466 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Bozner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZZ/1912/18_09_1912/BZZ_1912_09_18_4_object_406097.png
Page 4 of 10
Date: 18.09.1912
Physical description: 10
, für welchen er am 13. Juni 1911 »Itter dem Namen Naht zu 3 Monaten Gefängnis »erurteilt wurde. Im Herbste 1911 taucht Mair unter den Namen Franz Löwenstreit in Meran auf; lernt dort eine gewisse Paula Jnderst kennen, mit welcher er längere Zeit lebt, und wo er sich den Unterhalt bis zum Monate März 1912 durch Ke gelspiel verschafft zu haben behauptet. Dann verübte er in Gesellschaft mit dem eben falls mehrfach wegen Diebstahls vorbestraften Jo hann Plattner, mit dem er in der Strafan stalt Karlau Bekanntschaft gemacht

hatte, und den er in Meran wieder traf, in der Zeit vom 27. März bis 24. April in der Meraner und Bozner Gegend die in der Anklage aufgeführten Diebstähle, bei welchen Plattner zugegebenermaßen den Auf passer machte, und bei denen ihnen eine Gesamt beute von über 600 Kronen in die Hände fiel. Der Tätigkeit Plattners wurde erst durch seine Ver haftung am 3. Mai 1912 ein Ende gesetzt. Wäh rend vor, erwähnter Zeit war aber Mair auch allein tätig gewesen, indem er in der Nacht zum 7. April den Einbruch beim Kralinger (Joses

Pircher) in Zenoberg bei Meran ausführte. Anläßlich der Ver haftung des Plattner gelang es dem Mair, dem Wachmann, der ihn anhielt, zu entfliehen. Nun wandte er sich übers Vintschgau ins Ober inntal; dort verübte er die Diebstähle zum Schaden des Karl Halfinger in Jmst, in der Arbeiterbaracke in Zams und die zwei Diebstähle in Stanz. Es gelang zwar der Gendamerie auf seine Spur zu kommen und ihn in einem Gasthause zu oerhaften. Mair vermochte aber zu entkommen und sich bei derVerfolgung

und Johann Plattner sind ferner als Gewohnheitsdiebe i. S. d. § 176 I St. G. anzusehen. Denn trotz ihrer Jugend von 23 bez. 26 Jahren weisen beide schon eine stattliche Reihe von Vor strafen wegen Diebstahls auf, Mair zehn, darunter die letzte zu 13 Monaten, Plattner sechs, die letzte vom 15. Sept. 1903 mit 3 Jahren schweren Ker ker, ohne daß diese Strafen den Hang zum Stehlen zu unterdrücken und die Täter zu bessern vermocht hätten; bald nach der Erlangung ihrer Freiheit ver übten

sie die in dieser Anklage aufgezählten Dieb stähle, von denen dem Plattner sechs, dem Mair gar 21 zur Last fallen, abgesehen von mehreren Fällen, in denen Mair Vorbereitungen zur Verüb- ung von Einbrüchen getroffen hatte, die noch nicht bis zum gesetzlichen Begriffe des Versuches gediehen sein mögen. Beide Beschuldigte sind junge kräftige Burschen, welche durch ihrer Hände Arbeit sich leicht ihren Unterhalt redlich verdienen können, trotzdem ziehen sie es vor, diesen und ihre übrigen Bedürfnisse auf dem gewohnten Wege

4
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1911/05_04_1911/SVB_1911_04_05_7_object_2553960.png
Page 7 of 8
Date: 05.04.1911
Physical description: 8
, u. d. Josefa Pollini. Maria, d. I. Rößler, Kunstmüllenbes., u. d. I. v. Hepperger. Maria, d. Josef Cainelli, Agent, u. d. Theres Zanot. Maria, d. Josef Plattner, Gärtner, u. d. M. Decarli. Rosa, d. I. Guggenberger, Kondukteur, u. d. M. Schenk. Karl, d. Josef Häußer, Schlossermeister, u. d. L. Kieser. Hermann, d. J.Magagna, Schuhmach., u. d. M. Pircher. Augusta, d. A. Marinelli, Kohlenarb., u. d. M. Larentis. Josefine, d. I. Delmarco, Sagmeister, u. d. C. Carpentari. Anna, d. I. Giacomuzzi, Schneidergeh

. ^ Berger, Bräuer, mit Anna Tiefnig. ^avid Suntinger, mit Monika Unterthiener. ^ranz Pallmann, k. k. Postoffiziant, mit (5. Zdychinek. ^zosef Novak, Lokomotivführeranw., mit Franziska Anesi. Untertrifaller, Baumann, mit Anna Plattner. Albert Buchele, k. k. Gendarmerie-Wachtm., mit F. Kantet, -klsons Kohlhuber, Binder, mit Katharina Ebnicher. Anton^Wenter, Knecht, mit Maria Hinterwaldner. Martin Wieser, Schaffer, mit Maria Burger. Heinrich Ploner, Sattlermeister, mit Maria Pichler. Josef Vaidic

Gasser. 15. Josef Schieder, Kutscher, mit Irene Blasior. 16. Ambros Daloit,^Heizer, mit Anna Maier. 20. Anton Neuwirth, Metzgermeister, mit Maria Ankreutz. Theodor Salzmann, Ingenieur, mit Maria Widmann. Peter Foppa, Verschieber, mit Apollonia Trettel. Ludwig Proßliner, Besitzer, mit Anna Palmann. Franz Regenfelder, Schlosser, mit Maria Buchensteiner. Franz Plattner, Babnbediensteter, mit Maria Gamper. Johann Micheler. Bahnbediensteter, mit Maria Visneider. 21. Albert Brinker, Kaufmann, mit Anna

Greiderer. Karl Gerlic, Heizer, mit Rosina Walzl. Josef Petritz, Schuhmachermeistec, mit Helene Lepuschitz. 25. Johann Kosjek, Kanzlist, mit Ida Pfeifer. 27. Michael Plattner, Besitzer, mit Kreszenz Tinkhauser. Engelbert Seißer, Schuhmachermeister, mit E. Nardoni. Friedrich Sküber, Bäckergehilfe, mit Rosia Veith. Johann Hilpold, Bäcker, mit Theres Seebacher. Georg Matya, Kondukteur, mit Anna Schindler. Franz Rozmaun, Goldarbeiter, mit Johanna Blazic. Benvenut Pedrotti, Hausknecht, mit Anna Federer

7
Newspapers & Magazines
Der Bote für Tirol
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BTV/1895/18_07_1895/BTV_1895_07_18_5_object_2959539.png
Page 5 of 8
Date: 18.07.1895
Physical description: 8
, 10. Johann Pichler, Hopfgar- tcn, 11. Lconhard Steinlechner, Schwaz, 12. Joseph Gasser, Kufstein, 13. Johann Orgler, Schwaz, 14. Leon- hard Steinlechner, Schwaz, 15. Andrä Lackner, Schwaz, 16. Pirmin Steinlechner, Schwaz, 17. Johann Georg Eder, Fieberbrunn, 18. Fritz Danzl, Innsbruck, 19. Georg Steinlechner, Schwaz, 20- Michael Kclle- rer, schwaz, 21. Lorenz Neurauter, Innsbruck, 22. An ton Plattner, Ienbach, 23. Ludwig Eder, St. Mar garethen (Jungschütze), 24. Joseph Angerer, Ienbach (Inngschützc

, 2. Anto» Plattner, Icnbnch. Am 24- Juni: 1. Franz Nitzl, Fügen, 2. Joseph Gasser, Kufstein. Am 29. Juni: l. Karl Nicchl, 2. Andrä Lack ner, Schwaz. Am 30. Juni: I. Andrä Lackncr, 2. Mi chael Messner, Schwaz. Am 7. Juli: l. Fiitz Danzl, Innsbruck, 2. Michael Kellercr, Schwaz. i>) Für die meisten Schleckcrnuilimern: Am 23. Juni: 1. AloiS Plattner, Ienbach, 2. Anton Plaltncr, Ienbach, 3. AloiS R. v. Mersi, Jnnslnuck. Am 24. Juni: 1. Franz Ritzl Fügen, 2. Jngenuin Nitzl, Zell, 3. Lorenz Neu- rauter

, Jnncbruck- Am 29. Juni: I. Simon Adler, Achenlirch, 2. Victor KosSmann, Innsbruck, 3. Andrci Lackncr, Schwa;. Am 30. J>ini: 1. Andrä Lackncr, Schwaz, 2. Michael Mcsöner, Schwaz, 3. Hochw. Alois chiesll, Knndl. Am 7. Juli: 1. Fritz Danzl, JnnS- b:uck, 2. Georg steinlechner, Schwaz, 3. Andrä Lackner, Schwaz. v) Für die letzte Nummer: Am 23. Juni: Alois Plattner. Ienbach. Am 24. Juni: Jakob Hcchenleitncr, Schwaz. Am 29. u. 30. Juni: Andrä Lackncr, Schwaz. Am 7. Juli: Fritz Danzl, JnnSbrnck. Am Haupt

8
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1896/18_03_1896/SVB_1896_03_18_3_object_2436243.png
Page 3 of 8
Date: 18.03.1896
Physical description: 8
Arthur Großer und Julius Red als Beisitzer. Als Schrift führer fungirte Dr. Constantini. Die öffentliche Anklage vertrat Staatsanwalt-Substitut Dr. AloiS Jusfmann, Vertheidiger war Dr. A. v. Walther. Carlo Carlini, vulgo Pintarelli, 27 Jahre alt, ledig und aus Bozen gebürtig, nach Viaregio i« Bezirke Pergine zuständig, Schuhmachergehilse, stahl am 24. Sep tember v. I. dem Andrä Pfeifer auf der'Wassermauer einen Operngucker im Werthe von 7 fl. und der Elisa beth Plattner im Scharfeueck-Buschen

auch noch während der wider ihn geführten Verhandlung ausdrücklich an, daß Carlini den Diebstahl durch Einsteigen in die Wohnung der Plattner verübte, während er selbst den Aufpasser machte. Äls sehr gravirend bezeichnete der Vorsitzende auch den Umstand, daß Carlini im Gefängnisse ver sucht hatte, durch andere Sträflinge dem Pallmann Direktiven hinsichtlich seiner abzugebenden Aussagen zu kommen zu lassen, und daß er mehreren Häftlingen gegenüber feine Theilnahme an dem Diebstahle zuge stand. Die Zeugin Elisa Plattn

er, Tochter der Weinwirthin Wtw. Plattner erkannte in dem Ange klagten Lenan den Mann wieder, der ihr durch sein verdächtiges „Spekuliren' aufgefallen war. Pallmann gab am 9. d. im Spital im Gegensatz zu seiner früheren Aussage an, er habe den Diebstahl begangen und Car lini während dem aufgepaßt. Die letztere Aussage be zeichnet der Vertheidiger Dr. v. Walther als glaub würdig, weil im Ängesicht des Todes gemacht, und bittet die Geschwornen, die Schuldfrage zu verneinen. Nach dem Schlußwort

in jedem Monat mit einsamer Absperrung^ Fasten und hart-m Lager am 29. jeden Monats und Ersatz der Gerichtskosten sowie des der Witwe Plattner zugefügten Schadens. Der Verurtheilte bemerkte nach der Bekanntgabe des Urtheils, daß er die Berufung gegen dasselbe seinem Vertheidiger überlasse. Kirchliche und Schulaachrichteu. Aus der Diärese Trient. Cooperator Jakob Pattis in Algund wurde als Provisor der dortigen Pfarre bestellt. Au» der Diöeese Kriren. Provision. Dem Herrn Peter Taibon, Cooperator in Wenns

9
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1913/09_08_1913/SVB_1913_08_09_9_object_2515833.png
Page 9 of 10
Date: 09.08.1913
Physical description: 10
, Maurer, u. d. Maria Christofolini. Eugenie, d. Luzia Weber Schneiderin. Johann, d. Josef Plattner, Taglöhner, u. d. A. Foltner. Rosa, d. Alois Bonell, Magazineur, u. d. K. Treibenreif. Anna, d. Simon Mahlknecht, Besitzer, u. d. M. Reiner. Maria, d. Joh. Dissertori, Lieferant, u. d. I. Pernter. Alfred, d. Josef Mohr, Kaufmann, u. d. St. Remelli. Eduard, b. Ed. Pasqualini, Maler, u. d. Elise Gröper. Helene, d. Ad. Abel, Bäckermeister, u. d. Kath. Schmid. Hedwig, d. G. Fischnaller, k. k. Finanzer

, d. Joh. Pichler, Taglöhner, u. d. «. Reichsigl. D^>wig, d. AwiS Plattner, Laufmann, u. d. A. Obrist. 'riederika, d. Joh. Köster, Bäcker, u. d. Th. Esterbauer. 10. 11. 12. 14. Marie, d. Ottilia Kraßnitzer, Köchin. Johann, d. Anna Tschenett, Kellnerin. Anna, d. Friedr. Stefanie, Tischler, u. d. A. Holzinger. 15. Franz, d. Franz Piffer, Maurer, u. d. Ermelia Anesi. Aloisia, d. Alois Fortunata, Schlosser, u. d. A. Ghezzi. Hedwig, d. Anselm Peruzzi, Hausdiener, u. d. K. Sitzmann. 17. Anna, d. Herm. Malle

, Fleischhauer, u. d. A. Bacher. 19. Edith, d. Max Eisendle, Kaufmann, u. d. Joh. Meßner. Edith, d. Jos. Mutschlechner, Adjunkt, u. d. Franziska Gabloner. Anna, d. Georg Gummerer, Fleischhauer, u. d. Josefa Bertold!. 20. Alois, d. Alois Hofer, Arbeiter, u. d. Hermine Somariva. Paula, d. Dionisius Pedrotti, Heizer, u. d. Alb. Roat. 21. Hildegard, d. Lambert Jrmic, Kondukt., u. b. A.Suchamel. Johann, d. A. Plattner, Zimmermann, u. d. T. Stanser. 32. Maria, d. A. Koren, Magazineur, u. d. Valeria Zadra. Heinrich

, d. Georg Thurner, Wächter, u. d. L. Denicolo. 25. Richard, d. F. Angeli, Taglöhner, u. d. K. Pontaldi. 26. Gisela, d. Ludwig Geier, Prokurist, u. d. Josefa Janus. Elisabeth, d. Albert Piatti, Maurer, u. d. M. Salvotini. 27. Alois, d. Alois Luhn, Frächter, u. d. M. Giovanelli. Maria, d. Alois Avi, Wächter, u. d. Maria Bernardi. 28. Friedrich, d. I. Stadler, Revident, u. d. F. Bergeiner. Hedwig, d. Joh. Ritz, Vergolder, u. d. Joh. Piffrader. Peter, d. Franz Plattner, Bauer, u. d. Maria Lintner. 29. Franz

10
Newspapers & Magazines
Der Bote für Tirol
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BTV/1908/05_12_1908/BTV_1908_12_05_8_object_3030201.png
Page 8 of 12
Date: 05.12.1908
Physical description: 12
. Landesschützenregiment Alois Brunner von Bozen zur Verhandlung. Kreisgerichtspräsident Hofrat v. Biegeleben führte den Borsitz bei der Verhandlung; die Anklage vertrat Staatsanwalt» Substitut Dr. Huber, die Verteidigung führte Dr. v. Hepperger. Am Sonntag, den 4. Oktober d. I. abends kam es zwischen dem Angeklagten und dem Studenten Plattner, Tischlersohn von Sarnthein, in der Goethestraße wegen eines Grußes, den Plattner mit den Woiten „Servus Jais' dem Brunncr zu rief, zu einem Wortwechsel. Trotzdem

sich nun durch die sofortige Entschuldigung Plattners heraus stellte, das; es sich beim Grüßen um eine Person-- Verwechslung handelte, fühlten sich der Angeklagte und sein Kamerad Franz Gasser für provoziert und verfolgten den Studenten Plattner und seinen Be gleiter Franz Nicolussi bis über die Tolferbrücke. In der Nähe der Parkanlage vor dem Hotel Badl kam es balo zu einem weiteren Wortwechsel, wobei u. a. das Schimpfwort „ Sattbauer' gebraucht wurde, dem bald Tätlichkeiten folgten, die vo» den sich an gesammelten

Zuschauern, die auch als Zeugen ver nommen wurden, in der Verhandlung geschildert wurden und aus denen sich ergab, daß der Ange klagte mit einem eisernen hohlen Spazierstock einen Schlag gegen den Kopf des Studenten Plattner führte, der das Auge derart verletzie, daß es ope rativ entfernt werden mußte. Brunner gab schließlich auch selbst zu, daß er einen Schlag mit dem Stock geführt habe und war damit der Tat überwiesen. Wegen Verbrechens der schweren Körperverletzung mit bleibendem Merkmal wurde Brunner

11
Newspapers & Magazines
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1921/13_10_1921/MEZ_1921_10_13_3_object_635221.png
Page 3 of 6
Date: 13.10.1921
Physical description: 6
Biehwelder, Der» Weber, und der Marie Rafom. 14. Jda, Tochter des Peter Lieber. Kondukteur, und der Katharina Dlttrlch. 15. Anna, Tochter des Johann Ploner, Besitzer, und der Afra Planötscher: Waltraud, Tochter des Johann Staffler, Maler, und der Marie Bundschuh. 16. Alfred, Sohn des Alfred Pferschi, Bergingenieur, und der Anna Riedl: Bruno, Sohn des Franz Franceschi, Schuhmacher, und der Josefa Galeazzi. 18. Josef, Sohn des Josef Plattner, Zim mermann, und der Regina Kaiser: Dlktor, Sohn des Julius

Matterer, Bankbeamter, mit Julie Delago, Private. 26. Josef Gutmann, Fabrlksausseher, mlt Lucia Hofer, Köchin; Johann Gögele, Bauer in Schenna, mit Ellsabeth Unter» thurner, Bauerstochtcr von dort; Peter Koster, Bauer in Wangen» mit Filomena Burger, Bauerstochter von Lengmoos: Dominikus Ravelli, Stadtarbeiter, mit Amabile Jegher, Wirtschafterin; Alois Plattner, Fuhrwerkmelster, mit Rosa Kiebacher, Näherin; Alfred Wlrth, städtischer Hilfsarbeiter, mit Josefa Mayr, Köchin; Joses Della Bona

Belli, verw. Private, 84 Jahre; Anton Klingler, led. Taglöhner, 63 Jahre; Elisabeth Hilber, geb. Plattner, Schuhmachersgattin, 65 I. 19. Josef Pfisterer, verw. Privat, 81 Jahre (überführt von Gries). 20. Klara Gasser, geb. Kasper, verw. Private, 70 Jahre; Marie Senn, led. Dienstmagd, 53 Jahre: Josefa Leonardi, geb. Bernardi, 38 Jahre. 21. Anna Klammstclner, geb. Wegmann, Taglöhnerswitwe, 75 Jahre. 25. Karl Prantner, led. Bauernknecht. 30 Jahre. 26. Wilhelm Theiß, verw. Malermeister, 63 Jahre

12
Newspapers & Magazines
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1909/22_04_1909/BZN_1909_04_22_6_object_2500484.png
Page 6 of 20
Date: 22.04.1909
Physical description: 20
, T. des Anton Nagele, Fabriksbesitzer und der Albertine Reitz „ Marie, T. des Karl Frank, Buchhalter und der Anna Socin 7. Maria, T. der Katharina Roll, Bauerntochter „ Josefa, T. des Josef Plangger, Buchhalter und der Jo hanna Laner 8. Rosa, T. des Michael Plattner, Gutsbesitzer und der Rosa Pardeller 9. Jakob, S. des Alois Mair, Baumann und der Anna Rieder ,, Josef, S. des Michael Haslinger, Wagenführer und der Maria Meran ! - '! 10. Oskar, S. des Peter Liedl, Baukanzlist und der Maria Ludwig 11. Paula

und der Barbara Authier 16. Helene, T. des Pius Oettel, Kaufmann und der Berta > ^ Settari 17. Anna, T. des Matthias Plattner, Wegmacher und der Dorothea Debetto „ Franz, S. des Franz Pichler, Fuhrmann und der Ka tharina Haselwauter ,> Ottilie, T. des Johann Moser, Fuhrknecht, und der Magdalena Oberhöller „ Hubert, S. des Jakob Hauser, Kondukteur und der Ma ria Trojer 18. Rosa, T. des Anton Aichner, Hof- und Güterbesitzer und der Barbara Pfeifer 19. Josefa, T. des Anton Koranda, Baumeister und der Maria

Krejci 20. Rudolf, S. des Ferdinand Winetzhammer, Tischler und der Maria Berti „ Wilhelm, S. des Rudolf Wiesinger, k. k. Bataillonshor nist und der Rosa Untertheiner 21. Elisabeth und Rosa, T. des Alois Braun, Baumann und der Paulina Casazza 24. Maria, T. des Josef Plattner, Bauer und der Helene Penn 26. Johann, S. der Maria Huber, Magd „ Maria, T. des Alfted Ploner, k. k. Wachtmeister und der Maria Settari „ Heinrich, S. des Heinrich Stuffer, 'Handlungsreisender uich der Antonie Red „ Peter

, 68 I. 8. Sigftied Auer, Hausmagdskind, 3 I. „ Karoline Pardeller, verwitw. Armenhäuslerin, 77 I. „ Rudolf Fraß, led. Taglohner, 43 I. 9. Margaretha Danei, verwitw. Private. „ Franz, S. des I. Boubela, Kondukteur, 3 Monate 10. Ludwig Weitensfelder, led. Schustergehilfe, 27. I 12. Paula, T. des I. Mischi, Lokomotivführer, 14 Monate 13. Eleonora, T. des E. Longhini, k. k. Bez.-Oberj., 16 M- „ Antonie Plattner, Beamtensgattin, 63 I. 14. August Lochner, led. Metzgergehilfe, 26 I. „ Rosa Bintarelli, Private

13
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1915/17_02_1915/SVB_1915_02_17_4_object_2520073.png
Page 4 of 8
Date: 17.02.1915
Physical description: 8
Boll, Valentina Degiampietro, Ludwig Dür, Josef Fischler, Rudolf I mwnn, Mal- thäus Linher, Anton Obererlacher, Max Plattner, Josef Rubatscher, Josef Tiefenbrunn, den Unterjägern Luigi Andrei, Alois Raßler, dem Einjährig Frelwilll- gen, Dtular Unterjäger Leo Gärtner, dem Sanitäts- Unteroffizier Josef Pachtl, den Patrouillesührern Jos. Barth, Anton Fiegl, Jakob Kompatscher, Viktor Ki-chl, Johann Mitterhoser, Karl Rainer, den Jägern Franz Amann, Anton Auer, Ferdinando Azollini, Jakob Bauer, Martin

(Bltssiertenträger), Eugen Bohle, Ludw. Brugger, Adolf Dürr, Alois Felderer. Alois Fisch- naller (Bltssiertenträger), Rudolf Flöß. Bartholomäus Fritsck. Rudolf Galu'.S. Gustino Goß, Anton Güster, Josef Holzknecht, AlfonsKleinlechner, JosisKoch. Joses Köster, Anton Majer, Jakob Moyer, Alois Ntßler, Tullio Perini, Gamillo P zze. Kaspar Plattner, Wilh. Posin, Emillio Postal, Josts Potauner, Franz Ras- feiner, Dani-l Ralfer, Anton SchMarl.Arton Schul ler, Josef Schwarzenau??, Pietron Stanchino, Alois Steger

, 59. JnsReg., Landrck. — Grubert Josef. 1. KjR., Innsbruck. — Gaviper Valentin. 2. L>chR., Ulten. — Im k. k. Svphienspital, Wien VII/i: Mayer Peter. 3. LschR., St. Pankraz, Ulten. — Plattner Anton. 3. LschBatt., Ritten. Inland. Getreide- «vd Mehlznfnhr ans Ungarn. Die Beratungen der österreichischen und unga^ rischm Minister haben, wie die „Allg. Ztg.' meldet, zu endgültigen, für beide Teile befriedigendem Er gebnis geführt. Diese Beschlüsse verbürgen, daß, sv' bald die in Ungarn schon im Zuge befindliche

21