voraus ge unicren nden Prä aufrichtigen Präfekturs- Zaces-Mar- Castelbello :is ein sehr ' Tempera tale bereits rz fängt so ischt. findet im Zolzano die Società di ;r' gehöri- statt. und > eiiigerich- a> mit an- i mit Lire einer ein- son 30.000 sverwalter . Bolzano t a e» uudt- l ru- >. lu Uooo vslo- duo zUort Aus Volzano Ltaàt unö Antworttelegramm Anläßlich der Ernennung S. kgl. Hoheit des Her zogs von Pistoia zum Brigadegeneral wurde dem Herzog von der Karabinierivereinigung in der Re serve

ein Glückwunschtelegramm übermittelt, auf das er folgendes Antworttelegramm an den Prä sidenten Oberst Luigi De Maria sandte: „Ich danke Ihnen und den Karabinieri in der Reserve der Provinz von Bolzano für die Glück wünsche. Filiberto di Savoia -Genova'. S. E. Mastromailei nach Roma abgereist Gestern abends ist S. E. der Präfekt Mastro- mattei mit dem Zuge um 18 Uhr nach Roma ab gereist. Beschlüsse àesProvinz-Derwaltungsausschujses Sitzung vom 1. März 19Z4-XI! Genehmigt: Merano: Ausdehnung der Gesetzesvorschriften

vom 13. Dezember 1933, Nr. 1706, auf die Gemcinde- angestellten. Zusatz zur Verficherungspolizze Nr. 292424 für Unfall Bolzano: Hypotheken-Garantie zìi Gunsten der Bodenkreditanstalt für das autonome Institut für Volkswohnbauten; Armenfonds: Auszah lung d. Enteignungsentschädigung zugunsten der autonomen Straßenverrvaltung; Ankauf des Albums „L'Olocausta' Fie: Feuerwehrdienstordnung Villabaffa: Konsumsteuerordnung Malles-Venosta: Anschaffung von Turngeräten, Abänderung des Feuerwehrdienstes Monguelfo

auf den 27., 28. und 29. März. ' ^0. und 31. März, 12. und 13. März ver schoben. .. . Termin für Bewerbungen um die Stelle eines Aizesekretärs der Gruppe A und eines Vize sekretärs der t^rll»ii?e V in der Monopolverwal- ung wird auf den 30. April verschoben. Spenäen für àie Winterhilfe 5. Ausweis der Spenden der Hausbesitzer Plattner Francesco, Via Piano di Bolzano: Brennholz im Werte von Lire 100; Banco di Napoli. Bolzano 50; Degischer Carla, Bolzano 30; Tauferer Antonio, Bolzano 30-, Sicher Mario, Bolzano 50; Zuech

Giuseppe, Bolzano 30; De Zallinger Lydia, Bolzano 40: Cavosi Luigi, Bol zano 36; Christancll Geltrude, Bolzano 30; Seberich Charlotte, Bolzano 30; Witwe Chelodi Anna Werth, Bolzano 30; Fleck Francesco, Bol zano 30; Ueberbacher, Reichrieglerhof 30; Hollan Dr. Groll, Bolzano 30; Braito Francesco, San Quirino 30; Stampfl-Smaniotti, Bolzano 30; Schifferegger Luigi, Gries 30; Mages Giuseppe, Bolzano 30; Wiedenhofer Berta und Maria, Bol zano 30: Dr. Demetz Giovanni und Maria, Bol zano 23; Duca Emilio u. Comp

Maria Teresa Magno; Fräulein Margherita Chiaradia; Arch. Lino Madile; Cav. Ing. Guido Dorna. Prä sident der Provinzialsektion der Kriegsfreiwilligen; Dr. Alfreda Brinili, Kommissär des Aerztevcrban- des; Coinm. Ing. Augusto Defant und Gemahlin; Dr. Cav. Stesano Addobati, Direktor des Provin- zialwirtschastsrates; Cav. Paolo Panzini, Chefse- kretär der Gemeinde Bolzano; Cav. Uff. Ina. En rico Neri, Abteilungschef der Straßenverwaltung und Gemahlin: Cav. Dr. Luigi Larata, Direktor der Postverwaltung

: Edler Dr. Francesco Grab mayer-Angerheim; Rag. Ottone Glöggl, Direktor der Sparkasse von Merano; Dr. Rodolfo Jnng- wirth; Prof. Dr. Giorgio Cevolotto, Präsident des Provinzialkomitees des Jtal. Noten Kreuzes und Gemahlin; Cav. Dr. Ettore Frioli, Direktor der Banca d'Italia und Gemahlin; Cav. Usf. Dr. Rolando Toma, Direktor der Cattedra Ambu lante di Agricoltura; Prof. Ezio Polacco, Primar arzt des Krankenhauses Bolzano und Gemahlin; General Coinm. Oreste De Strobel und Gemahliii; Cav. Dr. Francesco

De Lachmüller, Notar und Gemahlin; Dr. Adv. Gualtiero Lutz und Gemah lin; Dr. Teodoro Köllensperger; Giovanni Leibi; Kommandant Cav. Augusto Della Posta dei Duchi di Cioitella, Präsident der Knrvorstehung Bolza no; Oberst Coinm. Camillo Comolli, Präsident des Arinenfondes Bolzano; Ing. Enrico Maestranzi, Direktor der Azienda Elettrica von Bolzano und Gemahlin: Baron Dr. Pietro Buffa und Baro nesse; Ing. Emilio Zikcli, Direktor der Azienda Elettrica Consorziale Merano; Adv. Dr. Federico Sperk; Dr. Ugo

, Kommandant des Flugfel des Bolzano. ! KàSWPfMg à zu Ehren des Herzogöpaares von Mola TS Am Sonntag abends gab S. E. der Präfekt im Präsekturspalais zu Ehren I. kgl. Hoheiten des Herzogspaares von Pistoia einen Galaempfang, an welchem die Spitzen der Provinzialbehörden, die Exponenten der Aristokratie der Provinzen Trento und Bolzano und die hervorragendsten Persönlich keiten der politischen und wirtschaftlichen Kreise teilnahmen. Kurz nach 9 Uhr abends trafen die Geladenen im Regierungspalaste

der Herzogin. Gräfin Dia- liardi di Sandiliano, Hofdame der Herzogin von Pistoia. Zum Empfange waren erschienen: die hochwür- !ngsten Fürstbischöfe Möns. Celestino Endricci von Trento und Möns. Giovanni Geisler von Bressa none; Divisionsgeneral Grand Uff. Alberto Pa riani mit Gemahlin; Verbandssekretär Eav. Emilio Santi; S. E. Baron Leo Dipauli; Graf Federico oggenburg; Senator On. Grand Uff. Prof. Ettore olomei; On. Eomm. Luciano Miori, Podestà von Bolzano, mit Gemahlin: On. Comm. Ing. Carlo Carretto

eingetragen: Eröffnungslizenz 200, Er neuerung der Lizenz 150 Lire. — Man macht aufmerksam, daß die vom Ufficio del Re gistro ausgestellte Bolletta notwendig ist, damit die Sicherheitsbehörde die betreffende Lizenz erlassen kann. Welters wird aufmerksam ge macht, daß gegen jenen, der sich nicht innerhalb des laufenden Monates Jänner beim Ufficio Registro zur Einzahlung der genannten Taxe vorstellt, den gesetzlichen Bestimmungen ver fällt. Bolzano, 24. Jänner 1327. Jahr V. Der Präfekturskommifsär

werden immer bei Beginn und Fortsetzung von Schnee fällen vorgenommen. Hat die Gesellschaft das Telephonnetz von Bolzano in Zonen eingeteilt und für jede ein Ueberwachungsorgan bestimmt? Nach unserem Wissen nicht! «Und dann Vorsichts« und Vorkehrungsmaß regeln? Keine oder sehr begrenzte. Und so bleibt eine Stadt wie Bolzano für einen Mo nat, oder fast mehr, ohne Telephon. Was die Vorkehrungsmaßregeln betrifft, um die angerichteten Schäden wieder gut zu machen, müssen wir feststellen, daß sowohl das hiesige

und Pflichtbewußtsein herrsche, wie es uns Rom lehrt. Generalversammlung. Die Generalversamm lung des C. A. I., Sektion Bolzano, findet am 3. Februar statt. Die Tagesordnung wird noch bekanntgegeben werden. Dozner Fremdenbesuch. Die Fremdenver kehrskommission Bolzano verzeichnet in ihrer Besuchsstatistik folgende in den letzten Tagen in Bolzano angekommene Gäste: Rochus Ba ron v. Lüttwitz, Breslau: Irma Freifrau von Armin, Berlin: Geheimjustizrat Bruno Nitz, Berlin: Großindustrieller Friedrich Bagge mit Gem

Zeit ausweichen konnte, niedergerannt zu werden. Der Verun glückte erlitt einen Bauch- und Gedärmnetz bruch, so daß er in schwer verletztem Zustande ins Spital überführt wurde. Verhaftung. Im Wartesaal des hiesigen Bahnhofs wurden die diensthabenden kgl. Ka rabinieri auf ein junges, dürft g angezogenes Mädchen aufmerksam: auf Befragen gab sich die Person als Casagrande Ro etta aus Pine, ISjäh'rige Schneiderin aus und erklärte, sie sei nach Bolzano gekommen, um Arbeit zu suchen. Weitere

Dall. Am 2K. Februar veranstaltet der C. A. I., Sektion Bolzano, wie schon das letztemal, diese wunderbare Tanzunterhaltung. San Genesio a. Del unserem militärischen Vorbereitungs- kurs trat eine kleine Äenderung ein, und zwar insoweit, daß die Kurse geteilt wurden. Die Re kruten von S. Genesio üben sich unter der Lei tung eines Milizleutnants und die Rekruten der Fraktion Avigna halten den Kurs in Avi- gna selbst unter der Führung des dortigen Lehrers. Da sich zu Beginn eine gewisse Schwierigkeit

, vom Präsidenten des Verbandes der Professionisten u. Künstler, Ado. De Angelis, vom Sekretär des Provinzial-Dopolavoro Cav. Finzi und zahlreichen Gerichtsbeamten und Professionisten empfangen. Heute vormittagb halb 10 Uhr werden die Gäste sich zum Siegesdenkmal begeben und dann die Bauten des Regimes im neuen. Bolzano besichti gen. Am Nachmittag werden sie nach Trento ab fahren. . Schulnachrichten Schulschluß an der Technischen Gewerbeschule in Bolzano. Vergangenen Samstag wurde der Unterricht

und vom rechtmäßigen Eigentü mer erkannt worden sind. Der Dieb wurde von den Karabinieri angezeigt und wegen des Dieb stahls der Schuhe zu 9 Monaten Gefängnis und einer Geldstrafe von 600 Lire verurteilt, während er vom Einbruchsversuch in das Geschäft des Herrn Rizzi aus Mangel an Beweisen freigesprochen wurde. Als Gewohnheitsdieb, wird er nach Absit- zung der Gefängnisstrafe in eine Besserungsan stalt gebracht werden. u « ß » » t » « « D S »» Lido Bolzano: Bevorzugtester Treffpunkt. Heute Tanztee. Allabendlich

, noch will Ich es je werden.' (538) Offene Stellen Vom Provinzial-Stellenvermittlungsamt wer den Chauffeure mit Patent 3. Grades für schwere Lastkraftwagen mit Dieselmotor, die auch aus wärts gehen, gesucht. Interessenten mögen sich beim Stellenvermittlungsamte, Provinzialwirt schaftsrat Bolzano, Lauben 39, vorstellen. Vvizaao. j S. Mi Geburten 2 Toàesfàlle S Eheschließungen 1 Geburten: Degasperi Donatella des Mariano, Ingenieur; Menapace Carla des ^Gustavo, Bàt ter; Oberrauch Francesco des Franc., Gastwirt. Todesfälle: Dellai

Maria nach Giacomo, 28 Jahre alt, Private; Gamper Mrefa des Fran cesco, 25 Jahre alt, Bedienstete, wohnhaft in Merano; Capelli Regina, nach Costante, 73 I. alt, Private; Gallmetzer Giuliana nach Giorgio, Jahre, alt, Kellnerin, „Mhnhast in Novapo- . nènie; Satzer. Vittoria des. Giuseppe, 49 Jahre alt, Private. . » Eheschließungen: Plant Osvaldo, Kauf mann,, mit Albertani , Margherita, Private, wohnhaft in Bolzano. ' ' - ^ Sport- Nachtrag La Veneta - Bolzano Calcio Zöglinge Im Rahmen der ULJC

-Meisterschast der Mann schaften 2. Kategorie treten heute nachmittags um 17 Uhr La! Veneta und Bolzano Calcio Zöglinge am Drususplatz zu einem Match an. Das Spiel verspricht recht interessant zu werden, da beide Mannschaften über eine erhebliche Spielstärke und gutes technisches Können verfügen. Sì às às !s opkUoni vanno ri- spsttÄto. klg, non saredvs inolio <ìirs ck« vcmno rispettai« Is persone? opinioni cUsLutillmols purs, mit 2« persans eks sono in duons. leào lispsttlainols. ànà Zs äodblaino convineepls

Sonntag, den 19. Juni 1927 .?» lpen zeilua g- velie s Für die Lungenheilstätte Plancios Bevorstehende Gründung eines interprovin zialen konsorliums. Vergangenen Mittwoch versammelten sich in Plancios die Vertreter der Provinzen: Fiume, Gorizia, Mantua, Trento, Treviso, Trieste. Udine, Varese, Venezia und Bolzano» um die Frage der Errichtung eines interprovinzialen Sanatoriums für Lungenkranke zu studieren. Die Anregung zu dieser Versammlung gab der außerordentliche Kommissär des Provinzial

menden Jahres die bestehenden Baulichkeiten für Sanatoriumszwecke entsprechend herge richtet und mit 12V Betten ausgestattet sein. Für die Verwirklichung dieses Planes wird sich Graf Comm. Vittorelli, der alte seine Kräfte dem begonnenen Werke widmet, mit aller Energie einsetzen. ° > Diesen Sonnner sollen in Plancios in zwei Zeitabschnitten zusammen an 500 erholungsbe dürftige arme Kinder aus der Provinz Bolzano und auch aus den angrenzenden Provinzen untergebracht werden. Die Kleinen und ihre Eltern

der im Betretungsfalle in unseren Tarifen vorgesehenen und folglich vom Ufficio Tecnico di Finanza sowie von der Di rektion des Dazio di Bolzano auferlegten Stra fen, ergeht an alle Stromabnehmer die Mah' nuiig, sich an die oben erwähnte Vorschrift ge nau zu hallen.' Cppanerhof. Hausball Samstag ab 55V Uhr. Musik besorgt ein vorzügliches Orchester; in den Zwischenpausen Schuhplattlereinlagen Es lader ein Hans Lamprechi. Gestern abends fand im großen Saale des Provinzialdopolavoro in der Via Dante der angekündigte

nannte „Bollwerke' zum Sturze gebracht hat und mit der Zuversicht, daß auch die^e Schlacht vom Flifcismus gewonnen werden wird, schloß Ing. Ricini seine mit vielein Beifall aufgenom menen Ausführungen. Polizeiliches Zwangsgesteltt Die Agenren der kgl. Quästur haben gestern den arbeitslosen Luigi Arensteiner, 51 Jahn alt, aus Bolzano und in Terlano wohnhast Swangsgeslellt, weil er ohne Subfiftenzmitlel angetroffen wurde. Aus Gründen der öffentlichen Moral wurde!, von den Agenten der Quästur folgende

Lokals, das In seiner prächtigen Ausschmückung die Signatur der Veranstaltung trug und von Herrn Heiß gratis beige stellt wurde, versammelten sich die Schachfreunde von Pressammo und Bolzano, um nun zum dritten Mala ihre Kriikts ml messen. Das erstemal (vor fünf Jahren) hatten die Brixnersehr schlecht, das zweitemal mittel« müßig abgeschnitten, wahrend es ihnen diesmal ge lang, «inen kncwpen Sieg von 14 )§ : 13>5 Punkten davonzutragen. Obwohl auch dio Brixner Elitetrupp« die zwei gewöhnlichen Lücken

ins Gerichtsgefängnis überführt. Aerztliches Dr. Maria Tinzl ordiniert wieder. Dr. Matscher verreist. Ans der Balle Venosta Mldbachverbauung Silandro, 22. Juli Neben den gegenwärtig im Zuge be findlichen Wildbachverbauungen in der Valle Venosta, welche über Veranlassung und unter Leitung der Forstmiliz. Kom mando Bolzano, vor sich gehen, wurden am letzten Montag auch die Systemisie- rungsarbeiten des Rivo Eengles in der Gemeinde Lasa wieder aufgenommen. Projektion des landwirtschaftlichen Wanderkinos Von Malles