71 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/29_12_1932/VBS_1932_12_29_13_object_3130793.png
Page 13 of 16
Date: 29.12.1932
Physical description: 16
der Grundbuchs-Einlage 289/11 Merano, Eigentum des Matthias Eötsch, bewilligt. Berstekgerung beim kgl. Tribunal. Bolzano am 18. Jänner 1983, um 11 Uhr vormittags. 660 b) Die neuerliche Berstetaerung der Grund buchs-Einlage 25/11, 29/11 Uttb 80/U Mel- tina auf Antrags der Raiffeisenkaffe Msl- tina gegen die Eheleute Franz und Maria Lauer» geb., Gruber. „findet .infolge . Ueb?r- botes um ein . Sechstel. durch ^.Karl PeiA- man» in Meltina zum. neuen Ausrufspreis von Lire 12.966.— beim kgl. Tribunal Bol zano

am 18. Jänner 1933, um 11 Uhr vor. mittags, statt. . . 681c) Auf Antrag des Jftttuto di Tredito Fondtario delle Benezks in Derona durch Adv. Dr. Hermann Mumelter in Bolzano wurde die Zwangsversteigerung der Grund buchs-Einlage 120/1 Appiano,..Oberer Gart- fchlaghof' usw., Eigentum des.Matthias Mitterer in S. Paolo di Appiano, bewilligt. Neuerliche Versteigerung zu. dem auf Lire 40.824.— Ausrufspreis beim kgl. Tri bunal Bolzano am 28. Dezember, um 11 Uhr vormittags. Vadium Lire 12.600.—. 662 d) Auf Antrag

des Josef Lun, Sparsguthof in Maia baffa. durch Advokat Dr. T. Fasolt wurde die Zwangsversteigerung der Grund buchs-Einlage 121/n Marlengo, Eigentum des nach Argenttnien ausgewandetten Michael Geifer,, bewilligt-...Dersteiäerung Leim kgl. Tribunal Bolzano, am 25. Jänner 1933, um 11 Uhr vormittags. 668 Realschatzungen. Am dir Ernennung von Sachverständigen zu den exekutiven- ge« . richtlichen Schätzungen .von Liegenschaften zum Zwecke der Zwangsversteigerung. Men anqefucht: an Die Eheleute Aloiäunb Anna

gemeldet. Die Agrumenernte geht weiter. • ; v a Der Provinzial-Tlerschuhverein macht aufmerksam, daß da« Schlachten der Schweine ohne vorherige Betäubung eine Tierquälerei darstellt und daher strafbar ist. Weiters ersucht der Verein, die Zugttere setzt zur Winterszeit hei Stehen zuzudecken mtb für guten Hufbeschlag Sorge, zu tragen. hast in Gries-Bolzano, durch Dr. Gustav Richter in Bolzano zur Schätzung der Grund- buchs-Einlage' 42/11 Gries, Eigentum der Rosa Pircher, geh. Platter, in Gries, San

Maurizio. 687 b) Adv. Dr. Herbert Lutz im eigenen Jntereffe zur Schätzung der Grundbuchs- Einlage . 52/1 Nova Ponente, Pichlerhof, Eigentum des Vinzenz Pichler in Nova Ponente,, zur Einbringung feines Gut- Habens von Lire 616.75. e) Die Firma A. Mumelter tutb Söhne, Weinhanolung, in Person de» Hugo Mumelter in Bolzano durch Advokat Dok« 688 tor H, Lutz in Bolzano zur Schätzung der Realitäten in Besttzboaen Rr. 431, K, 679 680 681 683 684 685 mmwh»i. ^... ^.atastral- gemeinde.. S. Eandlbo

1
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1933/16_03_1933/VBS_1933_03_16_5_object_3131106.png
Page 5 of 16
Date: 16.03.1933
Physical description: 16
Donnerstag, den 16. März ISS? Bolzano, 13. Marz. (Chronik d a r E r- c t g tt t H e.) Am 10. März beging C. K. H. der Herzog von Pistoia den 38. Geburtstag. S. E. Präfekt Marziali und Podesta Miort wurden vom Herzog in Privataudienz emp fangen und machten stch zu Dolmetfchern der Gefühle der Provinz und der Stadt Bolzano, die die Ehre haben, das erlauchte Prinzen« paar zu beherbergen. Zur Feier des Tages sind der Herzog von Genua, der Herzog von Bergamo, der Herzog von Ancona und Prin zessin

Marie Adelaide von Savoia-Eenua am 10. März in Bolzano eingetroffen. — Am Sonntag, 12. März, wurde im Rathauskeller die Weinkoft eröffnet. Schon die ersten Proben ergaben, dass auch das vielverlästerte Jahr 1932 Weine ausgestellt hat, die sich wirklich sehen und trinken lassen können. Vom Brixner Talkessel sind 12 Weine bei gestellt worden. Die Preise der Weine find im Durchschnitt bedeutend niedriger, als in den vergangenen Jahren. Am 16. März er folgt die offizielle Eröffnung des Weinmark- tes

in Gegenwart' des Unterstaatsfekretärs Exz. Marescalchi und den Spitzen der Be hörden der Probinz und der Stadt. — Der katholische Arbeiterverein von Bolzano Hielt am Sonntag, 12. 'März, im Eesellenhaüs- faale feine 33. ordentliche Generalversamm lung ab. Die Berichte des Obmannes Franz Egger, des Schriftführers und Kassiers wur den beifällig zur Kenntnis genommen. Ob- mannstellvertretetz Simon Lafogler referierte über die am 26. Februar in Bressanone statt gefundene Hauptversammlung der Sterbe kasse

der katholischen Arbeitervereine des Oberetsch. Dieselbe .hat Ortsgrup''» in Bressanone, Bolzano, Merano, F^rtezza, Chiufa und Lana mit insgesamt 862 Mit- A Dannen-Dr dfen fertige, nach Maft LA. WACHTLER BOLZANO. Lauben SB. gliedern, wovon auf die Bozner 209 entfallen. Die Einnahmen im Jahre 1932 betrugen Lire 25 , 541 : 2 )), die Ausgaben Lire 24 54120 ., Der hochverÄönte Konsulent des Vereines, feb. geiftl. Rat Prof. Thaler erinnert -n die am Zofsfitage, Sonntag, 19. Mär-, um '/,7 Uhr früh in der Pfarrkirche

und besonderen Gönners des Vereines, Mfgr. Propst Schlecht- leitner und dankte dem Vereinskonsulenten hochw. geiftl. Rat Prof. Thaler für seine un schätzbaren Arbeiten im Interesse, des Ver eines. Mit dem schönen Vereinsgrutze „Gott segne die christliche Arbeit!' wurde die Der- sammlung geschlossen. Bolzano. 18. März. (A u s d e r W 0 ch e u ch r 0 n i k.) Ministerpräsident Mussolini hat laut T'k''ramm des Parteisekretärs Starace dem faschistischen Provinzialverband von Bolzano eine Spende von 30.000 Lire

2
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1937/16_09_1937/VBS_1937_09_16_8_object_3136349.png
Page 8 of 8
Date: 16.09.1937
Physical description: 8
, die noch vor gar nicht langer Zeit prächtige Fundstellen gewesen sind. Und die Berg steiger müßten sich angewöhnen, nur ein paar Stück wirklich erlesener Sterne vorsichtig zu brocken und auf den Hut zu stecken. aJr. Brill Der eleg ente Schuhglonz ■'W* 1 1 rill die Perle der Schuhcremes Brill - verleiht dem Schuhwerk Glanz. Brill - erhält das Schuhleder samtweich, Brill - ist wirtschaftlich, da es in kleinen Mengen verwendet wird. Kleiner Anzeiger oon Bolzano / Telephon ms Stellengesuche 20 Cent., Realitäten

. auf 5 Jahre zu verpachten. — Für Bäckerei geeignet. Engl Äußerer. Lasa, Venosta. Schön möblierte Süd- balkonzimmcr, fließen des Wasier, Zentral heizung, mit oder ohne Venston zu vermieten. Gries, Villa Capri, Via Nizza 17. -1 Ele, S>. Bad, 'Etageri-Heizungs eventuell Küche ab 15. Oktober an einzel nen Herrn od. allein stehendes Ehepaar zu vermieten. 8131B-1 I .Miotvosucho | Ruhige Familie mit erwachsenen Kindern» viinltl. Zahler, sucht in Bolzano 2- od. 3-Zim- mer-Wohnung. — Merano, Via Armo- nia

«le, Biavrappsli 10 , Bolzano. .5 Pilze, getrocknet, kaust I. F. Amonn S. A.. Bolzano-Merano. V-6 Kaufe Möbel aller Art. Teppiche, Läufer. Di wane, Matratzen, Feder betten, Her'renanzllgc, Schuhe, Wäsche u. Ver schiedenes. Meneganti, Vicolo della Torre 2, unterm Pasieirer-Tor. Mannesmannrohre» 8 bis 12 cm Durchmesser, gut erhalten, und ein guter Hasenhund zu kaufen gesucht. Kahl. Bresianone. 8110V-6 Zahle für rohe Reh- und (Sems - Felle die höchsten Tagespreise. Weißgerberei Mitter- hofer. S. Candido. -8 Kaufe

zirka 80 Meter Mannesman« - Rohre, neu oder gebraucht. 7 oder 8 cm Weite. — Watschinger Peter — Versciaco, Post San Candido. 2483V-8 Latschenkiefer - Zapfen (Zündern) kauft: Josef Masera. Bolzano. V-6 Weinstein kauft jede Menge, sowie verschie dene Obstkerne. Josef Masera. Bolzano. V-6 Ranhkarden n. Silber, disteln werden zu guten Preisen gekauft. — Artiflor-Zanetti. Vol- zano. Campiglio 2. V-6 Kaufe ständig Herren- anzüge» Schuhe, Wäsche, Hadern, Metalle. — Stancher, Via Museo Nr. 26, Bolzano

. Karte genügt. 8122V-6 I Slvilrnvesuchr | Mädchen sucht Stelle als Kochenlernerin od. Hausmädchen. 8025M-4 f ] Möbel aus Privaldrkig kompl-Zimmer, Einzel möbel, Nähmaschinen. Okkaftonshalle. via Grappoli 10, Bolzano. B-5 23 Monate alten Zucht eber» halbschwarz, hat umständehalber zu ver kaufen. — Holzerhof, Meltina. 8123V-5 Plache» aller Art und in allen Preislagen liefert zu Konkurrenz preisen. — Firma- Aufdruck gratis. Kußta sicher, Plachen- fabrikation, Bolzano Via Carrettai 1. V-5 Meranite

3
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/25_07_1940/VBS_1940_07_25_3_object_3139117.png
Page 3 of 8
Date: 25.07.1940
Physical description: 8
, nicht aber auf oie Plätzs,, auf welchen die Besetzung mit Tischen, Zier pflanzen usw. so eingeschränkt werden mutz, datz sie kein Verkehrshindernis bildet. Gegen Zuwiderhandelnde wird'laut Art. 680 des Strafgesetzbuches vorgegängen. ‘ , a Finderprämien für nichtexplodierte Geschosse. Das Kriegsmlnisterium hat, wie im Amtsblatt der' Präfektur Bolzano vom 1. Juli mitgeteitt wird, die Prämien für die Auffindung von nichtexplodierten Geschossen v e r d o p p e lr. Zu gleich aber hat das Kriegsmlnisterium verfügt

, datz jene Personen, die aufgefundene Geschosse von ihrem Funddr! entfernen, von der BeteiluNg von Prämien 'Ausgeschlossen sind. Diese Ver fügung ist im Interesse' der körperlichen Sicher heit der FinderlWMupd der Mannschaften der AufrLumungspatrouisien sehr zu Legrützen. S Sonderzüae dek NeuonLah« zwischen Sopra« Bolzano—Lollalbo. ' Ab 21, Juli verkehren an Sonn- und FeiirdkWn in der Sommerzeit Son derzüge zwischen-SHrabolzano und. Lollalbo, Der Fahrplan ist- föHender: Soprabolzano ab: 18.40. 16.50

Züge eingesetzt: Bolzano a b 10.04, SopraLolzano an 11.04, Lollalbo an 11.25 IHr. — Lollalbo ab 22.00, Lostalovara ab 22.13, SopraLolzano ab 22.22, Bolzano an 23.18 Uhr. • h Autodienst zur Schwebebahn Lotte. Ab 20. Juli wurde der mehrmalige tägliche Auto verkehr zur > Talstation der Schwebebahn Lotte eröffnet. Der Fahrplan ist folgender: An Werk tagen: Ab Piazza Vittorio Emanuele: 7.05, 1115, 13.45, 15.45 10.45. Ab Talstation: 7.35, 11.45, 14.15, 16.15, 20.15. An Sonn- und Feiertagen: Ab Piazza

Vkttorio Emänuele: 7.05, 7.48, 11.15, 12.45, 13.45, 15.45, 17.45, 18.45, 10.45. AL Tal station: 7.35, 8.15. 11:45, 13.15,1415,16.15,18;15, 19.15, 20.15, Nach Bedarf werden an Sann- und Feiertagen außer obengenannten auch noch Sonderfahrten eingeschaltet. b Ädvokakurskanzlel Vr. Zofef Graffec (Amonnhaus) Bolzano» hat neue Telefon nummer 1471. , . 1941c Bolzano und Umgebung Volksbewegung iu Bolzano Wochenübersicht vom 14. bi» 20. Juli: 26 Lebendgeburten» lOTodessälle, 12 Trauungen. Bolzano, den 24. Juli

. (SB«chenchronik.) In der Hauskapelle des Institutes „Duchesiä di Pistoia' fand am Mittwoch, den i7. Juli; ein Seelengottesdienst für den an der Alpen- Westfront gefallenen Zögling Karl Mam- b r e t t t statt, dem Vertretungen des Offiziers korps, der Organisationen und Verbände bei wohnten. Der Institutsleiter, Militärkaplan Don Aphel, hielt den faschistischen Namens aufruf./ Die Trauerfeier schloß auf dem ge, raumigen Platze vor dem Institut mit der > Dr. Karl Lageder. Bolzano, bis 12. August verreist. 2147

4
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/14_04_1932/VBS_1932_04_14_14_object_3129625.png
Page 14 of 16
Date: 14.04.1932
Physical description: 16
und Masferoerwalter Advokat Richard Hibler in Bruntco. Die Forderun gen find bis zum 80. April d 2. anzumel den. Die Priifungstagsatzung und das Schlnßprotokoll findet am 16. Mai d. 2. um 10 Uhr vormittags beim kgl. Tribunal Bolzano statt. 827 Bauvergebung. Am 23. April d. 2- um 10 Uhr vormittag» findet beim llfficio Staecato beite Fortificazlonl (Dantestraße Rr. 17) in Bolzano die Versteigerung mit telst verschlossener Offerte des Baues eines Magazine» in Eisenbeton in der Kaserne Damiano Chiesa in Riva

zum Grundpreise von Lire 84.500 statt. Die Kaution beträgt Lire 8400 usw. Die ausführlichen Bedin gungen find aus der Kundmachung zu er hen. Re. 77 vom S. »peil 1SSL 833 Rechnungslegung der Spar- und Darlehensgenossenschaft m. b. H. in Appiano pro 81. Dezember 1831 (Aktivum- Lire 3,058.827.65, Gewinn Lire 15.737L3). 884 Realversteigerungen. Beim könig liche» Tribunal Bolzano finden die nach stehenden exekutiven, öffentlichen Bersteige rungen von Liegenschaften statt. Die Hypo- tbekarglaubiger

haben ihre Forderungen binnen 30 Tagen' anzumelden. Die Feil bietungsbedingungen können in der Tribu nalkanzlei einaefehen werden; im übrigen wird auf das dort erliegende vollständige Versteigerungsedikt verwiesen, a) Auf Betreiben der Raiffeisenkasse Sarentino findet am 8. 2unl d. 2., um 11 Uhr vormittags, die Versteigerung der Realitäten in Grundbuchseinlagezahl 483 ft Sarentino des Franz Eschleier, Gerber in Sarentino, statt. 935 b> auf Betreiben der Eheleute Franz und Anna Curzel, geb. Halbeis, in Bolzano

, findet am 1. Juni d. I., um 11 Uhr vor mittags, die Versteigerung der Liegen- . schäften in den ErundLuchseinlagen-Zahlen 1581, 500II und 1862II Appiano. gehörig .der Karolina Marschall und deren mj. Kinder in Appiano, statt; 936 c) auf Betreiben des Josef Kuchling, Handelsmann in Bolzano, durch Advokat Dr. Herbert Lutz findet am 22. 2uni d.2., um 11 Uhr vormittags, die Versteigerung der Grundbuchseinlagezahl 786II, Haus Rr. 140 in der Zollstange, Eigentum der Augusta Witwe Demartin, zum Ausrufs

- preise von Lire 20.000.— statt. 937 d) Auf Betreiben des Adv. Dr. Ziegler, vertrete» durch Ado. Rudolf Straudi in Bolzano, findet, am 4. Mai d. I., um 11 Uhr vormittags, die abermalige Ver steigerung der Liegenschaften in Erund- bllchseinlagezahl 2011 Verano des Rudolf Battistel statt. Der Ausrufspreis ist auf Lire 1505.— herabgeestzt. 938 e) Auf Betreiben des Jstltuto di Credlto Fondario delle Äenezie in Verona durch Adv. Walter ». Walther in Bolzano findet am 18. Mai d. I., um 11 Uhr vormittags

5
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1937/14_10_1937/VBS_1937_10_14_8_object_3136413.png
Page 8 of 8
Date: 14.10.1937
Physical description: 8
sittlichen Eigenschaften vermittelt, die einmal bestim mend für ewe spätere Reife sein werden. Die Zeich nungen von Prof. Eornaro sind treffend dem ganzen Charakter deS Buches angepaßt. Durch alle Alhesia-Duchhandlungen zu beziehe«. Große Auswahl In fertigen, modernen * Mäntel. Pelz-Palefots, B Pelzjäckchen au9 Per- sianer, Feh, Fohlen, Bisam. Indian, Renn- m tier, Sil, Wildkatze, Seehund usw. — Eigene Kfirschner-Werk- Btätten. — Zum Teil direkter Import von * den Ursprungs-Ländern. Klniser, Bolzano

, Portlcl Kr. 37 FUr Allerheiligen! Grab-Kränze. Bouquets Jeder Ar«, frische und künstliche Chrysanthemen Stöcke, Schnitt»Blumen, Dekorations-Schlangen* billigst, — Versand nach allen Orten. Streiter, S. a g. I Bolzano Via Portlcl 57 Via Portlcl 57 Silit! gegen Ratten. Mäuse '' durch das patentierte, g l f k f r e 1 e Rattenvertilgungs-Präparat um Als« i“ am Behördlich empfohlen I — Garantierter Erfolg! Bestehen Sie auf Original „Algut'. Kein Ersatz! Gebrauchsfertige große Packungen . Lire 4.7V

Gebrauchsfertige kleine Packungen . Lire 2.90 gu haben in Bolzano: Vroghrrla F.F.CHalrr. In Merano: drogherla i. Strang», sowie in den einschlägigen Geschäften. Kleiner Anzeiger /Vressanontz Kivlteno/Vrunikv ninwnTumwmnwm<vwiiwMwvmm<w!»i»iHii»oii Adressen-Auskünste in allen »Athesia'- Geschäftsstellen. Ganzes Haus mit Gar ten. monatlich L 30.—, zu vermieten. — Lenz, Brie bei Tircs. V-1 Zwei sonnige Kanzlei- ränme, Via Principe di Vtemonte. zu ver geben. 9222-1 I Offene Stellen j Bäckerlehrling

, verlählicher Fütterer sucht sofort Stelle. Adresse in der Verwaltung. 9121V-10 1 K«»« | Kaufe gegen bar kom plette Mohnvngg-Etn. rlchtunge«, Nähmaschi nen. Einzelmöbel C : t ff * 1 o n e ft «< Ir, .Bia Erappoli 10, Bolzano. «5 Gut erhaltene Glätt maschine, wenn möglich mit Schutzvorrichtung, zu kaufen gesucht. — 919793.6 | fflMtÖllft | Möbel ans Prioatbesttz lompl. Zimmer, Einzel möbel» Nähmaschinen. OkkasionshallL Bia Erappoli^O, ! o l z a n o. D-5 Faeftte lKmffchotzi für Isolierungen jeder Art

, als Sverrholz, sowie waschbare Wandvertäfelung und fuhwarmer Bodenbelag besonders geeignet, sofort erhältlich beim Alleinverkäufe! Aofek ReinNck L Cs., Baumaterialien. Bolzano, Bia Eonciapelli 17, Telephon 1308. Für Wsbnraum und Küche schöne, billige Kruzifixe eingelangt! Bilder» und Rahmen- Sandlnng Peschel' — Corsa Drnso 7. M-ss Gelegenheit^ -Verkauf v. gebrauchten Radio apparaten und Radio, grammophonen bei Larcher. Ria»'» Erbe Nr. 4. Bolzano. -S Hüten Ei« sich vor net, alteten, ohne jede Ga rantie

6
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1930/25_09_1930/VBS_1930_09_25_11_object_3127542.png
Page 11 of 12
Date: 25.09.1930
Physical description: 12
Kleiner Anzeiger von Bolzano / Telephon 148 Stellengesuche 20 Cent., Realitäten 40 Cent. Lustige Anzeigen 80 Cent. — Mindest- Lerechnung 10 Worte — Steuer 30 Cent, pro mal, wenn Adresse in der Anzeige nicht enthalten. Lire 1.— Zuschlag. — Kleine Anzeigen für den „Votksbote' sollen tunlichst bis 7 Uhr abends des vorhergehenden Tages abgegeben werden. Anfragen werden nur dann beantwortet, wenn das.bezügliche Rückporto beiliegt. Annahme nur gegen Vorausbezahlung. 8» vermieten S Durchgeh-Zimmer

«, anst Hause für sofort gesucht.' I. gari-Fulterer, Lauben 69. au Thaler, Calli- 1194-3 Gelernter Bäcker wird als Brotführer aus genommen. Backerei Schmid, Gries. 11798-3 Verläßliches Mädchen mit 18 bis 16 Jahren wird zu zwei Knaben für ein paar Stunden des Tages gesucht. Pension Quisisana. 11793-3 Hausmädchen und Küchenmädchen mit Gelegen heit zum Kochenlernen sofort gesucht. 11794-3 Stellengesuche Tüchtige Kellnerin sucht Posten, am liebsten in Bolzano. Gritsch Luise bei Mitterhofer, Wetz- stand

, Lana di sopra. 11893V-4 Kleinere Baumannschast oder Schafferposten ge sucht. 111668=4 Chauffeur sucht Stelle. Auch als Aushilfe. . 11783V-4 Weißnäherin übernimmt alle einschlägigen Arbeiten, macht auch Daunendecken. Franzis- kanergasse 5. 1770V-4 tüchtiger Füttere» sucht Posten. Näheres Leim Noar in Rencio bei Bolzano. 11663V-4 Weißnäherin sucht Stören, kann auch gut Maschinenstopfen. Angebote unter „2382' an die Verwaltung. 11789-4 Für 17jährigen starken Burschen, deutsch und italienisch

zu konkurrenzlosen Preisen. I. Kußtatscher, Rucksack« und Plachenfabrikation. Mühlgasse 9 und Lauben 10. Bolzano. Tel. 360. 10008.8 Gebrauchte Eichenfässer von 80 bis 700 Liter billig zu verkaufen. Taschler, Bindermeister. Bressanone. 11486V-5 20 , Bienenvölker (Würfels sind wegen latzmangel preiswert zu »erkaufen. A. Klotz, aldaora, Pustertal. 1242B-5 Zirmholz-Faßfpunde, Wimmschüfseln und Wein pipen in großer Auswahl. Hans Brunner, Drechsler. Lauben. 11782V-5 Mehrere 10 vis 12 Hektoliter Tanafsen-Wein- ständer

in Lärchenholz, gut erhalten, zu ver kaufen. 11774V-5 Guterhaltene Weinständer von 700 Liter aufw. in allen Größen preiswert abzugeben. Bozner- hof Nr. 16, rückwärts. 1240-8 Eule Bücher (Reisen, Unterhaltung) in größe ren Posten preiswert zu verkaufen. Obst markt 2, 2. St. rechts. 11663-5 Einbettzimmer-Einrichtung, fast neu» Hartholz, komplett, billig zu verkaufen. Brennerostraße 7, 1. Stock. 117628*5 Heizgitter, Heizsonnen, Flachstrahler sind die beste llebergangsheizung. Electric. Bolzano. Vincistraße

7
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1941/16_01_1941/VBS_1941_01_16_3_object_3139495.png
Page 3 of 8
Date: 16.01.1941
Physical description: 8
€ NFS Wße »ms Tstl traei tt U « mclji' *epu!- meui Clarj Doch stdeü Süd mfilii. w Nachrichten aus Wechsel im Kommando des Provmzialverbandes va' erika lamä en i inte, :, Un Jnfetj itroIE glan Zetrei m«i ! ©ej töj Wett s, di !apa l un ■> im >men »sche erun brir arjrn r bl wiä (Sem r di Je: eine Aase ©toi er si efani Der Duce hat auf Vorschlag des Partei sekretärs Dr. Vittorio Paffalacqua, gewese nen -Verbandssekretär von Siena, zum Se» kretar des Verbandes der Kampffaschien von Bolzano ernannt

. Der bisherige Derbandssetretär unserer Provinz Dr. Mario Macola wurde in Wei cher Eigenschaft nach Venedig versetzt. Heber Herkunft und' Lebenslauf des neuen Derbandssekretars von Bolzano wird mitaeteilt: Dr. Vittorio Passalaequa wurde im Jahre 1903 in Genua geboren.' Schon mit 17 Jahren arbeitete er eifrig am Gelingen und am Ausstieg des Faschismus unter den Ban nern des Littorio mit. Er wurde spater Vize sekretär der faschistischen Jungavantgarden von Ligurien, dann ©guadrist und nahm auch am Marsch

der Krieger. Als Offi zier der Artillerie-beteiligte er sich mit der 22. Armeekorpsgruppe an den Kämpfe« in Nord afrika. Amtsüberaäve an den neuen Berbandssekretar ' Die Amtsübergabe erfolgte am Dienstag, den 14. Jänner, vormittags im Beiseln des Bize- parteifekretars Älfonso Eaetani und des Prä» neral fetten Exzellenz Podeste. Außerdem waren zu diplc diesem feierlichen Akt erschienen 'die Mitglieder ise al des Derbandsdirettoriums und des Direktoriums ~ des Faschio von Bolzano, die Berbandsinspekto

ausgenommen, nach der die ..EiovineM' angestimmt wurde. Zum Schluß richtete der Präfekt Exzellenz Podesta' an beide Verbandssekretäre seinen Gruß und seine Glückwünsche. Hernach zoq Dr. Passalacaua in Begleitung seines Vorgängers in die Aemter des Ver bandes ein und setzte sich gleich mit den nächsten Mitarbeitern in Verbindung. In der in der letzten Nummer gebrachten Uebersicht sind die Ankunftszeiten der Züge aus Merano in Bolzano nicht in der richtigen Weife angegeben worden. Wir bringen nachstehend

die gilfigen Ankunfts zeiten: Ankünfte von Merano: Bolzano an: 8 . 86 . 7.28. 9.16, 13.17a), 14.05, 18.30 a), 17.42, 19.16, 21.09, 0.33. a) Berk, bis auf weiteres nicht. iiiitiiiiiitiniiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiii Beginn der Verdunkelung um 19 Uhr. Die kgl. Präfektur (Proviyzialkomitee für Luftschutz) teilt mit, oaß in der Zeit vom 18. Jänner bi» zum 15. Februar die Privat- »erdunkelung um 19 Ahr beginnt und um 7 Uhr früh endet

8
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1937/14_01_1937/VBS_1937_01_14_3_object_3135779.png
Page 3 of 6
Date: 14.01.1937
Physical description: 6
rxwse» ?&7T Donnerstag, Xl'i.. tVif 1 , '>VTftrrV# den 14. Jänner 1937/XV ^ V. -v'oki»8of«' Nr.' 2 — 3 Lolzano Nenjnhrs-Glttckwunsch- enis»el'',n^sknrte>i «, Gunsten de» Annen'nndr von Bolzano K. Liste Sire lO: Änonima Servlzlo PubRlca Atestna; Gasser Ignaz: Gippone Ambrosina: B. Coser; Fa. C. Leonards; Tomas! Giovanni Flcischlnuerei: Gast wirtschaft Carmann; Dal Ni Enrico; Wlnk er Pe er; Apotheke Mezzena; A. Cavagna; Carlo Gennari; Fr. Saltuari; Dr. Mario Chiays; Nablosi Giuseppe

. Bausachverständiger; Ebner Nndoli: Perl! Albino; Ing. Karl v. .tzeppcrgr; Milchgeschäft Katan; Adv. Dr. Enrico Niboli; UeberetVer Elektr. Bahn- Bau unternehmung Arch. LinnS Madi'c; kgl. SlaatSban- amt: Mustkinstrumentenfabrik Socin; A. Ccster, Radio; Llpa Bolzano; Scgalla Antonio; Ado f Schumacher; Drogerie zum Bären, R. Foradori; Mel poner Maria. Flelfchhaucrei: Ford. Ghirardini; Georg Gaffer: B. Sparer. K^hlenhandiunlu Restau ration Veer-Gambirazzio; D. Serena; Thomas Offner; A. Dancheri; Nino.Gercsto Bare'lo

Plankensteiner; Josef Schröck; Gevr. Betta; Ver sicherungsagentur Li Fondiaria; Druckerei SITE; Verwaltung „La Provincia' und „Alpcnzeitung'; HanSpeterLakob; Johann Schtsseregger; Electric. Lire 8: A. Copreni; Bcrnoto Fernando. Zusammen Lire §34.00; mit dem bisher auSgewle» fenen Betrag von Lire S.4L2.99 bis heute insge.amt Lire S.006.—. b Ziehung von Obligationen der Stadtanleihe. Der Poocsta von Bolzano gibt bekannt, baft bei der 16. Ziehung der -i.Spro-entigen Stadtanleihe vom 1. Mai 1926

Beteiligung aller Deoölkerungsschichten am Leichenbegäng nisse war der beste Beweis, welch allgemeiner Wertschätzung sich der Verblichene erfreute. Todesfälle. Wie in den gestrigen „Dolomiten' bereits berichtet wurde, verschied am 13. Jänner früh in Bolzano Herr Karl Kramer, tech nischer Leiter i. P., im Alter von 66 Jahren. Längere Zeit kränkelnd, hat ihn jetzt der Tod unerwartet schnell den Seinen entrissen. Mit dem Derstorbenen verlieren die Gattin und die sechs Kinder einen treubesorgten, muster

und oft stundenlang im Gebete in der Pfarr kirche. Ein Mann von ooldenem Charakter hat mit ihm das Zeitliche gesegnet. Ehre seinem Andenken! — Die Beerdigung erfolgt Freitag, 18. Jänner, um 4.05 Uhr nachmittags von der städtischen Leichenkavelle aus. In B o l z a n o wurde am 13. Jänner nach mittags der im Alter von 80 Jahren ver storbene ehemalige Schuhmachermeister Jo hann R a i n e r beerdigt. Der Verstorbene war viele Jahr« in Bolzano als Meister an sässig. In seinen jüngeren Jahren trug Herr

9
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1929/18_07_1929/VBS_1929_07_18_8_object_3126114.png
Page 8 of 8
Date: 18.07.1929
Physical description: 8
. 8798-1 ZweiVettiges Zimmer 8714-1 zu vermieten. Zu mieten gesucht Großes hiestgcs Unternehmen sucht bis spätest. 1. November eine 2- bis 4-Zimmerwohnung mit Bad und Zubehör in Bolzano oder Gries. Eefl. Anträge unter „17702' an die Ver waltung. -2 Dreizimmerwohnung mit Kochgelegenheit ge sucht. Angebote unter „1836' an die Verw. Offene Stellen Ö ekte Automechankker für Dauerstellung E. Leitner u. Cohn. Vipiteno (Sterzing). Braver, kräftiger Drechslerlehrling wir aus genommen bei Hans Brunner

am Rosenberg. Gasthaus mit Eastgarten und Wohnung, 2 Iocy Wiesengrund, zirka 180 Obstbäumen, Teich, großer Eiskeller, günstig für Fleischhauer, wegen Kommission zu verkaufen. Anfragen. Anna Schölzhorn, Graz, Münzgrabenstraße 8d, 1. Stock. 8876-7 Nettes, kleines Anwesen in Bolzano, S. Eia- como, bestehend aus Wohnhaus, Stall und Sta del und Obstgarten, für Lire 78.000.— sofort zu verkaufen. „Fides'. Treuhandgesellschaft Bol zano. -7 Fabrik elektr. Meßinstrumente C. G. S. Monza Elektrizitäts-Zähler, Elektr

. Schalttafel- und Kegistrier- instrumente, tragbare Instrumente, Spezial instrumente für alle Zwecke, Meßtransformatoren usw. Angebote und Lieferung (normale Typen ab Lager Bolzano), durch den Vertreter für die Provinz Bolzano: Electric - G. m. b. H„ Bolzano, Defreggerstr. 4 Telephon Nr. 223 - •='•= Pie überragende Qualität der Tador-Akkumulatoren lür Anfo u. Radio erhöht dauernd den Umsatz, daher ab 1. full eine nene Preisreduktion von 10 Prozent! Depot: in Bolzano: Ing. Karl v. Hepperger, VigilMidi

; in ßrunico: Viktor Roedl; in Colle Isarco (Gossensaß) : Josel Raudiegger; in Merano: Vigil Midi; in Prato in Venosta: Benedlkfer, Wallnöfer; in Vipiteno (Sterzing): Josef Raudiegger. r. „Electric fi.in.bi, Bolzano, Mepfalt t Telefon 223. Gelegenheitskauf \ Ab Montag, den 15. Juli SCHUHE Einzel-Paare bester Qualität uonL 5 .-blsL 35 .- Schuh-Haus R. Lux Museumstraße 20 Bolzano Museumstraße 20 Geschäftliches Serien«» Mühlsteine in prima Ausführung liefert billigst Sebastian Jnnerkofler, Muhlsteinerzeuger

aus dem Bauernstand« unter lehr preiswerten Zimmereinrichtungen die richtige Wahl treffen so daß sie ein ganzes Leben lang Freude daran haben. 828V-19 Schlafzimmer, komplett, einzelne Möbel in ver schiedenen Holzarten, sowie 1 Partie Fensterstöck« 149X99 Zentimeter, wegen Räumung des Lo kales billigst zu haben bei Wilhelm Lunz, Bru nico. 819Ä-10 Verschiedenes Dott. Battistata, Spezkalarzt Haut- «.Geschlechts krankheiten. Bolzano, Pietro Micca-Easse 9 ——we»oe»»»ee»e>oea»«eeeMee>Me>ea—«eeae Kleiner Anzeiger

10
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/19_08_1926/VBS_1926_08_19_6_object_3122296.png
Page 6 of 16
Date: 19.08.1926
Physical description: 16
„ttoffsboie Briese aus nah und fein Bolzano, 17. Aug. (Aus der Wochen schau.) Seit einer Woche erfreuen wir uns eines herrlichen Sommerwetters, welches für die FeDer von unendlicher Wohltat ist. Die Trauben beginnen zu fälbeln. Die Lagrttngüter sind heuer gegen andere Jahre weniger hoffnungsvevhttßmd. Das schlechte Wetter im Frühjahr setzte den Lagreinirau- den arg zu. Hingegen steht es mit den ande ren Sorten recht gut. Wenn nur das gute Wetter anhält, dann wird auch Im Gebirge das Getreide

wurde Karl Kochs wunder schönes Marienlied „Ave Maria' gesungen als würdiger Abschluß des hochheiligen Mut tergottestages. — Herr Major Cav. Filippo Tagliavacche, Kommandant der kgl. Carabi- nieri-Divffion in Bolzano, wurde zum Gene ralkommando nach Rom versetzt. Zu Ehren des Scheidenden fand kürzlich im Hotel Schgraffer ein Abschiedsabend statt. An seine Stelle wurde Herr Major Cav. Giuseppe Dezio, bisher Zonenkommandant in Breffa- none, nach Bolzano oerfetzt. — Am 12. Aug

werden. Der oder die TascherÄiebe inszenieren bei ihren Hand lungen immer das gleiche Spiel. Sie verur- sachen ein Stoßen und Drängen und nützen dann den günstigen Augenblick aus, um ihr Opfer zu bestehlen. So war es auch hier der Fall. — In Movitzing sind am Sonntag, 15. August, vormittags, zwei Automobile zusammengfftohsn. Der Zwischenfall ging ohne Verletzung von Personen ab. Das eine Auto war aus Bolzano und gehörte dem Autovermieter yskar Berffch, der mit vier Personen aus das Stilfferjoch fahren wollte. Da kam von Merano

Krankenhaus, gebracht. — In der letzten Zeit wurden in Bolzano eine Reihe von Geschäftsleuten wegen nicht, vor schriftsmäßig geeichten Wagen und Gewich ten dem Gerichte zur Anzeige gebracht. — Einer Arbeiterin in der Baumwollspinnerei in S. Antonio wurden die Ersparnisse von 500 Lire gestohlen. Der Verdacht der Täter schaft lentt sich auf eine Arbeitskameradin. Bolzano. 17. August. (In Todes- ge'fahr.) Das durch die rücksichtslose Schnellfahreret eines Wiener Lederfabri kanten 'heraufbeschworene

durch Verbrennen vor sich, wenn die Batterie, die umgekehtt war, heruntergefallen wäre.. Durch das Her- obfallen der Batterie würde Kurzschluß ein getreten sein, wodurch der B«rbrennungstod unvermeidlich gewesen wäre Infolge dieser entsetzlichen Todesängsten hei Herr v Stef fenelli außer den lchwerrn Verwundungen wich einen Nervenschock erlitten. Gott sei Dank, daß dies furchtbare Schicksal von ihm abgewenbei wurde. Bolzano. 18. August. (Todesfälle.) Der frühere Eichmeister in Bolzano, Herr Samuel

11
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1937/04_02_1937/VBS_1937_02_04_3_object_3135820.png
Page 3 of 8
Date: 04.02.1937
Physical description: 8
vor. Ein Grabeschor beschloß die Trauerfeier, die eine eindrucksvolle Ehrung für den in Gott ruhenden verdienten Ordenspriester und Erzieher, wie für den Priesterstand im allgemeinen war. b Früher Tod eines Zournalifken. Am 3. Februar früh verschied in Bolzano Herr Dittorio M a r t e l l o, Redaktions stenograph bei „La Provincia di Bolzano' und „Alpenzeitung', im Alter von 24 Jahren. Herr Martello kam im November 1936 als Redaktionsstenograph zu den genannten Zei tungen und gleichzeitig auch in Bolzano Besserung

Leichenkapelle aus. — Der „Alpen zeitung' und der „La Provincia di Bolzano' sowie den Angehörigen des allzufrüh dahin geschiedenen Berufsgenossen drücken wir unser aufrichtiges Beileid aus. b Beerdigungen. Wie gemeldet, verschied am 1. Februar nach schwerer Krankheit Herr Camillo C a t t a n i, Brigadier der städtischen Ärztliches Sicherheitswache, erst 38 Jahre, alt.. Die Leiche wurde im Trauerhause in Oltrisarco aufgebahrt. Mitglieder der städtischen Sicher heitswache hielten während der Aufbah rungszeit

. Den Leichenwagen flankierten Wachmänner und Feuerwehrmänner. Sechs Priester waren im Trauerzuge. Das Begräbnis legte Zeug nis von der Wertschätzung ab, der sich Herr Cattani bei allen, die ihn kannten, erfreute. Zahlreiche Kränze wurden am Grabe nieder gelegt. Um den Verstorbenen trauern ein Bruder und sechs Schwestern. — Am 2. ds. nachmittags wurde in Bolzano Herr Nikolaus Eabloner, verwitweter Gemüsehändler, »zur letzten Ruhe geleitet. Zahlreiche Leid tragende aus seinem Freundes- und Bekann- ri tenkreise

in Ter- lano die 78jährige ledige Anna Hafner, Schwester des dortigen Rofengartnerhof- Befitzers Hafner, aus dem Bett und brach sich den linken Arm. Sie wurde von der Rettungs- aesellschaft in das hiesige Krankenhaus über führt. '— Auf dem Gröonerjoch stürzte gestern der 44jährige Skifahrer Heinrich Baum und erlitt einen linksseitigen Oberschenkelbruch. Er wurde zur ärztlichen Behandlung nach Bolzano gebracht. — Auf der Drususbrücke in Volzany stießen „am--3. Februar gegen Mittag ein Lastauto

und ein Bälillawagen zusammen. Der letztere Wagen wurde be schädigt. Cs wurde niemand verletzt. . b Neuer Ausschuß des Provlnzialkonsortiums für den technische« Unterricht in Bolzano/ Der Minister für Nationale Erziehung hat den neuen Verwaltungsausschuß für das Jahr 1937/38 er nannt. und -war Tomm. Dr. Ing. Arturo Gre- goretti, Präsident szum fünften Males; Tav. Mario Ferrandi, Delegierter des faschistischen Provinzialverbandes; Tav. Dr. Francesco Pozzi, Comm. Ing. Accettella und Eäv. Lorenzo Bal- lini

12
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1927/04_08_1927/VBS_1927_08_04_15_object_3123640.png
Page 15 of 16
Date: 04.08.1927
Physical description: 16
if?- tfHtfiaiitffr Nr. 81— Seite.15* FARBEN sind lm Preise sehr gesunken! Vergleichen Sie selbst meine PREISE «OeMe, streichfertig. Lire 5.50 ■ Firnis Lire 5.- 1 Zinkweiß .... Lire 4.50 L Litophon .... Lire 3.80 ■ Zinkgrlin . . . .Lire4.- Pinsel, Ladce usw. ln großer Answahl Alle Preise habe Ich Mac TIEF REDUZIERT! D. BARLACH, In».: H. HASTEN NESANO, Wasserlanben Nr. 68 Bei Haar 'Krankheiten, Anslall, Schnppeo uiw hilft einzig' sicher du berühmte Hurwesser. Erzeuger J. MARKET, Bolzano, Hotel

Viktoria Erhältlich in allen heueren Parfümerien. Drogerien and Apotheken- zum fel'istkostenprois u. darunter von Dsmenkleltlep u. Hüntel bei DALL” OGLIO & Co. Bolzano, Viktor Emanuelplatz ElernifSctilefer (Asbest-Zement-Schiefer) lür Bedachungen u. Verkleidungen Eternit-Rohre für Abortleitungen, Wasserlei tungen, Hochdruck- und Gas leitungen sowie sämtliche Bau materialien liefert billigst loset Relnlsch & Co. Bolzano Dautestraße' 3. Telephon 305. ' in bester Qualität, liefert billigst MlerOandlung

Bogeüveiver:: Bolzano Lauben 41 Silbergaffe 8 Museumstraße 42 Wollgarne Nene Sendung elngelaaat lm th-Bais Franz Laiientuttiei, Bolzano Goethestraße IS Große Auswahl in Farben u. Qualitäten bet günstigen, ermäßigten Preisen. ontmi HELOTTE lobt sich von selbst! Unwahre Gebüchte können nur Glauben finden, wo man die Helotte - Zentrifuge nicht kennt. N u r .das Qute wird gelobtl N ur das Oute bricht aldt Bahn! Haupt-Vertretung; Paul Egger s: Bolzano Danteatrada Nr. 1, S. Steck. LEBEWOHL lindert sofort

jeden Druck undbesettlgt Hähnerangen und Hornhaut Blechdosen (S Pflaster) Lire 4 .—, erhältlich in Apo theken n. Drogerien. Sicher zu haben in Bolzano bei I. A Thaler Laubengasse; in Bressanone bei Mag. Ph li. Lutteri; in Merano bei Drogerie A . Ladurner; in Vipiteno Sterzing) bei Drogerie z. gold. Kreuz. XHBRRHBaHBHHBHHHHHHHHHa WMMIllO-WllWlI <uif nachstehend« fünf empfehlenswert« und billig« Zeitschrift-n: »Hausfreund-, Illustriert« Unterhaitunaszeitfchr.. jährlich frei S M. 20. 15 Lire: .11. Jahrg

. 1-S, 1 M. 70 7 ßlw. — »Aiartenbol«-, Muttergottes« Zeitlchr., ighrl. frei 2 M 40, 11 Lire — »iojefs- boie-, Josefs-Zeitschr., sährL 2. M. 40. 11 Lire. - »Tabernakel-Areuno'. lährl. fr«! 2 M 40. 11 Lire. »St. Antonlus-GIScklein-, für Verehrer des hl. Am lonius, sährl. 2 M., S Lire. Um zahlreiche Be stellungen bittet Verlag Egerndorser, in Stein- druck. Post RaublIng.Oberbayern., S74 Buchhandlung Vogelweider. Bolzano. Den Bedarf an deckt min DM- sicher -WM am besteh und billigsten bei J.&SkTrNniSjLatta

13
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1928/19_01_1928/VBS_1928_01_19_11_object_3124236.png
Page 11 of 12
Date: 19.01.1928
Physical description: 12
. Möbelhcmdlnna. Bol-ano. Weintraubenaoste Nr. 18. kompl. Geschststsetnrichiunq für Hut- unv Won geeignet, weiß emailliert, in seht: gutem Zu stande, bestehend aus 2 Vitrinen. BerkaUfsputt, Stellagen und Sitzgeleasnheiten, auch geteilt, sehr preiswert abzugebcn. BevmMtmg Anus Berger, Möbelhandlung, Weintraubeng. 18, Bolzano. -8 Werksiättenmöbel. noch fast neu, sind, billig zu verkaufen» wie: 3 Arbeitstische nüt Schubladen, Stellage, 3 Stockerln. KredenMch, 2 Werkzeug kästchen und L Farbreibeplatten. Zwölfmol

, Drehstichle, Damensristerseflel, Manükurtische, Waschtische und verschiedenes. Kaplan, Skkbergaffe. 708-8 Breimabor-Kinderwagen verkäuflich. - Talfer- gaste 5. 3. Stock. 704-8 Guterhaltene» Vrennabyr-Kinderwagerl L 120.—, zu ve rkaufen. Boznerbodemoeg 11, Pa rt. 699-8 Makulaturpopier Verwaltung Dogeiweider Bolzano. °8 Divan, gut erhalten, preiswert zu verkaufen. 910-5 tzrrren-Wovweste Mit Mäße, säst neu, Kr schlanke Figur billig zu verkaufen. 730-8 Schlafzimmerbeleuchtung lPendel), gerahmte und ungerahmte

Oeferi, verkäuflich. 683-5 Guterhaltene Zyllnder-Schuhmachermaichine und Werkzeug prsisw. zu verkaufm. Adr. Verw. 709-5 Grabkreuz, Marmor, verkäuflich. Pigeno Nr. 150, Appiono 711-8 8» laufen »eiucht. Mkinslascheu und Einsiedcgläler kauft Anton Eich. l«r. Bolzano. Mkror Emanuetstr. 6. 1955G Reine Duhhadem kauft Bvchdruckerei Vogelwei- dcr. B olzano. -6 Holzasche zu kaufen gesucht. Figlwirt, Kornplatz. 611-6 Gukerhalkene, gebrauchte Zementrohrmodelle wer den zu kaufen gesucht. 878V-6 kaufe

Silberkronen L. 1.30 bis 1.33 und Gold stücke. Postfach 106. 575 V 6 Realitäten und SeldveMr Mittelgroßer Hof mit Getreide-, Obst- und Wein bau wird zu pachten gesucht Bolzano, Merano und Umgebung bevorzugt. Zuschr. nur von Be- fitzem. 567 V? Zur Vergrößerung eine» gutgehenden Geschäftes werden 30.000 bis 80.000 Lire gegen Sicher- stellung zu leihen gesucht Zuschriften unter „231P' an dle Verwaltung. 602B-7 Vollkommene, größere Binderwerkstätke, gu: ein gerichtet. auf gutem Platze umständehalber sofort

hiemit bekannt, daß ich für dt« Schulden meines Sohnes Karl Konzin nicht aufkommr Caldaro, 4. Jänner 1927. Karl K o n z i n, Mittel - dorf. 353V-1I Noch für einige Herren ist guter Mittag- und Abendklsch zu vergeben. 703-1 l Größte Auswahl von Maskmkostüme, Trachten zu billigen Preisen. Maskmleihcmstalt K. Prc- fchern, Rauschertrogaste 22. 713-11 | dem Herrn Tierarzt Dr. Heinz ! Mumelter, wohnhaft in Bolzano Romstraße 8, für die besten, fach männisehen Dienste, die er mii beim Rindern meiner Kuh

14
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1933/26_10_1933/VBS_1933_10_26_10_object_3132055.png
Page 10 of 16
Date: 26.10.1933
Physical description: 16
- Überschreitung mtt je 3 Monaten Gefängnis (erster« auf 5 Jahre bedingt), dann wegen Schmuggels der erste zu 850 Lire, der Weite zu 2100 Lire Geldstrafe verurteilt. Winlerkmfe an der kgl. gewerblich-technischen Schule in Bolzano. An der kgl. gewerblich-technsschm Schule (Staatsgewerbeschule) in Bolzano werden am 2. November 1933 nachstehende Unterrichts- Meiliunyen eröffnet: 1. Die Bavhandwerlerfchule für Maurer, Zimmerer und Steinmetze; 2. die MnteMrrfe für T i s chler, S chl o s- ser und Maler

. kechnisch.gewerblichen Schule (Skaaks-Gewerbeschule) in Bolzano. An der kgl. technisch-gewerblichen Schule in Bolzano werden kn heurigen Schuljahre noch nachstehende Kurse von fünfmonatiger Dauer eröffnet: 1. Ein Zeichenkurs für Bau gewerbe (Maurer, Zimmerer, Stein metzen, Spengler ufw.). Unterrichtstage Dienstag und Donnerstag von 8 bis 8 Uhr abends im Zeichensaal 36. 2. Ein Zeichenkurs für Kunst gewerbe. An diesem Kurs können Meister und Gehilfm der nachstehenden Gewerbe teilnehmen: Tischler, Drechsler, Tapezierer

sind, die als Vorstands mitglieder eines noch zu erstehenden Vereines in Betracht kommen. Auch andere Mitglieder der K. A. können daran tetlnehmen. Der Kurs dauert vom 11. November, Samstag, früh bis Montag, 13. November, abends. Der erste Dortrag beginnt um 9.15 Uhr des 11. November. Das Eintreffen ist schon für Freitag, 10. November, abends erwünscht. AnmeDungen und erste Borstellung erfolgt bei der Geschäftsstelle der Katholischen Aktion, Bolzano, Gesellenhaus, 1. Stock. Die Kosten für Unterkunft und Verpflegung

der nicht verkauften - Partien jui dem ton zwei Zehntel herab gesetzten Ausrufspreis bei der kgl. Prätur Brunico, am S. November, um 10 Ahr vor mittags. 458 b) Auf Anttag der Spar- und Borschutzkasse für Handel in Merano findet am 8. Novem ber, um 11 Uhr vormittags, beim kgl. Tri bunal Bolzano die öffentliche Zwangs versteigerung folgender Liegenschaften des Schuldners Georg Koster in Merano statt: 1. Partte (Grundouchs-Ginl. 320/Il Meran») zum Ausrufspreis von Ltte 50.510.—, 2. Partie (Grundbuchs - Einlage 657

der Grundbuchs-Einlagen 264/tt Bressanone und 20/n Millan, Eigentum des Johann Gasser, Kaufmannes, wohnhaft in Bressanone. 470 c) Die Banca dsl Trentino e dell'Alto Adige ° in Trento durch Adv. de Guelmi in Bol zano zur Schätzung der Liegenschaften in Besitzbogen Nr. 112 Salon, „Prumttoirhof' und in Besitzbcgen Nr. 30 Gries di Chiusa, Eigentum des Johann Oberkofler in Laion. 469 Ausgleich, lleber das Vermögen des Josef Fill, Holzhändlers in Bolzano, wurde das Ausgleichsverfahren eröffnet. Anbot: 1. Bolle

15
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1933/22_06_1933/VBS_1933_06_22_5_object_3131546.png
Page 5 of 16
Date: 22.06.1933
Physical description: 16
Briefe aus nab unk fern Bolzano. 21. Juni. (Ein Rucksack voll Neuigkeiten.) Am .Samstag weilten zwei Gruppen von Artilleristen im beurlaubten Stande, die das Reichstressen in Nervesa della Battaglia besucht hatten» in Bolzano: die erste Gruppe, zirka 1000 Artilleristen, traf am Freitag abends ein, die zweite Gruppe, 800 an der Zahl, am Samstag vormittags. Die Gruppen wurden am Bahnhof von dm Spitzen der Behörden mrpfangen und zum Siegesdenkrstal be gleitet, wo sie Kränze niedevlegtm

. S. C. Präfekt Morziali entbot dm Gästm den Willkommgvuß. Die Artillevistm bereiteten S. K. x). dom Herzog von Pistota vor dem Hotel Laurin «in« Huldigung. Am Samstag abends verließen beide Gruppen wiederum Bolzano. — Der Direktor der Handelsschule, Pros. Robert Gasteiner, feierte vor einigen Taigen in voller Gesundheit und Schaffens kraft feinm 60. Geburtstag. Der Jubilar ist seit 1894 ununterbrochen an dieser Anstalt, zuerst als Professor-.und seit 'vielen Jahren als Direktor in tüchtiger Weife tätig

. — Der Fleischverbrauch in Bolzano im Monat Mai ist nach dem Bericht des städt. Lebonsmdttol- amtes folgender: In der Fleischbank wurden geschlachtet: 105 Ochsen, 27 Stiere, 39 Kühe und Kalbinnm, 112 Kälber, 38 Lämmer und Kitze, 33 Schafe uM Ziegen, 224 Schweine, 14 Einhufer, zusammen 592 Stück. Geschlach- tet eingeführt: 979 Kälber, 258 Lämmer und Kitze, 30 Schafe und Ziegen, 86 Schweine, zufammen 1353 Stück. Frisches Fleisch ein- geführt: 18.094 Kilo. — Das Gymnasium der Franziskaner hat am 13. Juni das Schul jahr

geschlossen. Die Anstalt war von 210 Schülern besucht, von denen 10 im Lause Ä M A. WACHTLER BOLZANO, Lauban SS. des Jahres ausgetreten sind. — In der Stiftskirche in Gries wird am Herz Jefu- Sonntag der hochw. P. Nikolaus Kathriner, O. S. B. primizierem. — In Oltrisarco ist die 42 Jahre alte Frau Anna Dalnodar, geb. Haller, von einem Rad fahrer überfahren worden und erlitt Ver letzungen und Hautabschürfungen. — Der 26jährige Chauffeur Luigi Barbardo erlitt am 18. Juni in Prato all'Jsarco beim Ab- koppeln

eines Anhängewagens eine Quetschung der rechtm Schulter. — Am gleichen Tage wurde in Fvangart nächst der großen Kurve der 79jährige Perfötto Canal bei der Straßenüberquerung von einem Auto geftvoist. Er erlitt einen Fuß- bmch und eine Kopfverletzung. — Der 35jährige Motorradfahrer Avmando Donago, Mafchinsühver der Staatsbahn, wohnhaft in Bolzano, stieß am 18. ds. zwischen Ruffre und Mendnlapaß mit einem Auto zu sammen und erlitt elnm viersachm offenen Bruch des rechten Fuhes. alt; Josef Stofferin, verheil. Dauer

16
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/07_01_1926/VBS_1926_01_07_6_object_3121046.png
Page 6 of 28
Date: 07.01.1926
Physical description: 28
Briese ausmh und fern J Anordnungen anlätzlich des Todes der SSaigln-Mntter. AimMch noM voMutbant: Anlähüch des Todes Ihrer Majestät der Königin- Mutter wehen von allen öffentlichen und vielen privaten Gebäuden des König reiches dis Fahnen auf Halbmast. Alle Fest lichkeiten, Konzerte, Unterhaltungen usw. werden bis auf weiteres eingestellt. Der Unterrichtsminister hat angeordnet, daß vorläufig der Schulunterricht eingestellt werde. Bolzano. 2. Immer. (Aus der Wo che nchronit.) Der Nvujahrsdag

ist der Alkoholtoufel. — Der Präsokturskommissär genehmigte das Uebereinkommen zwischen der Staatsbahnverwaltung und der Gemeinde Bolzano betreffend die Errichtung einer Zu gangsstiege zum Bahnhofe. — Bon der Si cherheitsbehörde wurden zwei Männer ver haftet, welche dem Kaufmann Emil Defaler in der Laubengosse ein« Dezimalwage im Worte von 300 Lire stahlen und dieselbe um den Betrag von 110 Llre an eine Frauens person verkauften. Di« letztere hatte lm guten Glauben die Wage gekauft und wußte

nicht, daß dieselbe von einem Diebstahl« herrühre. — Kürzlich faßen drei Männer in einem hie sigen Gasthaus« und als sie sich wieder ent fernen wollten, waren ihre drei Ueberzieher verschwunden. Dieselben sind aus 1400 Lire bewertet. Bolzano, 4. Jänner. (Aus der Wo chenschau.) Die Sicherheitsbehörde be schlagnahmte mehrere Bäume, welche ohne die forstbehördliche Bewilligung in die Stadt gevbefert zu werden versucht wurde. Der Mann wurde zur Anzeige gebracht. — Dom Paul Maier in Ouirain wurden während sei ner Abwesenheit 2000 Lire

gestohlen. — Am 1. Jänner abends wunden «i,ner in der Mlla Egger in Gries wohn>haften Partei mehrere Hemden im Werte von 160 Lire gestohlen. — Am 2. Jänner gegen Mitternacht machte ein Mann bei zwei patrouillierenden Sicher heitsorganen die Anzeige, daß ihm ein Be trag von 350 Lire abhanden gekommen sei. Er habe sich zuvor in Gesellschaft eines Frauenzimmers befunden, die des Diebstahls verdächtig ist. Die Sicherheitsorgane forsch- I. Unferklrcher L Co. Obstmakrt BOLZANO Obsfrnarkt Reklame-Wecker Lire

zu dein Zwelle eingebrvchen sei, um ein Paar Schuhe zu stehlen. — Der PräfektrirskommiWr Dr. - de Stesf-anini hat einem Pressevertreter er klärt, daß der Bau der neuen Tolforbrücke, die eine neue Verbindung mit Gries schafft, und Oitris-a-rco (Oberau) mit Ouirein verbin det, donrnächst in Angriff genommen werden wird. Weiters versicherte er, daß «in Regu- lierungspian fiir Bolzano entworfen werde. Bezüglich der Kanalisierung sagte der Prä- fekturskommiWr, daß diese sowohl für Bol zano als auch für Gries

17
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1938/20_01_1938/VBS_1938_01_20_4_object_3136633.png
Page 4 of 8
Date: 20.01.1938
Physical description: 8
’jSette 4 — Nr. 3 •;Trormorc~ IoWekstäg/'deü 20/ Jänner'1938/XVI Der 82jährige Josef Lunger vom Kroblhofe ist beim Binden einer Holzfuhre auf dem eisigen Boden ausgeglitten und hat sich einen Unterfchenkelbruch zugezogen. Cr wurde in das Spital nach Bolzano überfuhrt. b Seelsorger-Abschied. Ponte all'Isarco, 18. Jänner. Dieser Tage verlässt hochw. Herr Kurat Franz Pircher unseren Ort. um sich in Tirols zu erholen.. Mit aufrichtigem Leidwesen sehen wir ihn scheiden, denn er Wichte

in Bolzano geboren, vermählte st« sich tm Jahre 1872 mit Kaufmann Josef Trafoyer. mit dem sie durch 34 Jahre in harmonischer Ehe lebte und an seiner Seite im Geschäfte in kaufmännisch tüch tiger Wesse tätig war. Ihr freundlicher, ge winnender, edler Charakter verschafften ihr die Wertschätzung der Mitbürgerschaft in hohem Maße. Bald nach dem Tode ihres Gatten zog sich Frau Trafoyer in das Privatleben zurück. Ein hohes Alter war dieser treubeforgten Famllienmutter beschieden. So lange es ihre physischen

Kräfte erlaubten, ging Frau Trafoyer gestützt auf den Armen einer ihrer trenvflegen- den Töchter in die Franziskanersirche. Run bat der Tod auch von ihr den Tribut gefordert. Versehen mit allen heiligen Sterbesakramenten schied ste nach lchmenbaften Leiden in das belfere Jenseits hinüber. Die Verdigung erfolgt Frei tag. 21. Jänner. 2.1v Uhr nachmittags, von der städtischen Leichenkapelle aus. Am 19. Jänner verschied in Bolzano Frau Dora Witwe Bewie. geb. Hochmeister, Pri vate. im Alter von 88 Jahren

. Die Beerdigung erfolgt Freitag. 21. Jänner. 3 Uhr nachmittags, von der Einleqnungshalle des evangelischen Friedhofs in Oltrifarco aus. Frau Bewie war die Witwe des vor Jahren verstorbenen PM- mentierermeisters Herrn Wilhelm Bewie. Um die gute Mutter trauern Kinder und Enkel. Am IS. Jänner starb in Bolzano Herr Josef Ko fl er. Privat, im 81. Lebenslüste. Die Beerdigung findet am Freitag. 21. Jänner, 3.80 Uhr nachmittags, von der städtischen Leichen kapelle aus statt. Der Verstorbene war früher

durch eine Reibe von Jahren als tüchtiger Malermeister in Bolzano tätig. In Gries verschied das acht Monate alte Kind Karl des Herrn Heinrich Viehweider. Nusierfobn in San Maurizio. Die Beerdigung erfolat Freitag. 21. Jänner. 7.3ü Uhr früh, von der Eriefer Stiftskirche aus. In San Eia como (Bolzano) verschied am IS. Jänner nach längerer Krankheit Herr Johann Schmidt. Maurer, im Alter von 81 Jahren. Die Gattin und fünf Kinder, von denen das älteste erst 18 Jahre zählt, trauern um ihren Ernährer. Jn Terlano

18
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1930/16_01_1930/VBS_1930_01_16_6_object_3126663.png
Page 6 of 8
Date: 16.01.1930
Physical description: 8
Bolzano und Umgebung b Volksbewegung in Bolzano. Beim stä-dt. Standesamt wunden in der Zeit vom 13. bis einschließlich 15. Jänner 9 Geburten und 5 Todesfälle gemeldet. b Schaden an der elektrischen Leitung. Gestern kurz nach 7 Uhr abends war die ganze Stadt für kurze Zeit in Finsternis ge hüllt. Alle Straßen tagen in dunkler Nacht und der Fußgänger konnte sich nur unter Aufwand größter Vorsicht weiter bewegen, wollte er nicht unerwünschte Zusammen stöße erfahren. Auch der Autoverkehr

schwer zu tra gen. Eine nochmalige Unterbrechung gegen 8 Uhr dauerte mir ein paar Sekunden. b Die Advokaten Dr. Otto v. Unlerrichter und Dr. Anton Gruber bringen zur Kennt nis, daß sie jeden Samstag in Lhiusa beim Untermüller, Haus Nr. 39. in Rechtsange legenheiten zu sprechen sind und Bertretun- gen übernehmen. 1929 b Ein gestohlenes Fahrrad wieder zur Stelle gebracht. Vor einigen Tagen ließ Josef Tezzele aus S. Giacomo, Bolzano, sein Fahr rad im Hofe seiner Wohnung einen Augen blick unbeaufsichttgt

bei der Gerichtsbehörde wegen Diebstahl und Ferrari wegen Hehlerei ange zeigt. Das Rad wurde dem rechtmäßigen Eigentümer zurückgegeben. b Die «Blaue Redoute' des Club Alpine S taliano. Der Club Alpino Jtaliano, Sektion beretsch, teilt mit: Wie bereits berichtet wurde, findet am Samstag, 18. Jänner, abends in den festlich geschmückten Räumen des Erotz- gasthofes „Greif' in Bolzano die traditionelle „Blaue Redoute' des C. A. I. statt. Die stark besuchte Redoute wird die Elite-Veranstaltung des heurigen Karnevals

. nu verlangen. b Unfall beim Rodeln. In Valdagno ver gnügte sich der sechsjährige Peter Matzneller in der Nähe seines Elternhauses mit Rodeln. Durch unglücklichen Sturz bei der Fahrt er litt der Knabe einen Bruch des linken Ober schenkels. Er mußte zur Heilung in das b Geschäftliches. Die Finna Andre Degischer. Bolzano und Bressanone, gewährt bis auf weiteres bei Bareinkäufen 10 Prozent Inven tur-Nachlaß 1866 Kiistiide Aim »erlitten an nadi der Nstrr und passen ein In uo.iaaOi AU», öltentl. Krankenhaus

Anton B i e i d e r, Witwer, gewesener Gelegen heitsarbeiter, im 50. Lebensjahre. Der.Ver storbene war von Cornedo gebürtig und seit vielen Jahren in Bolzano wohnhaft. Merano und Umgebung IN Fremdensreqnenz. Die Tagesbesucher zahl für den 14. ds. wird von der Kurstatistik mit 1917 angegeben, die Gesamtbesucherzahl ist auf 3830 gestiegen. in Kurs über Theorie und Praxis in der Elektrizikät. Wie mis mitgeteilt wivd, hält . Prof. Arr. Cantoni vom Wissenschaft!. > Lyzeum ab kommenden Montag

19
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1931/21_05_1931/VBS_1931_05_21_10_object_3128361.png
Page 10 of 12
Date: 21.05.1931
Physical description: 12
, der mit Familie tagsüber ab wesend ist, sucht zwei oder drei leere Zimmer oder Zwei» bis Vierzimmerwohnung. Adresse rn der Verwaltung. 6056-2 Offene Stelle« Wagnerlehrling wird mit Verpflegung aus genommen. Peter Staffier. Wagnerei. Lana. 9094V-3 Schulsreier Juime wird als Hütbub auf 1. Juni gesucht. Zettl, Tolle, Bolzano. 580393-3 Banspengler nnb Lehrling wird sofort aus genommen. R. Weber. S. Candido. 1723V-3 Suche Füttert», Dirn und Hütbub für sofort. Adresse in der Verwaltung. 5949V-3 LaufmSdchen

sucht sofort Posten als Rotzknecht. 6051-4 > — i s» »Mausen Reue Herrenanzüge von Lire 80.— aufm, Hosen von 10 Lire aufwärts Knabenanzüge Regen mäntel, Pelerinen, Windjacken, Kletteranzügc, t emden. Lederröcke Stutzen, Herrenschuhe. rbeiter-, Berg», Knaben- und Kinderschuhe, Reiseloffer, am billigsten bei Rosendorser, Via Cavallari. 6045V-5 Achtung! Gastwirte, Ausverkauf bei Rosen dorser, Bolzano, Via Cavallari: Leintück-er, Damasttischtücher, Servietten, Handtück-er Bett vorleger, Bettdecken

zu verkaufen. Oltrisarco 54. 3. St. rechts. 22000-5 §u kaufen gesucht Sützwurzeln und Berberitzenstammrinde (Brum- melbceren) kaust Ioh,. Bapt. Moar. Bolzano, Eerbergasse. 1668V-6 Ulmenbretter oder Stämme, zirka 5 Kubikmeter, zu kaufen gesucht. Folie. Säge, Appiano. V-6 KeMMenn-GelSverkehr Renervautrs Sägewerk, Denezianer-Svstem mit elektrischem Kraftbetrieb auch Kreissäge dabei gut funktionierend, neben Bahnstation in grösse. rem Orte bei Bolzano gelegen ist samt an grenzendem Holzlagerplatz günstig

Gravierungen aller Art. wie Wappen Mono gramme Petschafte Stempel in Stahl und Messing, Schilder in Mesiing und Email Stahl st ichpräyungen für Briefpapier Vistten. und Geschaftskarten usw, prompt und billig in tadelloser Ausführung bei Paul Enge len, Graveur, Bolzano Museumstr. 37 1 Stock (Atelier F, Schubert) 1673-10 Dachdecker Peter Matter. Bolzano Lauben 33 führt alle einschlägigen Arbeiten aus 2119V-16 Wo soll man Möbel kaufen? Dort wo Sie vie G rösste Auswahl finden und die verschiedensten Normen

, Durchführung jeglicher Desinfektion und Schädlingsvertilgung Farmaco; La- g u n d o, Telephon Nr, 9, Meldungen für Bol zano bei C. K e i t h, Bia Talfera 12, Tel 470. l02M-10 Staatl, geprüfter Bandagift-Orthopäd« -.Leiter A Diazstrasse sRennweg) Nr. 25 (Torggler- hausi liefert Leibbinden, Bruchbänder Eummi- itrüiiipse und künstliche Glieder nach Matz. In Bolzano übernimmt bas Bandagen, geschiift Etrasser (Lauben Nr. 1b) sämt liche Bestellungen, 2 M 10 Aerschtebenes Wein wird gegen Stullmist getauscht

20
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1927/05_05_1927/VBS_1927_05_05_15_object_3123228.png
Page 15 of 16
Date: 05.05.1927
Physical description: 16
Dt»tzn«rstag, den.5. Mai 1M7. SCHUMACHER & Co. Bolzano Museumstraße 41 Telef. 141 Bau von Elektrizitätswerken Jeglichen Umfanges, Elektrisch beheizte Dampf* und Warmwasserkessel, Elektrische Licht* Signal* und Telefonanlagen. Billigste Prelsel | Feinste Referenzen I | Prompte eedicmwgi Turbinen. Dynamos, Motore, Installationsmaterial. Beleuch tungskörper, Koch- und Heizapparate. ERSTKLASSIGE FABRIKATE. Moderne n. vervollkommnefe Verkaufsstelle U. Laser Holzbearbeitungs-Maschinen

für die Provinzen BOLZAMO nnd TREHTD MbH Btiar BOLZANO Kapuxlnergasse 6 Telephon SOI Filialen und Depots: MILANO . Via Corretfo, 81, (el. 40-684 ANCONA - Via XXIX SeHembre, 18 TORINO - Corso valdocco, S ROMA - Via del Lucchesl, 25 Udine - Via Savorgnana, 28 CATANIA - Via VItforlo Emannele PADOVA - Corao del Popolo, 18 CALIARI - DUIa lng. F. Sisini ! MITTEILUNG*! . Aus der Mailänder Ausstellung- sind soeben eine größere Partie der bestbekannten OS Nähmaschinen eingetroffen. Infolge der günstigen Valuta

bin ich in der Lage, diese Nähmaschinen zu tief herabgesetztem Preise abzugeben. — Die P; T. Kunden werden freundlichst eingeladen, mein reich sortiertes Lager zu besichtigen, um sich diese nie wiederkehrende Gelegenheit bei eventuellen Bedori nicht entgehen zu lassen. LM Tomosl, liin- u. FaM-Hihg BOLZANO, Laubengasso 2 . 304 Gemeint ist noUirlich des berühmte, von vielen Aerzten empfohlene HQencrangen'Iiebeurohl mit druckmildernden Pilzring lür die Zehen und I-ebevob'-ralleazotietbkn für die PuBsonle, Blechdose

Relnisdi & Co. Bolzano DanteslraUe 3. Telephon 305. Original MELOTTE lobt sich von selbst! Unwahre Gerüchte können nur Glauben finden, wo man die Neiotte - Zentrifuge nicht kennt. Nur das Gut* wird gelobt I N4r das Gute bricht sidi Bahn! Haupt-Vertretung: Paul Egger:: Bolzano DanteatraBa Nr. 1, R. Stodc. Prim Schmierseife 189 c zu haben bei Heinrich doinoth, Seifensieder Bolzano, Zoiistauge 14, Lauben 13 • Das wurde erreicht mit: ii78gc. KlilZ-Brabantpflus und -„Isaria“- Sflmaschine „Bestes Werkzeug

. Vertretung Mir die Provinzen Trento u. Bolzano Hans nasser, Bindertasse Nr. 33, Bolzano. Behftrdlleh konzessionierte PfandKeihanstalt Gesellschaft mit beschränkter Haftung BOLZANO, Gerbergasse Nr. 15 Amtsstunden: 9 bis 11 und 15 bis 16 - In Pfand werden Übernommen: Pretiosen, Uhren, Gold, SUber und Edelmetalle jeder Art. ID D Gesdiälls - Eröünnngs - Anzeige. I Hierdurch erlaube ich mir, die gefl. Mitteilung zu machen, daß ich als langjähriger, D selbständiger Führer des Geschäftes der ^irwia Ratzberg

21