der fälligen Rat« verweigert wird. Vormilitärisch« Surs«. All« Jünglinge der Geburts- jahrgänge 1S07, S, v, 10, 11, die zu den Gemeinden Merano, Marlengo und Tain«» gchören und die be absichtigen, die vormilitärischen Kurs« zu besuchen, müssen sich am 17. Oktober beim Kommando der Mi liz, Winkelweg Nr. 11 (Hoser-Haus) einfinden, um eingeschrieben zu werden. Die Einschreibgebühr be- trägl L Lire, außerdem haben sie eine Photographie mitzubringen. Es wird darauf ausmerksam «emacht, daß diejenigen

Sprößling her vor), war doch der Gesamteindruck eindringlich der Ausslugssreude unserer Gäste, ihren Wert, ent- !! ' Zumal das Kurorchester, die pièce weder vor- oder nachmittags bleibt der bequemere ^ rèslstance unseres Musiklebens, ganz in sei- Gast immer dort, ebenfalls in Massengesellschaft, zu- nem Clement unter der feinsinnigen Leitung rück; er will schauend sich die Zeit vertreioon, sewst unseres Puccini-Spezialisten Dir. Cuseina, gesehen werden und mit anderen xlaudern, Neuig- durchwegs

. Tn der Pfarrkirche von Silandro fand heute Donnerstag, um halb 10 Uhr vormittag», sie Trauung des Herrn Pietro Gar zen a, Proku rator des kgl. Steueramt«» und politischer Sekretär des Fascio von Merano, mit Fräulein Paula W e ch- ner, Haus- und Gutsbesitzerstochter von Silandro, statt. Bereits um 4 Uhr srüh ertönten nach alter Sitte Böllerschüsse, um das Brautpaar zu wecken. Die Auf fahrt zur Kirche erfolgte tm Auto. Bei der Trauung, die vom Herrn Dekan Paul Magagna vorgenommen wurde, fungierten die Herren

Tänzen nicht zu lang wurden. Besonders angenehm berührte die! zahlreich anwesenden deutschen Ballgäste das Fehlen jeglicher politischen Note. Es war ein taktvoll ar rangiertes Fest. Verhaftung eines Bettlers in Bozen. Am Samstag wurde in Bozen in der Museumstraße der polizeibekannte Bettler und Vagant Hein rich Vampa aus Leifers wegen Bettels ' vott Haus zu Haus in Haft genommen und der Quästur übergeben. i Zur Anzeige gebracht wurde am Samstag ein Wanderhändler, der am Bozner Wochen markt

am Dominikanerplatz ein derartiges Ge schrei und einen solchen Lärm verübt hat, daß der ordnungsmäßige Gang des Marktes gehin dert idurde. > Fußballspielen auf der Straße verboten! Aml Samstag nachmittags wurden in Bozen sechs Burschen angezeigt, weil dieselben trotz des be hördlichen Verbotes und trotzdem sie vonseiten der Lokalpolizei verwarnt worden waren, den Platz vor dem Schießstandgebäude m Oberau als Fußballplatz benützten. Wie „MM' Loaer MLKIaoNe. das Beste für Haus^ brand liefern M. Raft 6 Soha Oer

. So war es zu dem Prozesse ge kommen, bei Nnlchem es sich ergab, daß der Privat detektiv, welcher seinen Beruf so auffaßte, als sei er vollauf berechtigt, in das Privatleben anständiger Personen einzugreifen, feine Mitteilungen nicht etwa auf Grund Persönlicher Beobachtungen und Wahr nehmungen erweisen konnte. Er mußte vielmehr selbst zugebeu, daß er den Bericht ans Grund von Angabe eines seiner Angestellten gemacht hat, der wieder seine Informationen bei der „^rau Haus besorgerin' eingeholt hatte. Der Richter würdigte

seines Metiers auszuführen imstande sein, als durch dritte Personen bei der „Fran Hausbesor gerin' Auskünfte einzuholen und das dort Gehörte und nicht Ueberprüfte als sichere Tatsache seinem Auftraggeber zu melden. Pinkerton, der weltberühmte Sherlock Hol mes, der erst vor kurzem gestorben ist, war doch auch' uichts anderes als ein Privatdetektiv. Aber weder er selbst in seinen Anfängen, noch auch dann einer seiner Angestellten hätte es je gewagt, eine Haus besorgerin als alleinige Auskunftsquelle zu betrach

des Eigentums derselben ausge sprochen hat. Es handelt sich um das Haus des Bäckermeisters Adalbert Abel, Goeche- straße Nr. 21, in Bozen und um den Hof' mannhof des Kommerzienrates Dr. Ingenieur Philipp Romenthal im Viertel Sand, Gries. Bisher ist also in Bozen-Gries das Eigentum von vier Reichsdeutschen beschlagnahmt wor den. b Heutiger Vortragsabend Berus Semper „100' frohe Minuten findet im Museum- faale um halb 9 Uhr abends statt. b Kasperltheater. Das für Diensiag angesagte Kasperltheater

, der auf den am Samstag, 1. März in Bozen stattgesundenen Wochenmarkte durch lautes Schreien und Lärmen Aussehen erregte und den ordnungsmäßigen Gang des Marktes dadurch störte, die Anzeige. b Verhaftung eines lästigen Bettlers. We gen Bettels von Haus zu Haus wurde ein sicherer Heinrich Bampo aus Leifers von der Polizei aufgegriffen und der Quästur über stellt. Vampo ist ein polizeibekanntes Indi viduum und wurde schon früher einmal aus Bozen abgeschafft. b Das Fußballspiel im Stadtgebiete. Di« Polizei erstattete

): Hin- und Rückfahrt Lire 3.—. Für Einheimische gegen Vorweisung der Rittner- bahnlegrtimation für Hin- und Rückfahrt Lire 2.—. Für Kinder Hin- und Rückfahrt Live —Ly. Außerdem gelangen in den Stra ßenbahnwagen der Linie Bo,en-Gries kom binierte Rückfahrkarten zur Ausgabe. Der Fahrpreis derselben beträgt für Fremde Lire 4.—, für Einheimische Lire 2.—, sür Kinder Lire 1.—. b ViMge »Brikett', das beste für Haus brand. liefern M. Rast <k Sohn. Lager Mühl gaffe. 31Sgr. b Bürgersaal-Konzert-Kino. Montag, den 3. März

nachts ist der Erzbischof von Genua gestorben. Msgr. Iosue Signori wäre im nächsten Konsistorium zum Kardinal ernannt worden. * Der Grazer Universitätsprofessor Dr. Pregl erhielt den heurigen Nobelpreis für Ehemie. Pregl erhielt auch bereits die Einla dung zur Uebernahme des Preises nach Stock holm zu reisen und nach hergebrachtem Brauche vom Augenblick des Betretens des schwedischen Bodens an, Gast des Königs zu sein. Anfangs Dezember will er die Reise antreten. Wer schneller

in Lengm 00 s und Johann Schweigkosler, Kurand, ebendort, haben die ih nen gehörigen je '/«-Anteile am Obermiglerhof in Oberbozen um 7000 Lire und ein lebens langes Ausgedinge an Maria Rottensteiner geb. Schweigkosler überlassen. — Maria, Joses und Paula Hofmann, Besitzer in Bozen, haben den ihrem Bruder Anton gehörenden '/«-Anteil am Wohnhaus Nr. 439 Zwölsmalgreien um 30.000 Lire erworben. — Josef Lanner, Haus besitzer und Kaufmann in Bozen, hat an Anton Hofinann, Kaufmann in Bozen, den ihm gehö

noch -immer «außerstande -ist, zu fingen, wird ein WKener Gast, Frl. Mizzi Starek «vom Theater an der Wien, die Partie der „Laura' fingen. Freitag «wird die Operette „Der sidele Bauer' von «Leo Fall wiederholt. Beginn 8 Wr. Samstag «acht zum letztenmal in dieser Samson der unverwüstliche «Schwant „Der «Vühne Schwimmer' von Arnold und Bach in Szene. Einem vielsMgen Wunsch entsprechend, wkd> diese Vorstellung zu volkstümlichen Prei sen gegeben. Eoncours hipplqae lm „Pavillon de» Ileurs'. Platz

ge standene Gebäude im gerichtlichen- Versteigerungs wege samt der dabei befindlichen Wiese -von zirka 2000 Quadratklastern um lö.000 Gulden vom Mera- ner Penllonsbesitzer Alois Holzeisen käuflich erwor- ben woroen war. Unter der Familie Holzei-sen zur Pension umgestaltet und vergrößert, erfreute sich das gastliche Haus durch Jahrzehnte eines sehr guten Rufes. In der Kriegs- und Nachkriegszeit hat es mehrmals à Besitz»- und Pächter geu.^'^

im Werte von 3öl>i) Lire zum Eigentum übergeben. — Ferdinand Daringer, Besitzer in Gries, hat an die Eheleute Alois und Her- mine Untnsulzner, Privatbeamter in Gries, da- Wohnhaus Nr. 673 mit Gärten um !ü.M) Lire verkauft. — Wilhelm Valier, Bäckermeister in Bozen, hat den seinem Bruder Alfred gehörenden Viertel-Anteil am Tshickaus Nr. 1 Laubengasse und Haus Nr. 8 Aathausplatz, um 48.630 Lire zum Eigen- km erworben und ist somit Alleineigentümer Ergänzen Realität geworden. — Maria Kofler, Besitzerin

, wie Wohl dem sein könnte! Jäh wandte Käte den Kopf herum. Auf der Pro menade knirschte der Kies unter eiligen Schritten. Käte sah hinab. Ihr Auge fiel auf Dieter. Eine fahle Blässe überzog Kätes Gesicht. In ihren Zügen sprach sich Angst, Kummer und Unruhe aus. Dieter war Damrong stehenden Fußes gefolgt. Die nächste Stunde würde für sein ferneres Schick- ^ uasschlaggebend sein. In welligen Minuten war das einsame Haus erreicht. Dieter stand vor Käte. Mit Rührung sah er auf sie herab. Zart und scho

unseren Lesern einen ganz besonderen Genuß zu bieten. * Der nun abgedruckte Roman „Die Liebe des Eeigerkönigs Radanyi' ist in Buchform zum Preise von L. 15.— in den Buchhandlungen Vogelweider erhältlich. ' haus. Seit langer Zeit war kein ähnlicher Akt zu Gunsten des Krankenhauses zu ver zeichnen und es wäre nur zu loben, wenn dieser Akt des Unternehmens Borini unter denen, welchen es möglich wäre, Nachahmer finden würde. b Kaufm. Fortbildungsschule für Lehr mädchen

in das städtische 'Krankenhaus gebracht werden. b Durch eine Weiuprcsse verletzt. Beim Transport einer Weinpresse glitt dieselbe ab und verletzt« den 33 Jahre alten Taglöhner Anton Dejakum, wohnhaft in Rencio. Der Arbeiter erlitt mehrere Kontusionen an der Brust und am Unterleib und auch innere Ver letzungen. Er mußte in das städtische Kranken haus gebracht werden. b Bergsteiger-Unfall am Rosengarten. Am gestrigen Sonntag, dessen sehr gutes Wetter viel Anreiz zu Bergtouren bot, ereignete sich am Rosengarten