand die Mitglieder der Scala von Mailand, aus Berlin und München kommend, am Bahnhöfe in Bolzano ein. Das berühmte Ensemble

hat mit Beniamino Eigli in Deutschland erfolgreiche Gastspiele absol viert. Am Bahnhöfe war auch Beniamino Eigli. der bereits früher in Bolzano ein getroffen war, zur Begrüßung der Mitglieder der „Scala' erschienen. Außerdem waren S. E. der Präfekt, der Vizeverbandssekretär, der Kabinettschef S. E. des Präfekten und Kommissär der Kurver waltung, Comm. Dr. Vroise, Dr. Eini rn Vertretung des Podesta, der Direktor der E. I. A R.. fern«s Comm. Maestro Mas- cagni, Direktor des Musiklyzeums, mit den Professoren

des Lyzeums, sowie die Ver tretungen der übrigen Behörden und erne zahlreiche Volksmenge erschienen. Das Haupt interesse des Publikums galt der Persönlich keit Eiglis. aber auch den anderen Künstlern und Künstlerinnen, insbesonders dem Diri genten der „Scala', Vittorio de Sabata, wur den Ehrungen zuteil. Hochrufe auf Eigli und auf S. E. den Präfekten ertönten. Rach kur zem Aufenthalte setzten die Mitglieder der „Scala' ihre Heimreise fort, hocherfreut über die Begrüßung in Bolzano. Offene Fleischhanereicn

in Bolz«mo am Sonntag. 27. Juni. MSert Dsmetz. Goethestrabe S; Josef Staudacher, SJhtfeumflraße 40; Thomas Schöpfer. Rosministr. 3; grmicesco Conci, Vintolastraße: Josef Schnnttner, Rogaiagaste 13; Peter Maier. Dodicivillestraße 17; Karl .Hauser. Ca bei Bezzistraße 5; Francesco Conci. Venedigstrahe; Giovanni Tomasi, Claudia Aucmsta- straße 39; Hermann Viehivcider, Rencio; Karl Nntor- lechner, Gries. — Pferdefleischhauerei Thomas Off ner, Cavallarigaffe. Geschäftszeit am Feste Peter und Paul in Bolzano

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/20_11_1926/AZ_1926_11_20_3_object_2647265.png
Page 3 of 8
Date: 20.11.1926
Physical description: 8
: Vor anschlag 1920: Laioes. Monteponeme, Mllcm-Sar- nes, Albes und S. Martino in Baldia: Baureglement; Ultimo und Villandro: Voranschlag 1920; Nova Po nente: Voranschlag 1924; Rasun di Sotto: Gemeinde- grundverkauf; Cartaccia: Leichenbestattungsregle- m«nt; Termeno: Kriegsschäden an Gemeindegütern: Montaflilone und Cores: Liquidierung lombardier ter Kriegsanleihen; Bolzano'. Begräbnisspesen: Ora: Beitritt zum Dante Alighieri-Verein; Tonadico: Holzverkauf: S. Giovanni: Liquidierung lombardi- sterter

Kriegsanleihen? Nova Ponente und Mon- classico: Beitritt zum AerztepatronÄt; Baden« und Cengles: Voranschlag 1926; Sarentino und Nova Ponente: Voranschlag 1920: Merano: Systemisiemng der Wolfstraß«! S. Lorengo und Prato i. Venosta: Boranschlag 1920; Albiano und Villa S. Caterina: Kautionsdevinkulierung. — Zurückgestellt wurden: Montassilone, Villa Ottone. Brunirò, Barbiano, San Giorgio, Billandro, Riomolino und Tals; Bauregle- ment; Bolzano: Abfertigung für die Aushilfsbeam tin Jdv Arnoldo. Echriftleltung

: Bla Roma 2, Tel. 430, Postfach 2?S. Sprechstunden täglich von 3 bis 4 Uhr nachmittags.l Diplomierung. Am 18. ds. erwarb an der kgl. Universität von Padua der derzeitige Assistenzarzt am Krankenhause von Venedig, Dr. Aoolf Schnabl, auf Grund seiner Dissertation „Ueber den Stand der Lungenspitzen bei Stenosen der oberen Luftwegs' das italienische Doktordiplom. Gesellenprüfungen. Das Gewerbeförderungsinfti- tut Bolzano, Dominikanerplatz Nr. 1, hat auf Grund der bereits vorliegenden Ansuchen

die Termine zur Abhaltung der Gesellenprüfungen wie folgt festge setzt: Für den Bezirk Merano am 2. Dezember 1923 in Merano; für den Bezirk Brunirò am 6. Dezember 1920 in Brunirò; für den Bezirk Bolzano am 9., 10. und 11. Dezember 1920 in Bolzano. Die Herren Ge werbetreibenden werden daher eingeladen-, ihre Gehilfen und Lehrlinge aufzufordern, sich dieser Prüfung zu unterziehen. Hur Prüfung 'können alle Gehilfen und Lehrlinge, welche das 13. Lebensjahr vollendet und ihre Lehrzelt «mz oder bald beendet

Kaden, zugelassen werden. Seder Prüfungskandidat hat ein stempelfreies «eigenhändig geschriebenes Ge such um Zulassung zur Prüfung an das Gewerbe- sörderuingsinstitut zu richten und beizulegen: Das Lehrzeugnis, Zeugnisse über den ventuellen Besuch einer Fortbildungsschule, zwei nicht aufgezogene Paßphotographien und 26 Lire Prüsungstaxe. Ge- fuche um Zulassung zu dieser Gesellenprüfung sind bis längstens 24. November 1920 dem -Gewerbe- förderungsinstitute Bolzano einzusenden. Der nächste

7
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1927/02_07_1927/DOL_1927_07_02_13_object_1664736.png
Page 13 of 16
Date: 02.07.1927
Physical description: 16
, Sommerfrische welches auch kochen kann, für ommerfrische gesucht. Bolzano. Binderg. 33. 2. Laufbursche. 18—20jährig, welcher sich zur Ver teilung »on Reklamezetteln gut eignet, nimmt auf Alp«, Andreas Hoferstr. 6806-3 Suche auf sofort klein« Wohnung, keer. event. möbliert, für 2 Personen (Stadtgebiet bevorzugt). Zuschriften unter „1575' an di« Der». 8777-2 , ,?ür den Vertrieb eines in jedem Haushalte, Hotel, l Restaurant. Sanatorium und vielen Handlungen benötigten Artikels werden auf allen Plätzen tüchtige

Vertreter gesucht. Anträge unter „Guter , Verdienst 1590' an di« Verw. 6868-3 Alleinstehende Dame sucht Vler-Zimmerwohmnig im Zentrum. M. Reichmann. Defreggerstr. 16. Tüchtige Kellnerin fiirs Land sofort Offerte unter 89P' an die Derw. gesucht. 6369-3 Nähe Bolzano über Sommer von zwei Damen Zwei Zimmer mit guten Betten. Küche, höchstens 1. Stock, Garten oder Wald beim Hause, gesucht. 1 Bis 800 Meter Höh«, mit Auto oder Bergbahn erreichbar. Badegelegenheit. Angebote mit Pre' /ttMnfwi ttHi«« 4 KOT

** am VS„ Braver TapeziererlehrNng wird mit voller Ver pflegung ausgenommen. Franz Market, Defregger strabe 4. 6877-3 !e P. Cf. 3« vermiete«. ick,« An- zceignei. nannten t-magajin, 100 m-, licht, trocken, Zentrum Bolzano sofort zu vermieten. „Fides' Treuhandgefellschast ^nt. b. H. Bolzano. ii d. I.. mg.hie- 3- angc- I. nirfjt Hotel Sleindlhos, Terlano, Schwefelbäder, Zim mer mit und ohne Pension, zu vermieten. 244-1 angabe unter „1532' an di« Derw. Drei- bis Vierzlmmerwohnung in Bolzano oder Gries gesucht

, möbl., sofort zu vermieten. '■ Dr. Streiterg. 5, 2. St. rechts. 6852-1 : j Schön möbliertes Zimmer ■j zu vermieten. 6853-1 > ■§ (Sterling),' 4 Zimmer, Küche. Speie, schöner i Sommersrischwohnung In schöner Lage Mpltenos Möblierte, luftige wohuung, event. mit Garten, über Sommer für zwei ruhige Damen gesucht. Bolzano-Gries. Offerte unt. .1589' an die Verw. Köchin zu kleiner Familie in Chiusa (Klausen) auf sofort zur Aushilfe, event. ständig, gesucht. 6891-3 Deutsches Ehepaar sucht Wohnung

. 1—2 Zimmer mit Küche. 6871-2 kochenlernerin sucht Hotel Mondschein. fiir sofortigen 2—3 Zimmerwohnuna zu mieten gesucht. Luis« o. Weigelsperg, Sparkassestraß« 2, 2. Aufg. 3. -2 8—7 Ztmmerwohnung zu mieten gesucht. Frau Ww. Elise Strickner. Tolfergassc 1, 3. 6913-2 Offene Stellen. Tüchtiger Photographengehikfe für sofort oder 18. Juli gesucht. I. Greiderer, Photoar- ol,. Silandro. 6709-3 Braver Iunge mik guter Schulbildung wird als Praktikant in Firma Heinrich Stuft«r, Bolzano, ausgenommen. 6727-3 Park

8
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1942/28_02_1942/DOL_1942_02_28_4_object_1188736.png
Page 4 of 6
Date: 28.02.1942
Physical description: 6
in Caftclrotio Herr Josef Schwänninaer, Gastwirt in Bolzano, im 82 2c- bensjahre. Die Leickie wurde nach Bolzano über- fiihrt und wird heute, Samstag. 3.45 Uhr nach» mittags von der städt. Leickienkapclle «ms zur ewigen Ruhe bestattet. Herr Cchmänninger war der älteste Gastwirt unserer Stadt. In Absam beheimatet und eigentlich Müller von Beruf, kam er in den achtziger Jahren des vergange nen Jahrhunderts nach Bolzano nnd arbeitet« durch viele Jahre in der Kunftmühle Rößler. Später wandte er stch

- thek« in der Via Principe di Piomonte. Die Avotlicken Bertello. Carla 8 Maggio. und Mez« zena in Oltrifarco stad am Sonntag bis 12 Uhr offen. b Diebstahl. Am 23. Febrnar wurde aus dem Borzimmer des Druckereikontors Athesta eine braune Aktentasche mit Inhalt, u. a. ein Bon Leg Consiglio Provinciale Bolzano Nr. 014.342 vom 5. Februar 1812. lautend auf 80 Punkte Handtuchstaff, entwendet. b Nus Cornaiano wird „ns unterm 26. Feber berichtet: Gestern starb während des abendlichen Betläutens

Jahren ver storbenen Eisenbahner Fortunat Roat, ihr 76. Lebenssahr. Eie ist Mutter von 11 Kindern, von denen sechs gestorben sind und erfreut stch, noch einer verhältnismäszigen guten Gesundheit und Rüstigkeit. Im vorigen Jahre machte Frau Roat. die das Gluck hat Urgroßmutter zu fei», noch eine Wallfahrt nach Pietralba. Bon ihren fünf Kinder,, (Töchter) wohnen drei hier, eine in Bolzano nnd eine in Innsbruck. Rach dem täglichen Gang in die Kirche verbringt ste die übrige Zeit mit Raben

nachmittags von der Einsegnungsballe des städtischen Friedhofes aus. 1 Am 27. ds. starb in Bolzano Herr Ben- ; jamiii 21 n o it i n i, Pensionist. Die Beerdigung findet morgen ilachinittags um 1.30 Uhr von der städtischen Leichenkapellc aus statt. I» Galdaro verschied am 25. Februar Frau «ra A u d e r g a ff e n. geb. Rainer, im Alter von 28 Jahre». Um die Verstorben« trauert der Gatte. In Santa Eristina in Gardena ver schied am 24. Februar Frau Mathilde Witwe Senoner. geb. Infam, im Alter van 64 Jah ren

waren die lokalen, zivilen und militärischen Behörden, die Vertretungen des kgl. Heeres. Abordnungen^ aller Parteiorganisationen und Verbände erschienen. Der Leichenzng bewegte sich unter den Trauerklängen der Musik durch die Straßen der Stadt hin zum städtischen Friedbof. wo die Beisetzung erfolgte. Aus Bolzano mar eine Vertretung der Flugwaffe unter dem Kom mando eines Offiziers zur Leichenfeier cin- getroffen. m Baonnternehmer Gilmozzi f. J„ Maia alt« in seinem Heim Villa Georgenhöhe ver starb am 26. Februar

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/09_06_1927/AZ_1927_06_09_8_object_2648659.png
Page 8 of 8
Date: 09.06.1927
Physical description: 8
E-»e 8 .illpeu^ettvog' Donnerstag. den 9.Iuni 1S27 keiie kiKiMii K^sisrltt, r^räsentabel, seriös, osta, Bolzano. per sofort gesucht. B 5283-3 10 -«z Lcbriftliclie ^nkrgxen vverclen nur beant wortet, venn denselben Rückporto beiliext. OlIrzlIruciQcziIOriilIiiilirZliZiiiiIrZliiOiiZlizriililiii^ SZMSZ?àS ' Hotelzahlkellnerin per sofort für Iahresstelle !n Bolzano gebucht. Dienstvermittlung Hoffmann, Bin Goethe. B S273-3 Tennis-Arbeiter zu sofortigem Eintritt gesucht. Routi nierte Kraft

andere preiswert veri käuflich. Pension Schlehbnrg. M 1312-1 Chauffeur Zuschriften Bolzano. sucht Priualposten in einem guten Hause, unter „S25l' an die Unione Publnicilà. B S25I-4 8.KOO bis lö.WK Lire gegen aule Bürgschaft und > 10 Prozent zu leihen gesucht. Unter »Rasch 128?' an die Verwaltung. M 1287-3 Sofort zu verkaufen: Speisesaal, Schlafzimmermöbes, «... „ . . ^ Porzellan. Là,. Stanbapparat. Rexapparat mit «àer Bauemhof nächst Merano, mit gunstiger Gläier usw. Villa Beairice. Akaia Alta. M I27S

Sarnerhof. B 102-1 Kleine Nationalkassa preiswert zu. verkaufen. Zu besichtigen Bindergasfe 33, 3. Stock. B 103-1 Reue Singer-Trittniihmaschine wegen ?lbreife zu verkaufen. Museiunstrabe 34, 2. St. rechts. B 10-1-1 Aast neue Exprefimaschlne um 2400 Lire zu ver- kaufen. ?l. Rizzi, Konditorei,. Bolzano. B 103-1 Fahrrad (neu), modern, sofort zu verkaufe». A. Bonata, Gries. B 5282-1 Ausverkauf, Lg»/« Rabatt. Haus- und Küchengeräle, Baubeschläge, Möbelbeschläge, Sattler- u. Tapezierer- beschläge, Wage

in verkehrsreicher, schöner Gegend, umständehalber zu verliausen. Adresse B unter „5215' in der Verwaltung. ' B 2215-1 H Betten, Matrolle» und Keilpolster, s Rachlkastln, Waschlisch, 2 Hängekästen, 1 Diwan und Verschied, fast neu, billigst zu verkaufen. Näheres Guba, bcnhandlung, Lauben. B Loppelbettiges Zimmer (möbliert) mit Mchen beuützung >» Oltrisareo sofort zu verinieten. Adresse - bei „Unione Pubblicità Italiana, Bolzano. 5257-5 Lamers vuoti» skkilta8i. Inài?zo esposto Unione pubblicità S27S pis??a Orano

4. Lol?a»o. . B 5278-5 Schiines, möblierte» sonniges Zimmer, separater Eingang, in Ouirain sofort zu vermiete». Adresse unter „S271' Unione Pubblicità Bolzano. B 5271-5 Schönes Doppelbett, antik, holländischer Stil (Ruh), zu-verkaufen. Villa Tivoli. M. 1307-1 Sofort zn verkaufen Speisesaal, Schlaszinimerinöbel, Porzellan-Lufleni. Slaubapparat, Rexapparat mit Glaser usw. Villa Bearice, Maia Alla. M 1276-1 Van der einfaMen bis zur feinsten Art, in Hart- mid Weichholz: Schlafzimmer, Speifezimmer, Salon

10
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/09_03_1927/AZ_1927_03_09_3_object_2648039.png
Page 3 of 8
Date: 09.03.1927
Physical description: 8
^ Mittwoch ,^ den 9. März 1327. .Alpenzeitung' Seite 3. An unsere Leser Zufolge des Umzuges unserer Zeitung von Merano nach Bolzano, der natürlich in aller .Cile durchgeführt werden mußte, ist die gestrige iNummer nicht so ausgefallen, wie wir es lwünschten. Es liegt uns daran, die Leser zu bit ten, die unterlaufenen Druckfehler; Titelumstel- llungen 'Usw. diesem Umstände zuzuschreiben. Aus dem gleichen Grunde konnten mehrere Ta- gesnelligkeite» gestern im Blatte nicht mehr Platz finden

. Wir möchten jedoch die wichtigsten davon den Lesern unseres Blattes nicht vorent- Ihalten und bringen sie daher heute. Gleichzeitig 'richten mir an alle das Ersuchen, uns von den Vorkommnissen des Tages, von den Früchten ihrer Beobachtungen und Erfahrungen auf all gemein interessierenden Gebieten usw. fleißig und raschestens Mitteilung zu machen,- womit sie sich unseren i und ihrer Mitbürger Dank si chern werden.' Jene Abonnenten» melchS die Zeitung in Bolzano mittelst Aus träger zugestellt erhalten

Fahrens ohne Licht oder auf dem Fußsteig, be- lZiehungsweiss über den Obstmarkt während der jSperrzeit, und einer, weil noch eine zweite Per- ^ son auf seinem Rade war; fünf Hundebesitzer ! wegen Laufenlassens ihrer Tiere ohne Maul- j korb^ und einer, weil er seinen Hund ohne Leine ! frei auf > der Wassermauerpromenade laufen ließ. — Weiters wurde der SS Jahre alte Bodo Angelo aus Bolzano wegen Trunkenheit ange halten und dem Gerichte angezeigt. Henneudiebstahl. Während der Nacht

: , - „Ihr werdet euch wundern, daß ein Abgeord neter vom fernen Rom abreist, um der Eröff nung einer-Weinkost in einem Restaurant bei zuwohnen. Gut,-77. ich wußte, was ich tat. Ich denke, es ist ^Pflicht der Italiener,, für die neuen Säuglingsfürforge Bolzano» Im Beisein der Frau Gemahlin des Herrn Präfekten Gr. Uff. Ricci,, der Generalsekretärin der Jugendfürsorge Italiens, Marquise Casa nova wurde am 1. März 1927 in Oltrisarco, die unter der Leitung des Herrn Dr. R. Ca melli stehende Säuglingsfürsorge

auf 2 wö chentliche Fürsorgetage vergrößert. Die Fürsorge ist auch den Frauen von St. Giacomo und Lei- ves zugänglich. In Bolzano sind die Stunden Mittwoch und Samstag von 1 bis 2 Uhr, in Oltrisarco Dienstag und Freitag von 1 Uhr bis 2 Uhr. Der Besuch ist ein sehr reger. Ge sunde Kinder sind das Glück der Familien. Gerne wird die Mutter auf manche Weltsreude verzichten und ihre Zeit der Pflege ihres Kin des widmen, um das schönste, gesündeste Kind ihr eigen zu nennen. Krankheiten am Kinde verhüten

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/26_03_1926/AZ_1926_03_26_3_object_2645797.png
Page 3 of 6
Date: 26.03.1926
Physical description: 6
ladung erhalten haben sollten. Die Mezu erfor derlichen Identitätsnachweise werden am Sams tag, den 27. d. M. zwischen 3 und halb 5 «Uhr im Ratbause, Zimmer Nr. 7, ausgegeben. Aremoenfrequenz. In Bolzano sind in den letzten Dolgen zum Erholungsaufenthalte einge troffen: Kurt Zittke, Industrieller. Qiebwerda, Gmeraldirektor Knud Evers und Gemahlà Schweden (Hotel Bristol); Justizrat Max Ma» gendantz, Berlin (Hlotel Greif): iGeneraldirek- tor Johann Kem, Augsburg. Industrieller Friedrich -Tettsnbàn

-fü-gung, womit das GebiÄ der Stadtgemeinde Bolzano infolge der herrschen den Maul- und Klauenseuche «als Seuchen«- gebiet erklärt wurde, widerrufen. Generalversammlung des Haus- und Grund- besiherverelnes. Unter dem Vorsitze seines Ob mannes, Herrn Otto Carli, hielt der Haus- und Grundbesitzerioerein -am 24. März im Gasthof „Sonne' in Bolzano seine Generalversamm lung «ab. Der Obmann eröffnete mit einigen Beg-rüßungsworten die Versammlung, woraus Herr Sekretär Quing den Tätigkeitsbericht er stattete

erstattete den Kassebericht, der ge nehmigt wurde. Hierauf wurde zur Wahl des neuen Ausschusses ^geschritten: Gewählt wurden die Herren: Abel, Carli, Eisenstecken, Fezzi, Flederbacher, Gennari, - Oberrauch, Schràffl, Treffer, Ueberbacher, Vicentini, RizzoN, Car- mann, Weiß «und Pintarelli. Hierauf wurden die vom Ausschüsse ausgearbeiteten Vorschläge zur Antragstellung vorgelegt, und zwar: „Der Hausbesitzeroerein Bolzano vàt den Hausbe sitzern in lihrem eigenlen Interesse und in voller Würdigung

. Viehmarkk. Am 27. März wird in Bolzano ein Viehmarkt stattfinden. Zu diesem Markte können Pferde von überall her und Klauen tiere von den Gemeinden des Circondario Bol zano und den Gerichtsbezivksn >Egna und Lana, ausgenommen die Gemeinden, wo Maul- und Klauenseuche herrscht, aufgetrieben werden. Für alle Klauentiere, die aufgetrieben werden, >muß das mit Präfekturszirkular vom 6. März, Nr. S199 vorgeschriebene Zertifikat ausgestellt sein. Die Klaue-Mere aus «den seuchenfreien Gemeinden des Circondario

Bolzano und dem Terichtsbezirke Egna -und Lana, àssen zuerst vom Gemeindetierqrzt untersucht werden, be vor das Zertifikat ausgestellt werden kann. Die Untersuchung der Klauentiere ans ' der Ge meinde «Sarentino wi'rd von! einen Gemeinde tierarzt von Bolzano am 27. d. M. von K bis 8 Uhr fnih beim Gasthof Sarnerhof in Sankt An tonio vorgenommen werden. Bei dieser Untersu chung wird der beauftragte Tierarzt auch das Herkunftszertifikat unterschreiben. Er -ist auch berechtigt, die vorgeschriebene Taxe

12
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1928/23_02_1928/VBS_1928_02_23_10_object_3124355.png
Page 10 of 12
Date: 23.02.1928
Physical description: 12
. Offerte und Zeugnisabschriften unter Angabe der Gchattsansprüche und AntrittSmögl-ichkeit an die Verwaltung des Blattes unter „Molikereigenossen- schüft 3SP'. 1054V-3 Brave» Mädchen zu kleinem Wohstand in Gries gesucht Adr. Verw . 1876-3 Stellengesuche. 1741 «3 Erstklassige Damenfriseur!« findet Iahresengage- meM bei Kaplan, Herren- und Damenfriseur, Bolzano, Prinz Piemontstraße. 1974-8 Ordentliche» Mädchen für» Haus wird sofort auf. genommen. Gasthaus Steg, Gries. 1976-3 ~ Billa Preß. 1977

, »nd Puhplätze. 1894-4 Schneiderin sucht Stören. 2007-4 I ?u verkaufen. | Malulaturpapler Verwaltung Dogetweider Bolzano. voller Verpflegung 1464D-3 Leere Lhiankilsaschen. is. 1 und 2 Liter, zu haben Flaim. Obstmärk» 12 983-3 Gelegmheilskauf: Speisezimmer in hell Kirsch- holz mit schwarzen Einlagen. fast durchwegs massiv gearbeitet, von Architekten eigens ent- > warfen. neu aufgevichtet. billig abzugeben. Zu ^ besichtigen bei O. Holzner, Museumftr. 13. 1047-5 Brrvieifältigungsapparal (Schnellsetzer Debeg

» Rr. 8), sehr gut erhallen, aus einer Geschäfts- | kkquidation äußerst billig abzugeben. 1047-8 Hübsche» Büro-Regal mit vielen Fächern, zum Sortieren von Briefen besonders geeignet, in Elche, bMigst zu verkausen. 1048-3 Zwei-Ilmmrrwohnung mit Mäbelablöse sofort zu vermieten. 2010-1 (Hartholz) und Küche billig 2009-3 voppelschlafzimmer zu verkaufen. Roch 3 Tage Okkasions-Ausverkauf! Echter Perser Teppiche Reue War, eingelrossenl Linus Berger. Möbelhandlung. Bolzano, Weiniraubenoosse 15. Für 14jShrlges Mädchen

. Pfannenstielweg 5, Äoznerboden. 1949-8 Frsseure und Private Spiegel, kl. Tisch.e mit lrmar, Waschtische mit Marmor, Drehstühle, Sessel, billig verkäuflich. Kaplan, Herren- und Damenfriseur, Bolzano, Prinz Plemontstr. P-5 Dorsteh-Jagdhund preiswert verkäuflich. Zwölf, maigrelen 18. 1998-3 Gelegenheitskanf: käuflich. Speifezjlnmer, fast neu, »et- 1996-3 Bett billig abzugebeu. Näheres Defregger- ftraße 11. 1. Stock 1995-8 Schwarzer Vamenkuchmmtel preiswert zu ver kaufen. Crbfengasse 1, 3. St. täglich

, Museumstmße 34. 1042 85 1038-5 Bolzano. 19718-7 15.000 bis 20.000 Lire bei guter Verzinsung «nd Sicherstellung sofort gesucht. Anbote unter „438'' an di« Verwaltung 1999-7 Gutgehender Speziol-Damenfristersalon ist wegen Wreise zu verkausen. Angebote unter „436' an die Verwaltung. . 1982-7 Mittlerer Bauernhof. Nähe' von Bressanone. eben an der Straße gelegen, gut im Stande, sofort zu verkaufen. 1980-7 Ladenmöbel billig zu verkausen. Kuntner. Prato. 1050-5 Zu kaufen gesucht. weinslaschen and Eiaiiedegläiei

13
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1932/19_10_1932/DOL_1932_10_19_4_object_1203484.png
Page 4 of 12
Date: 19.10.1932
Physical description: 12
und den Polizeichef abgesandt. Zwei 8«h«e Gemeinöefeie-Hof in Bolzano. Am 21. Oktober 1930 wurde am neuen Gemeindefriedhof in Oltrisarco die erste Leiche beigesetzt. Seit diesem Tennin durften am alten Pfarrfriedhofe nur noch jene beerdigt werden, deren Familien Besitzer eigener Grabstätten (Arkaden) waren. Mit 31. De zember 1931 erlosch auch für diese die Aus nahmebegünstigung. Dafür wurden die Arkadenbesitzer durch Zuweisung eigener Grabplätze am Gemeindefriedhofe im Aus maße der Arkadenoberfläche entschädigt

. Auch die Weltgeistlichkeit und die in Bolzano an sässigen Ordensgenossenschaften erhielten ent sprechende Plätze» die leider schon im ersten Jahre überraschend oft in Anspruch genom men werden mußten. So war es trauriger Weise Msgr. Propst Schlechtleitner selbst, der von der in unserer Stadt wirkenden Seel sorgsgeistlichkeit als erster in der Abteilung für Weltpriester beerdigt wurde, nachdem vor ihm Hochw. Alois Wenter, Kurat von Signato, dort beigesetzt worden war. Bei den Kapuzinern war es der hochw. P. Guardian

* Paplerbontiliindeti sollte, plötzlich scheu geworden, überrannte den Treiber und sprang in das Eifackbett. Das Tier mußte mit Stricken aus dem Wasser gezogen werden. Beim Weitertrieb rannte der Stier noch an ein vor dem Gasthaus „zur Sonne' stehendes Auto. b Dr. Dilas. Nasale Behandlung chronischer Krankheiten wochentags 3 bis 6 Uhr. 61c b Unglück durch eine Schußwaffe. Am Sonntag, 16. Oktober, nachmittag, ereignete sich im Hofe des Eefangenhausss in Bolzano ein tödliches Unglück. Der Eefangenaufseher Eiglio

fast ein halbes Jahr im Fahnenhause der Pfarrkirche untergebracht gewesen, bis sie endlich jetzt ihrer Bestimmung zugeführt werden. Mit der Weihe dieser Glocken ist der Stand der Glocken aller Kirchen der Bozner Pfarre auf jenen der Vorkriegszeit wieder angelangt. b Reue Schulärztin *n Bolzano. Infolge Zurücktretens des Herrn Dr. Karl Sartori vom Posten eines Schularztes wurde an dessen Stelle Frl. Dr. Viktoria Stein keller damit betraut. b Stauungen. In Bolzano wurden am 18. Oktober getraut: Max

des Männergesangvereines Bolzano am Marklhof in Cornaiano wird berichtet, daß die Musik nicht von der Kapelle in San Michele, sondern von jener in Cornaiano besorgt wurde. b Ela Stier io den Eifackfluh geraten. Gestern vormittags ist in der Nähe der Loretobrücke ein Stier, welcher in den Stall des Somreruorctehauses getrieben worden seitdem der evangelische Friedhof in Oltr isarco besteht. Durch Abbrechung der Mauer, welche den Friedhof vom Fremdenfciedhof trennt, würde ersterer eine bedeutende Ver größerung erfahren

14
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/04_02_1936/AZ_1936_02_04_2_object_1864608.png
Page 2 of 6
Date: 04.02.1936
Physical description: 6
Felix 17 Min. 1 Sek. 4. Wenter Franz, 5. Mair Rudolf, 6. Wieser Hans, 7. Burger Josef, 8. Mair Josef. »chqe Eircoio Italia Renon Sieger im Abfahrtslauf Penegal—-Aondo. Am Sonntag gelangte erstmalig der Abfahrts auf auf der Strecke vom Penegal nach Fondo um )en zweijährigen Wanderpreis der Gastwirte von Fondo zur Austragung. Die Organisation wurde von der „Skifahrergruppe Fondo' in lobenswer ter Weise besorgt. 41 Teilnehmer hatten sich zum Start gemeldet, »«runter acht der „Skifahrergruppe Bolzano

- ahrergruppe Bolzano, mit nur 30 Punkten. Nachstehend die Ergebnisse: 1. Baumgartner A. (C.I. Renon) 20 Min. 27 Sek. 2. Holzner Willi (C.J. Renon) 20 Min. 29 Set. , 3. Holzner Herbert (C. I. Renon) 20 Min. 48 Sek. 4. Reinstaller Otto (C.J. Renon) 21 Min. 49 Set» 5. Rohr Bruno (S G. Bolzano) 23 Min. 20 Set. 6. Seppi Romeo (S. G. Mendola) 23 Min. 48 Sek. 7. Piffer Bernh. (S. G. Bolzano) 24 Min. 49 Set 8. Jnama Nicolo (S. G. Fondo) 24 Min. 54 Sek 9. Zini Luigi (S« G. Mendola), 10. Viehweider Joses

(S. G. Bolzano), ti. Piz Eligio (S. G Fondo), 12. Stolz Sigfried (S. G. Bolzano), 13 Tristane! Vittorio (S. G. Mendola), 14. Maffei Cesare (S. G. Mendola), 15. Bertagnolli Nemo (S! G. Fondo). ? i » » » tl. Stimeiflerschaft des IS. Alpini-Regtments. In Baizio (Dalsasstna) fanden am Sonntag die SkimeisterschaftstSmpfe des 10. Alpiniregimsnts statt. Anwesend waren On. Manaresi und Gemah lin, General Bes, Inspektor der Alpinitruppen, Comm. Gsusti, Generalsekretär des Alpiniverban des und viele andere Behörden

» die Abspielung der Nationalhymnen der elf teil nehmenden Länder. ZxKball Meisterschaft »er 1. Alvisio» Bolzano — Merano 0:0 Das in den Hochetfcher Fußballtreilen mit ^so großer Spannung ^wartete Entscheidung zwischen den Weiß-RKen der Bolzano und dtt M von Merano Gpdttivä brächte ein Ergebnis, dàs allgemein enttäuschte. Das Entscheldungstttffèn endete unentschieden mit 0:0 und Mit sind wit wieder auf dem gleichen Punkt angelangt, voli dein man vor Miti Wochen aUsgeganM ist. Neuw. Minuten lang fochten

auch , ein wenig zu diesem Ergebms beigetraM haben. Die Hauptgründe aber sind anderswo zu suchen. . Wenngleich auch im großen und ganzen die Teams ihr Bestes gaben, um erfolgreich zu sèln, mußte man doch die Feststellung machen, daß die beiden Stürmerreihen nicht das leisteten, was Man bisher von ihnen zu sehen gewohnt war. Dies gilt für das Angriffsquintett der Bolzano Calcio» wie auch für die Stürmerreihe > der Meraner Mannschaft. Dieser schwache Punkt der beiden Tectms wurde dafür aber durch die Verteidiger

15
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1927/19_12_1927/DOL_1927_12_19_4_object_1194370.png
Page 4 of 8
Date: 19.12.1927
Physical description: 8
die 25 Lire zwanzig Lire ersitzt worden sind, im privaten “ '* ~ Berkebr verweigert werden, dagegen werden diese Noten bis zum 30. Juni 1928 von den öffentlichen Aemtern »nd Monopolvcrkaufs- N--en der Banca d'Jtalia. Bis zum 31. De zember d. I. können diese Banknoten noch an den öffentlichen Kassen und Kreditinsti tuten eingewechf.lt werden. Bolzano und Amgebung ChrWaum im Krankenhaus Bitte um eine Weihnachtsgabe für die Kran- keu im Spital. Cs ergeht auch dieses Jahr die herzliche Bitte an die wohltätige

begrenz ten Wirkungskreise und widmete seine Tat kraft und seine Kenntnisse der Gemeinde Caldaro. die ihm zur zweiten Heimat wurde. Durch lange Jahre war er ihr Bürger meister. Das wirtschaftliche Aufblühen dieser über 5000 Seelen zahlenden Gemeinde war zum guten Teile sein Dordienst. Ihm dankt die elektrische Bahn Bolzano—Caldaro—Men« dola ihr Entstehen. Desgleichen war die Versorgung der Gemeinde mit elektrischer Kraft sein Werk, wie auch der Bau der Trutsch und der Mendolasahrstraße. Als echter

: öimortii Stück 0.20; Mandarinen. Kilo 3.— bis 3.50; Kohl 1.20; Wirsing 1.60; Rot kohl 1.80; Bohnen enthülst 1.40 bis 2.20; En diviensalat 1.60 bis 2.40; Spinat 2.40; Kar toffel 0.70 bis 0.80; Zwiebel 1.— bis 1.40; Knoblauchreistc 1.40; Retlich 0.80 bis 1.—; Sellerie groß Kilo 2.40: dettv Büschel 0.25; Petersilie Büschel 0.20; Blumenkohl Stück 0. 50 bis 0.75; Fenchel Büschel 2.—; gelbe Rüben Kilo 0.80 bis 1.—; frische Eier große 1. —: mitMere 0.70 bis 0.80; Kalkeier 0.65. 6 „Goldener Sonntag' in Bolzano

war. Gestern nnirde ein Frauenzimnzer in Lorctto von der Straße aufgegrissen, das infolge der Kälte liegen geblieben war. und heute nachts traf die Stcherheitswache in der Mühlgasse einen im Freien schlafenden Mann, der be reits steife Glieder hatte. Ins Krankenhaus gebracht, erholten sich alle drei Personen rasch, so daß zwei davon wieder dasselbe ver lassen konnten. Bemerkt lei allerdings, daß hiebe! auch der Alkohol mit im Spiel war. b Dr. Flederbacher, Kinderarzt. Bolzano, hat Telephon 506. 567

b Die Etschregulicrunqsgcnofsenfchaft er such! uns unter Bezugnahme aus einen Druck fehler eines alten, von curgcii Telefonabon nenten noch gebrauchten Telesonverzeichnisses darauf zu verweisen, daß sie die Rumummer 127 hat. während die Etschwerke die Ruf nummer 124 haben. b Wagazinsbrand in Bolzano. Heute. Mon tag, 8 Uhr früh, brach im Magazin der Firma Hofer und Crhardt. Gilmstraße 2, ein Brand aus» der zum Glücke gleich bemerkt wurde. Die Berufsfeuerwehr war 10 Minu ten nach Ausbruch des Brandes auf dein Platze und fetzte mit Cnerate

16
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/12_10_1938/DOL_1938_10_12_8_object_1204397.png
Page 8 of 8
Date: 12.10.1938
Physical description: 8
Herrfchaftsfamilie ge sucht. Zuschriften unter , .5141/41' an die Verw. Gröberes Lokal in der Stadt zum Möbelein- stelleu gesucht. Adresie in der Verw. 10127-2 | Offen» Stellen j ISjähriges Mädl für Bauernhof aesucht. — Eanttna Termeno. Via Carrettai 11. Bolzano. Erstklasi. Versicherungs anstalt sucht geeignete Produkteure in drr Lebensbranche gegen Provisionen u. Fixum: es werden event. auch Produktionsschüler aus genommen. Anbote zu richten an die Berw. unter ..5111,11' -0 Schmiedgehilse sofort gesucht

von Sebastian Pichler. Nova Levante. Kellnerin für Jabres- posten. 20 bis 25 Jahre alt. gesucht. Zeugnisse mit Photo an Verw. unter ..5140,40'. Bauerntochter, die gut melken, mähen und die häuslichen Arbeiten be sorgen kann, nach der Schweiz gesucht. Anzu» mekden: Josef Rastner. Dia Carrettai Nr. 01/1.. Bolzano. 10075V-0 Vertreter. Reisender fürs Alto Adige^ für Haushaltungs - Putz mittel gegen Verkaufs. Provision gesucht. An- bote unter „5142/42' an die Derw. 10078-0 Friseur - Lehrmädchen wird ausgenommen

als An- fangsprodukteure aea. Gehalt und Provision gesucht. Saivar. Piaz- zale Vittoria 17. -0 Verläsiliches. braves Hausmädchen sofort ge sucht. Adresie in der Venvaltuna. 10114-0 Hans- und Feldmaczd für 1. November , ge sucht. Gasthaus ffiuntma Colle. Bolzano. -0 Ausgelernter Mechani ker mit Patent sofort gesucht. >0120-0 Braver, gesund. Schuh macher-Lehrling sofort gesucht. Schuhgeschäft Iamnik. Brunico. B-0 I StellenoefuÄe ^ 20jährige Italienerin. mit Deutsch- und Fran- zösischkenntnisien. sucht Stelle

als Sekretärin in Bolzano oder Um gebung. — Vittoria Flocchi. Alasiio. Via Flavia Gioia (Sa- vonal. 9660-1 Feingebildete Dame, perf. Italien.. Deutsch. Französisch. Buchfüh rung. sucht pasienden Wirkungskreis. 9876-4 Suche Stelle als zweite Köchin in Hotel oder Pension. Prima Zeua- nisie vorhanden. Adr. Verw. 276-4 Junger, tüchtig. Keller meister mit Iahres- zeugnisien sucht Stelle. Adr. Verw 10065-4 Jüngeres Mädchen sucht Posten für Haus und Feld. evt. für kleinen Viehstand, auf 15. Ok tober oder 1. Novem

und gebrauchten Möbeln aus Privat besitz. Teppichen. Näh maschinen. — O k k a » sionshalle, Dia Erappoli 10. Bol- za n o. 2612V-5 „Fiat 521' verkauft Faktor Oliva. Romeno lTrentol. 9662-5 Kauf und Verkauf von Herren-Anzügen. Män tel. Joppen. Hosen. Männerschuben. Bett- u. Leibwäsche. Damen mäntel im Spezial- Kleidergeschäft Alt mann. Bolzano. Via Francescani 5. Par terre. 10106-5 Erdschluhbehebung mit großer Stromersparnis durch Svezialverional besorgt: Electric, Piaz- za Domenicani 9. -5 Fahrrad samt Beleuch

17
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/08_06_1926/AZ_1926_06_08_3_object_2646297.png
Page 3 of 8
Date: 08.06.1926
Physical description: 8
Disnàg, den S. Ämi 1W .AlMzettuns' I Schriftleitung! Aia Noma S, Tel.430, Postf.SKS I I Sprechstunden täglich von 3 bis 4 Uhr nachm. I Slalulenfest. Werga^rgenen Sonàg wurde auch in Bolzano das Statutenfest feierlichst ab gehalten. Am Viktor Emanuel -Pliatz fand große Truppenparade statt. Zur selben -fanden sich ein unser Regierungskommisfär Dr. de Stef» fcmini mit Sekretär Dr. Comploj, der Quästor Comm. Silvestri, »er Oberst der Miliz Grazi ani, der Präsident des Tribunals Comm. Giacomelli

«der Jnvalidensektion von Bolzano. Besuch. Vergangenen Freitag waren Studew ten und Professoren des Istituto Technico von Mmlnii- in unserer Stadt. Der geehrten Gesell schaft leisteten eine Gruppe von Studenten und Professoren unseres Istituto Technico Führer- dienste. Schulinspektionen. Prof. Comm. Vignala, Zcntralnàlsterinm am Ministerium für den öffentlichen Unterricht, inspizierte das Istituto Technico unserer Stadt. Beschlüsse des Kommissärs. Ts nmrde be schlossen, dem On. Codaccl-Pisanellii die Summe vo» 5000

Lire auszubezahlen für ein Gutachten über die Einhebung von Pnssiertaxen der Ge meinde Bolzano. — Es wurden mit einem be reffenden Dekret die Modalitäten über die Ein- iihrung der geischlachteten Tiere und des Ge- rierfleifches geregelt und mich die der Prlvat- chlaichtungen. Es wuà beschlossen, den Mietvertrag des Palais Widmann an die Unter- präfektur von Bolzano zu genehmigen. —> Es muà beschlossen, an ode Herren Fortunato Tomasini und Luigia Ferrari 1200 Quadrat meter bezw. «tili Quadratmeter

der Grund par- zolle 2>152/I In Gnies um den Preis von 00 Lire per Quadratmeter zu verkaufen. —> Cs wurde beschlossen, die Stumme von 24.000 Lire, die van der Cooperativa Case Popolari von Ol tri forco ali? Erlös für dm Gmmd erlegt wurde, für die Wafserleldungsspesen und für Beleuch- tuugokosten der Beamtenhmlser zu verwenden. Spenden. Um das Andenken des verstor benen Vaters AngsZo zu ehren, spendete Cav. Paolo An'.ibmst 300 .Lire dem Schulpatronate in Bolzano. Das Pa-tronat beschloß, Mn Danke

und zog sich, wahr scheinlich durch Verkühlung, ein tuberkulöses Magenleiden zu, so daß es bereits seit Novem ber vergangenen Jahres krank war. Nun erlöste es der Tod von seinen: Leiden, mubie aber den Eltern ein geliebtes Kind und der Schule eine brave Schülerin,. Aufnahmsprüfungen am N. Istituto Tecnico «Cesare Battisi!' in Bolzano. Die Anfnahms- prüfunyen für die erste Klasse der Unterstufe «der der Oberstufe und die der Jdoneitäts- Prüfungen für die 2., 3. und 4. KÜasse beider Stufen

18
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/15_08_1936/AZ_1936_08_15_5_object_1866817.png
Page 5 of 6
Date: 15.08.1936
Physical description: 6
Krieges hingewiesen hatte, gab er einen Ueberblick iibe? dse neue Lohnbehandlung der Bauarbeiter, die durch.den neuen Arbeitsver trag festgesetzt worden ist. Damit find die Mindest- löhne festgesetzt worden und hie Erhöhung dersel ben um zehn Prozent im Vergleiche zu jenen, die im alten Arbeitsvertrag vorgesehen waren. Stundenlöhne Die Stundenlöhne find wi« nachstehend festge setzt worden: - > ^ . a) Arbeiter,/die in den Gemeinden Bolzano und Merano wohnhaft sind: Maurer 1. Kategorie (Arbeiter

lehrer aufgestellt. , Die Interessierten der Provinzen Trento und Bolzano können ihre Anmeldungen an das inter- provinziqle Syndikqt (Trento, Via S. Trinita 14) oder an den Vertrauensmann für die Provinz Bolzano (Via Leonardo da Vinci Nr. 7) senden. Aufnahme in àie Segelfliegerschule Die aeronautische Reichsunion für Segelflugwe sen teilt mit, daß am 20. August der zweite In- struktionskurs für Segelflug in der Schule von Asiago beginnt. Der Kurs hat eine Dauer von 20 Tagen. Den Kurs

od?r ein Regen die Straßen wäscht. Und jeder denkt daran, wie notwendig'es wäre, diesen Autobussen und seiner Fahrgästen wenigstens ein Dach zu verschaffen ^ Das Publikum hat recht, wenn es sich fragt, warum die Postautos nicht ebenso Anrecht auf eine' Station haben sollten wie die Eisenbahnen und besonders,in einer Stadt wie die unsere, in der der Postaüto-Verkehr in letzter Zeit so stark zugenommen hat und in der Folge noch zunehmen wird. . Mehr als, zehn große Postautolinien nehmen in Bolzano

ihren Ausgang. Bolzano ist mit Bene- zia. mit dem Gardasee, mit Brescia, Garmifch, Innsbruck, Zernez, Cortina d'Ampezzo, Madonna di Campiglw'und vielen anderen Ortschaften des Alto Adige, , des Trentino. Oesterreichs und der Schweiz durch Autolinien verbunden: außerdem verkehren eine Reihe von Postautos zu den Ort schaften der näheren Umgebung. Und dieser ganze lebhafte tägliche Verkehr luxeriöser Torpedoni u. bescheidener Postautos ist ohne Station. Die meisten Autolinien münden auf dem Viktor- Emanuel

Luigi, 43 Jahre alt, Kaufmann, Bolzano. Eheschließungen: Tschudat Francesco, Ta pezierer, wohnhaft in Bolzano, mit Altenweisl Ernestina, Geschäftsinhaberin, Bolzano. eism Entwendet à Paar Schuhe. Der 35jährige Floriano Spiesa nach Giacomo aus Sant'Andrea in Monte kam in das Wohn haus des Pietro Strickner und entwendete dabei ein Paar Schuhe. Cr wurde von den kgl. Karabinieri ausgeforscht und zur Anzeige gebracht und hatte sich vor dem kgl. Tribunale zu verantworten. Er wurde zu 4 Monaten Gefängnis

19
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1929/13_07_1929/DOL_1929_07_13_4_object_1156802.png
Page 4 of 12
Date: 13.07.1929
Physical description: 12
Seite 4 — Nr. 85 Samstag, den 13. Juli 1829 Staub die ganze Stadt gleichförmig hellgrau angestrichen erscheinen. Die Stadtgemeinde wäre mit dem Waghaus am Kornplatz mit dem besten Beispiel vorangegangen, schade, daß so wenig Hausbesitzer diesem Muster einer geschmackvollen Renovierung gefolgt sind. b Das zahnärzkl. u. kechn. Meller Dr. I. hruschka u. R. Zuegg bleibt vom 20. Juli bis 10. August geschlossen. 1656 b Wetterbericht des Meteorologischen Ob servatoriums in Bolzano. Am 12. Juli: Baro

; die Wagen wurden stark beschädigt. b Promotion. Heute, Samstag, 13. Juli, wird an der Universität in Padua Herr Karl Polley, Sohn des Herrn Notars Joses Polley in Bolzano, zum Doktor der Rechts wissenschaft promoviert. Dem Neo-Doktor die herzlichsten Glückswünsche I b Unterstütznngsverein in Sterbefallen für Eifenbahnoedlenstete in Bolzano. Von der Lei tung obigen Vereines werden wir um Auf nahme folgender Mitteilung ersucht: Der Dereinsleitung des Eisenbahner-Sterbevereines ist zur Kenntnis gekommen

den vollen Unterstützunas- beitrag ausbezahlt. Der Sterbeverein für Eisenbahner bietet also allen Aufnahms- berechtigtcn. welche größtenteils nur über ver hältnismäßig kleine monatliche Bezüge ver fügen, die begrüßenswerte Gelegenheit. für das Wohl ihrer Hinterbliebenen zu foraen. Auf nahmen werden vom Jnkallant A. Mayr, unv vom Obmann Herrn C. Vernthaler. Rittner- straße Nr. 6/1 in Bolzano entgegengenommen. b Ambrostanlsches Hochamt in Beißen- stein. Weißenstein, 11. Juli. Da am Donnerstag

, 11. ds., nach dem ambrosiani- schen Ritus das Fest des hl. Benedikt. Stif- Restaurant heubad Fie. Gute Unterkunft für Ausflügler, kühler Garten. Sonntag nachmittags Konzert. Baderöffnung am 22. Juli. 1929. 1276c b Prioat-handelskurfe, Methode Wedel, Bolzano, Helenestraße 6, 2. Stock, nur Handelsfächer innerhalb eines Jahres rego- lar: 15. September bis 30. Juni: indivi duale: Beginn jederzeit. 1533gr b Tann am Renon. 1522 w. Dorzügl. Küche, gute Weine. Günstiger Sommeraufenthalt. Pension von 25 Lire aufwärts. b waschet

. b LInbruchsdiebskahl in einem Bauernhöfe. Am Hofe des Alois Obkircher in Nova Ponente wurde dieser Tage, während die Hausbervohner abwesend waren, singebrochen und eine Kaffette mit <jn>ei Uhren und einem goldenen Ring entwendet. Die Anzeige bei der Sicherhoitsbehörde wurde erstattet, welche di e Erhebungen nach dem Einbrecher ein geleitet hat. Todesfälle. In Bolzano verschied Frau Emilie A v i, geb. Winkler, Private, im Alter von 47 Jahren. Die Beerdigung erfolgt am Samstag, 13. Juli, um halb 5 Uhr abends

20
Newspapers & Magazines
Dolomiten Landausgabe
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DLA/1943/10_06_1943/DLA_1943_06_10_4_object_1538853.png
Page 4 of 6
Date: 10.06.1943
Physical description: 6
und ist. falls die so gedeihliche Witterung anhält, eine vorzügliche Weinernte sowohl nach Qualität als auch nach Quantität zu erwarten. Die Welufendungen ins Deutsche Reich haben begonnen. Nächster -cagc wird die zehuprozeutige Ablicseruug des vin- kuliertcu Weines an die Wehrmacht beginnen. Die Wcinmcngen bei den Händlern, die^ vor nehmlich Inlands-, bzw. richtiger Lokal-Kund schaft versorgen, sind iebr zusannncnoeßbrulnpst. Bolzano, 9 Bauernbrieke Bolzano und Umgebung sühne- und Bittprozeffion

selbst das Notwendige zum Essen und Trinken mit. ! 3. Fahrräder können in Laives beim Gcmeindc- lhaus in der Nähe der Kirche eigens dasür be stellten Wächtern verläßlich übergeben werden. 1. Um 1.56 Uhr früh verkehrt von der Pfarr kirche Bolzano ab eine Extratram. zug der Wallfahrer; von der Kirche in Laive-: weg um '/-6 Uhr. Für die Pilger, welche dic Extra-Tram benützeu, wird um 115 Uhr die hei lige Kommunion ausgetcilt. In Pietralba, gleich nach der Ankunft der .Pilger von Bolzano, heilige Messe des Hochwür

digsten Msgr. Propst Kaiser. Um 10.00 Uhr Pontisikalinesse von Exzellenz Msgr. Dr. Orestes Ranzt, Weihbischof von Trento. Nach dem Evan geliiim ist bischöfliche Predigt. Nach der Bischoss- messe die feierliche Weihe an bas Unbefleckt-- Herz Mariä. Magnifikat und Pontifikalscgen. Von 2 bis 3 Uhr nachmittags ist Sühnc-An- betungsstunde mit Ansprache. Nach der Sübne-- stunde Auszug der Wallfahrer. Gegen 8 Uhr abends feierlicher Einzug der Pilger, in di-, Skadtpfarrtirche in Bolzano und Abschlußfeier mil

eine große Sühne- und Vittandacht statt, an der auch unser Oberhirte Fllrsterzbischof Karl v. Ferrari teilnehmen wird. Fcb. Propste,- und Stadtpsarramt Bolzano. Programm der Wallfahrt: , In der Stadtpfarrkirche in Bolzano wird um »36 Uhr früh eine heilige Messe gelesen und die Eilige Kommunion ausgetcilt. Um 3 Uhr Aus- b Katholischer Arbeiterverein, Bolzano. Die Mitglieder und Freunde unteres Vereines sind frenndlichst zu der am Pfingstmontag. 11. Juni, nach Pietralba stattfindenden großen Vitt

- und Sühnevrozessian eingeladen. Das Nrogranim ist an anderer Stelle der heutigen Nummer vcr- öfsentlicht. Weiters wird bckaniitgegebe», daß heuer die Juli-Wallfahrt nach Pietralba nicht abgehalten wird. b Etziunafiniil der Franziskaner, Bolzano. Eröffnung des Lyzeums. Mit Genehmigung des Unterrichtsministeriums werden die noch übri gen Klaffen des Gymnasiums stufenweise in die entsprechenden Klassen des neuen Lyzeums ,i»i- gcwandelt. Es wird daher auch an dieser An stalt im Herbste statt der 1. Eymnasialklasse

21