SkmGMMt fftt Eppan. Svtter«» DAM sO KWatU» Juli: 8 . St. PaulS-Eppau und St. Mrich, 8. Lramtn, 15. Ortes, 17. «. Ulrich, 86. Oirla«. - Kns>84. Ntttveralpe. f September: 1. Salnr», 4. Sarntal, 8. Kurtatsch «es Lerlau, 18. Montan and BölS, 18. Margreid, 14. Klausen, 16. Kaltem, 81. St Ulrich, SS. St. Michael« Gppau. Oktober: 8 . Kollwann, 4. Gries, S. Sarntal, 16 . St. Ulrich und Welschuofen, 88. Klausen, Neumarkt und Sarntal. No v e m b e r: 11. Girlan, 13. Wolkenstetn, 14. Mölten, 1». Montan

, 20. Kaftelruth, 85. Klausen und Tramtn. Dezember: 6. Kaltem, IS. Klausen, 18. Sankt Christin«, 28. Kastelruth. Dies wird über Auftrag des kgl. ZivilkornmIffariateS Sozeu vom 22. Dezember 1921, Zl. 921/5, »erlaulbart. Wlarktrnagistrat Hallern am 30. Dezember 1921. Der vizebürgermeister: Ernst Spitaler. K. 106. ~ ~ Laut Mitteilung des kgl. ZivilkommiffartateS Bozen »om 21. Dezember ^921. Zl. 2959/1-2, wird hiemit ver« lautbart, daß tu Ar Gemeinde Eppan sporadischer Fall »o« Milzbrand unter den Rindern

ausgebrochen ist. Pia Gemeindevorstehungen von Kppan, Kaller«, Framin und Kurtatsch '-am, 11. Jänner 1922. MMMMgerd. N. J 851/88 ' Edikt. liefet freiwilliges Ansuchen des Jakob Müller, nach Jakob in Unteralber-Eppan, gelangen am Sltutug, de« IS. 1993, ««chm. 9 Uhr ««gefangen m Gasthaus »zum Schönegg' des Josef Praxmarer in St. Mtchael-Eppan nachstehende Liegenschaften zur frei* willige« öffentlichen Feilbietung: «h. «tnl. Zl. 298/11 Eppan: I. GrundbuchSkörper: Bp. Nr. 82, Lauarea : H. Nr. 98 in St. Michael

Termine begonnen; während dieser Zeit können die Gegenstände befichtlgt werden. Kgl. Bezirksgericht Kaller« Abteilung 11, am 11. Jänner 1922. Der Jnvalidenverein Eppan dankt allen jenen, welche es ermöglicht haben, di? armen KrtegSwatsen zu beschenken und durch die Chrtstbaumfeter allen Waisen, Witwen und Invaliden einen freudigen Tag zu bereiten. Besonder- dankt derselbe der löblichen Gemeinde* vorstehung 4ür die Spende vou Lire 200'—. Jnvalidenverein Eppan. Die Vinzenz-Konferenz dankt allen lieben

in Koltern oder Eppan mitzumachen und der diessälligen Einberufung, welche speziell für diese Äbung noch an sie ergehen wird, Folge zu leisten. Die fremden Landsturmpflichtigen der obgenannten Kategorien haben sich sogleich bei der Schießstands-Vor- stehung ihres Aufenthaltsortes anzumelden, wo sie dann für die spätere Einberufung zur Schießübung vorgemerkt werden. Landsturmpflichtige, welche der Einberufung zu der. Schießübung nicht Folge leisten oder deren Fernbleiben von dieser Übung

der Überetscherbahn hat um Übertragung der nachstehenden, laut Kauf, verfacht 18. Febr. 1907, Fol. 942 inkl. 949, freihändig erworbenen Liegen schaften ins Eisenbahnbuch durch Zuschreibung zur Eisen bahnparzelle Nr. 6812, Kat.-Gemeinde Eppan nachgesucht. Einl..Zl. Nr. 1159/11, G.-P. Nr. 4372/3, Wald von 245 m 2 , und G.-P. Nr. 6741/2, Weg von 5680 m* öffentliches Gut in Verwaltung der Gemeinde Eppan. Einl..Zl. Nr. 49/1, G.-P. 4449/1, Wald von 121 m a , und G.-P. 4449/3, Wald von 175 in 2 , Eigentümer: Johann

kundgemacht werden? K. k. Bezirksgericht Kaltern Abt. I, am 2. Dezember 1910. Stenizer. E 525/10 Versteigerungs-Edikt. 5 Zufolge Beschlusses vom 21. November 1910, Gesch.- Zl. E 425/10 r , g— gelangt am 12. Dezember 1910 vormittags Vs9 Uhr, in St. Michael in Eppan, im Gast- haufe „zum weißen Rößl', zur öffentlichen Versteigerung: Gin zirka 5 Jahre altes Pferd, Wallach, Schweiß fuchs. Dasselbe kann im genannten Gasthause besichtigt' werden. K. k. Wezirksgericht Kaltern Abt. II, am 6. Dezember 1910. Tfcholl

sei, was ebenfalls mit Befriedi gung vom Ausschuffe zur Kenntnis genommen wurde. 6. Der Ausschuß hat ferners Bedacht genommen auf seinen früheren Beschluß vom 20. September 1908 bezüg lich Weinbaukommtssär zurückzukommen, und geleitet vom Bestreben, das mit der Nachbargemeinde Eppan stets ge pflegte freundliche Einvernehmen dauernd auch für die Zukunft zu erhalten, zum Beschlüsse erhoben, die jenem Ausschußbeschluffe gegebene Fassung zu revosieren. Schluß der Sitzung um 12 Uhr mittags.

bis längstens 5. Dezember l. I. in der gleichen Kanzlei zu begleichen. Die Vorstehung, Zur Beachtung. Am Freitag den 4. und Samstag den 5. Dezember bleibt die Gemeindekanzlei Eppan wegen vorzunehmender Reinigungsarbeiten geschlossen. Spar- und Darlehens-Kassen-Verein St. Pauls in Eppan. Jedermann, speziell aber alle Ortsbewohner, werden in ihrem eigenen Interesse aufmerksam gemacht, daß der obige Verein Spareinlagen mit 420% verzinst. Es ergeht daher an alle die Bitte, ihre ersparten und verfügbaren Gelder

, Weintraubengasse 10 Alle Gattungen Möbel für Wolmung . Komplette Brautausstattungen. Scbone Imtfcbfeen, Ostaumen und Lierpsisumen sind zu verkaufen Haus Nr. 17, St. Michael -Eppan. Laminirtsch. Lerugs« and Absatz» <BenolTenfcbaft St. Osuls. v Laut hier erliegender Ausschreibung von der früheren Oesterr. Armee sind noch verschiedene Zimmereinrichtungs- gegenstände des Gasthauses „zum schwarzen Adler' in St. Pauls in einigen Prioathäusern, welche Unterzeichnetem genau bekannt sind. Es wird ersucht