47 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1929/16_11_1929/DOL_1929_11_16_9_object_1153889.png
Page 9 of 16
Date: 16.11.1929
Physical description: 16
Auszug aus dem Amtsblatt Foglio annonzi legall Nr. 34 vom 30. Oktober 1929 (nachträglich). 301 3m Handelsregister wurde die Firma Dickmann u. To., G. m. b. H. in Bolzano infolge Konkurses von Amts wegen gelöscht. 302 K o n k u r k e. Das kgl. Tribunal Bolzano hat den Konkurs über das Vermögen der Aloisia Tußer-Petri. Modeartikelhandlung. Principe Umberto-Straße in Merano, eröffnet und den 30. April 1928 als den Tag der Zahlungseinstellung festgesetzt. Zum Konkurskomm,stör wurde Cav. Dort. Tonte

Giuseppe Rota, und zum einst« . «eiligen Masseverwalter Adv. Dr. Silvio Schenk in Merano ernannt. Die Gläubiger« Versammlung war auf 9. November d. I. einberufen. Die Anmeldungen der For derungen sind bis zum 25. November d. I. zu überreichen. Die Schluß-Liquidierungs- ragsatzuna findet am 9. Dezember d. I. um 9 Uhr vormittags beim kgl. Tribunal Bolzano statt. 303 Dag kgl. Tribunal Bolzano hat de« Kon kurs über das Vermögen der Handels- [ gesellschaft Johann Pircher, Eoethestraße in! Bolzano, bezw

. über die Gesellschafter Friedrich Pircher, Ida Pircher, Johanna Pircher geb. Schimann, alle in Bolzano, und Maria Pircher in Aleth. wohnhaft in Linz, eröffnet und den 1. Juli 1929 als den Tag der Zahlungseinstellung bezeich net. Zum Leiter des Verfahrens wurde Cav. Dr. Tonte Giuseppe Rota, und zum einstweiligen Masseverwalter Adv. Dr. Alberto de Euelmi in Bolzano ernannt. Die Eläubigerversammlung zur Bestellung des Ueberwachnngsaugschulles und »um Vorschläge des definitiven Masseverwalters wurde auf 18. November

d. I. um 10.30 Uhr vormittags beim kgl. Tribunal Bol zano einberufen. Die Anmeldungen der Forderungen sind bis zum 26. November 1929 zu überreichen. Am 7. Dezember d. I., um 9.30 Uhr vormittags findet die Schlutz- Liquidierungstagsatzung ebendort statt. 304 Dag kgl. Tribunal Bolzano hat den Kon kurs über das Vermögen der Handels gesellschaft Massimiliano Fortunata Pin- tarelli, fu Nicolo, di Bolzano, sowie über die Gesellschafter, bezw. auch Pintarellk Masstmo eröfsnet. Als Tag der Zahlungs einstellung wurde

der 81. August 1027 angenommen. Zum Konkurskommissär wurde der Tribunalrat Tav. Tonte Giu seppe Rota und zum einstweiligen Masse verwalter Adv. Dr. Salvators De Angelis in Bolzano ernannt. Die Wahltagsaßung war aus 9. November d. I. angeordnet. Die Anmeldungen der Forderungen sind bis zuin 25. November d. I. zu überreichen. Die Schluß-Liguidierungstagsahung findet am 9. Dezember d. I. um 10 Uhr vor mittags beim kgl. Tribunal Bolzano statt. 806 Der Konkurs über das Vermögen des Peter Faller. Gastwirt

1
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1935/05_01_1935/DOL_1935_01_05_13_object_1157724.png
Page 13 of 16
Date: 05.01.1935
Physical description: 16
Schießsport S Bestgewinuer beim Wcihnachtspolzenschictzen im Gasthsf Schwarz. Terlano. Fe st scheibe: 1. Cav. Dcprcto Bolzano, 2. Nutzerer Johann Appiano, 2. Grnber Hugo Nalles, 4. SSuTicr Pcppi, 5. Langer Anton Bolzano, 6. Dr. Alber Bolzano. 7. Pichler Franz Postal. 8. Nutzerer Matlb. App., 9. Patanner Ant., IN. Zelgcr Mitzi Bolzano. ZI. Vrigl Willi., 12. Patsch Rag. Josef, 18. Windegger Josef Appiano, M. Elsler Joses, 15. Prosliner Fr. Bolzano, 16. Torgglcr Franz Bronzolo, 17. Pacagnel

Al.. 18. Grnber Fr. Po stal, 19. Marchetti E.. 20. Baronin v. Biegelebcn Appiano. — Weihnachtsfcheibe: Math« Josef, Nalles, 2. Dr. Alber, Bolzano, 3. Autzerer Johann, Appiano, -t. Eruber Franz. Postal, 5 Eruber Hugo. Nalles, 6. Windegger Josef. Appiano, 7. Pacagnel Alois. 8. Emil Marchetti. 9. Autzerer Matbias, Appiano, 10. Elsler Josef, 11. Baronin v. Bicgelcben Appiano. 12. Mayr Antonio. 13. Zeiger Mitzi. 11. Prosliner Franz 15. Huber Peppi, 16. Torgler Franz, Bronzolo, 17. Dr. d. Fioresi, 18. Langer Anton

, 19. Elsler Alois, 20. Georg Matha, Appiano. — 15er Serie: 1. Huber Josef 135. 2. Matba Jolef, RaNes. 3. Langer Anton. Bolzano, 4. Autzerer Johann, Appiano, 5. Windcgger Josef, Appiano, 6. Autzerer Mathias, Appiano, 7. Paccagnel Alois. 8. Prosliner Franz. Bolzano. 9. Eruber Franz Postal. lO.Baronin v.Bieaelcben Appiano, II. Marchetti Emil, 12. Briql Wilbelm, 13. Eru. ber Hugo. RaNes, 14. Neuhauser Mathias, 15. Patäinier Anton. — 3er Seri e: 1. Paccag nel Alois 30. 2. Huber Josef, 3. Langer Anton

, 4. Prosliner Franz, Bolzano, 5. Matba Josef, RaNes, 6. Windegger Josef. Appiano. 7. Nutzerer Jobnnn Appiano, 8. Reubauser Matbias, 9. Eruber Franz, Postal. 10. Marchetti Emil. 11. ilnterbofer Anton Ponte d'Adige, 12. Autzerer Matbias, Appiano, 13. Huber Karl. 14. Baronin v. Dicgeleben, Appiano, 15. Arial Wilbelm. — 5 beiten Karten: 1. Huber Josef 666, 2. Langer Anton, Bolzano, 3. Paccagnel Alois. 4. Windcgger Josef. Appiano, 5. Autzerer Johann, Appiano, 6. Matba Josef, RaNes, 7. Autzerer Matbias. Appiano

, 8. Eruber Franz, Postal. 9. Prosliner Franz. Bolzano. 10. Baro nin v. Bicgclcbcn, Appiano. — I u x-S ch e i b e: I Torgler Franz. Brnnzolo, 2. Pichler Franz, Postal.' 3. Emil Marchetti. 4. Elsler Richard, 5. Baronin v. Biegeleben, 6. Nutzerer Matbias, Appiano, 7. Eruber Franz. Postal. 8. Zelger Milii. Bolzano. 0. Langer Anton, Bolzano. 10. Elsler Josef. 11. Karl Höller. 12. Cav. Dclpreto. Bolzano, 13. Matba Anton. Andriano. 14. Dr. Marchlani. Bolzano, 15. Dr. v. Fioresi. Bolzano. , , o Bestgewinner

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/02_09_1934/AZ_1934_09_02_6_object_1858625.png
Page 6 of 8
Date: 02.09.1934
Physical description: 8
, wird mit Regen zu rechnen sein. Steigen dagegen die Lerchen morgens früh singend sehr hoch, wird gewiß gutes Wetter bleiben. Bei bevorstehendem Regen kehren die Bienen in ihre Stöcke zurück, die Mücken und Fliegen sind lebendig und stechen stärker als sonst. Wenn sie dagegen hoch im Son nenschein tanzen, wenn Johanniswürmchen abends hell leuchten, wird der folgende Tag schön sein. MchMÄMW für die SM- M sèn- àd' TstberkulM und Kranken versicherung in der Provinz Bolzano oerzeichnet: In der nachstehenden

für die Jüng linge vom /. Fs/atemöei« Venezia b! 2,? 54 so 27 ZNilauo ?o l g 78 24 Roma V6 11 27 ö 34 Napoli 53 44 27 19 84 Vari 32 58 20 34 12 Firenze 37 42 14 60 82 Torino 76 40 7Z 29 83 Palermo Lv 34 4S S4 33 Gemeindesteuersaiierungen Die Steuerträger der Gemeinde Bolzano wer den durch Rundschreiben des Podestà aufgefor dert, bis 20. September l. I. die steuerbaren Einnahmen zu fatieren, die nachstehenden Stenern und Gebühren unterliegen: Patent. Lizenz, fremdsprachige Aufschriften, Mietwert

'', sei es in den Aemtern der Genossenschaft selbst oder bei der Federazione Pro vinciale Fescisia Agricoltori in Bolzano wsnden. Auszüge m dein AWblme Nr. 14 vom IS. August 1SZ4 232 Re alschätzung. Philomena Piffrader in Bolznno hat um die Ernennung eines .Sachver ständigen zur Schätzung folgender zur Zwangs versteigerung gelangenden Liege'.-'chaften ange sucht: G.-C. 391 Appiano, erster Grundbuchs- körper. Eigentum der Katharina Hanny, geb. Pàrmanr, n Appiano und des Alois Haiiny in Appiano

Ermächtigung zur Bcniitzung der. Mineralquellen in Froj. Bezirk Ehiusa angesucht. h) Der Grundbuchs-Eiulage 18-1 Gries, Eigentum des Franz Thurner in Gries bei Bolzano. Versteigerung in einer Partie zum Ausrusspreis von Lire 47.000.—. Vadium L. 0400.— beim kgl. Tribunal Bolzano am 26. September, um 1,1 Uhr vormittags. ?2l! i) Der Grundbuchs-Eiulage 2074-2 Appiano, Eigentum des Heinrich Ohnewein in Missiano Wicderversteigermig zu dem aus Lire 20.000.— herabgesetzten Ausrusspreis beim kgl. Tribunal Bolzano

zu dem aus Lire 16.000.— herabgesetzten Ausrusspreis beim kgl. Tribunal Bolzano am 19. September, um 11 Uhr vor mittags. 229 m) Auf Antrag des Walter Pfälzer wurde die Zwangsversteigerung der Grundbuchs-Ein lage 66-1 Castelrotto, Eigentum des Jakob Karbon, Unterstusslesserhof in San Michele, ^be willigt. Versteigerung in einer Partie zum Aüs- russpreis von Lire 3000.— beim kgl. Tribunal Bolzano am 26. September, um 11 Uhr vor mittags. , , 230 n) Aus Antrag des Johann Dcmetz' junior wurde

3
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1930/14_06_1930/DOL_1930_06_14_8_object_1149535.png
Page 8 of 16
Date: 14.06.1930
Physical description: 16
Seite 8 — Nr. TO .Dolomiten* Samstag, den 14. Imtt 1430 I Bolzano. Die Wahltagsatzung war auf 7. Juni b. I. angeordnet; bie Forberungs- anmelbung bis 20. Juni b. I. Die Schlnß- und Liquibierungstagsatzung finbet am 7. Juli 1930 beim kgl. Tribunal Bolzano statt. 931 Aufforderung.. Die Besitzer ber An- 932 Weisungen Nr. 620.297/2 unb Rr. 620J298/2 ber Banca Gomm. Jtal. zu Gunsten ber Iba Jorg per Lire 2000.—. bezw. bet Rina Trocharb per Lire 500.— werben aufgefor- bert, biese binnen 10 Tagen

bei ber Kanzlei bes kgl. Tribunales in Bolzano vorzulegcn. 033 Rechnungslegung ber S. I. G. E. A. Societa bi Costruzioni Ebili in Alto Adige Merano (Baugesellschast) pro 81. Dez. 1929 (Aktivnm Lire 1,239.216.44). 934 Bei ber Firma Gebt. Berberber, G. m. b. H.. in Bolzano, würben Leopolb unb Franz Derberber zu Vertretern bestellt. Das Nähere über ihre Rechte unb Pflichten ist aus ber Kunbmachung zu ersehen. 935 Unter ber Firma Eebr. Verberber, G.m. b. H„ würbe ein« neue Handelsgesellschaft

mit beschränkter Haftung in Bolzano ge- grünbet. Betriebsgegenstanb ist ber Handel mit Heiz, unb Baumaterialien. Das bar eingezahlte Stammkapital beträgt Lire 80.000. Eesellschaster sinb Ezio Solbati in Mailanb, Leopolb unb Franz Verberber, beibe in Bolzano; Dauer ber Gesellschaft bis 31. März 1935. ! 938 Schätzung. Friebrich Knottnig in Bol zano durch Advokat Dr. Ernst Ninatzer dort hat beim kgl. Tribunal Bolzano um bis Ernennung eines Sachverständigen zur exe kutiven Schätzung bes zur Versteigerung

gelangenden Reiterhofes bes Josef Thurner in San Pietro bk Bolzano (Grundbuchs- Einlagezahl 141 Zwölfmalgreien) angesucht. 937 Enteignung. Die kgl. Präfektur Bol zano har bi« Enteignung unb Besitzergrei- suna ber dem Johann Zelger in Trento gehörigen Bauparzelle Nr. 140 unb ber ErunbparzeNe Nr. 209/2 in ber Katastral- gemeinbe Brennero für Zwecke bes kgl. Zoll amtes am Vrenneropaß zu Gunsten ber Etaatsfinanzverwaltuna ausgesprochen. Die bereits Sei oer kgl. Finanzintendanz Bol zano hinterlegte

beim kgl. Tribunal Bolzano 930 Heber das Vermögen des Federico Bertoldi nach Ambr'ogio, Brennbolzhändler in Sant'- Andrea in Monte bei Bressanone, wurde der Konkurs eröffnet. Zahlungseinstellung fett 10. Mai d. I. Konkurskommissär wie vor. einstweiliger Masseverwalter Advokat Dr. Walter Lutz in Bresfanone. Wahltag- satzung am 14. Juni b. I.: Forderungs- anmeuung bis 24. Juni d. I. Schluß-Liqui. dierungstagsatzung am 12. Juli 1030 um 10 Hhr vormittags beim kgl. Tribunal Bol- zanL. 942 Eine neue

4
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1943/13_03_1943/DOL_1943_03_13_5_object_1155864.png
Page 5 of 6
Date: 13.03.1943
Physical description: 6
für ihn in seiner Heimatsgemeind« die Skerbegottcsdienste abgehalten. — Er ruhe in Frieden! Brunieo und Umgebung p Heldentod. B r u n i c o, g. März. Schweres Leid brachte der Familie Sorä hier die Nach richt vom Tode ihres Sohnes Peter. Kurz vor Abschluss der Lehrerbildungsstudien jn Bolzano rückte Peter anfangs Juli 1940 zum deutschen Militär «in. Wegen seines soliden Eharakters ivar derselbe bau» der Liebling seiner Vor gesetzten und seiner Kameraden. Mit Mut und jugendlicher Begeisterung machte er verschiedene Feldzüge

von 62 Jahren. Schnell ist sie ihrem Gatten Anton Pallesirong, der erst zwei Tage vor ihrem Ableben zur ewigen Ruh« gebettet wor den Ist, in die Ewigkeit nachgesolgt. Nm die lieben Eltern trauern zwei Söhne und vier Töchter. Spenden Für bas päpstlich« Llebeswerk zur Linderung der KrlegSnöte: Von einem Besitzer in Laee- Lire 50.—. Der St. Vinzenzkonferenz Bolzano: Im Gedenken n Herrn Josef Gaffer von besten Hausherrn Ba ron Ehrl Lire 52.—. Dem Jesuhelm: Anstatt eines Kranzes auf dag Grab des Herrn Johaim

52.—. Dem Elisabethenverein von Appiano: Im Geden ken an Herrn Rudolf Mcrrini in alter Nachbarschaft von den Schwestern Meyer >md Helene Wtndegger Lire 52.—. 3ri»r das Dollshilfswerk See fl.B.D.: Statt einer Kranzspende für .Herrn Josef Gasser von der Ge folgschaft der A.d.O. Bolzano Lire 222.—. Zum (Bedenken an Franz Graf und Frau von.Kameraden tu Fago Gries Lire 181.—. Zum ehrenden Gedenken an einen teuren Angehörigen van Ungenannt L. 1222. Für die Solbakenbetoeuiing der A.d.O.: Zum ehrenden Gedenken an den gefallenen

Lire 52.—. Von Ungenannt Lire 52.—. Statt Blu men ans da« Grab der chrw. Sr. Wilhelmina von I. Kotier Lire 122.—. Um eventuelle Gedacht,cis- ,'pcnden bei Todesfällen für den Kirchenbau In Car- dano bittet höfjichst dag Kirchenvaukomitee: Dies bezügliche Spenden können auf Eonto Eorrcnte yjr. l 1/5265 eingcschickt werde» Kirchliche Nachrichten Pfarrkirche Bolzano. Sonntag. 14. März: Um 8 Uhr Predigt und Hochamt. Um 5 Uhr abends Fastcnpredigt und Andacht. — Am Montag. 15. d?., Beginn

der Krenzwegandml-t, die an allen Werkta gen tim 5 Uhr nbendz gehalten wird. — Nächste Woche (Oaratemberwoche): Am Mittwoch, 17. März, werden in der Filialkirche zum hl. PctruS um 7 Uhr zwei bl. Messen gelesen. FranziskanerUrchr Bolzano. An den Sonntagen der hl. Fastenzeit nm 4 Uhr nadnniliag-, Fasten predigt, darauf Kreuzwegandacht. KapnzlnerNrche Bolzano. Sonntag, 11. März. Vx 7 und 7 Uhr je eine hl. Messe vom Thercstcnverein. 3 Uhr nachm. Andacht. Encharistisch« Ehrenwache Bolzano. Sonntag, 11. März. 7 Uhr

5
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1929/26_05_1929/AZ_1929_05_26_4_object_1865883.png
Page 4 of 8
Date: 26.05.1929
Physical description: 8
Seile 4 IÄ l p e n^ A e l k u n g' Sonntag, den 26. Mai 1929 Kirchliche Nachrichten Seelengang am vozner Friedhofe Am Sonntag, den 26. Mai, nach der 2 Uhr Andacht (c. 2.15 llhr) llrbaili-Seelenumgang auf dem Friedhofe. Herz-Zesu-Kirchs Bolzano Als Vorbereitung ans das hl. Fronleichnams fest. Tiinlarsest ìer Kongregation vom Aller- heiligsten Sakrament, findet ein Tridunm statt mit folgender Eottesdienstordnung: Montag. Dienstag, und Mittwoch nm 6 Uhr früh heilige Messe mit Rosenkranz, Litanei

Rosaria des Luigi so unglücklich zu Boden, daß sie sich einen glatten Bruch des rechten Oberschenkels 4«zog. Lancia: Alleinverkaufsstelle für das Alto Adige der Landa-, Pentaioia-, Eptaiota- und Omicron-Wägen. Mechanische Werkstatt-, Er satzteilelager, Lockerere! mit Spritzverfahren, Agenzia Automobili Lancia. Dr. M CHIans, Bolzano (Oltrisarco). Tel. 530. Citroen: Alleinverkaufsstelle für das Alto Adige, 18>nonatliche Teilzahlungen. Agenzia Automobili Citroen. Dr. M. Chiays, Bolzano. Frigidaire

Das Modernste. Idealste und Boll kommenste: Di« amerikan. Patent-, automatisch- elektr. Kaltluft-Kühlschränke und -Anlagen für Hotels, Cafes, Fleiscl>er. Delikateßgeschäfte. Kon ditoreien sowie für Privathaushalt. Alleinver tretung sur die Bravina Bolzano: F. Wedel. Bolzano. Via Regina Elena 6. Auskunft und prakt. Vorsührung bereitwilligst und unverbind lich dort. Tdenter» Ikomerte. Zweites Schiilerkonzert des ZNusiklyzeums ..Rossini' Die Schüler des hiesigen Musiklyzeums ..Rossini' werden am kommenden

für Stehplätze zu Haben. Stadttheater Der großartige Film «Der Adjutant des Za ren' mit Ivan Mosjoukine und Carmen Boni, üem Liebling des Kino besuchenden Publikums, ver so Kielen Anklang auch in Bolzano gefun den hat, läuft weiter. Heute letzte Vorführung ab 14 Uhr. In Vorbereitung „Judith und Holo- fernes'. Ein Meisterwerk der Pittalnga mit Maciste lind der bekannten Schauspielerin Nis- kaia. « Cine Centrale. Heute letzter Tag des großen Ausstattungsfilm „Kaiser Josef und die Schu stertochter

! Vorstellungen: 2, 3.30, 5, 6.30, 7, 9.30. Eppaner-Hof. 30. Mai großes Gartenkon zert. SportnaàriMen Aahrbarkeit der Höhenslraßen in den Ddlomiten Vom Albergo Maria in Canazei di Fassa avird der Azienda di Cura in Bolzano mitge- tilt, daß die Straße bis zum Pordoijoch für den Verkehr offen ist: ebenso die Straße Plan— Corvara über das Grödnerjoch. Schießen Schiebsport Bolzano Gries Beslgewinnec vom 20. Mai 1329 Haupt: Kaufmann Anton jun., Ünterlechner Josef, Langer Bruno, Facchini Heinrich, Hilpold Josef

6
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/06_08_1938/DOL_1938_08_06_13_object_1135675.png
Page 13 of 16
Date: 06.08.1938
Physical description: 16
auS dem Amtsblatt Provinz Bolzano Nr. 7 vom 23. Juli 1938- 83 Realversteigerungen, a) Am 30. Sep tember. 9 Uhr. findet beim Tribunal Bolzano die Mederverst. des Nutzgenußrechtes der Maria Steinwander, geb. Kinigadner, an G.-E- 7/II San Candida, Schatzwert 1852 L, auf $1. des Rudolf Schiffercgger in Brunieo, durch Adv. Dr. Josef Grosser in Bolzano statt. 84 b) Auf A. der Spark, der Prov. Bolzano, durch Adv. Dr. C. Degara. wurde die ZwangSverst. G.-E. 43/1 Avelengo (Franz 3?eiferet in Avelengo) bewilligt. Berst

. (AuSrufSpreiS 10.006 L. Vadium 3000 2. Ueberbote nicht unter 300 2) beim Tribu nal Bolzano 9. September, 9 Uhr. 85 c) Auf A. deö MassevcrwalterS im Konkurs deS Josef Gallia kn Gomagoi C- De Bona kn Merano wurde die ZwangSverst. der Liegenfch. in Besitz- bogen Nr. 914 Gem. Stelvio bewilligt. Wieder- verst. (erhöhter AuSrufSpreiS 17.500 2) im Gast- bof zur.Bost' in Gomagoi am 24. August, 10 Uhr. 81 Personalien. Die Agenzia Generale von Trieste der Soc. »Afsicurazioni Generali' in Triefte hat Cap. Amadeo

2antleri zum Titular- agenten für die Hauptagenbrr Bolzano der .Afsi- curazioni Generali' ernannt. 82 .Handelssache. In Merano hat sich eine neue Ges. m. b. H. Carlo Seidl, Soe. a g. l. gebildet. Zweck des Unternehmens ist der Betrieb der öffent lichen Autolinie Merano—Albergo Castel Berucca sowie Handelsgeschäfte jeder Art und Auto-Per- sonentransport. Die Gesellschaft wird durch die beiden Verwalter Berta Kirchlechner, geb, Blatter in Merano mrd Karl Seidl, Gafttvirt und Besitzer in Merano, Albergo

Castel Berucca. verwaltet, wclckx: die Gesellschaft auch einzeln vertreten. Das GesellschaftSkapital beträgt 20.000 2 (2000 2 in barem. 18.000 2 in zwei Autos). Sir. 8 vom 27. JuN 1938. 73Realverft«igerungen. a) Auf A. der Firma I. Ä. Greissing in Bolzano (Rosa 2ang durch Adv. Dr. E- Binatzcr in Bolzano) wurde die ZwangSverst. 371/11 u. 372/11 Martcllo (Josef Dallevalle in Martello) bewilligt. Versteigerung (herabgesetzte LluSrnfsprcise 350 2 und 4350 2) beim Trivimal Bolzano 23. Scpteniver, 9 Uhr

. 74 FC Auf A. der Luise Hüttl, geb. BlaaS in Glo» renza, durch Adv. Dr,.C. Matscher in Silmidro und Adv. Dr. E. Blnatzer in Bolzano, wurde die ZwangSverst. G.-E. 206/Il. 208/11 und 195/11 Glorenza (Anton Moser und Katharina Moser, geb. Gabi) bewilligt. Berst. beim Tribunal Bol zano am 16. September. 75 c) Zwecks Einbringung von Steuerrückständcn findet am 19. Slugnst, 10 Uhr, Lei der Brätur Caldaro eine öffentlich« ZwangSverst. von Liegen schaften deS Josef, AloiS, Anton und Robert Spa rer -in Baden« • statt

7
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1943/03_07_1943/DOL_1943_07_03_5_object_1154794.png
Page 5 of 6
Date: 03.07.1943
Physical description: 6
, an der Hochschule der Franziskaner in Rom zam Doktor des kanonischen Rechtes promo viert. Er widmete sich nach Abschluss der ordent lichen theologischen Studien in Bolzano noch drei J«hre am Eolleqium S. Antonii in Rom. Via Mcrulana 121. dem Studium des Kirchen- rechtes, das er nun mit bestem Erfolg beendete. Kurze Zeit wird der neue Doktor noch am ge nannten Kolleg bleiben, um dann in seine Heimat zu rücku, keinen. Zur Promotion unsere herzlichsten Ellickwiinsche! . Todesfall In Luson starb am 23. Juni

. des Gefallenen, Anton Mair, war früher hier als Arbeiter tätig, die Mutter Thekla, geb. Pop- pichler. stammte von Acereto. Die Familie ist 1910 ins Deutsch« Reich iibersiedelt. Außer den Eltern trauern mehrere Geschwister um den Sohn und Bruder. « Errichtung einer Filiale der Provinzialspar- e in Eampo Tures. Am 25. Juni wurde in Campo Tures eine Filiale der Provinzialspar- kaffe von Bolzano, bzw. Brunico errichtet. Die Aemter der Filiale wurden im Hotel Elefant nntergebracht, wo sich früher die Esattoria

be fand. Die Esattoria wird jetzt wieder mit der Filiale der Sparkasse verbunden. Diese Neue rung kommt allen, die mit diesen Aemtern zu tun haben, sehr zustatten. p Eröffnung des Sommerpostamtes ln Dob- biaco-Bahnhof. Laut Mitteilung des kgl. Pro- vinzial-Post. und Telegraphendirektion Bolzano ist mit 1. Juli das Sommerpostamt (mit Tele graph) in Dobbiaco-Bahnhof eröffnet worden. Todesfall InSanLorenzo wurde am 28. Inn! die Witt, frau Rostna H e l l w e a e r. Winklerin in <5. Mar- tino-S. Lorenz

wurden von den Bomben getötet und 00 verletzt, darunter viele Frauen und Kinder. Unter den Todesopfern befindet sich auch die türkische Prinzessin Fahreddis, welche sich in der griechischen Hauptstadt aufhielt. 1 Mutter von 18 Kindern schenkt Zwillingen das Leben. In Trestgallo (Ferrara) schenkte die Bauersfrau Emma Ferrari, die bereits Mutter von 13 Kindern war, männlichen Zwillingen das Leben. Sowohl die Mutter wie die Knaben er freuen sich bester Gesundheit. Kirchlich« Pfarrtirch« Bolzano. Herz

Jesu-Sonntag. 1. Juli: 8 Uhr Predigt, Pontifikalamt und Segen, ü Uhr abends Predigt. Herz Jcsu-Andacht, Wcihegcbet, Lied und Segen. Rapnzlnerlirch« Bolzano. Sonntag. 1. Juli: Haupt- fest der Herz Jelu-Bniderschast mit zehnstündigem Gebet. 6 Uhr früh Aussetzung mit Segen. 7 Uhr feierliche Herz Jesu-Messe, 8. 0,10, 11 Uhr hl. Mes, fcn. Nachmittags 4 Uhr Festpredigt. Lied. Sühne gebet mit feierlicher Abbitte und Segen. Hernach wird den Mitgliedern des Drittordeng der päpst liche Segen gespendet

8
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1930/20_12_1930/DOL_1930_12_20_8_object_1146554.png
Page 8 of 24
Date: 20.12.1930
Physical description: 24
. Die näheren Bestim mungen des Statutes betreffend die Rechte der Mitglieder. Derwaltungs- und Auf- sichtsrat, Generalversammlung. Wahl des Vorstandes ufw. sind aus der Verlaut barung zu entnehmen. 517 Eine Aktiengesellschaft mit dem Sitze in Bolzano hat sich unter der Firma Scrematrici Diabolo zum Zwecke des Ver kaufes und Handels mit Milch- und Molkereimaschinen und deren Bestandteile auf die Dauer von 29 Jahren gebildet. Das Gesellschaftskapital beträgt Lire 100.000.— in 100 auf Inhaber lautende Aktien

zu je Lire 1099.—. Die näheren Bestimmungen über den Verwaltungsrat. die Firma zeichnung. Generalversammlung usw. sind aus dem Edikte selbst ersichtlich. 519 Neuwahlen. Bei der Konserven- und Cchokoladefabrik vormals Jos. Ringler's Söhne in Bolzano wurde eine Statuten änderung (8 23 und 8 30) befchlosien. Aus dem Derwaltungs- und Revisionsrat sind ausgetreten: Dr. Walter Fleischmann, Dr. Franz Harpner. Albert Molnar, Ing. Hölzl, Dr. Ge,za Stühmer, Dr. Anton Kin- selc, Paul Christanell. Emil Tschuggnel

Grundstücke, geschätzt aus L. 7686.—. ge ringstes Anbot L. 4000.—: das Zubehör zum Wohnhause ist auf L. 15.000.— geschätzt. 521 Das bedingte Erbserklären mit dem Inventars hat die Erbin des am 30. No vember 1930 in Chienes (Brunico) mit Testament verstorbenen Peter Unterhuber abgegeben. 522 Konzession. Der Baumwollspinncrei- Ecsellichaft Bolzano wurde die Konzession zur Ableitung von 43.50 Moduli Wasser aus dem Talserbache und zur Erzeugung von 475 Pferdckräfte» in einem Gefalle von 8.18 Meter

für industrielle Zwecke erteilt. Die Konzession dauert bis zum Jahre 1933 und die jährliche Abgabe beträgt L 5700.—. 523 Grundenteignung. Aus össcntlichen Rücksichten wurden zur Errichtung eines Ausladeplatzes zwischen den Stationen Campo Trebs und Vipiteno zu Gunsten der Staatsbahnverwaltung gegen 27 Parteien Enteignungen und Besitzergreifungen von Grund und Boden im Gemeindegebiete von Campo di Trens ausgesprochen. Die Ent schädigungssummen sind bereits bei der kgl. Finanzintendanz Bolzano hinterlegt

. Nr. 47 vom 13. Dezember 1930. 526 Vom 13. bis 20. Dezember d. I. liegen bei der kgl. Präfektur und den Gemeinde ämtern die Verzeichnisse der Bäcker in der Provinz Bolzano zur Einsicht auf. Rekurse können binnen 15 Tagen beim Zentralkommissariat eingebracht werden. 527 A m o r t i s i e r u n g. Die Sparkasse Me- rano hat den Verlust des auf die Gemeinde San Leonardo lautenden Einlagebüchels Nr. 05.752 per Lire 2598.31 angezeigt. Die kgl. Prätur bestätigte die Sperre und for dert den allfälligen Inhaber

9
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1929/14_12_1929/DOL_1929_12_14_7_object_1153174.png
Page 7 of 28
Date: 14.12.1929
Physical description: 28
Nachtrag Eine Pulverfabrik in die Luft geflogen. 6 Tote. Oviedo (Spanien). 12. Dezember. Heute früh ist die Pulverfabrik in M a n g o l a in die Luft geflogen. 5Arbeiterin- nen und ein Arbeiter wurden ge tötet. Ein Gebäude der Anlage wurde volllom men zerstört und ein anderes schwer be schädigt. Schwer« Maschinenteile wurden 280 Meter weit weg ge schleudert. Durch Unvorsich tigleit eines Arbeiters war es zur furchtbaren Explosion gekommen. Todesfall. Im Krankenhause in Bolzano verschied

Franziskanerkirche Bolzano. Sonntag, 15. De zember, Schluß der Unbefleckte Empfängnis« Andacht. 6 Uhr hl. Amt, 5419 Uhr Hochamt; 4 Uhr Rosenkranz, Litanei, Lied. Te Doum, Segen. Dritt-Ordensgemeinde der BP. Franziskaner» Bolzano. Sonntag, den 15. Dezember: Um 10 Uhr vormittags Novizen-Ünterricht für die Männer. Es wird ersucht, bei diesem Unter richt fleißig zu erscheinen, besonders jene, welche am 22. Dezember eingekleidet werden oder Profess machen. Der Unterricht findet statt im Sprechzimmer

. Bei dieser Gelegen heit werden auch die Profeß-Erneuerungozettel eingehoben. Es wird freundlichst ersucht, einen kleinen Beitrag zur Weihnachtsbescherung für die Armen nicht zu vergessen. Zwei Herren aus der Borstehung werden dieses am Haupt eingang der Kirche und am Eingang in den Krenzgang in Empfang nehmen. Terziaren! Zeigt eure Zugehörigkeit zum Dritten Orden durch pünktliches, vollzähliges Erscheinen bei dieser Versammlung. Niemand fehle! Drittordensgemeinde der PP. Kapuziner in Bolzano. Am 15. Dezember

ist Drittordens- fonntag: um 546 Uhr in der Frühe Aussetzung des Allerheiligsten und Messe für die lebenden und ve^torbenen Mitglieder. Nachmittags um 2 Uhr Konferenz der ganzen Borstehung (auch Bezirksvorstehung) im neuen Ordenssaal: -X3 Uhr Seelenrosenkranz, darauf Predigt, Ver künden, Lied und die üblichen Gebete vor aus- gesetztem Allerheiligsten und sakramentaler Segen. Nach der Andacht Bibliotbekstunde und Novizenunterricht im neuen Saal. Eucharistische Laienkongreaation Bolzano. Sonntag, 15. Dezember

, Kongregationsoer- fammlung in der Repositionskapelle der PP. Eucharistiner mit der üblichen Tagesordnung, und zwar: für die Männer um 7 Uhr früh: für die Frauen und Jungfrauen um 454 Uhr nachmittags. Die P. T. Mitglieder werden höflichst ersucht vollzählig teilzunehmen. Auch Gäste sind freundlich willkommen. Marianische Jungsrauen-Kongrgation „Maria Verkündigung', Bolzano. Montag, den 16. De zember. ist in der alten Pfarrkirche um 5 Uhr zrüh Kongregationsversammlung. Die Sodalin nen werden gebeten, pünktlich

10
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1937/26_06_1937/DOL_1937_06_26_3_object_1143744.png
Page 3 of 16
Date: 26.06.1937
Physical description: 16
-Regimentes Am 24. Juni, dem Iahrtag der Piave- Schlacht. beging die Genietruppe ihr Waffen- fest. Das in Bolzano garnisonierende 4. Genie-Regiment war im Hofe der Kaserne „Regina Elena' in Gries ausgestellt und leistete die Ehrenbezeigung vor der Fahne und dem Regimentskommandanten. Um 9 Uhr las der erste Feldkaplan Don Eutilla auf einem im Kafernenhofe errich teten Altar die Feldmesie. Zu beiden Seiten des Altares waren die Regimentsfahne und das Banner des Rejerve-Derbandes auf- gcpflan.zt

derselben fand in der Offiziersmesse eine Zusammenkunft der Offiziere und btt Reserveoffiziere der Genietruppe statt, gilt: die Unteroffiziere war ein Festmahl bereitet, zu dem Vertretungen aller Waffengattungen geladen waren. Die Mannschaft erhielt eben falls eine Festmenage. Die Mitglieder der „Scala' ' auf der Durchreise in Bolzano. Am 24. Juni trafen auf der Heimfahrt nach Mailand die Mitglieder der Scala von Mailand, aus Berlin und München kommend, am Bahnhöfe in Bolzano ein. Das berühmte Ensemble

hat mit Beniamino Eigli in Deutschland erfolgreiche Gastspiele absol viert. Am Bahnhöfe war auch Beniamino Eigli. der bereits früher in Bolzano ein getroffen war, zur Begrüßung der Mitglieder der „Scala' erschienen. Außerdem waren S. E. der Präfekt, der Vizeverbandssekretär, der Kabinettschef S. E. des Präfekten und Kommissär der Kurver waltung, Comm. Dr. Vroise, Dr. Eini rn Vertretung des Podesta, der Direktor der E. I. A R.. fern«s Comm. Maestro Mas- cagni, Direktor des Musiklyzeums, mit den Professoren

des Lyzeums, sowie die Ver tretungen der übrigen Behörden und erne zahlreiche Volksmenge erschienen. Das Haupt interesse des Publikums galt der Persönlich keit Eiglis. aber auch den anderen Künstlern und Künstlerinnen, insbesonders dem Diri genten der „Scala', Vittorio de Sabata, wur den Ehrungen zuteil. Hochrufe auf Eigli und auf S. E. den Präfekten ertönten. Rach kur zem Aufenthalte setzten die Mitglieder der „Scala' ihre Heimreise fort, hocherfreut über die Begrüßung in Bolzano. Offene Fleischhanereicn

in Bolz«mo am Sonntag. 27. Juni. MSert Dsmetz. Goethestrabe S; Josef Staudacher, SJhtfeumflraße 40; Thomas Schöpfer. Rosministr. 3; grmicesco Conci, Vintolastraße: Josef Schnnttner, Rogaiagaste 13; Peter Maier. Dodicivillestraße 17; Karl .Hauser. Ca bei Bezzistraße 5; Francesco Conci. Venedigstrahe; Giovanni Tomasi, Claudia Aucmsta- straße 39; Hermann Viehivcider, Rencio; Karl Nntor- lechner, Gries. — Pferdefleischhauerei Thomas Off ner, Cavallarigaffe. Geschäftszeit am Feste Peter und Paul in Bolzano

11
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1937/12_06_1937/DOL_1937_06_12_13_object_1143540.png
Page 13 of 16
Date: 12.06.1937
Physical description: 16
darauf aufmerksam gemacht, daß der Präsident des C.J.T.L (SchiedSrichter-Ver- bandes) gestattet hat, einen SchiedSrichterkurS zu er öffnen. Die Gesuche sind beim Sitz dieses Direkto riums in der Via Dante Nr. 15/lk (Provinzial- dopolavoro) innerhalb des 15. Juni einzureichen. Tennisveranstaltungen in Riva . SamStag. den 11. Juni, nachmittags und Sonntag, den 12.. wird Riva der Schauplatz eines großen Tennistresfcns sein. Die besten Spieler von Me- rano. Bolzano und Riva werden um den T-okal

der Kurvorstehung von Merano känipfen, wäh rend zwischen Riva und Merano außerdem noch der von Riva gestiftete Pokal ausgetragen wird. Zahl reiche Sportbegeisterte werde» die Gastniannschaften begleiten, denn die Veranstaltung verspricht der Werbekraft des Tennis in unserer Zone einen neueii Aufschwung zu geben. Merano, das letzte Jahr beide Pokale gewonnen hat, geht als Zonenmeister mit den besten Aussichtc in den Kampf. Der gefährlichste Gegner dürfte Bolzano fei», gegen das Tennis Me- rano letztes Jahr imr

durch die ausgezeichneten Leistungen Lhbecks und der Damen siegen konnte. Doch auch Riva stellt eine spielstarke Mannschaft, die man nicht unterschätzen darf, hat sie doch als einzige in der diesjährigen Zoiienmeisierfchaft gegeir Merano ein Unentschieden erzielen können. Vom Tennis Mc- r a n o werden die Spieler Lhbeck, Sanne. Caliari, Dr. Lösch, Dr. Jantzen. Dr. Piccinini, Bär. Dr. Gut- weniger und Frau Ullstein und Baronesse Knoop die Reise autreten, während Bolzano und Riva wahr scheinlich in folgender Aufstellung

spielen werden: Riva: Herren: Orandini, Cafettk. Stoppa. Dal Lago. Camperini und Godio. — Damen: Maffei, Dal Lago. Bolzano: Herren: Boscarolli, Weitzmann, Walter. Corbelletti. Wunderlich und Behmann. — Damen: Eorbelletti und Plattner. La Beneta—S.S. UnftaS 2:1 (1:1). Am Sonntag, den 6. Juni, wurde auf dem hiesigen Sportplatz daS Meisterfchastsspicl La Beneta—UnitaS ausgekragen, daS mit einem knappen 2:1-Sieg der La Beneta endete. Velteraursichlen Hoch über dem Ural, Tief über dem Golf von GaSeogne

erst nach Mittag. 14. Heiter, aber kühl und mindia 15. Warm, Gewitter. 16. Unverändert. 17. Roch heiter, warm. 18. Allmähliche Eintrübung 19. Niederschlag, Abkühlung kirchl. Nachrichten Franziskanerkirche Bolzano. Sonntag, den 13. Juni: Fest des hl. Antonius von Padua. Um A7 Uhr Aussetzung des Allerheiligsten bis nach dem Hochamte: heilige Messe mit Respon- soriuni zum hl. Antonius. Um ^19 Uhr das Hochamt für die Mitglieder und Wohltäter des Franziskaner-Missionsvereines. Um !-2 und 4 Uhr

12
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/13_06_1936/DOL_1936_06_13_7_object_1149353.png
Page 7 of 12
Date: 13.06.1936
Physical description: 12
inliegehabten. Pokal Luzzato uicd den Meistertitel zweiter Kategorie ver liert, und daß Circolo Jtalia Renon den Schlußkampf um den Meistertitel auf den eigenen Plätzen in Soprabolzano gegen Mailand austragcn wird. Da? Datum ist noch nicht bestimmt, doch dürfte die Schlu»» rnnde Ende Juni stattfinden, anschließend an daS nationale Tennisturnier von Bolzano. Verschiedene der beteiligten Spieler haben schon Siege gegen internationale Spitzenspieler, wie Mateika, Lund, Hansch usw. zu verzeichnen. Jedenfalls

':: Fotoelub Bolzano. Sonntag, 14. Juni, gemein samer iiluSflug mit den Meraner Kollegen nach Neberetsch. Abfahrt 6.35 Uhr früh nach Ponte d'Adige. :: Er-Beteranenverein Merano. Sonntag, 14. bS-, werden die Seelenmessen für die verstorbenen Mit glieder Michael Tauner und Josef Kugler um Ü.10 Uhr in der Kapuziner-Kirche gelesen, wozu die, Mitglieder frcundlichst eingelabcn werben. Lpenüen Dem Vinzenzverein Bolzano. Statt einer Blumen- spende für Herrn Josef Ranzt von Familie Clement Plattner

L 30.—. Der Rettungsgesellschaft Bolzano. Zum Gedenken an Frau Marie Posch, Peofefforsgattin in Innsbruck, L 30.— von Familie Civegna. Spende für die Rettungsgesellschaft Bolzano. Herr S. Altmann spendete an Stelle eines Kranzes auf das Grab deS Herrn Karl Oberhammer, Hotelportker, 10 Lire der Rettungsgesellschaft. Herzlichen Dank! Dem Iesuheim L 20.— anläßlich deS Ablebens ihres Kollegen Herrn Karl Oberbaminer, Portier im Hotel Laurin, von den Angestellten im Hotel Greif. Dücher uti6 Zeitschriften Aequator, Intern

erscheinen. Athesia,Buchhandlungen Kirchliche Nachrichten Pfarrkirche Bolzano. Sonntag, 14. Juni, 6.30 Uhr Predigt, hierauf heiliges Amt. Um 2 Uhr Vesper, um 4.15 Uhr gehetcte Matutin und Landes, um 5 Uhr Predigt. Herz-Jefu-Andacht. Lied und Segen. Franziskanrrkirche Bolzano. Heute, Samstag. Fest deS hh AntoniuS: 4 Uhr nachmittags fcicrlichc Maturin. Um 8 Uhr abends kurze Ansprache, Segnung der Kinder von der Kanzel auS, Weihe der Lilien, Prozession. Tcdeum und Segen. — Sonntag. 14. Juni: Fronleichnams

-Sonntag: Um Uhr Aus setzung deS Allerheiligsten. Um 7 Uhr Hochamt. Um !49 Uhr Prozession durch den oberen S'adtteil. — Die P. T. Zünfte, der katbolifche Arbeiterverein werden ersucht, sich zahlreich an der Prozession zn be teiligen; der Arbeiterverein möge sich in der Nähe dcS Toggenburg-PalaiS aü'stcllen. — Nach dcm Ein zug der Prozession heilige Messe. — Um K2 Uhr Rosenkranz, feierliche Vesper. Um 4 Uhr feierliche Matutin. Dritter Orbe« der PP. Franziskaner Bolzano. Sonntag, 14. Juni. Fronlcichnams

13
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/07_06_1936/AZ_1936_06_07_8_object_1866015.png
Page 8 of 8
Date: 07.06.1936
Physical description: 8
, bevor es gelang, McGill und seine Bande unschädlich zu ma chen. Beginnzeiten: 2, 3.30, 5. 6.30, 8, 9.30. Montag ai? 5 Uhr. — Demnächst „Schluß mit den Frauen', eine jromödie mit Ivan Erawsord und Robert Montgomery Aus dem Programm vom S. Juni: Nordikallen (Bolzano Beginn der Sendung um 12.30), 7.45: Morgengymnastik. 8: Zeitzeichen. Nachrichten, Mitteilungen für die Hausfrau. 11,30: Konzert. Um 12,12: Schallplatten. 12.45: Zeitzeichen, Nachrichten, anschl. Konzert 13.50: Nachrichten, Schallplatt

. M 5936-5 Verantwortlicher Direktor: Mario Ferrandi VLli KK4N0 N. 4 Tu oe^au/en Dikumikekk. die Oualitäts-Lederpappe für Flach» u. Steildächer haltbar, bester Ersatz für Blech, lie fert preiswert Georg Torgaler. Baumaterialien. Bolzano. Vìa Ca de Bezzi'16 und Merano. Cor so Druso 19 B! r k 4 u o VI4 9K. llMMio. kllkllällö Zktt ileau/en Aeiueiii Bareinrichtungsgegenstände zu kaufen gesucht. Of ferte erbeten: Doblander, Siufi. B 2 O//ene Heis/en Wir suchen Vertreter, welcher in Gasthäusern von Kurorten

Wucht, das nunmehr durch die künftlsrifche Tonfassung nach Motiven Richard Wag ners „Nibelungenring' sehr gewonnnen hat. Borstel lungen um 6.15 und 9. Sonntag auch um halb 4 Uhr. Aus dem Europa-Programm vom 7. Juni: Norditalie» (Bolzano), 8.30: Nachrichte». 10: Stunde des Landwirtes. 11: Uebertragung einer hl. Messe. 12: Evangeliumsauslegung, 12,20: Kammermusik. 1A.4S: Zeitzeichen, Nachrichten, anschl, Konzert und Kurzhörfolge 10: Schallplatten. Sport. 17: Blaskon zert der Kapelle des Marinekorps

. Nnformationen erteilt die Direktion der „Berlitz-Schule' B Vei»iekieeisne5 Dr. Battistata. Spezialist In Geschlechts- und Haut krankheiten. Bolzano Micco S. neben Hotel Bri stol 's„tor ni-ek Nr 1945, Großgtockner-Autoausslug am 28. und 29. Juni. Kollektivpaß. Auskünfte und Vormerkungen im Reisebüro Schenker u. Co., Bolzano. Schlußter min der Vormerkungen am 18. Juni. B 2« oe^au/en I. Meraner Versteigernngshalle Joses puh, via Portici 7: billigste Einkaufsquelle. Tägliche Be- sichtigung S bis 12, Z bis ö Uhr

Z-Zimmerwohnung, Küche, Bad, Eta genheizung, fließendes Wasser. Gartenbenüt zung billigst zu vermieten. Anfragen Villa Rosa Via Manzoni 14, 2. Stock M 1915-5 gegen Wanzen, Schwaben, Ameisen, Motten und' anderen Insekten garantiert das „giftfreie In« sektenpulver Algut'. gesetzlich geschützt. Niederla» gen: Merano, Firma Varlach, Jnh. Masten, Portici: Bolzano Drogerie I. A. Thaler, Por tici. Kostenlose Beratung durch den Vertreter C. Kölbel, Merano, Portici 83 Schöne S-Zimmerwohnung. 1. Stock, 5 Balkons, Küche

14
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/08_06_1941/AZ_1941_06_08_5_object_1881794.png
Page 5 of 6
Date: 08.06.1941
Physical description: 6
de Ferràri mit 110 zu 11V Punkten cum laude in Medi zin und Chirurgie promoviert. Die Dok tsrarbeit wurde von der Prüfungskom Mission zur Veröffentlichung vorgeschla> gen. Unsere herzlichsten Glückwünsche! Verteilung von Triebstoffen für landwirtschaftliche Motoren. Die Sektion der Benutzer von landwirt schaftlichen Motoren (Bolzano, Via Mo lini 3) teilt mit^daß ab Montag den tscheine für die Behe- Treibstoffe ausgegeben S. Juni, die bung der landm. werden. Preisliste abholen Die Prooinzialunion

muß einen verantwortli- m Führer haben, der sich mit dem ommaicho bis zum 27. Juni in Verbin dung setzen muß. Am 27. Juni wird sich das Kommando sich! »on Bolzano zum Rifugio Vajolet bege ben. Am Abend des 21. Juni werden vie Einschreibungen der Seilschaften abge flossen und es wird ein allgemeiner Aon des Treffens durch di« Zuweisung «r Spitzen und der Rout« für jede ein zelne Seilschaft entworfen. Diesbezüglich oird aufmerksam gemacht, daß die Heil- ichasten, welche ihre Wünsche hinsichtlich

und Einschreibungen können sich die In teressierten an die Sektion des CAI von Bolzano Ma Leonardo da Vinci 8, Tele phon 2S-92, oder an das Ente Provin ciale Turismo, Piazza Vittorio Emanuele Nr. S, Tel. 24-68, wenden. Konzert des Dopolavoro im Vertt-Iheoter Am Montag findet im Verdi-Theater ein Vokal- und Jnstrumentalkonzert statt, das von einer Konzertvereinigung des Dopolavoro veranstaltet wird, die in ver schiedenen Städten bereits sehr gut be suchte und mit großem Beifall aufgenom mene Kpnzext gegeben

hat. Wie bereits erwähnt, ist die Konzert- Vereinigung in verschiedenen Städten sehr erfolgreich aufgetreten und es wird nicht fehlen, daß sich auch in Bolzano ein sehr zahlreiches Publikum zum Konzert- abend einfinden wird. Scheibenschießen Heute wird der GemeücheWettbewerb im Scheibenschießen auf dem Schießstan de von San Maurizio abgeschlossen. Den Teilnehmern am. Schießen werden die Gewehre unentzBljch vnd dje Mu- nitsM zum Selbstkostenpreise beigestellt. lwplooU iAieàt per eure »olort « «ti «Addio evo

. Nur in einem gefunden Korper kann ein gesunder Geist wohnen. Zur Entwicklung emes gesunden Körpers aber ist sportliche Ertüchtigung ein uner läßlicher Weg. Anschließend wollen wir kurz betrach- en. was auf diesem Gebiete vom Ver- »andskommando der SIL Bolzano in den ersten 7 Monaten dès Jlchres XIX geleistet worden ist. Der Ueberblick wird auf Grund seiner Reichhaltigkeit an Da- en nicht mangeln, das Interesse der Le- er zu fesseln und denselben einen Begriff von der wertvollen Arbeit der GJL auf diesem Gebiete

15
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1932/25_06_1932/DOL_1932_06_25_10_object_1134577.png
Page 10 of 16
Date: 25.06.1932
Physical description: 16
. um 3.30 Uhr für die Automobile an der Kreuzung der neuen Mendolastraste - Venedig- Straste nächst der Drnsusbrückc. Die Eintrittsgcbühr von 2 Lire per Person, bzw. 5 Lire per Auto (wofür auch das Pro gramm. eine Terrainskizze. Fahrerverzeichnis und ein am Nock zu tragendes Abzeichen gegeben wird) wird für Klubmitgliedcr um 50 r 4 er mäßigt. wenn sie bis 11 Uhr vormittags im Klub amt. Pfarrgasse, gelöst werden. Für Sportfreunde geht «in Ertrazug der Men- dolabahn ab Bolzano 12 Uhr 38. Rückfahrt

ab Mcndola 19 Uhr. Die Kontrolle der teilnehmen den Wagen findet am Sonntag. 9 Uhr vormit tags. auf dem Viktor-Emanuel-Plast statt. Die Prämiicrungsfeier findet am Sonntag um !>10 Uhr abends im Bozner Lido statt. S. Kgl. Hoheit der Herzog von Pistoia wird dem Rennen von der Terrasse des Hotel Bella Vista aus beiwohnen Angemeldete Teilnehmer: Kompressorwagcn: 1. Norden Walter. Bolzano, Alsa 1750 2. Fontanini Bruno. Bolzano. Alsa 2300 3. Casarotti, Padua, Alfa 1750 4. Romano Emilio, Merano, Vugatti 2000

G. P. 5. Keckler Albert. Udine, Alfa 1750 8. Eiulay Stefan. Treviso, Alfa 150(. 7. R. R.. Trento. O. M. 8. Scmpiol. Verona. Alsa 1750 9. Ionoch Rino, Padua, Alfa 1750 10. !. Padua, auf X 11. R. R.. Bolzano. Miller. KlasseIVüber 2000 Kubikzentimeter: 12. Karl Prell, Bolzano. Lancia 13. Chiays Dr.. Mario. Bolzano, Lancia 14. Avancini Elemente. Bolzano. Lancia 15. Parisis Wolfgang. Merano. Lancia 18. Lex Günther, Merano, O. M. 17. Vonoiller Ruggero. Merano, Luaatti 18. Zanetti Giuseppe, Bolzano, O. M 19. Deinetz

Ing. Leo. Bolzano. Lancia 20. Signor R. R. 21. Hptm. Muscolini Francesco, Merano.Lancia 22. Adv. Emilio Richettl. Triefte. Bugatti 23. Fonfo Ottavio, Rovigo, O. M. 24. R. R., Belluno, Lancia. K l a s f e lll bis zu 2000 Kubikzentimeter: 25. Oettel Herbert. Bolzano. Alfa 1750 28. X. Padua. Alfa 1750 27. Cav. Appiani Virgilio, Treviso, Bugatti 28. Alberto Pellerano. Venezia. Jtala 29. Dr. Viktor Perathoner. Bolzano, Alfa 1750 30. Comirato Alberto. Treviso, Alfa 1750 31. X. Gorizia. Alfa 1750. Serie

z» 5 Schutz. Klasse D: Pedron Josef, Austerer Matthias. Dr. Johann Burtscher. Hilpold Josef. Unterlechner Peter. Schaller Franz. Gaffer Johann, Pohl Johann. Serie zu >5 Schn st: Mestner Ludwig. Austerer Johann. Unterlechner Karl 'en., Lau gcr Anton, Lageder Alois sen.. Prostliner Frz.. Pedron Josef, Austerer Matthias. Hilpold Iosci. Unterlechner Peter. >'0. Der Wiederbeginn des Schicstens im Herbst wird rechtzeitig bekanntgcgeben werden. KlrKWe NaHrMen Psarrchor Bolzano. Sonntag. 28. Juni (Fest

16
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1930/13_01_1930/DOL_1930_01_13_6_object_1152594.png
Page 6 of 8
Date: 13.01.1930
Physical description: 8
Sette 6 — Nr. 5 JSolöffiTlen* HRontog, den 18. Jänner 1930 KursbvrtLl» vom 13. Jänner 1930: (Ohne Gewähr.) Zn Bolzano zahlte man heute in Lire für: Kauf Verkauf 100 deutsche Mark 100 Schilling 1 100 Schweizer Franken 1 Dollar 1 englisches Pfund Sterling 100 französische Franken 100 Belga 100 tschechischen Kronen 100 Dinar 100 ungarische Peiigö 100 polnische Zloty 100 holländische Gulden 100 dänische Kronen 100 schwedische Kronen 100 norwegische Kronen Züricher Kurs <136.50 268.80 370.— 19.07

93.05 75.— 206.— 56.50 33.50 333.90 215.— 770.— 508.— 512.— 508.— •157.— 269.20 370.60 19.08 93.10 75.25 266.80 56.65 34.— 331.— 216.— 771 — 510.— 514.— 510.— Mailand Brüssel Newyork Kopenhagen Oslo Warscha» Belgrad Bukarest . Madrid 27.01 71.97 516.15 138.05 138.— 57.80 9.12 3.06 65.10 Paris London Berlin Stockholm Prag Wien Budapest Amsterdam Sofia 20.28 25.13 123.29 138.17 15.26 72.61 90.30 207.95 372.— Wetterbericht des Meteorologischen Observatoriums Bolzano-Eries (284.30 m) Die erste

. Heute, Montag, von 12 vis 2 Uhr, beginnt in Bolzano bei Bar Sport das regel mäßige Training unter Leitung des Herrn Rcdarelli vom H. C. Milano. Sonntag. 19. ds>, spielt die Mannschaft in Ortisei gegen C. v. Val Eardena. g Proolnzlal-Meisterschast Im Skispruvg. Wie schon bereits einmal anaezeigt, findet am 26. Jänner in Monguelfo die Austragung der Proviiizlal-Meisterschaft im Ski-Sprunglauf statt. Studenten-Weltwintermeisterschasten. In Davos begannen am 6. ds. die zweiten akademischen Winterspiele

5 :2. rh. Schießsport Schießsport Bolzano-8ri«. Bestgewinner beim Dreikönigsschietzen. Fe st scheibe: Meßner Fra^, Frau Maria Lasogler, Tomedi Älbin, Langer Bruno. I « * Lasogler Simon, Meßner Ludwig. Ricolusii Franz. Pfeifer Alois, Trampedeller Josef, llnterkosler Sebastian, Zischg Willi, Zischg Heinz, Unterlechner Josef, Hilpold Josefs La- geder Alois, Pattia Matthias, Hörrak Ferdi- w , —- V“»»'* (JviVI 3 nand. Langer Anton, Nutzerer Johann, Appiano, Kröß Johann ,un. Hauptscheibe: Hilpold Josef, Köllens- oerger

l c-S e r i e. Kl. A: Boscarolli Ernst fen. Nächstes Schießen am Sonntag, den 12. Jänner. mit vermehrten Preisen sowie Ä'uHellun^einer it Dekoratton. anläßlich Ehrenscheibe, 8 Preise mit ^ BllWÖHU| m.nA'^taUseier des Herrn Oberschiitzen- meister Ernst Boscarolli. Bestgewinner beim Bokzschießen in Ralles. ^Ehrenschetbe: E. Tribus. Fi«g Franz. Bauer Johann. Lana; Langer Anton! Bolzano; Alber Josef, Merano; Kora Rudolf. Bolzano; Proßliner Franz, Bolzano; Romen Robert, Appiano; Busetti Jos., Ralles; Rico. Andriano; Holzmann Jakob

17
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1943/13_02_1943/DOL_1943_02_13_5_object_1156299.png
Page 5 of 6
Date: 13.02.1943
Physical description: 6
in Brastl'e». Buenos Aires, 12. Februar. Eine furchtbare Explo sion aus unbekannter Ursache hat teilweise 'eine grotze Fabrik jn den brasilianischen Industrie orte Bangu zerstört. 18 Arbeiter wurden schwer verletzt. __ Spenden Für &n» päpstlich« Licdeswerk zur Linbrruirz» dev Kriegsnöte: Bon Baronin Mage, Lire 1000 . . Pon der Mutter eine» an der Cftmnit stellenden soll ten Lire 10O. -. Bon filtern Kaufmann in Ban» di Bolzano Lire .'A- , Für fveivi Balksbilsowerl der A.d.O.: 2,um Sieden, ken an Frl. Maria

Lire .70. . Ter St Binzenzkonfrrenz In Breffanone: Annan Blumen ans das Grab der Frau Sckieuk von oi,»i:I>e Maltertbeiner Lire 90 . Anstatt Blumen aui da» Grab de, Herrn Josef Volt von Elebrüder Fritz Lire 90. -. Kirchliche Nachrichten . Pfarrkirche Bolzano. Sonntag, l I. Februar: Hlnvt, lest der Herz Mariä-Brnderstbait. 7 Ubr lg. Mene und Generalkominnnlon. 8 Ubr Predigt und da, feierliche Hochamt mit Segen. .7 Ubr abend» Sckllnss- vredigt und Novelle. Herz Mariä And,,d,t. Lied. Te denln und Segen

. Kapnzinerkirche Bolzano. Sonntag, II. Februar, Tberesienvereinsioilntag: 9 Ubr nachm. Predigt. Li tanei, Segen. Encharistische Gbrenwache Bolzano. Sonntag. 11. Februar, 7 Uhr früh Monattversa,iii»lii»a in der Herz Iei».Kirche mit Singnieste. Anspragte, General- komnnittio» und Segen, Anm die miDorii eilebgristi- friie» Bereine und dgzu eingeladen. Encharlstlsckie Fra»enko,igregalio,t Bolzano. Sonn tag. II. Febrngr, Monaisveraininluug »m I llbr »agmi. in der Kapelle der Herz Zesu-Kirrlie die Mit glieder

werden gebeten, zahlreich z» erscheinen. Fraiieiikougregation Maria Hill Bolzano. Mon tag, 1.7. Februar. 0 Ubr früh Bersaniinlnng in der Tt. Nikolai,»kirrbe. Tie Frauen iverSen gebeten, voll- znblig und pünkitich zu erscheinen. Stiftskirche Gries. Herz Maria-Sonntag: 7 Ubr Mar. Männer- und Iüngtingglongrrgatian. 2 Ubr Herz Mariä-Bniderschaf>»-Ver>amnil»ng. .7 Ubr Kreuzweg. — Tonnerölag. k> Ubr Pfinstagamt mit Segen. Männer, und Iüngtingskottgregalllin Grtes. Sonn, lag. I I. Fcbntar. um 7.90 Uhr früh

eingeladen ,zu erscheinen. Metzbunb der Männerkongregakioii tvierano. Ge- storben stnd im Jahre 1912 die Mitglieder Anion Fiegl. Privat, Mermto; Johann Zitt, Kniifniann, Danksagung. Wir danken asten unseren Freunden und Bekannten in Bolzano-Tries für die vielen Beweise aufrichtiger Anteilnahme bei der Seelenmesse sowie Heldcngcdenkfcicr unse res lieben, unvergesslichen Walter Wciss. Kauz besonderen Dank dem Volksgrnppen- führer Peter Hofer für seine tiefgesühlte Gedenkrede, den Vertretern der Wehrmacht

18
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1931/11_07_1931/DOL_1931_07_11_9_object_1142313.png
Page 9 of 16
Date: 11.07.1931
Physical description: 16
vormittags, beim kgl. Tri bunal Bolzano stakt. Die Bedingungen sind dort ersichtlich. 10 Auf Anstichen des Maffeverwalters Adv. Dr. G. Marcheiani im Konkurse des Christ Adamo wird das Masiegrundstück Par zelle 1838, von 1616 Quadratmeter ufw. sneucs Haus, Stadel und Stall) im Grund buch Einl.-Zl. .8551 l! Caldaro am 30. Juli d. I.. um 9 Uhr vormittags, bei der kgl. Prätur Caldaro zum Schätzungswert als Äusrufspreis per Lire 67.670.50 versteigert. Bedingungen önd bei der kgl. Prätur Cal daro ersichtlich

. 1 Ediktalz Nationen. Auf Ansuchen des Raimund Burger. Metzger in Bresia- none. wird Siegfried Burger nach Euer chius aus Vreffanone, jetzt unbekannten Äufentbaltes. aufgefordert, am 7. Julid. I. um 9 Ubr vormittags vor der kgl. Prätur Bresianone zur Urtcilsverkiindigung wegen Lire 2000.— zu erscheinen. 2 Aus Ansuchen des Adv. Dr. Einfeove Riz in Bolzano wird Luigia Seppi in Merano, gegenwärtig unbekannten Aufenthaltes, auf 21. Juli d. I. vor die kgl. Drätur Merano zur Verhandlung wegen Verteilung

Quadratmetern mit einer Villetta, Stall und Stadel, zum Preise von Lire 67.670.50. 1120 Ans Ansuchen der Franz Marschallschen'- schen m. s. Kinder in Montieolo di Ap piano werden am 25 Juli d. Js. um 9 Uhr vormittags bei der kgl. Prätur Caldaro versteigert: Die Grundparzellen 5157 und 5158 Weingart. Acker und Weide von 13.167 Quadratmeter zum Preise von L. 18.300.— 11 Erberklärung. Maria Baronin von Moll, geb. Gräfin Marzanl, in Bolzano hat erklärt, die Erbschaft nach ihrem Ehegatten Franz Baron von Moll

d. Js Schlußprüfungstagsatzuiig am 17. August 1031 um 9 Uhr vormittags beim kgl. Tri bunal Bolzano. 15 Ueber die Firma Casa del Chianti in Merano und deren Inhaber Dr. Ällesandro Vorto.zzi wurde der Konkurs eröffnet; Zahlungseinstellung seit 23. Oktober 1930. Konkurskommisiär Giuseppe Cao. Conte Rota und Masievenoalter Adv. Federico Sperk in Merano. Forderungsanmeldung bis 3. August d. Js. Schlußprilfungstag- satzilng am 20. August l. Js. um 10 Uhr vorm, beim kgl. Tribunal Bolzano. 16 Ueber Anna Abler, Juwelenhandlung in Merano wurde

der Konkurs eröffnst. Zahlungseinstellung seit 1. Juni d. Js. Konkurskommisiär Giuseppe Cav Conte Rota, Masseoerwalter Ado. Aloise Baron Fiorio in Merano. Forderungsanmeldung bis 3. August d. Js. Schlutzprüfunqstag- fatzung am 13. August d. Js. um 10 Uhr vormittags beim kgl. Tribunal Bolzano. 17 Ueber Leopold Klammer. Bäckerei in Vandoies di Sotto wurde der Konkurs er öffnet; Zahlungseinstellung seit 1. Juli 1930. Konkurskommisiär ist Giuseppe Cav. 1 Conte Rota und Masieverwalter Baron Arminia de Cles

19
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1942/05_12_1942/DOL_1942_12_05_7_object_1156335.png
Page 7 of 8
Date: 05.12.1942
Physical description: 8
der 'Mutter. Das Unbeslccktc Herz 'Mariä wird uns retten. Trento. im November 19)2 Karl. Erzbischof. *) Die Herz - Mariä - Bruderschaft zur Be kehrung der Sünder ist in der Stiftskirche in Bolzano seit dem 29. Rovcniber >V>3 errichtet und tätig. „Herz Mariä' ist gedacht als Symbol ihrer vollkommenen Liebe ,» Gott und den Men» lchen. FnniztSkaner Tcrtiarcngcmsinde Volzaiw. Heute. SamStog, 3,50 Uhr nachmittags «v-eliit von der städ tischen Leschenkapclle ans die Beerdigung innetc? Mitgliedes Maria Gasser

(Sriimcfttr Klara. 72 Jahre alt. .'«> Jahre im Orden. Tic Mitglieder werden gebeten, »ach Möglichkeit an denelüen fiMItmicGmcii, .Kgpuzinerlirchr Bolzano. Am Sonntag. n. Dezem ber. begeht die Herz Icnl-Bruderickvnt dcir i>». Jah restag ihrer Einfübrung mit zclmstündigem Gebet. Aus diesem Anlasse werden die vercbrtc,, Mitglie der gebeten, an de» AiibctniigSstundeii »ntcrtagS ssch eitrig zu bclciligo». f! Uhr früh feierliche Aussetzung. ' • 7 Uhr Rosenkranz mit Weihegcbct. 7 Uhr heilige- Amt. Heilige Messen

mit 8, !>, >o und II Uhr. Nachm, t Uhr Predigt und Schliisigudiicht. Hernach Ginschreibung an der Klosterpforic. Morlanische Bürgerkongregatlon Bolzano. Sonn- tag, 9. Tezember. um G.30 ilhr früh Rorateamt für die Kongregation in der Pfarrkirche. Ti« Sodalen iverden gebeten, demselben hciziiwobnc». Eiichoristische Frouenkonnregatlo,, Bolzano. Am Sonntag, <J. Dezember, MonatStiersamililmig Um 7 Uhr früh Gcneralkommittiion. Um 4 Uhr nacbmit. tage- Bersmiimliing ln der oberen Kapelle der Herz Icln-Kirchc. Tie Mitglieder

»'erden um vollzähliges Erscheinen gebcle». Marlnnlsche Inngfraiienkongregailo,, Maria «er. kündig»»« Bolzano. Montag, 7. Dczmver. Äongrc- gationS-Versavimlung. Um 6 Uhr früh Vortrag und rin hl. Amt Ehren des vl. Nikolaus, des zweiten PatruneS der Kongregation. Um 3.30 Uhr bl Messe - 7 - DienStag, 8. Tezember. Fest der Utihcflcckleii GinvtäiigniS Maria, in» G Uhr früh Portrag. hj. Messe und Generalkomiminlon. Die Sodaltnnen werden ersticht. recht pünktlich und vollzählig zu er. scheinen. Marianische

Mädch-nkoiigregatian „Maria Unbe. Heilte Empfängnis' Bolzano. TicnStag. 8. Dezem- ber. Hauptfeft: Um 3 Uhr früh Gcncralkoiiimnnion; nachmittags tim 3.15, Uhr Festverfammlung und Auf nahme. zu welcher Eltern und Bekannte frenndllchst ctnacladci, sind. Stiftskirche Gries. 2. Adventsotintag: 6 Uhr Ro rate stir die Frauen; 8 Uhr Predigt und Amt; 10 und 11 Uhr italienischer Gottesdienst; 2 Uhr Christen, lehre, Vciver und Segen; 5 Uhr Krenztoeg. — Moir. tag: 6 Uhr Rorate für die marlan. Jungfrauenkon

20
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1931/01_08_1931/DOL_1931_08_01_7_object_1142086.png
Page 7 of 12
Date: 01.08.1931
Physical description: 12
hat, wie die „Ger mania' meldet, dem 72jährigen Jubilar ein herzliches Glückwunschschreiben zugehen lassen. t 70 Todesopfer der Hitze in Kalifornien. N e w y o r k. 29. Juli. In Kalifornien herrscht gegenwärtig eine katastrophale Hitze. Die Durchschnittstcmveratur beträgt 42 vir'd Celsius. Der Hitze sind bis jetzt 70 Menschen zum Opfer gefallen. Die Mehrzahl der Todesopfer wird ans den Orten Brawley und Mexicali gemeldet. KikMA üoilM Veränderungen r. Franziskanerkommissariate von Bolzano. Bolzano. Konvent

: P. Stefan Wälder, Aushilfspriester; P, Felizian Ferdigg, Koopera tor. Katechet. Bolzano, Antonia »um: P. Justus Kallfchmid, Regens: P. Augustin Clementi, Eymn.-Prof., Präfekt; P. Michael Jnnerhofer, Katechet, Präfekt. Ealdaro: P. Damafns Sartori, einer. Generalkommiffär; P. Rainald Riffefer, Volks missionär, Prediger; P. Magnus Berger, A»s- hiljspricster, Prediger. 6. Eanoido: P. Thomas Palla, Aushilfs priester; P. Vonavcntura Knapp, Anshilss- priejter. Merano: P. Fruktuos Costa, Superior; P. Edilbert

Hellwcger, Prediger, P. Franz Borgias Pobitzer. Frmlzlskanerkirche Bolzano. Morgen, Por ti u n k u l a - S o u tt t a ß, 10. Sonntag nach Pfingsten. Der Portinnkula-Ablatz kann nur in der Franziskaner- imd Kapuziner-Kirche ge wonnen werden, uni» zwar vom Samstag mit tag 12 Uhr airgefangen bis Sonntag 12 Uhr nachts. Bedingungen sind Beicht nn-d Kommu nion, Besuch der Kirche und Gebet (sechs Bater unser, sechs Ave Maria und sechs Ehre sei dem Vater) nach Meinung des Heiligen Vaters. Die Beicht kann acht

Tage vor dem Ablaßtage ab gelegt werden, die heilige Kommunion kann am Vortage oder am Ablaßtage selbst empfangen werden. Beide Sakramente können auch inner halb der Oktav, die dem Ablaßtage folgt, empfangen werden. Gottesdienstordnung am Portinnkulasonntag in der Kapuziiwrkirche in Bolzano. Um 8 Uhr früh Aussetzung des- Allerheiligften bis 7 Uhr. Um 3 Uhr nachmittags wird das Allerhciligste wieder ansgesetzt, dann ist Vesper und Coniplet, Rosenkranz, Herz-Jesu-Litanei, Ablaßgebet, Verkünden

, von der städt. Leichenkapelle aus statt. — Der Serleiigottesdienst ist gestern Freitag, 31. Juli, um 6.30 Uhr früh in der Franzistanerkirche abgehalten worden. Bolzano, Kötschach (Kärnten), den 1. August 1931. In tiefer Trauer: p. Leopold Al. rNungenast Antonia u. Maria Mnngenast Prior und Pfarrer Kinder auch namens der übrigen Verwandten. Um Einschluß im Gebete wird ersucht. i.PieE. Kr. Großmann. Gpori-Rachvichken Schwimmvcranstaltnngen in Monticcolo. Für das Wettschwimmen zwecks Erlangung des Titels

21