42 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/14_01_1933/AZ_1933_01_14_3_object_1881212.png
Page 3 of 8
Date: 14.01.1933
Physical description: 8
der O. N. B. Bolzano: Einschreibung der Stadtgemeinde als Mitglied des Fechtklubs von Bolzano. — Beitrag für den Reichsverband der Krieger mütter und -Witwen. Laces- Iagdpachtkautionsablölung. Marebbe: Reglement für die Ar Armenliste. Dobbiaco: Holzverkaüs. ' Perca: Fraktionsverwaltung von Villa di sopra und Sopra Nesano, Holzoerkauf. Villabassa: Verwertung von schlagreifem Holz. Falzes: Reglement für die Ausstellung des Armenverzeichnisses. Sà dei Molini: Abänderung der Almsteuer. Curo Venosta' Uebernahme

der Konsumsteuer in eigene Regie. Castelbello-Ciardes: Konsumsteuer auf Bau materialien. Bolzano: Gehaltsaufbesserung des Gemeinde« ' arztes. Ermächtigt: Castèlrotto, Fie. Ehienes, Chiusa. Cornedo, ànales, Naturno: Kostenvoranschlag für 1SS3. Günstig begutachtet: . Bolzano: Grundankauf für die Systemisierung des Dominikanerplatzes. 5. Mitglieder von Brunico: 83.80. k. Reichskasse der Sozialversicherungen:.Va rese» Rag. Giulio 10; Cattaruzza Francesco Ii?: Collina Giuseppe 5>- Mondini Luigi 5; Piombo Francesco

15; Pitschiller Pietro 5. 7. Sparkasse Bolzano 223.50. 8. Regsteramt Bolzano: Di Stefano Rag. Ma rio 20; BonMassar Attillo 2; Letzner Giuseppe 3: Suster Edoardo 5; Tesele Giuseppe 2; Wäch ter Rodolfo 5; Wolf Francesco 3: Fellin Adol fo S. . . V. Steueramt Bolzano: Barbano Cav. Luigi 25: Baratti Emilio 2; Boschetti Enrico 20: Bur- gauner Francesco 5; Cappelletti Alfredo 5; Chiesa Gustavo 8; Cièchi Giulio 2: Larzonei Giuseppe 3: Dalpiaz Romàno 2: Lutterotti Er- nestli 45; Masoni Amalia 5; Scolamkero An drea

20: Zanchi Bartolomeo 15. 10. Genio Civile Bolzano: Dalla Valle Ing. G. Battista.20; Andreocci Aldo 10: Cester Lui- gi 10: Latini Vladimiro Maciotti 10; Pasquali Giuseppe 10; Rabbi Luciano 10; Celo Angelo 3: Cavallarin Mario 5; Loria Ubaldo 5: Mori Arturo 3; Rossini Vincenzo 3; Figurato Gug lielmo 3: Ciurletti Massimino 5: Gilmoz.zi Pie tro 2: Lauton Tristano 2; Nicolussi Rodolfo 5: Mosna Orlandi 2: Guerra Matteo 2; Cicuttin Gelindo 1: De Tomas Leonaà 1: Onder Giu seppe 1: Randelli Alfonso 1; Stefani

Giulio 1; Vanni Giovanni 1. -- 11. Autonome Straßenkörpersck>aft: 173. 12. Krankenhaus Bolzano: 63. 13. Gemeindebeamte Merano: 396. Kranken kasse Merano 202; Reaisteramt Merano, 35; Zollamt Merano 50: Bauamt Merano 20; Krankenhaus Merano 10: Sparkasse Merano 277. Totale Lire 5400.-. 6es nsturkistoi'liscken Nuseum» àr Venezia l'rlàenìins Ausstellung der Am Donnerstag nachmittags fand in der Bi bliothek des naturhistorischen Museums der Ve nezia Tridentina in Trento eine Sitzung des Verwaltungzrates

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1939/24_06_1939/AZ_1939_06_24_5_object_2638878.png
Page 5 of 6
Date: 24.06.1939
Physical description: 6
den 2^, Juni 1939-XVli .Alpenzeitung- Seite 5 Aus Volzano Ltaàt und Lanà LgOmMtlstsmWerRossstliinVslzllW ,»r Besichtigung landwirtschasiiicher Betriebe und Einrichtungen. — Uebergabe des neue» Saatkarkosfel-Magazins in Drunico. — Besuche in Caldaro, Appiano und Terlano. W>e schon angekündigt, wird heute der àndmirtschaftsminister S. E. Edmondo Rvssoni in Bolzano eintreffen. um den dedeutendstei, landwirtschaftlichen Ein- sichtiuigen unserer Provinz und den in dustriellen Anlagen zur Verwertung

der Landwirte' in der Via Molini', in welchem das Azrar- inspekiorat. das Agrarkonsortium und die Landwirte-Union untergebracht ist einen Besuch ab und fährt nach Piani di Bolzano, um das Großlagerhuus und die Versuchsanlage der SILVA zur Verwer tung von Baumharz zu sehen; mit einer Besichtigung der Obstgenossenschaft Dodi- civille schließen die vormittägigen Besu che ab. Am Nachmittag fährt Landwirtschasts- minifter Nosfoni mit seinem Gefolge und den Behörden nach Brnnico zur feierli chen Eröffnung

des neuen, vom Provili zial-Agrarkonsortium gebauten Magazins sür Saatkartosfel: anschließend stattet der Minister auch der Landwirlschastsschule von Teodone einen Besuch ab, um gegen 58 Uhr die Rückfahrt nach Bolzano an zutreten. Am Sonntag vormittag unternimmt S. E. Rosfoni eine Belichitgilnasfahrt ins Oltrcidige und nach Terlano-, in seiner Begleitung befinden sich S. E. der Prä- sekt, der Verbandssekretär, Nationalst Miori. die Verireter des Agrarkonsor- tiums. der Landwirte- und Landarbeiter- Union

, des Agrarinfpektorates, der Koo- perativen und der Sparkasse. Der Mini ster wird zuerst in Caldaro. dann in S- Michele-Appi.ino und in Terlano ver schiedene Gutsbetriebe, sowie die Eenos- senschaftskellereien und Obstmagazine be sichtigen. Mittags fährt der Minister wie der nach Bolzano zurück, um gegen 2 Uhr nachmittags die Rückfahrt nach Ro ma anzutreten. Vesllih de; Weitsministers S. E. Molli GW am 2S. Zuni in Bolzano Ueber Anordnung des Duce wird am LS. Juni in Bolzano die Ausstellung der öffentlichen Arbeiten

der Venezia Triden tina eröffnet; den Festakt nimmt S. E. der Minister sür Oessentliche Arbeiten Giuseppe Cobolli Gigli persönlich vor. Die Ausstellung, die unter den für diesen Zweck geschlossenen Arkaden des I. N. F. P. S.-Palastes am Corso Nove Mag gio untergebracht wurde, bilde! mit ih ren Lichtbildern. Skizzen. Zeichnungen, graphischen Darstellungen und Model len die vollständige Dokumentation für die Bautätigkeit, die das Regime in den letzten zwanzig Jahren in den Pro vinzen Bolzano und Trento

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/25_10_1936/AZ_1936_10_25_7_object_1867638.png
Page 7 of 8
Date: 25.10.1936
Physical description: 8
!g des Militärverdienstkreuzeß an. Tschaffert Indreaz des Mathias und der Catherina Costolli,' » Lnvalle, Provinz Bolzano veröffentlicht; mit mmder Begründung: ^ t Während eines heftigen feindlichen Angriffes I» Fuß verwundet und ausgefordert seine Abtei- W zu verlassen, verlangte er weiterkämpfen zu Drssn, und kam mit Tapferkeit und Todesvex-- >tung seiner Aufgabe.nach, dauernd . für! den Pwitionsnachschub seiner stark bedrängten Mq- «inengewehrabteilüng zu sorgen. Quote Sila, 12. Februar 1V3KNV, ' Ernennungen. ^Zum Sekretär

der Kommission für Rädiokon- >n der Stadt Bolzano ist vom Verkehrsmini- I-rimn an Stelle des Postvizeinshektors Cà Fi- Giavelli der Herr Aurelio Garibaldi, Post- ' ' erster Klasse ernannt worden. !>üalliche Slellenauoschrcibung im Zahre 1gZ7-XV. j^>è Ausschreibung öffentlicher Stellen war ^'ges Jahr gesperrt worden, damit nicht die Tell- W>er an den militärischen Operationen in^ Ost- klnka während der Verleihung abwesend, und k der Möglichkeit der Aufnahme benachteiligt' Mm könnten^ Da diese Gründe

einer Ableitung von einem Bache, der an den Gütern meines Nach bars vorbeiführt. Nur müßte der Zuleitungskanal zwangsläufig einige Wiesen meines Nachbars durchqueren. Dieser würde mir auch das Recht ge währen. Welche Schritte muß ich nun unterneh men, um die Sache zu verwirklichen? Antwort: Vor allem müssen Sie ein Gesuch um Erteilung der Konzession an das Ministerium für öffentliche Arbeiten richten und dasselbe beim Genio Civile in BolzaNo abgeben. Dem Gesuche muß ein Projekj über die geplanten Arbeiten

Inhaber insolvent geworden ist. Auszüge aus dem Amtsblatt „Foglio Annunzi Legali- 5lr. 30 vom 14. Oktober 379 Realverstelgerungen. a) Auf Antrag der Anna MItterrutzner, Wwe. Gögele, wurde die Zwangs- verstelüerung der G.-E. 43-2 In «an Candido (dritte E>ki«ntiimer Antonio Ueberbacher und Maria Ueber- bacher, verehelichte Lercher, diese durch Ado. Dr. G. Boscarolli in Bolzano, und G.-E. .179-2 San Candi do (Anna Auherhoser, verehelichte Ueberbacher in San Candido) bewilligt. Versteigerung (zwei Patrien

, A»s- rufspreise S7.3SV Lire und 8030.40 Lire, Vadien Lire It.ZM und I6V0 Lire. Ueberbote nicht unter S00 Lire für die erske und 200 Lire für die zweite Partie) beim tgl. Tribunal Bolzano am 2S. November, um halb 11 Uhr vormittags. 380 b) Auf Antrag der Sparkasse der Provinz Bolzano wurden folgende Zwangsversteigerungen berMigt: G.-E. 3ZS-2 Cakdaro (minderj. Matilda, Filomena u. Francesco Morande!!, vertreten durch ihre Muttsr Witwe Karolina Morande!!, geb. Andergassen in Cal daio - Villa di mezzo

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/07_11_1940/AZ_1940_11_07_3_object_1880196.png
Page 3 of 4
Date: 07.11.1940
Physical description: 4
des 15. Dezember an oas Kommando für die Territorial??» àdigung eingesandt. Innerhalb des 15. Jänner 1941 werden die Kommanden der Territorialverteidi- kang den Prooinzialräten das Verzeich nis der Autofahrzeuge für den Transport bekannt geben Neuer Fahrplan cter Araftpostlinien Mit 5. November ist auf. nachstehenden Kraftpostlinien ein neuer Fahrplan in Giltigkeit getreten: Boizano-Sarenlino: Bolzano ab: 12.30 und 17.15 Uhr. Sarentino-Bolzano: Sa- rentino ab: 8.00 und 14 30 Uhr. Bolzano-Nova Levante: Bolzano

ab: 17 Uhr; Nova Levante ab 8.00 Uhr. Bolzano-Ponte Nuova—Nova Ponente: Bolzano ab: 16.45 Uhr. Nova Ponente ab: 8.00 Uhr. Bolzanoprako Tires-Tire«: Bolzano ab: 17.10, Tires ab: 8.00 Uhr. Volzauo-Poute Gardena-Plan Val Gar- deus: Bolzano ab: 10.30, Ponte Gardena an: 17.13: Ortisei an 17.53: Plan-Val Gardena ab: 8.00: Ortisei ab: 8.55; Pon te Gardena ab: S.SSz Bolzano an: 10.20 Uhr. Ponte Gardena-Easlelrotto-Siusi: Pon te Gardena ab: 8.45, 13.15, 17.45; Siusi ab: 6.60, 11.00, 15.35; Ponte Gardena an: 8.00

Ein beitsproduktion die entsprechende Klasfi fizierung vornehmen. Art. 4. Das Provinzialkomitee für die Getreideschlacht wird für den Wettvewerb voraussichtlich über eine Gesamtsumme von Lire 10.000 verfügen können: a) Lire S000 des Ministeriums für At kerbau und Forstwirtschaft; b) Lire 2500 des Prooinzialrates der Korporationen: c). Lire 1500 der Sparkasse Bolzano;,d) Lire 1000 der Prooinzialverwaltung von Bolzano. Nachstehende Prämien gelangen zur Austeilung: 1. Preis Lire 300; 2. Preis Lire 250; 10 dritte

mit emey, Sonderzug 648 Arbeiter au» den venezianischen Provinzen, welche sich zu Arbettszwecken nach Deutschland begeben, unseren Bahnhof. Aerztliches Dr. H. Pedoih, Bolzano, Piazza del grano, ordiniert wieder von 9—12 Uhr. Brief aus Brunico Sinder in der Aus speisung der GZL ten von den Kindern mit Eifer und Freu-derlichen Vorbereitungen getroffen de besucht. Außerdem haben während der den. Aus Grund der in den letzten Sommerzeit in den Ferienkolonien in den Ferienkolonien tau sende von Kindern

Aufnahme gefunden, wo sie sich erholen und eine Menge von neuen Eindrücken sammeln konnten, die ihnen auch in den späteren Jahren als schöne Erinnerung auftauchen werden. Nach Beendigung der Kolonien wurden die Rekreatvrien eröffnet, wo man den Schülern ebenfalls die erforderliche Betreu ung angedeihen ließ. Vorgestern wurden in Bolzano und in wor- letzten Jahren emachten Erfahrungen wurde die ge- amte Organisation den Erfordernissen gemäß eingerichtet. Im vergangenen Jahre wurden insge samt 150.000

4
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/27_04_1934/AZ_1934_04_27_5_object_1857379.png
Page 5 of 6
Date: 27.04.1934
Physical description: 6
Beschlüsse äes Peovinzial-Wirtschaftsvates Sitzung vom tS. April. Genehmigt: Bolzano: Ankauf einer Prämie für den zweiten In ternationalen Autowettbewerb. .— Dienstord- fü Presse. — Beschaffung ^ . Juventus F. C. — Beitrag für die Schulkasse der Gewerbeschule von Bolzano. — Beitrag sur den 'Tierfchutzverein. — Kautionsfreigabe Fa. Pun telli. — Beitrag für den Kriegsinvalidenverband — Aenderung der Bilanz 1934. — Verbauungs- plan für das neue Stadtzentrum am Siegesdenk- Provinzialvermaltung

1934-36 des Armen fonds. Nalles: Vergütung an die Feuerwehr. Castelrotto: Beitrag für den Wintersportklub Siusi. Vipiteno: Abfertigung für den Angestellten des Elektrizitätswerkes Eller Giovanni. — Aende rung der sanitären Dienstordnung. Brennero: Bauordnung. Campo di Trens: Aenderung der Personaldienst ordnung und des sanitären Dienstes. Marebbe: Reglement für die Arbeitsleistungen. Vandoies: Bezug des „Popolo d'Italia' und „Pro vincia di Bolzano'. CorneLo all'Jsarco: Aenderung der Personaldienst

Schmidt Maria 5; Mazzurana Domenico, Oltrifarco 5; Steiner Paola Lire 15.—. Totale Lire S95.— Gesamt Hausbe Hausbe Hausbe Hausbe Hausbe umme der bisher eingelaufenen Spenden: itzer von Bolzano Lire 12.882.— itzer von Merano Lire 3.593.— itzer von Bressanone Lire 422.— itzer von Brunico Lire 135.— itzer von Vipiteno Lire 50.— Zusammen Lire 17.942.— Für die Hilfswerke wurden serner von der Un tersektion der Hausbesitzer von Merano direkt an den dortigen politischen Sekretär folgende Spenden überwiesen

: Untersektion von Merano des Haus besitzerverbandes Cassa di Risparmio Milano Gräfin Kolowrat Nadine Institut der Englischen Fräulein Carponi Giuseppe Weiß Antonio Zusammen Lire 395.— Lire 159.— Lire 199.— Lire 59.— Lire 25.— Lire 25.— Lire 655.— Reichstreffen äer Infanterie-Reserve in Roma. Die Sektion Bolzano des Verbandes der Reser visten der Infanterietruppen bringt noch einmal in Erinnerung, daß das Reichstreffen der Reservisten in Noma am 24. Mai stattfindet. Für dieses Tref fen ist folgendes Programm

beläuft sich auf 35 L.. womit die Reise nach Roma, die Uebernachtung und die Erinnerungsmedaille einbegriffen ist. Auf Grusid einer Intervention des Reichsoer bandes werden die Teilnehmer am Reichstreffen besondere Ermäßigung in den Gasthäusern für die Mahlzeiten genießen. Weitere Details über das Treffen werden in nächster Zeit bekanntgegeben. V n s ZisWtt her MW» Sekretäre in Memo Grundsätzlich genehmigt: Bolzano: Finanzierung des Projektes zur Errich tung von Schulhäusern. — Finanzierung

5
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/04_12_1937/AZ_1937_12_04_5_object_1869980.png
Page 5 of 6
Date: 04.12.1937
Physical description: 6
wird auf Be- »es Verbandskommandanten der G. I. L. Muhrung sämtlicher fiìr Balilla und Klei- Wienerinnen obligatorischen Turnübungen werden. Die Vorführung beginnt Um 14.30 Uhr beim Hause der männlichen Jugend des Littorio in der via Vintola und es werden an ihr alle Lehrper sonen. welche mit der körperlichen Erziehlina der T. I. L. betraut sind nebst den Volksschullehrern der didaktischen Zirkel von Bolzano, Caldaro/Lai- ves und Terlano teilnehmen. Erscheinen in Uniform vorgeschrieben. As EhkWr lM S.Mrtino i.V. wird vom Duce

wird die Nachricht, daß es vom Duce am 21. Dezember in Roma mit den Kinderreichen Familien der anderen Provinzen empfangen und aus seinen Händen die bedeutende Prämie erhalten wird, eine große Vorweihnachts sreude sein. 6ea«ie» untl Grumme« k Trambahudieujk und selve Maugel >in Bolzano das Problem des Trambahn besteht und in eine akute Phafe getreten > wissen alle. Und wenn eine Frage besteht, «eiche die Ansichten der Bürgerschaft — aus imi die der intsressierten Körperschaften — mm übereinstimmen

, lün der Mittn meistens leer, linier ewigem Gebimmel Wirbelts vielen Staub zum Himmel, >'»i die Ecken quietscht es sehr, salire vergingen und die Tram lief gut oder vriter, jedes Jahr mit einem größeren oder n Defizit die Gemeindebilanz belastend am die Stunds, als Bolzano den freundlich !in Charakter abstreifte, zum Provinzhaupt viien und zu einer volks- und industrierei a t wurde. Die verschiedenen öffentlichen l>àn die notwendige Abänderung ersah alte Schlachthaus fiel und ein modern letes wurde

in Piani di Bolzano erbaut. Straßen der Stadt oberflächlich ver ni und übelriechenden Wasserkanäle wur- rch die Kanalisierungsanlage ersetzt; es Dienst für Müllabfuhr eingeführt, die IKs Hemdenhaue in Bolzano '»»en, Oxford und Flanella L. 12.SV Stampato, zarte Streifen L. 17.80 '>nen, Popelin, Modestreifen L. 13.30 r^en, Flanella, Sport, tariert L. 24.— -n^sn. Modestrelsen,^2 Kragen L. 26.— Popelin, elegante Streifen L. 32.— bi, 40.— Bemberg. modern. 2 Kragen L. 34.— reine Seide L. öS.— weiß

und Smoking L. 22.30 bis 3S.8V 'chthemden, neueste Modelle L. 18.SV bis SS.LV M »a, Popelin. la u. Rayon L, 49.— bis SS. in Kravatten rein. Seide 8.— bi» 28.— Warenhaus ^opoläo Äignsr » Bolzano Dia Portici !S u. 27 mit erheblichen Auslagen verbunden ist, aber den hygienischen Anforderungen entspricht. Die Was- lerleitung wurde erneuert Und das Elektrizitäts werk schuf neue Kraftquellen. Bei all dieser Um stellung und Neuerung verblieb die Trambahn die alte. Die verdienten Wagen, die nach einer lobens

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/27_12_1935/AZ_1935_12_27_5_object_1864185.png
Page 5 of 6
Date: 27.12.1935
Physical description: 6
Ifrelttg. s«, 27. VezMitt KW.ZM «effe S Rus Volzano Äaüt und Pevsonalnachrichten Vermählung In Brescia ging Herr Aurelio Corsini, Lehrer «m der hiesigen, Fortbikungsschule und gesck>Stzter Mtarttlter ss«.ÄP.o» di Bolzano^ die Ch« Mit Frl. Bice Guerra ein. Herzliche Glück- und Segenswünsche! Ernennung zum Consigliere Me wir aus Torino erfahren, wurde Herr Dr. Hans Eder zum Consigliere ernannt und zu gleich zum Corte d'appello nach Brescia trans- feriert. Dr. Cder ist aus den neuen Provinzen

der erste Richter, der zum Obetlandesgerichtsrat befördert wurde. Zugleich wude ihm am 24. ds. vom Tribunal-Präsidenten der Orden (Offiziers- kreuz) der Krone Italiens in festlicher Sitzung überreicht. Todesfall In. Trento verschied der Kaufmann Dante Vre fad ola, Vater des Rag. Nestore Bresadvla, Sekretär der Provinzial-Iägervereinigung. Dem Rag. Bresadola unser Beileid! Plötzlich von» Tod« «eilt Am 23. Dezember starb in Bolzano plötzlich an einem Schlaganfalle die erst 28 Jahre alte Weiß näherin Frl

unter den Sektionen der „Landfrauen' ausgeschriebenen Reichswettbewerb zur Förderung der Geflügelzucht bewilligt. In diefem Zusammenhang« hat das beim Reichs direktorium der Partei eingesetzte Preisliber- wachungskornite« in seiner letzten Sitzung die Bolzano im Aeichen cker Weihnachtstage Da» wohltätige Christkind Mit dem Weihnachtsfeste hat auch die Winter hilfe begonnen und mit der Verteilung von Le- bensmittelpaketen in viele Familien «in wenig Trost und Freude gebracht. Im Viertel von Oltr- ifarco wurden 268

) kostet. Solzavo. SS Dezemb«? Geburten S Toàesfàlle 2 Eheschließungen o Von einem Hund gebissen. Mit einer Verletzung an der rechten.Hand begab /ich gestern der S3 Jahre alte Olivo Dolzan aus Vigo im Val di Non, wohnhaft in Bolzano, zur Behandlung ins Spital. Dolzan erklärte, er sei von einem Hund gebissen worden. Nach der ersten Behandlung konnte er in häusliche Pflege ent lassen werden. Uirchlichss Sirchenbesuch an den ersten zwÄ Feiertagen Die Christmette mit dem darauffolgenden Engel amte

in den verschiedenen Kirchen von Bolzano und Grits beigeaohnt. Zu Mittag gab es ein Festmahl, das gemeinsam mit den Offizieren eingenommen wurde. Einem schönen Brauch« gemäß hat der Kom» Mandant der Grenzkohorte am Weihnachtstage alle Grenzabteilungen besucht. Bereits am Bor» tage hatten die Milizsoldaten die von der zweiten Legionsgruppe übersandten Gabenpakete erhalten. Reiseverkehr zu Weihnachten. In den letzten Tagen, vom 21. bis zum 24., herrschte auf dem Bahnhof von Bolzano ein außer ordentlich lebhafter

7
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/25_09_1938/AZ_1938_09_25_4_object_1873476.png
Page 4 of 8
Date: 25.09.1938
Physical description: 8
gerung G >E. S4-1 Lusan) de» Georg Mol- ling in Lusan, angesucht. « , Nr. IS vom Z. September tSZS ILl Realversteigerung. Auf Antrag der Spar tasse der Provinz Bolzano wurde die Zwangsversteigerung G.-E. 37-1 Gries, Wunderhos, Eigentum des Antonio Lage- der in Bolzano, bewilligt. Versteigerung (Ausrusspreis löl.8N0 L., Vadium 3<1.40tl Lire, Ueliertwte nicht unter 6M Lire) beim Tribunal Bolzano, 14. Ottober, 1030 Uhr 17K RealschShung. Die sb. Mensalverwaltung in Bressanone l>at durch Ado. Dr. G. Stok

- ter in Bolzano um die Ernennung eines Schiiliiingssachoerständigen (Zwangsoerttei gerung G >E. M-2 Gries uno 9S-1 S. Ge> nesio), Eigentum des Giuseppe Berger, wohnhast in Gries-San Maurizio, angesucht lS2 SonkurserSssnung. lieber das Vermögen des Francesco Unterleltner, mechanisch! Werkstatt« in Bressanone, wurde der Kon kurs eröisnet. Konkursrichter Ist Dr. Cav G. DellAira, Masseverwalter Dr. Orfeo Cesaro in Bressanone. Forderungsanmel düngen bis 24. September. 184 Verlustanzeige. Zufolge

Verlustes des von der Tesoreria in Bolzano an das Postamt In Lagundo gesandten Paketes sind folgen de 13 Pensionsanweisungen (alle siir die Zeit vom k. Juli bis 5. August 193L) ver lorengegangen: Nr. S2SS per L. 9ö.— Nr. 5S04 per L. 78.S0 Dr. SSW per L. »1.S0 Nr. SIDS per L. KS.SV Nr. SWS per L. SZ.S0 Nr. SZ84 per L.147.- Nr. L67S per T 7.55 Nr. S722 per L. 76.10 Nr. 4S11 per L.202— Nr. 4KS0 per L. SV.— iir Taterina Recla ür Maria Holzer iir Teresa Gstrein iir Anna Storker iir Elisa Moser iir Berta

Schmider ür Ettore Rampa ür Maria Hofer ür Crejc. Greil ür Anna Mair Nr. 4991 per L. 55.50 für M. Unterthiner Nr. 4798 per L. 59,50 sür Elisa Hauser Nr. 479S per L. àsv sur Elisabetta Haller Etwaig« Inhaber dieser Anweisungen wer den aufgefordert, diese ohne Aussckub beim Ussicio Provinciale del Tesoro bei der R. Intendenza in Bolzano vorzuweisen, widri gensalls nach Ablauf eines Monats ein Duplikas uplikat ausgestellt wird » Nr. 20 vom 7. September 1938 137 holzoersteigerung. Am 29. September sin- det

beim Gemeindeamt Tubre vermittels verschlossener Offerte eine Versteigerung von ungefähr 990 Kubikmeter harzigem Holz (99 Prozent Rottanne, 10 Prozent Lärche) statt. Grundpreis 75 Lire per Ku bikmeter am Schlagplatz, Kaution 6790 L., Spesengarantie 5009 Lire. IS? Realoersieigerungen. a) Am 18. Novem ber, 9 Uhr, findet beim Tribunal Bolzano die Zwangsoersteigerung G.-E. 137-1 Fie (Giovanni Rauch, „Moser' in Fie- S. Co stantino) statt. Eine Partie, Ausrufspreis 10.000 Lire, Vadium 2099 Lire 198

8
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/13_09_1938/AZ_1938_09_13_8_object_1873333.png
Page 8 of 8
Date: 13.09.1938
Physical description: 8
und Racine» zum Gedächtnis Der am 4. September In Lienz verstorbene Dekan und Stadtpfarrer Mfgr. Gottfried Stemberger war von 1894—1896 Pfarrer oben in Telves gewesen und der infolge eines Unfalles im Marleninternat in Bolzano am gleichen > Tage gestorbene Pfarrer Antonio Pargger von Teodone war durch volle 14 Jähke, von 1908-1922, Pfarrer in Raclnes gewesen. As ist darum wohl angebracht, daß bin vtiden hochrvürdigen Herren von hier aus einige Zellen qewidmet werden. Msgr. Gottfried Stemberger wurde

« In den Besitz des Maurermeisters Luigi Furtschegger und dessen Sohn Ermanno über. — Das Haus Nr. 48 der Teresita Gatterer, geb. Karl, in Rio dl Pusteria ging iin Kaufswege in den Besitz der Caterina uno Crescenzio Lang, die Häuser Nr. 92 und 93 der Frau Windisch und Kin dern «bendort, in den Besitz der Sparkasse Bolzano und das Haus Nr. 43 des Pietro Bampi ebendort, durch Kauf in den Besitz der Notburga Abfalterer, geb. Gasser, über. Todesfälle In den letzten Tagen verschieden in unse rem Tale: In Campo

, der den Broten zwar weg nahm, nicht aber in di« Falle ging, ist vor läufig entkommen. Der Beschädigte ist durch die gemachte Beute einigermaßen entschädigt worden. Des Seelsorgers Pargger Heimfahrt Der letzter Tage in Bolzano an den Fol gen seiner schweren inneren Verletzungen, die er durch einen Sturz über den Straßenob hang bèi Perca infolge Blendung durch Auto lichter erlitten hatte, verstorbene Seelsorger Antonio Pargger von Teodone, der nächsten Fraktion unserer Stadt, wo er seit einem Jahr erst

hat. Fer ner durchaus zuverlässigen Liener und ein t. Stubenmädchen, perfekt in Zimmerarb«it, Bügeln, Nähen, sowie Wäschebehandlung. Angebote mit Zeugnisabschristen. Lebens lauf, Bild und Gehaltsanspriìche unter >e Pubblicità ° S—12 uno S—3 Uhr. M-Z'W., Tu kau/«n ,.2177' an die Unione Bolzano. Italiana B-3 S/ìUVItt/ìlA 2S-3Senne per à dam> dlnt (3-S anni) prekerìvilmenìs par li anoke teckeseo. cercasi per distin ta r«mlella «Zi 2ara. Scrivere o pre sentarsi blasé, via Selsn?ani ls - 1°rento

. Ve»»««/»/««/«»«» Ueberfthuugeu. Besuche, Abschriften, werden angenommen, schnell und olllta. Adresse unter ,l9Z6' an dl« U»ione Pubblicità Ita» Nano Bàana V kel Wplle, L:d«r, rung. Lire 10 das Paar kxl °iel Museo 1. Aussiih, arberlna, Via B So» LaMslata, otplom. Spezialist in H<> ..cht»- und Hautkrankheiten. Lia Pietro lcco Nr. 6 Radikalkuren ' GefchSftslokal, für jetzt oder später, aus Haupt esucht, womöglich Via Principe Um erto. Zuschriften unter „2179' Unione Pubblicità Bolzano. B verantmortl. Direktor: Mario Znravdt

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/18_12_1940/AZ_1940_12_18_3_object_1880514.png
Page 3 of 4
Date: 18.12.1940
Physical description: 4
die Tätigkeit, welche für das Jahr XIX vorgesehen ist, aufgezeigt. In Bolzano wird am Sitze der Sek tion in Piazza Vittorio Emanuele Nr. 2 der Präsident der Provinzialfektion Dr. Vine. Filippone über die im Jahre XVill entfaltete Tätigkeit berichten. Die Mitglieder des Ausschusses, die Vextrauen?mäM.er dex Sektionen und hie Fascisten sind eingeladen, sich zur Ver sammlung einzufinden. Jahresrapport der sportlichen Sektions leiter der »Kommanden der GJÜ der Fa sci der Provinz statt. Nach einer kurzen

Im Turnsaale des GJL-Hauses fand am Sonntag um 1V Uhr vormittags der Bücher für àie Soläaten Die Anregung der Körperschaft der Presse zur Bücherspende für Soldaten 'M einen reichen Widerhall gefunden, was durch die zahlreichen Bücher, welche ein laufen und den Soldaten zugewiesen wer den, sich erweist. In den letzten Tagen sind der Redak tion der „Provincia di Bolzano' 1S3 Bü cher zugestellt worden und als Anfang ist dies ein sehr erfreuliches Zeichen, denn es werden ohne Zweifel noch weitere Spen

und die Mittel der syndikalen und korporativen Ordnung'. Dsrkshvsnachvichten Befahrbarkeit der Alpenpässe Die Provinzialkörperjchaft für den Tu- rismus gab nachstehenden Wochenbericht über die Befahrbarkeit der Alpenpässe in den Prov.tizen Bolzano, Trento und Bel luno bekannt: Für den Verkehr geschlossen sind die Paßstraßen des Stelvlo. Giovo, Pordoi und Falzarego, sowie das Straßenstück von Carbonin nach Misurino. Für die anderen Paßstraben werden in den höheren Teilen Schneeketten emp- fohlen

. Sie WiekrerWW des SchWailses Junta i>'m' ank làSt» Atlw ài / 2ie Aeldmesse und die Wiedereröffnung». UUf Ut» Aljßk U! vlUf! / feier in Gegenwart der Vertreter de» C.A.Z. von Vicenza» Bolzano, Valdagno. Thiene» Lattano und Schio liche Versammlung in Roma hat das Prooinzialkomitee für Mutterschaft und Kindheit, wie wir seinerzeit berichtet ha ben, aus der Gruppe der kinderreichsten Familien der Handelsangestellten die beiden Ehepaare Mario Guidi und Gianna Bisaro, wohnhaft in unserer Stadt, und Pietro Piazza

der entscheidende Hauptfaktor im Spiel des Lebens und des Wohles der Völter. In Bolzano wird die Feier am kom menden Dienstag, vormittags, im Hause der Mutter und des Kindes im Viale Venezia abgehalten. Im Verlaufe der Zeremonie Verteilung Prämien und jener für die kinderreichen Familien vorgenommen. Von Sonne umflutet, begrüßt von den kräftigen Höhenwinden öffnete die be kannte Schutzhütte „Punta d'Oro' unter dem rageàn Hochbau des Sassolungo und dem Schneehang des Sassopiatto wieder ihr gastliches Tor

10
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/19_12_1940/VBS_1940_12_19_3_object_3139429.png
Page 3 of 8
Date: 19.12.1940
Physical description: 8
LSnnerstag, den 19. Dezember 1040/XES »Doltedör«' * * V ■' *' • * * • Nr. 51 — Seite 8 .Bolzano und Umgebung' Großmütige Spende des Herzogspaares von Pistoia Der Podesta empfing am 12. ds. den Oberst leutnant Grafen Mario Tostanzia di Tostigliole, Feldadjutant Seiner Königlichen Hoheit des Herzogs von Pistoia. der ihm im Namen der Königlichen Hoheiten des Herzogspaares von Pistoia die Summe, von 10.000 Site übermittelte, die an die E.C.A. von Bolzano zur Unterstützung der bedürftigsten Familien

Auf nahme und Pflege finden. Der Präfekt hielt sich längere Zeit in diesem Wohltätigkeitslnstitui auf. sprach mit dem Leitern und Pflegern und interessierte nm d»n Gang der An stalt. Dor seiner -Rückkehr nach Bolzano beehrte Exzellenz Podesta. deil -(antranrtWafindjen Be sitz des Herrn Brkgl mit feinem Besuche. , TapsörkeilSmedaillen an Oberetfcher Offiziere Wie. bereits im. „Polksbote' vom 5. ds. zu lesen war. wurde dem.gefallenen Leutnant Gio vanni Ruazzi aits S/Casiiano in Badia die' Goldmedaille

. Der Reserveleutnant der Kavallerie Heinrich Isidor Perfler nach Isidor und der Ranburger Maria, qeb. in Taldaro am 21. Mär, 1013, wurde Mr sein tapferes, heldenmütiges Ver halten im Feldzug in Ostafrika die silberne Tapferkeitsmedaille verliehen. Dem Reserveleutnant Graf Peter Forni des Kafetan und der Maria Gräfin Thun, geboren in Bolzano am S. Dezember 1910. wurde für sein mustergiltiges pflichtbewußtes Verhalten als' Kompagniekommandant bei Verteidigung eines Abschnittes und kübnen Vorgehens gegen den Feind

die bronzen« Tapferkeitsmedaille ver liehen. Ab Eamttag, 2i. SWMbkk beginnt dteVevSunkelung um 18.3© Die fal. Präfektur (ProvluzialkomUee für dm Luftschutz) macht aufmerksam, daß vom 21. Dezember ab bis zum 15. Iänner die Verdunkelung gm Abend um 18.30 Ahr be> ginnt und am Morgen um 7 Ahr mdet. Volksbewegung in Bolzano 84 Geburten, 18 Todesfälle, Wochenübersicht vom 8. bis 14. Dezember: 14 Trauungen. Bolzano, 18. Dezember. (Wochenereig- niffe.) Am Sonntag, 16. ds., um 6 Uhr abends wurde in der Pfarrkirche

ein Eltern-Eottesdiensi mit Predigt des Hochwürdigsten Stadtfeel- sorgers, Immakulata-Lied (gesungen von Kin dern) und Segen gehalten. — Präfekt Exzellenz Dr. Podesta besuchte , am 15. ds. die Einrichtun gen des Roten Kreuzes in Bolzano. Der erste Be uch galt der Unfallstelle des Roten Kreuzes, die :m heurigen Jahre bis zum 15. Dezember 2044 Fälle verzeichnet. Der Präfekt besichtigte die ein zelnen Räume der Hilfsstelle und sprach fein Lob über die Leistungen der freiwilligen Helfer aus. Hernach begab

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/16_02_1938/AZ_1938_02_16_6_object_1870858.png
Page 6 of 6
Date: 16.02.1938
Physical description: 6
Pescoller voll kommen neu ausgemalt werden, um das schö-, .ne Gotteshaus zu einer würdigen Betstätte zu gestalten. Die Arbeiten werden einige Monate Wöhren. Für die Kosten, die nicht unbedeutend sind, chat' die- Bevölkerung bereits namhafte Spenden beigesteuert. Lersehungen im Gerichlsdiensle. Laut Bollettino Ufficiale, letzte Nummer, wurde Her Ciccane Luigi, Segretario der Pro cura del Re in Bolzano, als Cancelliere diri gente über sein eigenes Ansuchen an die kgl. Pretur Melito-Porto Salvo

und an seiner Stelle der Cancelliere dirigente -der kgl. Prä- tur Caldaro, Herrn Bona Giovanni, zum Se gretario der länglichen Procura in Bolzano ernannt. ^ Ungemein reges Zvinlersporlsleben in der Dalle Pusteria. Wie uns aus allen Winterjportplähen unse res Tales gemeldet wird, sind gegenwärtig hunderte von Gästen angekommen, um dem ichimen Wintersport, vor allem dem Skisporte, zu huldigen. Gestern und vorgestern brachten eine.stattliche Reihe r>?n großen Autos und viele Privatautos zahlreiche Gäste

, die auf die Jagd auf Rehe, angeblich zu verbotener Zeit in schneebedeckter Zone ausgehen wollte, und dabei obige Rehe in der Schlinge traf, zur An zeige gebracht. Roma Kino. Heute große Varielee-Schau mit einem großen Ailmi Nach dem erfolgreichen Austreten im. Win tergarten von Berlin, im Ronnacher von Wien, im Het Varietee von Rotterdam, in Nizza, und nunmehr auf ein Gastspiel durch ganz Italien, macht die Truppe, des bekannten und applaudierten Varietes- >ind Bühnenstars ZZaiva ZNHova in Bolzano ihr erstes

Italiana Bolzano. B-1 Slasabteilllngswand mit Türen, sast neuer Sparherd, Küchenkredcnz und Verschiedenes billig zu verkaufen. Portici Nr. 11, int. 2. Asbest- Rauch- und Entlüftuags-Rohre, garan tiert feuersicher, liefert preiswert Torggler G., Baumaterialien. Bolzano und Merano. Guterhalleacr Smoking preiswert zu verkau fen. Via Leonardo da Vinci Nr. 20, 4. Stock. Tür 22. B-1 Gold, Silber. Juwelen, kauft zu höchsten Prei sen Juwelier Casagrande, Bolzano, Via del Museo Nr. K4. Reiche Auswahl

an Ge- und Eheringen. Uhren jeglicher Marten von 14 bis L000 Lire. Wecker von 18 Lire aufwärts. Ausführung aller Reparaturarb?!' ten. B Buchhalter, Korrespondent, perfekt italieni>ch» deutsch, bilanzsicher «Pensionisti sucht Le- Ichastigung 'auch halbtägig, vsserte unter „1»37' an die Unione Pubblicità Italiana Bolzano B-4 Kinderfräulein, perfekt deutsch-italienisch, wel ches im Haushalt mithilft, sucht Stelle. Os terie unter „2016, bescheidene Ansprüche' an die Unione Pubblicità Italiana Bolzano. B-AU6-4 Hübsches

12
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/28_05_1937/AZ_1937_05_28_5_object_2637571.png
Page 5 of 8
Date: 28.05.1937
Physical description: 8
des fascistischen Staates sprechen litteilungen àesDopowvoro Ausflug des Dopolavoro nach Pietralba Wie mitgeteilt, wird der städtische Dopolavoro li Sonntag einen Ausflug nach Pietralba unter» thmen. ZZie Abfahrt erfolgt um 7 Uhr früh vom Sitze ts Provinzialdopolavoro im Autobus, womit die nlnehmer bis nach Nova Ponente gebracht wer- m. Von dort aus werden l'e die Strecke bis zum allsahrtsorte zu Fuß zur'- >n. Die Rückfahrt von Nova -le erfolgt um 18 Hr. Ankunft in Bolzano un . < Uhr. Zie Meldungen

für die Teilnahme werden in den lintern des Dopolavoro bis morgen, 29. Mai um ö Uhr entgegengenommen. Die Teilnahmsquote i mit Lire 12 für die Hin- und Rückfahrt festge- worden. Gestern gab es im Parke an der rechten Seite der Talvera ein bewegtes Leben, denn der Frauen sascio von Bolzano hat ein Fest im Freien orga nisiert, daß bei der Bevölkerung das regste Inter esse gefunden hat. Es war auch ein sehr abwechslungsreiches Pro gramm vorgesehen, bei dem allen Besuchern, die neben dem Wohltätigkeitszwecke

im Dopolavo » der Sparkasse einen Vortrag über das Thema: Das Fliegerwesen in Ostafrika' halten. Vn. Garelli, der den Weltkrieg und den aethio- lchen Feldzug mitgemacht hat, wird seine Aus- hmngen mit Lichtbildern illustrieren. Beginn des Vortrages um Punkt 21 Uhr. Znàustriestaàt Bolzano den Stahlwerken von Bolzano wurde die Arbeit aufgenommen. Nach dey Montecatini-Werken haben die Stahl werke von Bolzano ihre Tätigkeit aufgenommen. ' offizielle Arbeitseröffnung erfolgte am 24. ds. Wich des Besuches

S. E. Starace, der in der «dustriezone den Rapport der Hierarchen der mvinz abgehalten hat. Der Parteisekretär, der Min raschen Gang durch die Anlagen für die Herstellung von Rasierklingen gemacht hatte, setzte wt dem Druck auf einen elektrischen Knopf die ''Minen in Bewegung. Nun sind die Anlagen vollem Betriebe und die „Klinge von Bolzano' Ard nächstens auf dem nationalen Markte er Minen. Dies ist die erste bescheidene Abteilung Projektes, das für die Stahlwerke von Bol- Mo von den Technikern entworfen

worden ist. iliidere Anlagen für den Stahlguß werden in ''Wer Zeit fertiggestellt. ^»sslug des Club Alpino auf den Eorno Renon. Am Sonntag wird der Club Alpino einen Aus ici; auf den Corno del Renon veranstalten. Lie Abfahrt erfolgt mit der Renonbahn um M Uhr; Ankunft in Collalbo um 7.29 Uhr. Von àt aus Aufstieg zum Rifugio Renon. Dort An- M um zirka 12 Uhr. Avmarsch von der Schutz- We um 14.30 Uhr. Abfahrt von Collalbo um A Uhr. Ankunft in Bolzano um 19.40 Uhr. ,,?>« Teilnehmer am Ausfluge

13
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/04_12_1936/AZ_1936_12_04_5_object_1868105.png
Page 5 of 6
Date: 04.12.1936
Physical description: 6
Freitag, Len 4. Dezember 1SS6-XV .Ä l p e n ; e i t u n g' keite 5 Mus Volzano Staàt und !> ö.kgl.Hyhelt der Herzog von Pistoia in Bolzano. Vorgestern mit dem Zuge um 22.32 Uhr, dem oer Salonwagen angehängt wurde, ist S. tgl. Hoheit der Herzog von Pistoia wieder in Bolzano eingetroffen. Zum Empfange des erlauchten Prinzen haben sich auf dem Bahnhofe S. E. der Präfekt mit dem Kabinettschef Comm. Broise, der Kommandant der Brennerodioision, der Bizeverbandsekretär, der Podestà der Stadtgemeinde

. In Novara wurde das „Haus der Landfrau' errichtet, das den Na men der in Ostafrika heldenmütig gefallenen Li dia Maffioli-Rocca trägt. In vielen Provinzen wurden Laboratorien, sowie Erholungsheime für die Landfrauen gegründet. ' ^ Die neve Preisliste Die fascistiche Union der Kaufleute ladet die in teressierten Mitglieder ein, die neue Preisliste, die mit 1. Dezember in Kraft getreten ist, in den Aem- tern in Bolzano in der Kapuzinerstraße 6; in Me rano auf der Piazza del Grano 2, abzuholen

schmückten die Wände der Dominikanerkirche von Bolzano mit Abbildungen aus dem Leben des hl. Anto- nius, Abt, des hl. Paulus, der Muttergottes und des Heilandes. Besondere Beachtung verdienen die Fresken der Nikolauskapelle und jene über den Triumph des Todes» die an die Fresken des Friedhofes von Pisa erinnern. Die Mitglieder der Vereinigung werden bei der Besichtigung der Kirche vom Mufeumsdirektor Prof. Ärslan begleitet sein. Sie sind eingeladen, sich am 3. Dezember um 14 Uhr vor der Kirche

des Finanzministeriums Nr. 24978 vom 20. Oktober aufmerksam. Danach wird bestimmt, daß auch in diesem Jahre wie 1933 anläßlich der Weihnachts und Neujahrsfeiertage die Geschenkpakete an den Zollämtern ohne weiteres ausgelöst werden kön nen. Die Bolletten Modell 34-A kommen für die Valutenabtretung nicht in Betracht. Reichlicher Schneefall in den Hohen In den Höhen hat der Schneefall bereits am Mittwoch nachmittag eingesetzt und es schneite un unterbrochen bis gestern weiter. In Bolzano setzte erst am Mittwochabend

in Sa- rentino, ist bei der Arbeit ein Steinsplitter ins Au ge geflogen. Wianin! wurde unverzüglich ins Spi tal nach Bolzano überführt und dort in der Augen abteilung untergebracht. Verhaftung Bon der Sicherheitswache wurde gestern der 40 Jahre alte Arbeiter Riccardo Bonomi aus Bol zano auf Grund eines Haftbefehles festgenommen: er hat eine Freiheitsstrafe von 6 Tagen wegen unrechtmäßiger Aneignung zu verbüßen. «iem 6e?iskkitaaie Auf den Straßen und Elsenbahnlinien der Provinz In den höheren Lagen

14
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/24_01_1936/AZ_1936_01_24_5_object_1864497.png
Page 5 of 6
Date: 24.01.1936
Physical description: 6
Aufnahme dà»?Ar- beitsbSchleln verlangt wird. in drw d^Landwirt die Eigenschaft des Arbeiters, die genauen Avf- nahmsbedmgungen und die Lohnbehandlung ein zutragen hat.' Im Nachfolgenden bringen wir das Verzeichnis der Gemeindekorrespondenten für die Dienstver mittlung: Erste Zone Bolzano. Bolzano: Widmann Ermanno, Zonenobmann; Appiano; Michel Giu- sevpe, Gemeindekorrespondent; Barbiano (Ponte Isarco): Finca Giovanni; Caldaro: Sala Luigi; Castelrotto: Spiller Giovanni; Cornedo all'Jsarco: Rieder Matteo

. Eine Illegitime. Eheschließungen: Volcan Luigi, ZI Jahrs alt, Arbeiter mit Eavosi Augusta, 22 Jahre alt, Kellnerin aus Egna. Zelger Luigi, 21 Jahre alt, Landwirt mit Haniger Anna, 22 Äahre alt. Private aus Reno. Ambonaii Oreste, Tischler, 29 Jahre alt mit Tapello Giuseppina, 22 àahre alt, Private aus Bolzano. Orioli Francesco, 23 Jahre alt, Beamter aus Forlimpopoli mit Äin- ghetti Maria, 19 Jahre alt, Private aus Bagna- cava. zierten ihn- als einen gewissen Ferdinando Ober> leiter nach Giuseppe, 22 Jahre alt

hatte zwischen Fortezza und Bressanone Herr Francesco Amabi.qiia aus Rosa del Grappa mit seinem Auto einen heftigen Zu sammenstoß mit einem großen Lastwagen, der gegen das obere Jsarcotal fuhr. Infolge des star ken Anpralles öffnete sich ein Schlag des Autos und dèr Führer wurde auf die Straße geschleudert, wobei er sich schwere Verletzungen zuzog. Nach der ersten Hilfeleistung an der Unfallstelle wurde Herr Amabiglia in das Spital von Bolzano gebracht. Der' behandelnde Arzt stellte Verletzungen an der linken Seite

der Kaufleute, Kapuzinerstraße Nr. 6, Bolzano. Die Interessierten können sich auch direkt an die Federazione Nazionale Fascista dei Commercianti dell'Abbigliamento, Piazza Don nino 2, Roma, wenden. „ Auszüge au» à««, Foglio Annunzi Legali Nr. 50 vom tS. ZSunec INS: 8-l4 Ueberbate, a) Die auf Betreiben der Sparkasse Bru nico gegen Aug. Oberbichler in Selva dei Mulini wurde vorläufig Anton Reichegger in Selva dei Mu lini um 24.SVV Lire zugeschlagen. 845 b> Die auf Betreiben der Sparkasse Bolzano gegen Alois

Hirber und Anna Hirber. geb. Klotz, in Marita versteig. G. E. 10-1 M areta wurde vorliwsig dei? Sparkasse Bolzano um I8.0M Lire zugeschlagen. 846 c) Die auf Betreiben der Bodenkreoitanstalt Trento durch Ado. Dr. de Guelmi gegen Maria Pardeller. geb. Thaler, in Cornedo versteig. G. C. l-lÜ-2 Cor nedo, Hintereggerhof, wurden vorläufig Anton Maic in Bolzano um 20,000 Lire zugeschlagen. Ueberbots« frist siir alle bis SV. Jänner. 840 Realsckühungen. Um die Ernennung von Schätzungs- sachverständigen

15
Newspapers & Magazines
Dolomiten Landausgabe
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DLA/1942/02_07_1942/DLA_1942_07_02_6_object_1474877.png
Page 6 of 6
Date: 02.07.1942
Physical description: 6
lau die Heuniahd begonnen. Doch zum Heuen iirauchte es etwas schöneres Wetter. Am ver- aangeuen Mittwoch abends brach plötzlich ein ltefi'iges Gewitter herein, das leider von ziem lich starkem Hagelschlag begleitet war. Dem in schönster Blüte stehenden'Herbstroggen sowie den Gemüsegärten fügte der Hagel beträcht lichen Schaden zu. — Heute feierten wir das Advokat Dr. Valentin öeppi, Verteidiger tu Stiaffachen in Bolzano, ist jeden Sonn- und Feiertag in seiner Villa in Valdora di Sotto ganztägig

der roten Waldalneise wurde in den letzten Jahren gefördert, den» man har heobachtet. dast ein Staat dieser Ameisen mtl etwa 75.990 Bewohnern einen Hektar Wald vor Forstschädlingen, wie Kiefernspinnern nsm. zu schützen vermag. Die Bewohner eines einzigen grostcn Restes erbeuten im Laufe eines Somiiier- tagcs bis zu hundertjausend der verschiedensten Insekten, Raupen und Larven. Mschlichs IKfidteSäten Jteuprieffec ber Aranziskansrprovinz Bolzano Am Feste der Aposteifürsten Petrus und Pau lus empfingen

zu kau fen gesucht. Ercmithof, Via della Cava 6, San Quirino-BolzaNo. -6 Kaufe Altertümer, Möbel, Holzfiguren, Truhen, Porzellan nfw. Schreiben an Vcrw. unter „19273/73'. V-6 Ostens Stellen - Braver, kräftig. Lehr ling wird sofort aus genommen bei Zeug- ichmied Mair. Bru- nictz. 1961-3 Zwei landwirtschaft- liche »Arbeiter. im Wein- und Obstbau bewandert, werden ausgenommen. Guts- oerwaltung Schwan- burg. Nallcs. 3549-3 Exzellenz Ibsen in Siusi sucht Köchin ne belt Stubettmädchen int Alter

von 30 bis 49 Jahren, Jahresposten. 3645V-3 Tüchtiger Oöstmagazi- neur und Obstarbeiter für Obstexportgeschäft in Bolzano gesucht. — Adr. Verw. 3644V-3 Verkäufe P .athoner, Bolzano, Bia Argentieri 17. Ersatzteile, . Nähmaschinen. versenkbare. Kataloge gratis. ' Mehrere trächtige Nassenschweine zu ver kaufen . bei Zinier- huber, Vrunico. — ’ 1966V-5 Vierjähriges, braves 'Zugpferd zu verkaufen. Weingartnerhof. G»r- gazzonc. 3626V-5 Kaufgesuehe „Schlcrn'-Jahrgäno« 1935 und 1936 zu kau- feit »i’huiH. Adresse

in der Verw. 303IB-11 Bressanone Ziehharmonikas, firl'jte Auswahl, billige Preise! — Hermann Hummel. Bressanone. Prediger P. Viktor Kerfchbaumer O. M. Cap P. Ernst Romaner am Sonntag. 5. Juli j» Bolzano; Priinizpredigcr P- Rudolf Haitien O. F.M. P- Ludwig Bertrand Jo ist am Sonn tag. 12. Juli in Varna; Primizpredig.-r P. Simon Rcidcr O.F.M. Decfkorbene Gistla Willve Purt. Friwursgatitn, früher in Bolzano wohnhaft, starb in Cer in c s. Maria P! sett a. geh. Pramstaller, Kaunitannsze-. tin, Bolzano

16
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1935/10_10_1935/VBS_1935_10_10_6_object_3134953.png
Page 6 of 8
Date: 10.10.1935
Physical description: 8
Sette S — *r. 41 tff. eine Dürchschnittsnote von Mindestens 8 erreicht .hüben. Diejenigen, welche' eine Dürchschnittsnote von 7 erreicht haben, sind bis zur . Halste befreit. Diesbezügliche Gesuche sind auf Stempelpapier zu Lire 4 Im Wege des Presidiums des kgl. Gymnasiums an die „R. Jntendenza di.Finanza di Bolzano' zu.richten. Bei Vorlegung des Gesttches ist weiter eine Gebühr von Lire 80.80 zu zahlen für die körperliche Erziehung. Den Beginn der regelmäßigen Lektionen werden wir noch bekannt

für Ziegen und Schafe. Im all» gemeine«, war gering«,Rachftage. Die Schweine mtb etwas teurer geworden. Gehandelt wurde Überhaupt sehr wenig. Krämer habe« sich dies mal in größerer Zahl eingefunden Auszug «ms dem Amtsblatt foctllo amuinzf tegail Provinz Bolzano - Nr. 26. »om 28. September 1968. 370 Ueberbote. Di« auf Betreiben des Adv. Anton Gruber in Bolzano gegen Anton .Schieder in Tastelrotto versteigerten Liegen schaften in G.-E. 245/n Tastelrotto wuroen vorläufig Dr. Otto v. Unterricht« in Bol zano

wieder her. ■/ In 'aUtn apoihtXen. Ottlcina Parmacantlca S. S I hl 0 N E Via Guribaldt 16 - Torin a I . Donnerstag, den 10, Oktober 1935/XIII, * ' ' - t in E.-E. 7/1 Tiso wuiden einstweilen Maria Agstner in Tiso um 52!400 Lire zugeschlagen. Ueberbütsfrlst für beide , bis.10. Oktober. 381 Real Versteigerungen, a) Auf An trag des Dr. Pius Tessadri in Bolzano, durch Adv. Dr. E. Pinatzer in Bolzano . wurde die Zwangsversteigerung der G.-E. 1088/11 ©ries, Eigentum der Karolina Mitterhofer, geb. Solva

. Besitzerin in Gries. Bolzano, bewilligt. P«steigerung zum Aus rufspreis von 113.362 Lire. Vadium 22.700 'Lire. Ueberbote 1000 Lire, beim kgl. Tribu nal Bolzano am 13. November, um 11 Uhr ' •• vonnitt--- . . . 382 b> Au! vuiuag der Anna Tomploi, verehe lichte Nock«, wohnhaft in Udine, durch Dr. E. Binatzer in Bolzano, würde die Zwangs- Versteigerung der E.-G. 50ll Appiano, Eigen tum der Katharina Petermayr, verehelschte Hanny, toohnhaft in Appiäno-Berg, be willigt. Bersteiaerung in fünf'Partien

mit Mr Ge schäftsführung der Realifiernng d« Aktiven ufw, der Filiale Bolzano des Jstituto Jta- liano di Gredito Marittimo in Liquidation betraut.- 'V-' ■- '-, v '. r Provim Trento Nr. 25 vom 25. September 1985. 559 Realversteigerung. Auf Antrag der Sparkasse Bolzano, durch Adv. B. Dellai in Trento, wurde die . Zwangsversteigerung der . G-E. 21/N Ora, Eigentum des Johann» Otto, sowie des minderjährigen Hermann Tondin, bewilligt. Derfteigerung in ein« Partie zum Ausrufspreis von 12.500 Lire, Badium 1250 Lire, Ueberbote

17
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/19_12_1940/AZ_1940_12_19_3_object_1880523.png
Page 3 of 4
Date: 19.12.1940
Physical description: 4
, damit sie für den genannten Zweck verwendet werden. Erstes Verzeichnis des Spenden: Sparkasse Bolzano, 11V Pakete; Kon- sortialelektrizitätswerk, 110 Pakete; Soc. Elettrica Alto Adige, SS Pakete; Provin- zialkonsortium der landwirtschaftlichen Produzenten, 11 Pakete; Zuffo-Haindl. 11 Pakete; S.A.I.T., 11 Pakete; Mira Lon za, Genova, 6 Pakete; Spar- und Vor schußkasse, 11 Pakete; Stahlwerke „Falk', 14 Pakete; Maranelli Andrea, Rio Puste ria, 6 Pakete; Gruppe S.TM Transatesi- na, S Pakete. Unternehmung Toniolini Andrea

. Dazu kom men noch neunzehn Bücher, die in Mera no gesammelt worden sind. Die Bücher können bei der Redaktion der „Provincia di Bolzano' in Bolzano, Viale Beatrice di Savoia oder in der Re daktion in Merano abgegeben werden. Veitrag àer Sparkasse zur Förderung der Rinderzucht Der Verwaltungsrat der Sparkasse hat den Beitrag von Lire 10.000 beigestellt, denn die Sektion des Viehzuchttonsor- tiums der Provinz der landwirtschaftli chen Produzenten für die Bekämpfung der Sterilität der Rinder verwenden

, der nationale Wettbewerb findet im März statt. An den interprovinziellen Ausschei- dungsbewerben können jene beim fascisti- schen Musiker-Syndikat ordnungsgemäß eingeschriebenen Orcheitermusiker teilneh men, die das dreißigste Lebensjahr inner halb des Jahres XIX der fafcistischen Ae ra nicht überschreiten. Die diesbezüglichen Einschreibungsge suche müssen bis zum S Februar 1341 an nachstehende Stelle eingesandt werden: Segretari? interprovinciale del Sindacai? fascista musicisti. Via Vintola 4. Bolzano

in den Massen zu verbrei ten. Die Provinzialsektion und die Zel- lenaruppen wurden endgiltig periphe rische Organe der Partei für die Schaf fung des sascisiischen Gewissens und die Verbreitung der fascistiche» Kultur. Nach weiteren Ausführungen über die dein Institute vom Duce anvertrauten Aufgaben ging der Präsident auf die Tätigkeit über, welche von der Sektion von Bolzano, die im Juli 1940 seiner Leitung anvertraut wurde, entfaltet wo» 7 llengruppen Gemeinden ausge ben Ist. Es wurden neue Zellengrupxen

. Die Bücher tragen bedeutungsvolle und rührende Widmungen. Die Schützrinnen verfertigen unter der Leitung der Lehrerinnen Wollbeklei- dungsstücke, die als Weihnachtsgeschenke an die Kameraden unter den Waffen ge sandt wecien. Die Knaben werden Ziga retten und nützliche Gebrauchsgegenstän de spenden Neuer Sitz àes RkìCZ Den Automobilisten wird zur Kenntnis gebracht, daß der Provinzialsitz des RAEJ. von Bolzano mit 20. ds. aus der Via Petro Micca in den Torso 9 Maggio, Palast des Tourismus, verlegt

18
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1942/03_09_1942/DOL_1942_09_03_6_object_1157922.png
Page 6 of 6
Date: 03.09.1942
Physical description: 6
geschlossen. Xoöes fälle Josef Dargaer, kaufmännischer Angestellter. Bol, za,w. gestorben in Bipiteno, 35 Jahre. Joseflne T h u r n ü e r. geb. Mahlknecht, LehrerS- witwe, Bolzano, 84 Jahre. Romana V a l e r. geb. Dante. Dolzam», 58 Jahre. Johann Sckikoarz, Kaufmann. Bolzano. 42 Jahre. Jokef L a n t f ch n e r. Schuhmachttlehrling au» Noda Bonente, gestorben in Bolzano, 18 Jahre. Elisabeth Reiber, geb. Domanegg, Gattin dcS AlolS Reiber. Weber. Avlgua. Jokef Facchinelli. felnerzeitiger Bescher

der Gastwirtfchast „Klrcher' i„ Merano, gebürtig auS Akadrena kDergine). gestorben In Merano. 74 Jahre. Barbara MI d. geb. Sani, von Egna, gestorben in Merano. 80 Jahre. Anna F r a n ch >, geb. Richter. Avelengo, 70 Jahre. Schuljahr 1942143 Einschreibungen in den einjähr. Handelskurs „HARCO POLO“ (für Erwachsene auf 4 Monate abgekürzt) und in die Sprach-, Maschin sch reib- und Steno graphie-Kurse. BOLZANO, Via Pietro Micca Nr. 7, dritter Stock. Die HeaMder von Fit sind Dis l5.SeptemöGr1942 offen! Peer. Pret

. 9177 Dolxono 2 - VIII . 1937. Kleiner Anzeiger zioour für Lebensmittelbranche sofort gesucht Adresse in der Verwaltung d. Bl. 5299 Die Firma Heinrich Sluffer, Bolzano fiibt hiemit die traurige Nachricht vom Ableben ihres treuen Mitarbeiters, des Herrn foseS Pargger welcher am Sonntag-, den 30. August, nach schwerer Krankheit, in Vipiteno verschieden ist Sie verliert in ihm einen braven Angestellten und wird dem Verstorbenen stets ein ehrendes An- ged c-i j ke n be wahren. Bolzano, den 1- Beptein

so fort ganzsührig aus genommen. Vallazza, Millan-Trcssanonc. — 258-Vr Tüchtige Wirtschafte rin sür einfaches Dauernhaus gesucht. Adr. Verw. S072V-3 Verlässlicher Pferde, knecht für Landwirt schaft. Näheres Obst genossenschaft Gries, Bolzano. ! 56525-5 _ Verkäufe Neuer Eummiwagen mit Reserverad, Trag kraft 50 Ins 35 Kilo zentner. mit 2 Brem- sen. Brücke 425^160 ,-m. bei Tullio Zadra. Sa- lorno. zu verkaufen. 4553V-5 Original Amati, lehr gut erhalten. Wert 50.000, zu verkaufen. 4166-5 Zrekcharmonitos

, gr7'ie2'uswe''-l.h!ss:<-,e Preise! — Hermann Hummel, Bressanon». 172 Br Funde und Verluste Schrvarzbranner Jagd, Hund, auf Name» ..Fido' hörend, hat sich in der Gegend von Fiü verlausen. 'Alfred Koker, Bolzano, Bia Bertagnolli 1. 4567V-8 Venditedenet Suche ein Paar Zog, pjerd« ans 4 bis 5 Mo nate in Futter zu'-neh men. Gute Behand lung wird garantiert. 'Adr. Verw. 4525V-11 Verpachte mein Dlono- pol- und Spezerei- gejchäft auf dem Lauda Günstig gelegen. 4566V-10 Sparkasse

19
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/31_05_1940/AZ_1940_05_31_3_object_1879012.png
Page 3 of 4
Date: 31.05.1940
Physical description: 4
und des Autover kehrs fortgesetzt werden, wurden mit be sonderer Aufmerksamkeit die Fragen der Autodienste des Fernverkehrs der Vene zia Tridentina behandelt. Die Venezia Tridentina war von Comm. Ing. Ceraso und Ing. Baferga des Cisenbahnzirkels von Bolzano, dem Direktor der Provin- zialkörperschaft für den Reiseverkehr von Trento und den Vertretern der interes sierten Transportgesellschaften vertreten. Nach dem Berichte des Ing. Ceraso Direktor des Eisenbahnzirkels von Bolza no, wurden 21 Autolinien

für die Pro vinz Bolzono, und 13 Autolinien für die Provinz von genehmigt. Diese 34 Linien für den Großauto- verkehr haben eine Länge von 3200 Ki lometer. Für die 21 Autolinien der Provinz Bolzano wurde der Gefellschaft Dolomiti die Konzession erteilt. Anrs für Reserveoffiziere Am Samstag, 1. Juni um 17 Uhr fin det im Offizierszirkel die übliche Kultur versammlung für die Reserveoffiziere welche den Ausbildungskurs für Kom mandanten kleiner Einheiten besuchen, statt. Staätische Fragen Die Märkte

Carducci in die Piazza Oriani, wo derzeit die Vieh märkte abgehalten werden. Mit der Fer tigstellung des neuen Viehmarktplatzes in Piani di Bolzano wird dieser Platz frei und könnte für die ständige Abhal tung des Marktes hergerichtet werden. Hier könnten die gedeckten Marktstände für ^-st und Gemüse sowie sür die übri gen Waren Aufstellung finden. Nicht so einfach ist die Unterbringung des Groß marktes, der in Piani di Bolzano nächst den Lagerhäusern erstehen soll. Ver schiedene Bauten wären dafür

damit nicht nur Vorteile für die Käufer, sondern auch für die Verkäufer, wodurch sich eine entsprechende Preisregelung ergeben wird. Dies hat auch für die autartische Bestrebung eine gewisse Bedeutung, damit bei der gegen wärtigen Einschränkung des Fleischkon sums immer mehr Gemüse bei den Mahlzeiten auf den Tisch gebracht wer den soll. llebersiedllW der TefforeriadiMe auf die Piazza Vittorio Emanuele Wie mitgeteilt wurde, werden mit 3. Juni die Tesoreriadienste in die Räu me der Sparkasse der Provinz Bolzano

Tauzuuterhaltllllg Srchejksr Pesariul Direktion lg. Earton Auszug aus dem Amtsblatt No. 84 vom 17. April 1N0 827 Realversteigerung. Auf A. der Ado. Dr. Egger und Dr. Straudi in Bolza no, durch Ado. Dr. Silbernagl, Bolza no, wurde die Zwangsverst. 234-11 und 23S-II Meltina (Giuseppe Fanteli in Dimaro-Male) bewilligt. Ausrufsvreis 2000 L. Verst. beim Tribunal Bolzano 31. Mai. 9 Uhr. 323 Konzession. Antonio Cembran hat um die Ermächtigung zur Ableitung von 0.05 Sekundenliter Wasser (für Trinkwafferzwecke

20
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/08_02_1941/AZ_1941_02_08_3_object_1880922.png
Page 3 of 4
Date: 08.02.1941
Physical description: 4
Sciinsiaq. ven s. FSruar 1941-XIX .«>peaie»»a»g- Seite S Aus Volzano Staät und UrBettil«dssekretSrlleiijkllTeil«eWern an àsn «Luäi Iuveniles' Gestern wurden in Bolzano die münd lichen Prüfungen in foscrstilcher Kultur der „Ludi Juveniles' abaehalten. Daran beteiligten sich in den verschiedenen Schu len die Balilla, Avangualdisten, Jung- asllsten und Jungsascistinnen. So wurden, wie es Im Laufe der Woche in der Provinz der Fall war, auch in Bol zano gestern die Prüfungen abgeschlos sen

der verschie denen Prüfungskommissionen statt, um die Rangliste der Teilnehmer an den Prüfungen aufzustellen. SerVMndMM WilenRmött für da« GUI-Direktorium Der Verbandssekretär hielt im Litto- ria-Hau e einen Rapport für das Direk torium des städtischen Tus ab. Er über zeugte sich von der bis jetzt geleisteten Tätigkeit und erteilte Direktiven für die zukünftige Arbeit. Anschließend wohnte er der Vorführung von zwei Kurzfilmen I bei. die vom GUF-Kino Bolzano gedreht worden waren. Der Verbandssekretär

Rasse, welcher kein Risiko fürchtet, ist die sichere Gewähr des ruhigen Wohlstandes. In Bolzano begann der Kurs gestern um 18 Uhr im Hause der Mädchen-GJL. Ponte Druso, Prof. Clelia Ricci behan delte als erstes Thema: „Die Geschichte unserer italienischen Besitzungen Übersee'. in BortrSie för d'e ArSe'ter'llnen Den letzten Donnerstag um IL Uhr begann bei der Union der Industrie- Arbeiter ein Vortragszyklus für die Ar beiterinnen. Es war eine große Zahl von Arbeiterinnen bei diesà, ersten Vor trag

einzigartig wiedergegeben und viel bewundert. Ausflüge äer Skigruppe Füröen nächsten Sonntag hat die Skigruppe von Bolzano einen Ausflug auf den Renon veranstaltet. Die Teil nahmsgebühr ist mit 7 Lire für die Mitglieder angesetzt. Die Abfahrt er folgt um 7.54 Uhr von der Piazza Vit torio Emanuele. Die Rückkehr ist für 13.4V angesetzt. Am Sonntag 16. Februar wird die Skigruppe von Bolzano einen weiteren Ausflug veranstalten und zwar auf den Bandone. Die Teilnahmsgebühr ist mit Lire 20 festgesetzt, worin

: Beiträge für die Viehzucht. Bolzano: Rekurs wegen Verweigerung der Handelslizenz Fernando Lasagna (Abgewiesen): Zuweisungen für den sa nitären Direktor des städtischen Spitales (genehmigt): Ermächtigung zur Annahme von zwei Hinterlassenschaften und zwar von 3000 und von 200 Lire des Luigi Told nach Michele (günstig begutachtet). Merano: Ausgaben für die Befpren- gung der Straße Principessa di Piemonte im Jahre 1939; Abänderung in der Bi lanz von 1940. Appiano: Bilanz 1941. Badia: Errichtung

21