40 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/23_06_1937/AZ_1937_06_23_5_object_2638090.png
Page 5 of 6
Date: 23.06.1937
Physical description: 6
Mittwoch, Ven 23. Junk 1K7-XV .Alpeazelruvg' Sette 3 Aus Bolzano Staät unà Lanà Mr die Heranbildung der fascistischen Zugend Sie Akademien mb MerrWsWtllte der S. B. Im Schuljahre 1937-38 werden von der Opera balilla rund zehn Erziehungs- und Unterrichts anstalten unterhalten, in denen im ganzen 2209 junge Leute ausgebildet werden können. Da ist vor allem die fascistiche A lade mie des Foro Mussolini in Roma, eine vollständig moderne Erziehungs- und Unterrichts anstatt, in der junge Leute

Dante Perrone: Gounod: Arie aus der Oper „Mirella', Sopran Maria Gentile: Bi- zet: Duett «Del tempio al limitar', aus der Oper die Perlenfischer, Tenor Beniamino Gigli und.So pran Maria Gentile. z Die Fahrordnung der Sonderzüge ist nach stehende: Vom Renon: Abfahrt von Collalbo 19.12; von Soprabo ^ano 19.34 Uhr; Ankunft in Bolzano um 29.32 Uhr. Von Oltradige: Abfahrt von Caldaro um 19.46 Uhr; von Appiano um 19.37 Uhr; Ankunft m Bolzano um 29.17 Uhr. Die Spezialzüge, welche die Konzertteilnehmer

wurde am verflossenen Sonntag in Vero na das Schachturnier der 3. und 1. Nationalkate gorie abgehalten, an dem sich die Vertretungen des Provinzialdopolavoro von Bolzano, Verona, Trento und Vicenza beteiligten. Für den Wettbewerb waren zahlreiche Prämien ausgesetzt. Er wurde im Dopolavoro der Rional- gruppe ,.G. Randaccio' in Verona abgehalten. Die Spiele wurden um 9.3V Uhr begonnen und um 24 Uhr beendet. Es wurden dabei nachstehende Ergebnisse erzielt: Dritte Kategorie: Jndividualklassifizie- rung

: I. Berger Francesco, Bolzano; 2. Dettin Vittoria, Vicenza; 3. Mit gleicher Punktezahl Sar tori Primo und Ottolenghi Walter, Verona; S. Bernabe Arduino, Bolzano; 6. Dalle Molle Gino, Vicenza: 7. Rübner Francesco, Bolzano; 8. Ga- dotti Aldo, Trento; 9. Bonfioli Marco, Trento; 19. Caldogneto Tito, Bicenza; 11. Gazzini Remo, Trento; 12. Tamanini Edoardo, Verona. Gruppenklassifizierung: 1. OND. Bolzano mit 26 Punkten: 2. OND. Vicenza mit 21; 3. OND. Verona mit 29: 4. OND. Trento mit 11. 1. Kategorie

: Jndividualklassisizierung: 1. Desant Remo, Trento; 2. On. Grancelli Luigi, Ve rona; 3. und 4. mit gleicher Punktezahl Mezzari Giuseppe und Chiericati Giovanni, Verona; 5. Longo Fulvio, Trento; Prati Carlo, Bolzano; 7. Degle Enrico, Bolzano; 8. Tombel Giuseppe, Vi cenza; 9. Stumpo Francesco, Trento; 19. Miglio rini Guido, Vicenza; 11. Weih Roberto, Bolzano; 12. Giardini Tullio, Trento. Grnppenklassisizierung: 1. OND. Verona mit 27 Punkten: 2. OND. Trento mit 21; 3. OND. Bol- zana mit 12; OND. Vicenza mit 5 Punkten

1
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1933/13_11_1933/DOL_1933_11_13_6_object_1195072.png
Page 6 of 8
Date: 13.11.1933
Physical description: 8
es, sich auch gegen Monfalcone p be haupten, Gorizia gab in Trento nur einen Punkt ab. sodaß also diese beiden Mannschaften noch zu schlagen sind! (Wer wird sie schlagen?) Bolzano wiederholte das Bravourstück von Fiume und erzwang sich auch in Treviso ein Remis. Diesmal jedoch machte Pordenone die Treviso F.C. gegen Bozner F.C. f: l (1:6) Dieses war der zweite Streich! Bon unserem nach Treviso ent sandten Berichterstatter. Treviso: De Biast. Moretto UI, Ereatti, Meneghelli, Zambon. Visentin, Pollini, Chiara, Bozzolo

, Marcuzzo, Zanotto. Bolzano: Menin, Fabbri, Eri. Candio, Ansa- loni, Danti, Steiner, Mcneghini, Lux, Tomat, Bonoldi. Schiedsrichter: Robcrti aus Triefte. 800 Zu schauer. . . . wir wagen es fetzt auch schon bald, die Worte zu wiederliolen, welche die „Venezie Spor- tive' in ihrem Leitartikel vom Samstag ver- ösfentlichten: „Die Bozner können stolz sein auf ihre junge Mannschaft, denn sie zeigt, daß man auch mit festem Willen und Eifer vorwärts kommt, ohne daß gerade große technische Mittel erforderlich

haben wir letztes Jahr in Bolzano ge sehen und sogar bewundert. Auch gestern war es wieder dasselbe Treviso. das mit einem untl* lichen'Fußballspiel anfwartetc, technisch und auch taktisch respektable Leistungen bot, aber in der Mannschaft war eine gewisse Zerfahrenheit und Unsicherheit, die sie gegen einen Gegner wie Bol zano nicht hätte über sich kommen lasten sollen. Der Sturm war so zirka drei Viertel der Spielzeit vor dem Bozner Tor. aber eigentlich nie so recht gefährlich. Menin kann seine Paraden an fünf

nicht mehr, er kommt zu Zanotto, der aus kürzester Distanz mit ungemein scharfem Bombenschuß einsendet. Die Bozner haben nun verstanden, mit wem sie es zu tun haben und gewinnen an Ruhe und Ueber- legung. Nach zwei Ecken, eine für Treviso und eine für Bolzano, kommt in der 17. Minute Marcuzzo allein bis auf zwei Meter vor. bringt jedoch das Kunststück zuwege, darüber zu knallen. Der Kampf spielt sich nun in der Feldmitte ab, die Angriffe beider sind nicht sehr gefährlich. Nur die Gangart ist ungemein

'schnell und rasant. Zu Beginn der zweiten Hälfte muß zuerst ein mal Eri im letzten Moment rettend eingreifen. In der fünften Minute erhält Treviso einen Freistoß zugesprochen, der von Visentin wunder bar an den Pfosten geknallt wird. Nach zwei weiteren Ecken entwindet sich Bolzano aus der Defensive und kommt mit schönen Angriffen vor. So geschieht in der 17. Minute der Ausgleich. Steiner geht seelenruhig am Flügel vor. flankt, Lux knallt den Ball an die Latte, Steiner köpft den zurückspringenden Ball

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/01_04_1937/AZ_1937_04_01_5_object_2636449.png
Page 5 of 6
Date: 01.04.1937
Physical description: 6
neksiaS. t. «M ISS7.XV Alpea,el»ung' Se»e 8 Aus Volzano ààt unà Lanà er Jag her Mi Milze' M m ll. April KWW ... Tag iiet „Zwei Kreuzt' wird in Bolzano ^ in der Provinz am Sonntag, den 11. April» wallen. Das Provinziaikonsortium für die Be rufung der Tuberkulose, das bereits die Nicht« !sn für die Abhaltung des. Tages und die Ver» und den Verkauf des Propagandamate- « erteilt hat, trifft die übrigen Vorbereitun« »m der Veranstaltung einen vollen Erfolg zu in. >»n »er» die einem so menschen

, vertrauen, daß auch in diesem Jahre die Bevölkerung dem Appell, für den Kampf beizusteuern, Folge leisten werden. Die Beiträge, welche einlaufen, verbleiben in der Provinz Bolzano und sie worden ausschließlich nur für den Kampf gegen die Tuberkulose verwen det. Damit werden Kranke, welche selbst nicht die Mittel haben, sich einer Kur zu unterziehen, im Spitale oder in einer Heilanstalt für Tuberkulose untergebracht. Damit gelangen sie in eine entspre chende Behandlung, es werden ihnen alle Mittel

der kgl. Studienprovveditore, proviiizialflduciaria der Piccole und Giovani ^ kgl. Schulinspektor von Bolzano die Jury die zahlreichen eingelaufenen aà 'berprüft hatte, wurden die besten her, li? ^ und zwar jene, die von Appiano, Ca- D°bbiaco, Merano, Renon, San Martino ^..^eingelaufen sind. >,,^àh der Zahl der vorgelegten Arbeiten ra>. 'ch dag Komitee von Laces. Appiano u. Mo aus. die in Büchern und Diplomen beste» zuerkannt: der Kleinitalienerin Ruth von^San Paolo-?spplano: Piccola Nillll

erfolgt durch Geldanweisungen, die von den Produzenten bei den Raiffeisenkassen eingelöst werden können. Die Uebergabe der Wolle erfolgt in den nach stehenden Sammlungszentren und an den ange führten Tagen: Sammelzentrum Bolzano: Bei den Generalmaaazinen vom 1. April bis IS. Juni für die Gemeinden Appiano, Ealdaro, Laives, Vaoe- na, Terlano, Lana, Tesimo. Valle Ultimo, Meltina, San Genesio, Sarentino, Renon, Ealestrotto, Fie, Tires, Nova Levante, Novaponente, Eornedo, Or tisei, Santa Cristina, Selva

allo Steloio/ Schachveranstàngen dee Dopolavoro Die Schachvereinigung des Dopolavoro veran staltet am 4. April das zweite Provinzialturnier der 1. Kategorie. Das erste Turnier wurde am 21. März mit der dritten Kategorie begonnen und am 7. März mit dem der zweiten fortaeietzt. Mit oem Turnier das am 4. AMl um 9 Uhr vormittags beginnt, ist das Programm der Pro- vinzialturniere abgewickelt. Die Schachsektionen des Dopolavoro von Bolzano. Merano Brunirò u. Bressanone, werden je zwei Spieler zum Turnier

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/18_06_1937/AZ_1937_06_18_5_object_2637994.png
Page 5 of 8
Date: 18.06.1937
Physical description: 8
Freitag, den 18. Juni 1VS7-XV S«tte» Aus Bolzano Staàt und Lanà Va» Wst. PmWlllrllllMt Heute-Vortrag Packre Barello ^ — > > >> ' —- Heute um 21 Uhr wird die Goldmedaille Padre Rappork de» Aascio von Fortezza. Das Presseamt des fascistischen Provinzialver- i'andes teilt mit: Der Ravport des Fascio von Fortezza, der am Zonntag, den 20. Juni, hätte stattfinden sollen, ist auf Dienstag, den 22. Juni, um 21 Uhr, verscho ben worden. zur VersWMlW der WstWn Frauen m Zlà Morgen, Samstag. um 6.S0 Uhr

. Abfahr». Zlnlählich der Ausstellung der Ferienkolocken und der Jugendfürsorge werden sich am Sonntag i„ der Reichshauptstadt 60.000 Frauen versam- ineln, worunter sich auch ein« Vertretung von 300 sascistischen Frauen, Landfrauen und Jungfafci» stinnen unserer Provinz befinden. Die Abfahrt von Bolzano erfolgt am Samstag vni 6.50 Uhr. Die Teilnehmerinnen an der Fahrt werden sich aus den verschiedenen Ortschaften der Provinz um 6.20 Uhr auf dem Bahnhofe von Bolzano einfinden. Die Rückkehr nach Bolzano

erfolgt am Montag, 81. Juni, um 22.47 Uhr. Der Herzog von Pistoia in Bolzano eingetroffen. Testern, um 22 Uhr, ist S. kgl. Hoheit der Her zog von Pistoia von Tolmino kommend im Auto In unserer Stadt eingetroffen. Versammlung der 1. Zenturie der freiw. Miliz. Die Mitglieder der 1. Zenturie der freiwilligen Miliz für Nationale Sicherheit haben sich am Sonntag, 20. Juni, um 8 Uhr, beim Kohorten« sommando in der Via Jsarco Nr. 5 einzufinden, um an der angeordneten Instruktion teilzuneh men. Eventuelle

Verhinderungen müssen schriftlich vor der Versammlung gerechtfertigt werden. Heute um 21 Uhr Barello, der dem Ueberfalle von Lekemti entkom men ist, im Stadttheater einen Vortrag halten. Die Veranstaltung ist vom Patronat für den geist lichen Beistand für die bewaffnete Macht der Sek tion Bolzano angeregt worden. Cs wird sich ohne Zweifel ein zahlreiches Pu blikum einfinden, denn das Ereignis, als die Mis sion am 26. Juni 1936 auf zwei Aeroplanen von Addis Abeba nach Lekemti abfuhr und dort von einer Bande

. Die Klassifizierung war nachstehende: Kategorie der Beamten: 1. Guglielmo Zenchì des Dopolavoro von Bressanone mit der Novelle ..Soldati di domani': 2. Mariagemma Agostini von Bolzano mit «La morte di Fedra': 3. Fer ruccio Ferracinl von Bolzano mit „Gino e sua moglie'. Kategorie ber Arbeiter: 1. Danilo Pepato von Bolzano mit .„Morte di Baldo vecchio alpino'; 2. Guido Guidi von Merano mit „Spagna mar toriata'. Die Kommission war wie folgt zusammengesetzt: Ing. Comm. Arturo Gregoretti, Präsident: Mit glieder: Eav

4
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/15_03_1938/AZ_1938_03_15_7_object_1871173.png
Page 7 of 8
Date: 15.03.1938
Physical description: 8
klassifizierten Entwürfen werden Eek-vreise von einem Gesamtwert von Lire 2V.3VV.— zuerteilt werden. Di« UTA behält lich jedes Recht der Verwendung und Verbreitung der prä miierten Entwürfe vor, während die nicht prämiierten Bilder den Autoren zurück erstattet werden. Alle weiteren Auskünfte bezüglich des Wettbewerbes erteilt die turistische Hotel union (UTA) in Bolzano, Piazza Vitto rio Emanuele Nr. 8. 1. Stock. Tätigkeit des Dopolavoro Vom Schachturnier. Am letzten Sonntag wurde das Pro

- vinzialschachturnier der ersten, zweiten und dritten Kategorie abgehalten, an dem sich die Schachspieler des Dopolavoro von Bolzano, Merano. Bressanone. Bru nirò. Vipiteno und Nova Levante be teiligten. Der Wettbewerb begann um 3,3l) Uhr und die technische Leitung hatte Kame rad Ottone Moser inne. In der ersten Kategorie ging Roberto Weiß, von Merano, als Sieger hervor. In der zweiten Kategbrie war Bernabe von Merano Sieger und in der dritten Kaufmann von Nova Levante. Ihm fol gen in der Klassifizierung Keim

von Me rano und Bliem von Bolzano. Im nachstehenden sei die Klassifizie rung gebracht: 1. Kategorie: 1. Weiß Roberto, Mera no mit 3.S Punkten: 2. und 3. mit glei cher > Punktezahl: Pontini Emilio und Prati Carlo, Bolzano 2.S Punkte; 4. Degle Enrico von Merano mit 1;.S. Balduzzi Gino, Bressanone mit 0.S. 2. Kategorie: 1. Bernabe Arduino, Merano mit K.S Punkten; 2. Sailer Luigi, Merano mit 6; 3. Briosi Gino, Bolzano mit S; 4. Hibler Ottone, Bru nirò mit 4.5; S. Stand egger Francesco, Bolzano mit 4; 6. Engl

Giovanni, Bressanone mit 3; 7. und 8. Gruber Oscar, Bressanone, Solcher Federico, Vi piteno mit V.Z. 8. Kategorie: 1. Kaufmann Francesco, Nova Levante mit 8 Punkten; 2. Keim Paolo, Merano mit 7.S; 3. Bliem Rai mondo, Bolzano mit 7; 4. Solcher Carlo, Merano mit L; 2. Schmid Riccardo, Bolzano mit S; S. und 7. Hibler Ervino. Brunico und Saxl Giovanni, Vipiteno mit 4; 8. Regalli Vincenzo, Brunico mit 2; s. und 10.'Sparnberger Federico und Exeli Corrado. Am Schlüsse des Turniers erfolgte die Preisverteilung

zu gezogen. Der Verletzte wurde ins Kran kenhaus von Bolzano zur Behandlung gebracht. Diebstahl Beim Besitzer Giacomo Klammer in Beltukno wurde vor einiger Zeit «in Diebstahl ausgeführt, wobei zwei Män ner durch ein Fenster in das Haus ein drangen. Sie entwendeten eine beträcht liche Menge Speck und einen Geldbetrag von 2lM Lire. Es wurde bei der Sicherheitsbehörde die Anzeige erstattet. Erwischter Fahrraddieb. Gestern nachmittags hat der Motorist Giovanni Gruber in der Vij» Grappo sein Fahrrad sür

5
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/11_06_1937/AZ_1937_06_11_5_object_2637852.png
Page 5 of 8
Date: 11.06.1937
Physical description: 8
Freitag den 11. Juni 19S7-XV Selker Aus Bolzano Ltaàt unö Lanà Für àie fascistiche Zivilisation xeMiir Guid» Presel gesallen Wiederum hat einer aus unserer Mitte, der oo„ glühendem Patriotismus erfüllt war und im sascistischen Klima herangewachsen ist, im Kampfe iir die Zivilisation des Fafcismus den Heldentod glitten. Es ist der 23 Jahre alte Kamerad Guido Presel, Sohn des Inhabers der Druckerei SITE. Die Nachricht von seinem Heldentode erreicht uns in einem Augenblicke, da wir mit regstem

als Held und Missionär aus den Kämpfern heraus. Er wird Freitag, 18. Juni einen Vortrag in Bolzano halten. Padre Borello wird im Stadttheater über das tragische Ereignis, wobei General Magliocco, Oberst Calderini und On. Locateli! den Tod ge funden haben, sprechen. Der Vortrag wurde vom Patronale für den geistlichen Beistand an die. bewaffnete Macht der Sektion von Bolzano, welcher Frau Maria Ma- stromattei vorsteht, angeregt. Es wird sich ohne Zweifel ein zahlreiches Pu blikum einfinden

Schwestern', „Vajolettur. ^e'. 6. Gardumi Ida mit „Latemar', „Val Ega , -Tardasse', „Schwebebahn von Avelengo'. 7. (mit Weicher Punktezahl) Insam Alberto mit „Winter', «Castel Firmiano'. Luchin Battista mit „Land- ^aftsbilder aus dem Gardena'. Segatta Albino „Monte Boe' und Gebirgsausnahmen. Hellwe- Uberto: „Frühling im Gardena'. Egger Gior- 2'° mit „Bagni Piandimaia im Pusteria'. Außer Wettbewerb die Phototechnik des O. N. D. Bolzano mit den Ansichten „Alm von Siusi', „Sassopiatto', „Sellapaß', „Pian

di Confine'. 3. Kategorie: (Verschiedene Aufnahmen) 1. Pichler Alfonso mit „Stilleben', „Winterlicher Sonnenschein', „Sonnenreflex', „Birkenwald', „Licht und Schatten'. 2. Malojer Guglielmo mit „Blumen'. 3. Pedrotti Remo mit „Kirche der Franziskaner', „Motive aus Bolzano'. 4. Valenti- notti Fritz mit „Beim Brunnen', „Gegenlicht'. S. Job Attilio mit „Schuster', „Kopf eines alten Mannes', „Windstoß'. 6. Valentinotti Giulio mit „Der Kaffee für den Vater', „Das Gebet', „Li> byfcher Reiter am Altar

ausgewählt: Job Attilio: „Maiglöckchen'. „Schuhmacher', „Kopf eines alten Mannes', „Windstoß'. Jung Antonio' „Latemar', „Kirche von Sarentino'. „Im Sarentino'. Pichler Alfonso: „Birkenwald auf dem Renon', „Winterlicher Sonnenstrahl', „Stilleben', „Licht und Schatten', „Roggenschnitt im Val Pusteria'. Valentinotti Fritz: „Beim Brun nen', „Gegenlicht'. Lochmann Guglielmo: „In nenraum', „Piazza Littorio Emanuele'. Groß mann Francesco: „Pfarrkirche von Bolzano', „Siegesdenkmal'. Gardumi Ida: „Gardafee

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/19_05_1934/AZ_1934_05_19_2_object_1857537.png
Page 2 of 6
Date: 19.05.1934
Physical description: 6
und die anderen besten Vertreter des Radsportes der meisten mitteleuropäischen Länder. Das Radrennen „Rund durch Italien' für Jung- fasciste». Wie bereits berichtet, findet morgen auf allen Etappen des großen Radrennens „Rund durch Italien' auch ein Radrennen für die Jungsasci- sten statt. Unsere Provinz beteiligt sich am Rennen, wel ches auf der Etappe Belluno—Bassano ausgetra gen wird. H Auf Grund der Ergebnisse des Ausscheidungs- rennens wurde vom Kommando der Jungfafciften für die Provinz Bolzano folgende

Veìtretungs- mannfchaft aufgestellt: Lauton Lino, Gries; Menapace Riccardo, San Giacomo, Belm Ottone, S. Giacomo: Amplatz G., Clara Giuseppe, Revenoldi Narciso, Bassetti Luigi, Cerncic Simone. Meraner Riccardo, alle aus Bolzano: Blum Arno, Duregger Rodolfo. Campo Tures-, Concin Ruggero, Marlengo; Höllrigl C.. Ratschiller Carlo, Zifchg Francesco. Gargazzone: Gruber Carlo. Caldaro: Laimer Francesco, La na: Oß Emer Aldo, Oltrisarco: Maier Bruno, Framba Paolo, Lames: Unterholzer Lodovico, Silandro; Tomoli

Rodolfo, Chiusa; Pederiva Fr., Saggiorato Aldo, Merano: Götfch Francesco, Naturno; Nicolodi Luigi. Appiano; Gianotti G.. Terlano; Baldessari Guido, Bolzano-Centro: Daf- sie Virginio, Merano: Anefi Antonio, Laives. Die genannten Konkurrenten verlassen heute vormittags mittels Auto unsere Stadt, lim sich nach Belluno zu begeben. Die Rückreise erfolgt noch am Sonntag von Bassano aus. Hilfsaktionen, Mutterschutz- und Säuglingsfürsor ge, Rechtsbeistand usw.) sowie alle mit der Auf nahme in die Ehrenmiliz

Nazionale Dopolavoro in Si landro aus Anlaß der Garteneröffnung konzer tieren. Bolzano Jnseralen»Annahmesie!le geöffnet von S.Z0 bis 12 und 2.Z0 bis 7 Uhr. — Telephon 1?V9. — Piazza del Grano No. 4 oe^au/en Steirerhofen von Lire S.50 aufwärts SteirerZankerl von Lire 12.8V aufwärts Grüne Hosenträger mit Edelweiß, Spitzbuben hüte mit Federn, Schiller- und Polo>-Hemderln am billigsten nur bei Leopold Algner. Waren- Häuser. Bolzano. Portici 1» u. Portici 27. B-1 Moto Rudge àvv. sehr preiswert, neuwerttg

, zu verkaufen. Adresse unter „1529' Unione Pubbk. Italiana Bolzano. B 1529-1 «kteiienAeiue^e Junger, tüchtiger Bursche sucht Stelle als in Lebeiumiltelbranche. Adresse Unione Pubbl. Merano-Bolzano. 225l oei«mieten Tin Ztmmer. eine Wohnung finden Sie schnell-, stens und billigst durch eine «kleine An« zeige' in der „AlpenzetkuNg'. M-S Zwei Wohnungen, je 2 Zimmer, Küche, Zubehör, Garten, Neubau Maia Alta. Adresse Unione Pubbl. Merano. M 2245-5 4 Zimmer-Wohnung billigst abzugeben. Adresse Unione Pubbl. Merano

7
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/14_07_1936/AZ_1936_07_14_5_object_1866436.png
Page 5 of 6
Date: 14.07.1936
Physical description: 6
des Verbandes der öffentlichen Angestellten von Milano, Trieste, Bergamo, Co mo, Roma und Bolzano untergebracht. Der fasci stische Provinzialverband, der Besitzer der Kolonie ist, hat die alten Gebäude mit allen modernen Be quemlichkeiten für die Unterbringung'von Ferien kindern ausgestattet. Die Kolonie hat eine Ausdeh nung von 197 Hektar und die Kinder sind in einem weiten Gebäude untergebracht. Neben den Verbes serungsarbeiten, die in den verflossenen Iahren ausgeführt worden sind, wurden

, das Betragen der Kleinen und die gesang lichen Leistungen sehr anerkennend ausgesprochen. Als am Nachmittage die drei Zenturien der Kleinen ihren täglichen Ausflug in den Wald machten, verließen S. E. Guidi/ der Verbandssekre tär und der Administrative Verbandssekretär die Kolonie. Der Verbandssekretär hat, bevor er nach Borano zurückkehrte, den Platz für das Sommer- Die Leiter der Ferienkolonie sprechen daher der Direktion der Staatsbahnen in Roma und dem Stationschef von Bolzano, der in zuvorkommender

Weife einen eigenen Waggon zur Verfügung stellte, den Dank aus. Besuch de» österreichischen Schwarzen Kreuzes Am Samstag langte, von Riva kommend, eine Gruppe von Mitgliedern des österr. Schwarzen Kreuzes in Bolzano an, wo sie den Söldatenfried Hof in San Giacomo besuchte. Die Gäste, unter denen sich auch der Präsiden des österr. Schwarzen Kreuzes befand, stiegen im Hotel Posta und Hotel Scala ab. AmSonnta. setzten sie die Fahrt durch Gardena nach Villa und Brunirò fort, wo im Waldfriedhof eine Hel

nach Hamburg anläßlich des Weltkongresses der Feierabendvereinigungen am 22. Juli die Teilnahmobüchlein in Bolzano bei lem eigens für diesen Zweck errichteten Amte im Circolo Unione Savoia abholen können, wo auch die. Valutenumwechslung erfolgt. Alle Dopolavoristen, die an der Fahrt teilneh men, haben die Identitätskarte bereitzuhalten, die ür die Ausstellung des Kollektivreisepasses ange geben worden sind. Außerdem haben sie die Tes erà des Dopolavoro bei sich zu haben. Bon der Gemeinde-Verwaltung

Der Podestà Graf Dr. Allenino? degli Azzimi verläßt sein Amt Graf Dr. Alteniero degli Azzoni Avogadro ha! aus persönlichen Gründen seine Demission als Po> desta von Bolzano gegeben. » ^ In Erwartung der Erennung des neuen Podestà hat S. E. der Präsekt mit heutigem Datum für die zeitweilige Verwaltung der Stadtgemeinde De Guido Broise, Präsektursrat, zum Präfekturskom missär von Bolzano ernannt. lager der Jüngsascisten des Hochetsch ausgewä Es wurde ein Platz in der Nähe von Eores diesen Zweck bestimmt

8
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1938/25_08_1938/VBS_1938_08_25_4_object_3137133.png
Page 4 of 8
Date: 25.08.1938
Physical description: 8
hat sich eine Reihe von Künstlern der Provinz beteiligt, und zwar: Ignaz Gabloner, Bolzano (Die faschi stische Macht); Franz Lenhart, Merano (Neues Leben in neuer Erde); Dr. Erwin Merlet, Bolzano (Die Zeit Mussolinis, Fresko- S emälde und Ausschnitt); Rudolf Moroder, lrtisei (Verwirklichung des Imperiums); Siegfried Moroder, Ortisei (Heroismus der Legionäre); Rudolf Nicolussi, Bolzano (Re lief); Johann Piffrader, Bolzano (Veni, vidi, vici); Hans Plangger, Bolzano (Das Volk Mussolinis marschiert): Johann Prünster

, Merano (Getreide und Obst); Johann San- theiner, Ortisei (Autarkie): Tullia Socin, Bol zano (Junge Italienerinnen, Der verwun dete Legionär und Aufbau); Albert Stolz, Bolzano (Aufbau und Der Duce); Raimundo Mureda, Ortisei (Der sterbende Legionär, Skulptur); Johann Piazza, Ortisei (Faschisti sches Landleben); Binzenz Peristi, Ortisei g aschistische Familie); Johann Runggaldier, lva (Immer vorwärts). Nationalversammlung der Forstveamien ln Postumia. Am 11. September wird in Postumia die erste

Nationalversammlung der Forstbeamten abgehalten. Gleichzeitig wird eine Ausstellung der forstlichen Nebenprodukte abgehalten. Die Interessenten können sich um nähere Aufklärungen an die Provinzialunion der landwirtschaftlichen Arbeiter wenden. Dort sind auch die Meldeformulare, die Teilnehmer karte und Abschnitte für die Fahrtermäßi- gungen erhältlich. a Zur Innsbrucker Herbstmesse mlk fiottef- tlvpaß. Nach Innsbruck mit Kollektivpaß zur Herbstausstellung veranstaltet das Reife- bureau Schenker & Co., in Bolzano

eine Gesellschaftsreise mit Eisenbahn in der Zeit «Mittäter Dr. Hermann Pedokh. Bolzano, Piazza de! Grano 10 ord. für Erkrankungen und Ver letzungen der Knochen, Muskeln und Gelenke von 10 bis 12 und 3 bis 5 Uhr. 1001 Decr. Pref. Nr. 8925/San. Bolzano 38. 6. 36. Dr. Ant. Innerhofer, Merano, ord. wieder. Dr. Fr. Braitenverg, Bolzano, ord. wieder. Dr. Verreiller. Bolzano, ordiniert ab Frei tag, den 26. August. vom 17. bis 18. September. Der Preis für die Bahnfahrt 3. Klaffe und für die Eintragung in den Kollektivpaß

beträgt pro Perfon Lire 80.—. Vormerkungen werden bis spätestens 5. September im Reisebureau Schenker & Co>, Bolzano entgegengenommen. Dolzano P. Leodegar Untereiner O.S.B. f Der am Bartholomäustage Heimgegangene Subprior des Stiftes Gries war ein Kind des Elsaß, ehemals deutsches Hoheitsgebiet, heute französischer Boden. Das Kind bester Eltern, teilhaft einer soliden Erziehung nach altem Muster, machte der Jüngling seine Mittel schule in der Heimat und am Benedikliner- gymnasium in Sarnen (Schweiz

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/01_06_1940/AZ_1940_06_01_3_object_1879021.png
Page 3 of 4
Date: 01.06.1940
Physical description: 4
der Kampffasci teilt mit: Der Zentralhof für Disziplin des Na tionaldirektoriums der Nationalsascisti- schen Partei erkannte nachstehenden Ka- meraden die Qualifizierung als Squadri- sten zu: Allevi Alessandro nach Pietro, Bolza no; Angeli Riccardo nach Giuseppe, Bol zano: Brami Bruno des Ernesto, Ter- lano; Carlini Giovanni des Beniami no, Bolzano; Conti Mario nach Alfredo, Bolzano; Giorgini Vincenzo nach Sante, Dobbiaco; Mondino Eugenio nach Gaspa re, Merano: Pagliuzza Giuseppe Roberto nach Roberto

, Bolzano: Pasquetto Pal miro des Fortunato. Bolzano: Piombo Luigi nast Amedeo, Bolzano; Zanetti At tilio des Luigi, Bolzano. Sommer-Geschaftszeit Die fascistiche Union der Kaufleute und die Union der fascistischen Handelsange stellten teilen mit, daß nach den Bestim mungen des Präfektursdekretes Nr. 4716 vom 29. Juni 1937, ab heute Samstag, 1. Juni nachstehende Sommergeschäftszeit einzuhalten ist: Lebensmittelgeschäfte: — (Gemischtwa renhandlungen, Speziereigeschäfte und Wurstwarenhandlungen

» bis 19.30 Uhr offen. Die Geschäftszeiten gelten bis zum 30. September. Mit einer nachträglichen Mitteilung wird die Geschäftszeit an den Sonn- und Feiertagen für die Fleischverkaufsstellen im Gemeindegebiete von Bolzano bekannt gegeben werden. ^ Sonnkags-Geschäflszeilen der Fleisch. Hauereien Die fascistische Union der Kaufleute der Provinz von Bolzano bringt zur Kennt nis, daß die Verkaufsstellen für frisches und Gefrierfleisch bis auf Widerruf an allen Sonntagen, ab 2. Juni mit den nachstehenden

abgeschlossen haben, jene, welche die Aufnahmeprüfun gen in den Oberkurs des kommerziellen technischen Institutes bestanden haben, und, mit Prüfungen in bestimmten Fä chern, alle Schüler, die aus der Lehrer bildungsanstalt, dem wissenschaftlichen Lyzeum, dem Gymnasium kommen, die jenigen, welche für die zweite Klasse der tech. lichen Industrieschule zugelassen sind und die Privatisier,, die das 14. Jahr vollendet haben. Das technische Industrie-Institut von Bolzano, das dieses Jahr im Viale Ca dorna

; eine Illegitime. Todesfälle: Giuliani Elvira, 63 I. alt; Danese Amia, 29 Jahre alt; Arz Anna. 79 Jahre alt; Ferdinelli Vitto rio, 19 Jahre alt. Die zehnjährige Rosa Thaler des An tonio aus San Giacomo hat sich durch einen Sturz eine Verletzung am rechten Oberschenkel zugezogen. Sie wurde in das städtische Krankenhaus zur Behandlung gebracht. Nach dem Befunde der Aerzte wird die Heilung zirka zwei Wochen in Anspruch nehmen. ^ Der Student Benito Ruffinengo, 16 Jahre alt, wohnhaft in Piani di Bolzano

10
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/19_07_1936/AZ_1936_07_19_7_object_1866505.png
Page 7 of 8
Date: 19.07.1936
Physical description: 8
Datum und Unter schrift, ohne eine bestimmte Form zu wahren, eige.« händig auf gewöhnlichem Papier niederMreibt, sie mit Datum (Tag, Monat und Jahr) versieht und die Unterschrift mit Vor- und Zunamen beisetzt. Also z. B.: »Für den Fall meines Todes setze ich als Universalerben meinen Bruder N. N. ein. Er ist verpflichet, meiner Schwester N. N. Lire 5000.—- zu zahlen. Bolzano, 19. Juli 193S. Joses Silvani.' Zeugen braucht es hiezu keine. Es braucht nicht versiegelt zu sein, kann aber ohne weiteres

geschehen. Aenderungen können Sie immer hinzufügen, nur müssen sie in obiger Form gehalten sein: also eigenhändig die Bestimmungen, das Datum und die Unterschrift geschrieben sein. Sie können es zuhause behalten oder es àer Vertrauensperson übergeben, bei der Sie sich verlassen können, daß sie es den ein gesetzten Erben nach Ihrem Tode auch ausfolgt. Die fünfte syndikale Kunstausstellung In diesen Tagen wurde allen Künstlern der Pro vinzen Bolzano und Trento das Reglement sür die fünfte syndikale

Kunstausstellung der Venezia Tri- Mtina, die vom 25. August bis 30. September 1936 in den Räumen des Äadttheaters abgehal ten wird, zugesandt. Das Komitee, bei dem der Se kretär des interprovinzialen Syndikates für schöne Künste, Maler Gino Panchieri den Vorsitz führt, ist aus nachstehenden Mitgliedern zusammengesetzt: Guido Polo von Trento; Toni Tscharf, Merano. Giovanni Piffrader, Bolzano; Antonio Simeoni, Bolzano. Es werden Bilder, Skulpturen, Schwarz-Weiß- !unst, dekorative Kunst ausgestellt

des Studentenhauses, Roma: Betriebsdopolavoro der Staatsmonopole, Roma: Betriebsdopolavoro für Optik und Technik, Roma: Sektion Bracciano; Provinzialdopolavoro Milano: Gruppe der Bank von Roma, Milano; Vetriebsgrüppe des „Corr. dèlka ''Serà'v Milano; BetriebsgRippe der Gesell schaft Lè Previdente, Milano; Mtriebsdopolavörö der Compagnia Generale Elettricità, Milano; Betriebsdopolavoro von postiglione d'Adda; Pro- .vinzialdopolavoro Veneria: Gemeindedopolavoro von Portogruaroz Provinzialdopolavoro Bolzano

: Schachsektion des städt. Dopolavoro; Schachsektion des Dopolavoro von Merano; Sektion des städt. Dopolavoro Bressanone; Betriebsdopolavoro des Konfortialelektrizitätswerkes von. Bolzano und Merano. » Aufgabe Nr. S: Weiß setzt in^vier Zügen matt. -» Lösung her Aufgabe 7tr. k: Weiß: 1. S e4 —f6; 8. K g3 —f2; 3. S f6 — g4; 4. K f2 — fi; S. S g4 — f2 matt. Schwarz: 1. K gl — hl; 2. K hl — HZ; K H2 — HI; B H3 — H2. Richtige Lösungen haben eingesandt: Bolzano: Schmid Riccardo, Pertl Anna, Zendron Carlo, Rubner

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/30_12_1933/AZ_1933_12_30_5_object_1856033.png
Page 5 of 6
Date: 30.12.1933
Physical description: 6
Stààt Lanà Spenà für àie Winterhilfe z. Ausweis des fase. Hausbesitzerverbandes. Bolzano: Gallmetzer Antonio, Kleidungsstücke im Wert bo„ Lire 200; Christanell Paolo und Erben Lire igl>; Gebrüder Ueberbacher 100; Gebrüder Fel trinelli 1»0-, Druckerei Vogelweider 1»»: Rosen- dorser Federico, Kleidungsstücke im Wert von 60 Lire; Rottensteiner Luigi, Kleidungsstücke im Wert von 5V Lire; Nothum Rosa Lire 5»! Lun- ytt Luigi 50; Hosmann Clara 5»! Schätzer Gio vanni KV; Schwestern Canal KV; Greiszing

anwesend. Kamerad Visintainer gedachte in einer An sprache des sascistischen Märtyrers Gino Pacini, nach dem die Nionalgruppe benannt ist. Der Vater des gesallenen Fasciste» hat dà Gruppe ein Bild seines Sohnes, begleitet von einem Schreiben übermittelt. Gino Pacini ist eine der hervorragendsten Ge- g>o '20K-- 'à' Brunà Totale des l., Z. und Z. Spendenausweifes Bolzano Lire 9256 Merano 1220 Bressanone 346 i . Brunico 16» Vipiteno 50 Totale Lire 11032 Die Spenden kommen den Armen und Arbeits losen

der Ortschaften zu, wo sie geleistet worden sind. » 5 Herr Catullo Righi spendete im Gedenken seines Bruders Eav. Dr. Leonida Righi, Notar in Tione, den Betrag von Lire 100.— für die Hilfs werke der Partei. Grundpreise für Lebensmittel Der Provinzial-Wirtschastsrat verössentlicht das Bulletin Nr. 51 über die Engros-Grundpreise, die aus den Märkten in Bolzano bis 29. Dezember l'-M gefordert wurden. Bei den Fleisch- und Fettpreisen ist die Kon sumsteuer in den angegebenen Preisen nicht mit iàgrissen. Tie ersten

Preise sind die Engros-Preise sranlo Bolzano, die zweiten die Kleinverschleihpreise in Liter b'amolinreis gew. pro Zentner ^nmoUn-Glaco-Reis Teigwaren aus reinem Gries Gewöhnliche Teigwaren Samenöl, pro Hektoliter Samenöl, pro Zentner Olivenöl, superfein, pro Hektoliter 44».— pro Zentner Kristallzucker Grieszucler, von der Fabrik Grieszucker,! rassiniert Masses, roh/' Santos ^.assee, gebrannt, Santos Einheimischer Speck Einheimisches Schweinefett ' Gewöhnliche Naturbutter Türkenmehl, ? 1. Qualität

A. 15; Holzleitner Michele 15; Achorner Giorgio 10; Margesin Giovanni 10. Bressanone: Klug Otto 80; On. Dudann Alessandro 50; Lazar A. 20; Witwe PuPP Cecilia 20; Gebr. Neu- hauser 10; Schmuck Teresa 10; Reiner Matteo 10; Vonell Giuseppe 6. Brunirò: Freiberger Maria 40; Gräsin Sternberg Caro lina 30; Mahl Carlo sen. 25; M. Waibl u. Steger 25; Pollin Maria 20; Dr. Hüttegger Ric. cardo 20. Gesamtbetrag der 3. Ausweisliste Lire 3431, davon in Kleidungsstücken Lire 310. Spenden von: Bolzano Lire 2045 Merano 1020

12
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/02_07_1938/AZ_1938_07_02_4_object_1872490.png
Page 4 of 6
Date: 02.07.1938
Physical description: 6
(R. Scuola d'Avvia mento Professionale „A. Volta'), die durch einen Besuch des Kgl. Studien- provveditore aus Bolzano geehrt wur den, bestanden folgende Schüler die Prüfungen mit Erfolg: Piasi Amilio, Dapra Antonio, Ferin Güaltjero, Forrer Ugo, Jöchler Antonio, Ladurner Valentino, Lahn Rodolfo, Leonardi Severino, Marini Vanissero, Schicht! Giuseppe, Schmittner Sebastia no, Tribus Arnaldo, Vitti Carlo, Armani Emma, Costa Luciana, Filippi Bruna, Merlo Liviam, Pretti Maria, Sembianti Martha. Vanin Domenica

, Fantecchi Corrado, Framenti Antonio, Gaburro Attilio, Mazzone Ottavio, Nones Borto lo, Solvetti Bruno, Sperotto Ottorino, Hillen Alessandro. StWW Eröffnung i>ll heliolheraMWil Sàie Durch Verfügung des Verbandstom- mandos von Bolzano, werden in dem heurigen Jahre in der gesamten Provinz die heliotherapeutischen Kolonien mit IS. Juli eröffnet. Merano, das mit der Kolonie „Carlo Obkircher' eine der schönsten derartigen Einrichtungen besitzt, wird also auch am 15. dieses Monates den Kleinen die Tore

das Rundrennen von Merano am 2g. Mai, das zugleich das Meisterschafts rennen des Veneto und der Venezia Tri dentina war. Die Anteilnahme an dieser Veranstaltung, aus derGabrielli aus Treviso als Sieger hervorging, war außerordentlich stark: es gingen 34 Fah rer vom Start. Mm 26. Juni folgte dann in Trento der »Große Preis von Trento'. Sieger unter den 18 gestarteten Konkurrenten wurde Wen a pace, Bolzano. Derselbe Rennfahrer gewann auch das ,am vergangenen Festtag ausgetragene Giovo-Rennen

den noch Martini und Piccolruaz die Farben von Rovereto vertreten. Der Velo-Sport von Trento, der in den vergangenen Jahren den Schrek- ken aller Veranstaltungen bildete, stellt Heuer keine große Gefahr dar. Einziq Bertotti und Christo sor etti sind zu.fürchten. ' Sehr stàrk 'Hlngegen ist die Mannschaft der S'. C. Bolzano. Der Spitzenfahrer ist natürlich Menapace, der sich in diesem Jahre schon bèi den größten Ren nen hervorgetan hat. Nach dem Giro d'Italia und der Lazio-Rundfahrt, in denen Menäpaee unverhofft

gut abschnitt,. erfolgten die Siege in Trento und im Gwvo-Rennen. Bei der Drei-Tälerfahrt nimmt er allerdings zum ersten Male teil. Ferrari und Tosato wollen ebenfalls an der Spitze der Klassifikation stehen. Besonders letzterer hat eine unge heure Energie und auch das Zeug zu einem ehrenvollen Platz: Degasperi und Mich eletti werden auch das ihre tun, um Bolzano würdig zu vertreten. Wenn auch die Einschreibungen der Mannschaften des Veneto noch nicht offi ziell eingetroffen

13
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/19_06_1936/AZ_1936_06_19_5_object_1866147.png
Page 5 of 6
Date: 19.06.1936
Physical description: 6
Gennari! wanni' Petra»! etti, Giuseppi > deren Fami^ >altlichen Ber Direktion de! beschlossen, d>! md deren Fa 1.—.- 3. Pl.itz ter Zeit prode-I viel größeren! ergeben,' mai» oierfacht lv^r-I zr Vorkehrung! indlichen ihre! zurch diese u»H kommen. hergerichtet, zhof zwischenl letzten Jahren! nen traurigen! imehr wurden! r hergerichtet,! iß diese Ruhe-s )eimat wiederl 's« enäe Aus Bolzano Stààt unà Lonà »WM Pevsonalnàchrìchten Hohe Auszeichnung für S. 6. Guidi. Mit kürzlich erlassenem, im Militärblatt

Venezia wohnen, erhalten ein Studienstipendium im Be trage von Lire 400, das in zwei Raten ausgezahlt wird. Die Einschreibungsgebühr beträgt Lire 30. Die Reisespesen sind von den Besuchern des Kur ses zu tragen. ^ , Kommission für die Reifeprüfungen an den Mittelschulen. Das Ministerium für nationale Erziehung hat die Kommissionen für die Prüfungen der klassi schen und wissenschaftlichen Reise und der Lehr befähigung für das Jahr 1936 ernannt. Die Kom missionen für die Prüfungen, die in Bolzano

und Perso nalbeschreibung dxs.Kandidaten angegeben ist.' Die Einschreibungsgesuche sind bis zum 22. ds. samt den angegebenen Dokumenten bei der fascisti schen Union der Handelsangestellten der Provinz Bolzano, Via Stazione Nr. 11, einzureichen. gehalten werden, sind aus nachstehenden Profes soren zusammengesetzt: Guglielmino aus Catania, Präses Cavazzano des Kgl. Lyzeum-Gymnasiums Verona; Professoren der Mittelschulen zweiten Grades: Szombathely des Kgl. Lyzeum-Gymna siums „Dante' von Trieste; Ardizzone

, Kgl. Ly zeum-Gymnasium „Tasso' Roma; Vacchion, Kgl. Lyzeum-Gymnasium „Polo' von Venezia; Lam- bertenghi, Kgl. Lyzeum-Gymnasium Bergamo. Mitglied,, das nicht in einer staatlichen Lehranstalt unterrichtet: Masiero von Trento. Für die Lehrbefähigung von Bolzano ist die Kommission aus folgenden Mitgliedern zusam mengesetzt: Callegari von Milano, Präses Ferrari !?er Lehrerbildungsanstalt von Pavia; Fumagalli, Facrini der Kgl. Lehrerbildungsanstalt „Maltoni Mussolini' von Milano; Crippa der Kgl. Lehrer

bildungsanstalt „Virgilio' Milano: Cipolla, De Col, Kgl. Lehrerbildungsanstalt Como; Bondi, Kgl. Technisches Institut Perugia, Tagung der provlnziabKörperschaften für Turismus in den Drei Venezie». Das Ministerium für Presse und Propaganda hat für den 21. Juni am Sitze der Provinziab körperschaft für Fremdenverkehr in Padova eine Versammlung der Präsidenten und Sekretäre der genannten Provinzialkörperschaften von Padova, Bolzano, Trento, Verona, Vicenza, Venezia, Udine, Treviso, Gorizia, Trieste, Fiume, Pola

14
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/13_07_1938/AZ_1938_07_13_5_object_1872618.png
Page 5 of 6
Date: 13.07.1938
Physical description: 6
» » i I »t »» Seit« k Aus Volzano ààt und Lanà M Ver Tristane« Dl« Wanderbühne für da« Volk. — Opern aufführungen am 2S. und ZS. ZuN auf der Piazza Impero vou Bolzano Mehr als acht Jahre sind seit dem Tag oergangen, an welchem der Regierungs chef einen neuen Plan billigte, der ihm von der Leitung der Oper vorgelegt wur de: die Schaffung eines großen Freilicht theaters, das in Anknüpfung an die antike Tradition und unter Ausnutzung der mo dernen technischen Mittel von Ort zu Ort wandern

wird sie auch In Bolzano sein und auf dem neuen Jmperiums-Platz, an der Kreuzung des Corso Nove Maggio mit dem Viale Giu lio Cesare zwei Vorstellungen geben: am 2S. „Aida' und am 26. „Traviata'. Der schöne, weite Platz, der mit der Militärparade im Beisein des Kronprin zenpaares seine imperiale Weihe erhalten hat, wird nun auch für diese Kunstveran staltung einen geeigneten und stimmungs vollen Rahmen abgeben und gewiß wird es an Zustrom nicht fehlen, denn die Freude an den mit dramatischem Ge schehen verknüpften

Kunstaesang ist auch bei uns lebendig und die Besonderheit ei ner Freilichtauniihriing übt eine große Anziehungskraft aus, umsomehr, als von der Bühnenleitung versichert wurde, daß bei den Aufführungen in Bolzano einige der berühmtesten Rollenträger der beiden Opern singen werden. Von der Lotterie de» Dopolavoro Gries Gestern fand die Ziehung der Lotterie des Dopolavoro von Gries statt. Es wur de die Nummer 1271 gezogen und der Besitzer des Loses, Trafikant Blem, erhält den Radioapparat

den Gruß an den Duce an, woraus er eine kurze Anspracht Er entbot hxn Kursteilnehmern im Na men der Schwarzhemden des Alto Adige den Gruß und dankte den Behörden und Hex Vertretung der Garnison für ihre Teilnahme an der.Eröffnungsfeier des 11. Natio^àlkursès für Körperschulung der Lehrer. Er hob hervor, daß sich am Kurse in Bolzano Lehrer aus zahlreichen Pro vinzen Italiens beteiligen und sprach die Überzeugung aus, daß sie von ihren In» struktoren eine gediegene Ausbildung für ihre Tätigkeit

Ba- lilla-Musketiere den Ehrendienst. Sommerlager der JAngfascisien auf dem Salto Vom Derbandskommando der G.J.L. Bolzano wird hinsichtlich der Abhaltung Mn Feldlagern eine besonders rege Tä tigkeit entfaltet Eben erst haben die Feldlager der Avanguardisten in Brunico, in Val di Tures und Valle Aurina die Zelte ^abge brochen/noch ist das Lager der Balilla- Musketiere in Campo Tures nicht abge schlossen, und schon werden die Vorbe reitungen für ändere Lager aufgenom men. Am 14. werden rund KV Zenturien

15
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/04_01_1938/AZ_1938_01_04_5_object_1870341.png
Page 5 of 6
Date: 04.01.1938
Physical description: 6
Arbeit von den Landwirten Italiens für die wirtschaftliche Unabhängigkeit erzielt worden sind. Mit einer Produktion von LI Millionen Zentnern Weizen, die im Jahre 1937 trotz der ungünstigen Mitte- rungsverhältnisse erzielt worden ist, wur de ein neuerlicher Schritt nach vorwärts gemacht. Aus dem Gebiete des Weizenbaues hat sich auch die Provinz Bolzano, trotz dem der Weizenbau von geringer Bedeu tung ist, berooraetan, sei es in der Durch- schNitksprodültion von 17,1 Zentner 'pH Hektaren es^durchdie

- und Forstwirtschastsministeriums, des ProvinMlrates der Korporationen, der Sparkasse von Bolzano und der Pro- vinzialoerwaltung von Bolzano abgehal ten. Allen diesen Körperschaften drückt die Prövinzial - Getreidekommission für die gewährte Unterstützung den Dank aus Der Staat hat für den Ankauf von landwirtschaftlichen Maschinen einen Bei trag von '300.000 Lire gewährt und wei ters wurden bS.000 Lire für die Anschaf fung von ausgewähltem Saatgut und weitere Z0.0Z0 Lire für den Anbau von Futterhülsenfrüchten gewährt. Auch die .technische

der hier stationierten Truppenkö.rper, die Mitglieder des Verbandsdirektoriums, die politischen und administrativen Ver bandsinspektoren, die in Bolzano wohn haft find, der Kommandant der 45. Mi liz-Legion mit allen Offizieren, die Leiter und Offiziere der Jugend des Littorw. Hie Provinzialvertrauensmänner der scistischen Organisationen, Hie Fiduciaria Hes Verbände«? der Frauenfasci mit ihren Mitarbeiterinnen um» èie Hierarchen des Fascio von Bolzano. Im Turnwale, der festlich geschmückt Mar, haben die Banner

des fascistischen Prooinzialveröandes, des Fascio von Bolzano, des Verbandes der Fvmilien Her Gefallenen, der Verwundeten Her Re volution Ausstellung genommen. In der Vorhalle Hes Saales leisteten Abteilun gen Her Italienischen Littorio-Jugend, der Junnfascisten und Her Miliz den Ehren dienst. Um 21 Uhr war Her weitere Raum mit Hierarchen und Schwarzhemden ge füllt. Als ver Verbandssekretär mit den Hierarchen Hen Saal betrat, brachte der VizeverbandsÄretär ein „Eja' auf den Verbandssekretär aus. Her

sich in einer Oert- lichkeit, die sich für den erwähnten Zweck in ausgezeichneter Weise eignet. Ks besteht aus einem Holzbau, wo 24 Personen Schlafgelegenheit finden ' ken nen. Sowohl Hie Aufenthaltsräume als auch die Schlafzimmer sind gut geheizt. Auch das elektrische Licht fehlt nicht. Die Skifahrer des Dopolavoro von Bolzano fiydey bei ihren Ausslügen im Lager auf der Alm von Siusi alles Not weydige. Dèx Preis sür die Hebernach tung, Milchkaffe und Brot inbegriffen, ist mit Lire 5 festgesetzt. Wer

16
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/24_10_1936/AZ_1936_10_24_5_object_1867621.png
Page 5 of 6
Date: 24.10.1936
Physical description: 6
pon Bolzano,^dìe sich inbesonde« »Es wurden bei diesem Anlaß an S. E. Ri«ci, S. PMkten, E. General t//ì°'dssekretiir pon Bolzano, die. ... à'Ie für die sportlichen Interessen der Pro, .'5; annehmen und ihnen ihr» Unterstützung an- ^ihen °i« V lassen; Telegramme gerichtet. . à.«., S no der PrSsideàgjeiS auf à ZMelnèn Vtinkte tià°klesordnung ein. Ss wurden dabei bis Angelegenheiten, selche den Winte . .mnders den Skisport in unserer Provinz betrej, ^'''eingehender Weiss besprochen

als notwendig. An 5).' àge knüpft ^.ch jene der Skischulen, oeren ^''liation auch manche Mängel ausweist, so daß Reihenfolge beim Umzug Belm Umzug wird nachstehende Reihenfolge ein- gehallt«»: V MMkqpelle Vertte- tungen de» Heere» unb der MtNz^Sanner des Fa- scio von Bolzano mit Eskörfe; Behörden; Musik- kapelle der Carabinieri; Verbandsekretär mit den Mitgliedern de» Verbandsdirektorium»/? politische und Administrative Zoneninspektoren, die in Vol- zano wohnen; DeschMgle und Verwundete der Revolution

: Opera Balilla? Zungfascistinnen; Za- fcistifche Frauen; Sandfrauen? Garnisonskapelle; Rionalgruppen? fafcisltsche UnlversitStsstudenten; fafciflische Verbände; Arontkämpserkapelle? Front- kämpferorganisationen? Syndikate? sascistische Zu» gendorganlfatlonen; Feuerwehr. Der Aug steht unter dem Kommandy des V«. bandsekrelörs. dem der Vizeverbandsetrelar. der Vizesekretär des Fascio von Bolzano «nd der San, ful der 45. MMzlegìon zur Seile stehst». Wohltätigkeitskonzert im Theater Mittwoch, 28. Oktober

. Der Verletzte mußte zur Behandlung ins Spital gebracht werden. von einem Radler überfahren Mit verschiedenen Quetschungen begab sich gestern der 22 Jahre alte Elektrotechniker Rinaldo Don- giorni zur Behandlung ins Spital; er war von einem Radfahrer niedergeworfen worden. Die Ver letzungen wurden als in acht Tagen heilbar er klärt. Sin Steinsplitter ins Auge . Gestern nachmittags wurde der 46 Jahre alte Äiaurer Vittorio de Monte aus Artegna, wohnhaft in Bolzano, mit einer schweren Verletzung des rech ten

die Spitalsapotheke in.der. Via Regina Elena. Die Nachtdienst haltende Apotheke bleibt je« den Tag bis S Uhr abends offen. Ebenso versieht die Apotheke in S. Quirino den Nachtdienst. A»I;a»o. SZ. Sttsb« ' Geburten 4 ToàesMle 4 Eheschließungen 0 Geburten: Dissertori Rosalinda landwirtfchaftl. Arbeiter; Casari Giovanni. Violinprofessor. des Alberto» Danilo des Todesfälle: Tschudat Giuseppe, 41 Jahre alt, Chauffeur, wohnhaft in Bolzano; Gollner Francesco, S3 Jahre alt, landwirtschaftl. Arbei, ter, wohnhaft

17
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/16_03_1938/DOL_1938_03_16_6_object_1138521.png
Page 6 of 8
Date: 16.03.1938
Physical description: 8
Modenalbum. Lire 9.—. mit Zusendung Lire 10 .—. Elite, Lire 14.—. mit Zusendung Lire 18.—. Favorit Modenalbum für Mäntel und KostLme, Lire 8.50, mit Zusendung Lire 9.30. Lyons Modenalbum kür Mäntel und Kostüme, Lire 13.—. mit Zusendung Lire 11.—. Zu beziehen durch die A I h c s i y, - V u ch h a n d l ii n g e n. Bolzano, Mcrano, Vreijanone, Brunico, Bipiteno. samasHHaisiSHSEaea Sport Aoscfl-Zkircnnen am (ttiovo AbfahrtS- mt!» Torlauf mit Kombination. — Erst malige Austragung des Pokals Bipiteno

Am Sountgg, 1.0. März, fand in Bolzano in den vom Dopolavoro frennblickst zur Verfügung gestellten Lokalen daS Prollinzial-Sämchtnrnier der ersten, zweiten und dritten Kategorie statt, mt dem sich die Schachspieler dc-Z Dopolavoro von Bolzano, Merano. Bressanone. Acimico, Bipiteno und Nova Levante beteiligten. Der Wettbewerb begann »nn 9.N0 Uhr und die technische Leitung batte Kamerad Otto Moser iiinc. 5» der ersten Kategorie ging Robert Weiss von Mcrano als Sieger hervor. — In der zweiten Kate gorie

war Bcritabe von Mcrano Sieger und in der dritten Kaufmann Franz von Nova Levante. Jlnn folgen-in der Klassitizicruiig Keim Paul von Merano und Blient Raimund von Bolzano. Im nachstehenden sei die Klassifiziermig gebracht t 1. Kategorie: 1. Weiss Robert (Merano) mit 3.5 Punkten; 2. und ;t. mit gleicher Würdigung Pontini Emilio und Prati Carlo (Bolzano) 2.5 Punkte: 4. Dcglc Heinrich von Merano mit 1: 5. Balduzzi Gut (Brest,tiione) mit 0.5 Punkte». 2. Kategorie: t. Beraube Ardniuo (Mcrano) mit 0.5 Punkten

: 2 . Sailer Alois (Merano) mit 6: :> Brios! Gino (Bolzano) mit 5; I. Hibser Otto (Brunico) mit 1.5: 5. Standeggcr Franz (Bolzano) mit 1; i!. Engl Johann (Bressanone) mit.1; 7. und 8. Gruber Oskar (Bressanone) und Saldier Friedrich (Bipiteno) mit 0.5 Punkten. Kategorie: 1. Kaufmann Franz (Nova Levante) mit 8 Punkten; 2. Keim Paul (Merano) mit 7.5: 3. Allem rilaimund (Bolzano) mit 7; (. Solcher Karl (Merano) mit 6; 5. Schmid Richard (Bolzano) mit 5: h. »ijb 7. Hzbler Erwin (Brnnieo) »nd Saxl Johann

, Nanchenhos, Bolzano. Emma Pfeifer, Laives, L 20.—. Friedrich Schnell, Ein Büchlein von der Buhe als Lesung für die Fastenzeit. 80 Seiten, schön gebunden. Lire 10.55. — Buchhandlung thesia. Lehrbuch für das Eleltro-Installateurgewerüe von Friedrich Bode. 177 Seiten. 353 Abbildun gen. Neue Auflage. Preis Lire 29.70. — Buch handlung Atbcsia. Der Brief des Kaufmannes. — Die Kunst des Berkaufens — Kleine Plakltlchule und andere Fachbücher, die von InterMüfind. finden Sie in , eigenen Verzeichnissen angeMgt

18
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/31_05_1940/AZ_1940_05_31_3_object_1879012.png
Page 3 of 4
Date: 31.05.1940
Physical description: 4
und des Autover kehrs fortgesetzt werden, wurden mit be sonderer Aufmerksamkeit die Fragen der Autodienste des Fernverkehrs der Vene zia Tridentina behandelt. Die Venezia Tridentina war von Comm. Ing. Ceraso und Ing. Baferga des Cisenbahnzirkels von Bolzano, dem Direktor der Provin- zialkörperschaft für den Reiseverkehr von Trento und den Vertretern der interes sierten Transportgesellschaften vertreten. Nach dem Berichte des Ing. Ceraso Direktor des Eisenbahnzirkels von Bolza no, wurden 21 Autolinien

für die Pro vinz Bolzono, und 13 Autolinien für die Provinz von genehmigt. Diese 34 Linien für den Großauto- verkehr haben eine Länge von 3200 Ki lometer. Für die 21 Autolinien der Provinz Bolzano wurde der Gefellschaft Dolomiti die Konzession erteilt. Anrs für Reserveoffiziere Am Samstag, 1. Juni um 17 Uhr fin det im Offizierszirkel die übliche Kultur versammlung für die Reserveoffiziere welche den Ausbildungskurs für Kom mandanten kleiner Einheiten besuchen, statt. Staätische Fragen Die Märkte

Carducci in die Piazza Oriani, wo derzeit die Vieh märkte abgehalten werden. Mit der Fer tigstellung des neuen Viehmarktplatzes in Piani di Bolzano wird dieser Platz frei und könnte für die ständige Abhal tung des Marktes hergerichtet werden. Hier könnten die gedeckten Marktstände für ^-st und Gemüse sowie sür die übri gen Waren Aufstellung finden. Nicht so einfach ist die Unterbringung des Groß marktes, der in Piani di Bolzano nächst den Lagerhäusern erstehen soll. Ver schiedene Bauten wären dafür

damit nicht nur Vorteile für die Käufer, sondern auch für die Verkäufer, wodurch sich eine entsprechende Preisregelung ergeben wird. Dies hat auch für die autartische Bestrebung eine gewisse Bedeutung, damit bei der gegen wärtigen Einschränkung des Fleischkon sums immer mehr Gemüse bei den Mahlzeiten auf den Tisch gebracht wer den soll. llebersiedllW der TefforeriadiMe auf die Piazza Vittorio Emanuele Wie mitgeteilt wurde, werden mit 3. Juni die Tesoreriadienste in die Räu me der Sparkasse der Provinz Bolzano

Tauzuuterhaltllllg Srchejksr Pesariul Direktion lg. Earton Auszug aus dem Amtsblatt No. 84 vom 17. April 1N0 827 Realversteigerung. Auf A. der Ado. Dr. Egger und Dr. Straudi in Bolza no, durch Ado. Dr. Silbernagl, Bolza no, wurde die Zwangsverst. 234-11 und 23S-II Meltina (Giuseppe Fanteli in Dimaro-Male) bewilligt. Ausrufsvreis 2000 L. Verst. beim Tribunal Bolzano 31. Mai. 9 Uhr. 323 Konzession. Antonio Cembran hat um die Ermächtigung zur Ableitung von 0.05 Sekundenliter Wasser (für Trinkwafferzwecke

19
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1930/28_01_1930/AZ_1930_01_28_4_object_1863307.png
Page 4 of 6
Date: 28.01.1930
Physical description: 6
. Zu diesem Zwecke war der große Saal und das Vestibül festlich gekoriert. Im Vestibül war auch die Statue Dantes, ein Geschenk des Hsg:e- rungschefs an die hiesige Sektion der Danis aus gestellt. Schlag 10 Uhr abends traf S. E. Prösekt Mar- ziali aus Bolzano, mit seiner Gemahlin. Dvnna Marta, in Begleitung des Karabinierimalor Cau. Landò Fantini, in Vertretung des Leg>onskam- mandanten. des Kabinettschefs Dr. SoNmena, des Ouästors Cav. Magaldi, und seines Privat sekretärs Jtoyz ein. Zum Empfang waren an wesend

, der Podestà Co mm. Markart, Oberst Arisio, Kommandant der Garnison von Merano in Vertretung des Divisionskommandeurs Ge neral Reghini, der Präsident der Dante, Pros Cipriani, der außerordentliche Kommissär des Fascio. Prof. Segalla, auch in Vertretung des Podestà von Bolzano, der Präsident der Dante von Bressanone Direktor Lackner, der Karabi- nierihauptmann Contadini, Podestà Cav Dr. Michel-Weinhardt von Lana, Cav. Sandri. Prä sident des Kurkomitees, der Direktor der Monte- catiniiverke, Ing. Vola Gera

. Frau LunardeM und andere. Aus Bolzano waren außerdem noch erschienen, Cav. Nadina, Präsident des Verban des der Inhaber von Tapferkeitsmedaillen, Cav. De Pretto, Präsident des Jnvalidenverbandes. Cav. Antonini, Präsident des Frontkämpferver- bandes, der Sekretär der „Anrf', Jnsepktor Colo- gna, Consul Borgia, Kommandant der 43. Le gion, sowie zahlreiche Damen des Damenfascil> von Merano und von Bolzano, und «tele Mit glieder der Dante. Ein kleines Mädchen über reichte Donna Marta Marziali

zur Begrüßung einen wundervollen Blumenstrauß, woraus der Ball seinen Anfang nahm. In einer Pauls erhi'b sich der Präsident der Dante von Bolzano nnd außerordentliker Kommissär des Fascio von Me rano und hielt eine Ansprache, in welcher er die Bedeutung der goldenen Medaille und des Ver- dienstdiplomes. das dieZentraldlrektion der Tan te S. E. dem Prä fetten Marziali zu verleihen beschlossen habe, hervorhob. Die goldene Medaille ist das höchste Ziel aller Mitglieder der Danie. aber nur wenigen

an Ew. Exz. beschlossen hat: ,Fü? das wirksame Werk der Jtalianität in der Provinz Bolzano als fascistischer Präfekt und begeister ter Freund der Dante und getreuer Dolmetsch ihrer Ideale' im Namen sämtlicher Komitees des Alto Adige habe ich die Ehre Ew. Exz. die gol dene Medaille zu überreichen. S. E. Präfekt Marziali antwortete, daß er die hohe Ehre dieser Auszeichnung wohl zu schätzen wisse, die ihm die Dante zum Zeichen ihrer Dankbarkeit für sein Wirken überreiche. Die Danie ist die Lehrerin

20
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1939/03_12_1939/AZ_1939_12_03_5_object_2612479.png
Page 5 of 6
Date: 03.12.1939
Physical description: 6
des Dopolavoro von Bolzano lind jener von Trento statt. Dabei wird der Pcüal, der van der Firma Zuegg im verflossenen Jahre sür das Turnier beigestellt wurde, ausge tragen. Beim ersten Turnier, das im ver gangenen Jahre in Trento stattgefunden hat, ging die Vertretung van Balzana als Siegerin hervor. Beim morgigen Turnier Inn» die Vertretung von Bol zano iien Pokal endgültig gewinnen, wenn sie neuerdings als Siegerin her vorgeht. Die Vertretungen bestehen aus je zehn Spielern und z>var, drei der ersten

Ka tegorie, drei der zweiten und vier der dritte» Kategorie. Jeder Teilnehmer spielt zwei Partien mit einem Gegner der gleichen Kategorie. Das Turnier, zu dem die Freunde des Schachspiels einge laden sind, beginnt um 15 Uhr. Die Vertretung von Bolzano ist zu sammengesetzt: Erste Kategorie: Montanari, Noto, Prati: zweite Kategorie: Briosi, Weiß, Bernabe: dritte Kategorie: Berger, Stei ner. Maddalena und Veniii. Reserve: Addolcati, De Mama, Dominici. Moli» naroli. Kerztliches Dott. Tl'asojer. Zahnarzt

.'i von der Provinzhauvtstadt eine Jndusicie- zane besteht und den aütarkischen Studie:: ein besaii^>ers iveites Feld geboten irird. Es ist das Bcslreb>'n der Seiten des Das Gemeindeamt teilt min Wie bekannt, versallen am 31. Dezem ber die Lizenzen sür öffentliche Betriebe, die von der kgl. Ouästur ausgestellt wor den sind, als auch die Sonderermächti- gungen sür den Verkauf superalkoholi scher Getränke und die Erlaubnis sür die gestatteten Spiele. Die Betriebsinhober, die in Bolzano wo'Mliaft

. Die Provinzialkörperschast des Turis- mus gibt nachstehenden Wochenbericht über die Befahrbarkeit der Alpenpässe in den Provinzen Bolzano, Trento und Bel luno aus. Für den Verkehr geschlossen sind die Pässe Giovo, Stelvio, Pordoi, Falzarego und Monte Croce Comelico. Für die übrigen Alpenpässe werden Reirenketten emvfoblen. der Voraussetzung ausgegangen, das, in Alto Adne, daß alle tätigen Kräfte sich einer korporativ em^estcllicn Nation kein! an den korporat ue» und, autark schen! zu großer Abstand -wischen Theorie undj Studien

ein Gedicht auf. Die Festansprache hielt Professa Oua-^ Alici'heiligsteu mit Segen, halb 7 Mir sei.r- resiina Flora. Die Provinzialfidnciaria l'che..5''S',u'ssi'- Heilige Messen um 8. !>. 1/., nahm dann die Verteilung der Diplome an die Caposquadra und Capomanipolo vor. Auszeàm wurden auch Sparkassc- büchlein, beigestellt v?n der Spar kasse von Bolzano, und Lesebücher, die von der Frontkämpservereinigung ge spendet wurden, verteilt. Die Veranstaltung wurde mit dem Gruß an den Duce abgeschlossen

21