sind gute Helfer der Menschheit, die sich in jeder Weife nützlich machen durch Vertilgen von allerhand Schädlingen. Besonders die Jugend vergreist sich oft an diesen wehr losen Geschöpfen und vernichtet auch deren Laich (Eigelege)' und Kaulquappen. Auf klärung Ist hier bringend nötig! Mit jedem Frosch und jeder Kröte, die wir töten, geben wir Tausenden von Schädlingen aller Art das Leben. Schonet daher diese Tiere! Don von BivvmamLn — Märkte im Juni. Am 2. in Bolzano, Lana di sotto; ?5. in Santa

der Grundbuchs-Einlage 291/11, Mala, Eigentum des Aloss Schubert in Merano, bewilligt. Versteigerung zum Ausrufspreis von Lire 98.272.—, DMum Lire 20.000.—, beim kgl. Tribunal Bolzano, am 20. Juni. . um 11 Uhr vormittags. . , 1512 b) Auf Antrag der Spar- und Darlehens kasse für Handel und Gewerbe in Merano, fegt Tredito Meranese, durch Dr. A. Kri stanell. wurde die Zwangsversteigerung der Grundbuchs-Einlage 66/1,119/ll und 140/Ü. Lagundo, und 125/11, Pareines, Eigentum des Franz Stöcker. Lagundo, bewilligt

. Versteigerung , in 10 Partien zum Gesamt ausrufspreis von L. 200.168.— beim könig lichen Tribunal Bolzano, am 27. Juni, um 11 Uhr vormittags. • ^ . 1513 c) Im Konkurse der Rosa Gögele in Bressa none. durchsAdv. Dr. D. Trojanis, findet am'29. Mai. um 8 Uhr nachmittags, bei der kgl. Pratur Bressanone die öffentlich«' Zwangsversteigerung des Gasthauses „zum schwarzen Adler' in Bressanone, Kleine Lauben Rr.3, in Grundbuchs-Einlage 92/ll, Bressanone. zum 'Ausrufspreis von Lire 107.985.—, Badium Lire 2500

.-, Ueberbote Lire 806.-, statt. 1525 d) Am 14.. Juni, um 9 Uhr vormittags, findet bei der kgl. Prätur Taldaro • zum dritten Male die öffentliche Zwanasver- stsigerung der Lttgenschaften-.der offenen Handelsgesellschaft Wischen Ubald ». Lutz und Rotbuwa, geb. Köhler, verehelichte v. Lutz, in Appiano, durch Dr. I. Fontana in Bolzano, statt. Versteigerung Wohn häuser Rr. 146 und 209 in San Michele d'Avviano, 4 Weinberge, 8 Weiden und 1 Wiese) in einer Partte, zum Ausrufs« preis von Lire 190.090

Liegen schaften wurden einstweilen zugeschlagen: 11. Partie (E.-E. 53/Il Appiano) Anton .Egger in Gries bei Bolzano um L. 3200.—. 12. Partie (E.-E. 53/n Appiano) Rudolf Cora in Bolzano um Lire 5120.— . und 17. Partie (E.-E.27/II Appiano) der Ge meinde Appiano um Lire 03.500.—. Ueber» Lotsfrist bis 31. Mai. 1556 d) Die auf Betreiben der Bodenkredit anstalt in Trento gegen Josef Pardatscher in Appiano versteigerten Liegenschaften wurden vorläufig zugeschlagen: 1. Partte (G.-E. 2145/11 Appiano) Mattin

entspricht. Märkte lm September Am 2. in Albes. Resia, Sarentino, Salorno: 4. in Pieve di Livinallongo; 7. in Anterivo; 9. in Castelbello, Terlano, Cortaccia; 11. in Brunico; 12. in Brunico, Fie, Vipiteno, Montagna; 13. in Parcines (Rablat), Magre; 14. in Chiusa, Ma donna di Senates, Tarces, Vezzano: 16. in Cal darò, Filandro, Colle S. Lucia: 17. in Riffiano, 5. Walburga i. U.; 18. in Lagundo; 19. in Bur- gusio, Lasa; 20. in Lana di sotto: 21. in Ortisei, Prato, San Vigilio di Marebbe; 23. in Bolzano

»,;l, wohnhaft in Me rano, durch Adv. Dr. R. Müller in Merano, bezw. Dr. F. Dignös in Bolzano, zur Schätzung der G. iL. 1191-2 Maia, Eigentum der Anna Sanier, wohrchast in Merano. 179 Personalien. Der Direktor der Banca Commerciale, Filiale Bolzano, Carlo Kaelli, wurde als solcher »ach San Remo versHt. 19<> Ueberbole. a) Die aus Betreiben der Banca del Trentino e dell'Alto Adige in Trento gegen Iohmir. Krüh in La»a versteigerte» Liegenschaste» wurden vor läufig zugeschlagen: 2. Partie, K. E. 28-2 und Lana

in G. E. 740-2 Nenon 1 (Cafe-Restaurant „zu den Pyramiden' und Wiese) wurde vorläufig Maria Spögler, geb. Schrott, in Lon gomoso um 35.000 Lire zugeschlagen. 201 s) Die auf Betreiben der Raisfeisenkasse Fie gegen Marianne Mader, verehelichte Vettori, in Fie ver- steigerten Liegenschaften in G. E. 322-2 Fie wurde» vorläufig Adv. Dr. Emil Silber»agl i» Bolzano siir^ einen zìi bezeichnenden Erstehet um 42.200 Lire zu geschlagen. 202 g) Die auf Betreiben der Bodenkreditanstalt in Ve rona gegen Johann Stocker

in Morter versteigerten Liegenschaften in G. E. 1-1 Morter wurden einstwei len Dr. A. Foradori in Bolzano für einen zu bezeich nenden Crsteher um 172.800 Lire zugeschlagen. 203 h) Die auf Betreiben der Bodenkreditanstalt Ve rona gegen Andreas Sparer versteigerten Liegenschaf ten in G. E. 920-2 Appiano wurden vorläufig Dr. V. Foradori in Bolzano für einen zu bezeichnenden Cr steher um 25.500 Lire zugeschlagen. 204 i) Die auf Betreiben des Matthias, der Maria und des Jakob Plattatscher in Lagundo

gegen Maria La durner, Witwe Ortner, versteigerten Liegenschaften wurden vorläufig zugeschlagen: 1. Partie G. E. 29-2 Merano Adv, Dr. Hermann Honig für einen zu be zeichnenden Erfteher um 323.937 Lire und 5. Partie G. E. 324-2 Maia Franz Ortner in Merano um Lire 36.500. 205 k) Die auf Betreiben des Adv. F. Cgger in Bolzano gegen Genoveva Strobl versteigerten Liegenschaften in den G. C. 965-2 und 966-2 Maia wurden einstwei len Josef Gufler in Merano um 29,400 L. zugeschlagen Ueberbotssrist

-rm- Obstbauinteressenten zu Besuch in unserem Lande. Unter der Führung des Herrn Dr. Kurt Meier, Direktor der Eidgcn. Versuchsanstalt für Obst-, Wein- und Gartenbau in Wiidenswil, haben eine Anzahl von Fachleuten der schweize rischen Obst- und Weinwirtschaft, letzt« Woche eine Studienreise in unser Gebiet unternommen. Prof. Alois Meier von der Landw. Wander lehrstelle Bolzano und Herr R. Weiß-Rauchen« Hof, empfingen die Schweizer Gäste in S p o n- d i g n a und besuchten die wichtigsten Betriebe und Anlagen

. Claoadetscher von der Wirtschaftsschulc Kusterhof (St. Gallen) hatte sich dieser Reise gesellschaft angeschlosten. Wie wir hören, ist demnächst auch der Besuch einer uns Schülern der Lvnowirtschajtsschulc Sitten (Wallis) zu erwarten. zugeschlagen. Infolge Ueberbotes wurde der Preis der 2. Partte auf Lire 44.350.—, für die 4. 6. und 8. Partie auf Lire 1400.— bezw. Lire 8250.— und Lire 4700.— ge bracht und findet die neuerlich« Lersteige» rmm beim kgl. Tribunal Bolzano am 4. Oktober, um 11 Uhr vormittags

, statt. 322 e) Auf Antrag der Bodenkreditanstalt in Trento durch Adv. Alberto de Guelmi in Bolzano wurde die Zwangsversteigerung der Grundbuchs-Einlagen 750/U und 428/11 Appiano. Eigentum des Alois Tschigg in San Paolo dÄppiano, bewilligt. Versteige rung beim kgl. Tribunal Bolzano am 27. September, um 11 Uhr vormittags. 333 f) Am 20. September, um 10 Uhr vor mtttags, findet im Gasthof zur „Post' in Sesto die öffentliche Zwangsversteigerung der zur Konkursmasse des Georg Watschin- aer in Sesto

o) 18% innerhalb vier Jahren nach Rechtskraft des Vergleiches. Für die die Raten b). c). d). e) werden 5% Zinsen bezahlt. 4. Der Haftung dient das Aktiv vermögen der Bank ufw. 335 Konkurseröffnungen, a) Ueber das Vermögen des Hermann Walde als Inhaber der Firma Gebrüder Walde mtt dem Sitze in Bruniro und mit Filiale in Bolzano wurde der Konkurs eröffnet. Die Zahlungseinstellung dattert vom 4. Sep tember d. I. Konkursrichter ist Cav. Dell'Aira, Masteverwalter Ado. De Euslmi, Bolzano. Forderungsanmeldungsn big

4. Ok tober. 32? b) Ueber das Vermögen des Alois v. Moos, Bäckerei in Resta. wurde der Konkurs er öffnet. Die Zahlungseinstellung datiert vom 1. Juli 1932. Konkursrichter ist Tao. Dell'Aira, Masteverwalter Adv. H. Honig in Merano. Forderungsanmeldungen big 30. September. 338 er Ueber das Vermögen des Franz Tfchaaer, Kaufmannes in Tires, wurde der Konkurs eröffnet. Die Zahlungseinstellung datiert vom 1. November 1932. Konkursrichter ist Eav. Dell'Aira, Masteverwalter Advokat E. Bertagnolli, Bolzano

Sette S — *r. 41 tff. eine Dürchschnittsnote von Mindestens 8 erreicht .hüben. Diejenigen, welche' eine Dürchschnittsnote von 7 erreicht haben, sind bis zur . Halste befreit. Diesbezügliche Gesuche sind auf Stempelpapier zu Lire 4 Im Wege des Presidiums des kgl. Gymnasiums an die „R. Jntendenza di.Finanza di Bolzano' zu.richten. Bei Vorlegung des Gesttches ist weiter eine Gebühr von Lire 80.80 zu zahlen für die körperliche Erziehung. Den Beginn der regelmäßigen Lektionen werden wir noch bekannt

für Ziegen und Schafe. Im all» gemeine«, war gering«,Rachftage. Die Schweine mtb etwas teurer geworden. Gehandelt wurde Überhaupt sehr wenig. Krämer habe« sich dies mal in größerer Zahl eingefunden Auszug «ms dem Amtsblatt foctllo amuinzf tegail Provinz Bolzano - Nr. 26. »om 28. September 1968. 370 Ueberbote. Di« auf Betreiben des Adv. Anton Gruber in Bolzano gegen Anton .Schieder in Tastelrotto versteigerten Liegen schaften in G.-E. 245/n Tastelrotto wuroen vorläufig Dr. Otto v. Unterricht« in Bol zano

wieder her. ■/ In 'aUtn apoihtXen. Ottlcina Parmacantlca S. S I hl 0 N E Via Guribaldt 16 - Torin a I . Donnerstag, den 10, Oktober 1935/XIII, * ' ' - t in E.-E. 7/1 Tiso wuiden einstweilen Maria Agstner in Tiso um 52!400 Lire zugeschlagen. Ueberbütsfrlst für beide , bis.10. Oktober. 381 Real Versteigerungen, a) Auf An trag des Dr. Pius Tessadri in Bolzano, durch Adv. Dr. E. Pinatzer in Bolzano . wurde die Zwangsversteigerung der G.-E. 1088/11 ©ries, Eigentum der Karolina Mitterhofer, geb. Solva

. Besitzerin in Gries. Bolzano, bewilligt. P«steigerung zum Aus rufspreis von 113.362 Lire. Vadium 22.700 'Lire. Ueberbote 1000 Lire, beim kgl. Tribu nal Bolzano am 13. November, um 11 Uhr ' •• vonnitt--- . . . 382 b> Au! vuiuag der Anna Tomploi, verehe lichte Nock«, wohnhaft in Udine, durch Dr. E. Binatzer in Bolzano, würde die Zwangs- Versteigerung der E.-G. 50ll Appiano, Eigen tum der Katharina Petermayr, verehelschte Hanny, toohnhaft in Appiäno-Berg, be willigt. Bersteiaerung in fünf'Partien

mit Mr Ge schäftsführung der Realifiernng d« Aktiven ufw, der Filiale Bolzano des Jstituto Jta- liano di Gredito Marittimo in Liquidation betraut.- 'V-' ■- '-, v '. r Provim Trento Nr. 25 vom 25. September 1985. 559 Realversteigerung. Auf Antrag der Sparkasse Bolzano, durch Adv. B. Dellai in Trento, wurde die . Zwangsversteigerung der . G-E. 21/N Ora, Eigentum des Johann» Otto, sowie des minderjährigen Hermann Tondin, bewilligt. Derfteigerung in ein« Partie zum Ausrufspreis von 12.500 Lire, Badium 1250 Lire, Ueberbote

von Rheumatismus, Grippe, Gicht. Ischias, Gelenk- und Glieder- schmerzen. Togal ist billig, Togal ist in allen Apotheken erhältlich. 1414 c) Auf Antrag der Bodenkreditanstalt in Trento würden folgende Zwangsversteige rungen bewilligt: Der Grundbuchs-Einlagen 208/11 und 1821/11 Appiano, Eigentum des Alois Regensburger in San Michele di Appiano. Versteigerung in einer Parte zum Aus- rufsprets von 28.000 Lire beim kgl. Tri bunal Bolzano am 6. Juni, um 11 Uhr vormtttags. 1415 d) Der Grundbuchs-Einlagen 222/11,1117

/11, 1118/11 Ealdaro und 158/11 Baden«, Eigen tum des Robett Wohlgemuth. Versteigerung beim kgl. Tribunal Bolzano zum Ausdufs- preis von Lire 60.000.— am 30. Mai, um 11 Uhr vormittags. 1416 e) Auf Antrag der Sparkasse Bruniko wurde die Zwangsversteigerung der Grund buchs-Einlagen 12/1 und 8/n Ontes be willigt. Versteigerung beim kgl. Tribunal Bolzano, um 11 Uhr vormittags. 1417 f). Auf Anttag der Raiffeisenkasse Terento wurde die Zwangsversteigerung der Grund- buchs-Einlage 94/1 Terento bewilligt. Ver

steigerung beim kgl. Tribunal Bolzano am 18. Juli, um 11 llht vormittags. 1418 g) Auf Anttag des Adv. Paul Koster. fori* gefetzt von Franz Harpf in Brunico, wurde die Zwangsversteigerung der Grum>buchs- Einlagen 28/1 und 58/11 Rasun di sotto und 40/1 41/1, 20/11 und 38/n lejtbo, bewilligt. Versteigerung beim kgl. Tribunal Bolzano am 13. Juni, um 11 Uhr vormittags. 1419 h) Auf Antrag der lleberetscher Genossen schaftskanzlei in Appiano wurde dts Zwangsversteigerung der Grundbuchs-Ein lage 4/11 Eastelrotto

. Eigentum des Hein rich Lanziner, wohnhaft in Eastelrotto, be willig. Versteigerung in einer Partie Leim kgl. Tribunal Bolzano zum herabgesetzten Ausrufspreis von Lire 20.000:— am 30. Mai, um 11 Uhr vormittags. 1420 i) Am 11. Juli, um 11 Uhr vormittags, findet beim kgl. Tribunal Bolzano, die öffentliche Zwangsversteigerung der Grund buchs-Einlage 58/11 Gries, Eigentum des Josef Thurner, Münzbankerhof. in einer Partie zum Ausrufspreis von Lire 30.000, VMum Lire 6000.—, statt. 1426 k) Auf Antrag

der Sparkasse Brunico wurde die Zwangsversteigerung der Grund buchs-Einlage 67/11 Brunico bewilligt. Wiederversteigerung zu dem infolge Ueber. Lotes auf Lire 12.500.— gebrachten Aus rufspreis beim kgl. Tribunal Bolzano am 23. Mai, um 11 Uhr vormittags. 1421 Realfchätzung. Um die Ernennung von Sachverständigen zu den exekutiven gericht lichen Schätzungen haben angesucht: a) Ursula Frei, wohnhaft in Millan. durch Dr. L. Widmann zur Schätzung, der Grund buchs-Einlage 10/1 Sciaves. Eigentum des r il Planer

für den öffentlichen Verkehr voilfonmien geschlossen bleibt, somit keine Par teien zugelassen werden. Winterkleider für Kriegswaisen Wir werden ersucht, mitzuteilen, daß Gesuche um Winterkleider für bedürftige Kriegswai'en an die Opera Nazionale per gli Orfani di Guerra, Comitato Provinciale in Bolzano, Palazzo Governo, 2. Stock, Zimmer Nr. 10, zu richten sind und daß dort all« Ge suche. soweit als nur möglich berücksichtigt wsroen. Nachdem auch in unserem Gerichtsbezirke sich viele be dürftige Kriegswaisen

befinden, machen wir deren Stell vertreter ganz besonders auf diese Bestimmung auf merksam, um den armen Kindern zu dieser großen Wohltat für den heurigen Winter zu verhelfen. Das Jubiläum der llrsulinerinnen in Brunirò Das -Mjährige Beftandsjubiläum des Ordens der llrsulinerinnen, die auch bei uns ihr Kloster haben, wurde aus das Festlichste begangen. Der Feier ging ein Tridum mit Predigten und Gottesdienst voraus. Die Predigten für alle Stände hielt der hochw. Kanzel redner Julius Posch aus Bolzano

, exakt und schön gespielt, und marschierte nach dem Gottesdienst mit klingendem Spiel zum Markusplatze, wo sie uns mit einem er lesenen Musikprogramm erfreute. Darauf, begaben sich die Musikanten zum „Gschnitzerwirt' zu einer kamerad schaftlichen Märende und damit hatte diese schöne Feier ihren Abschluß gefunden. Ausgezeichnete Landwirte Am Sonntag, den 1. Dezember, um lll.30 Uhr, wer den im Stadttheater von Bolzano im Beisein aller Provinzialbehörden jene Landwirte prämiiert

. Bolzano B Williger, kräftiger Zunge sucht Lehrliugsposlen als Automechaniker. Adresse Uninone Pubbl. Bol zano B 4 2« oelmieken Schönes Zimmer, sonnig, heizbar, sofort zu ver mieten. Adresse unter ,,SS5' Unione Pubbl. It. Bolzano B SSS-5 Sonnige Dreizimmerwohnung mit Stiche. Lärche?» Hof, Castelliere 6, Bressanone AS Sprechzirkel der VerUh-Schule Bolzano. Zwang löse Unterhaltungsabende in verschiedenen spra chen. Einzel» und Gruppenunterricht in Sprachen Stenographie,. Maschinschreiben, Handelskorre

Komposition unseres verehrten Chorregenten Herrn A. Vill. Mit dem sakra mentalen Segen (Sopransolo, Chor und Streicher) fand die kirchliche Feier einen schönen Abschluß. Einige Mitbürger aus den alten Provinzen, die wir außerhalb Nasse Mauern. Mauerfratz usw. verhütet und be seitigt verläßlich das Wasserdichtungsmittel 'Antol'. Vorrätig bei Torggler. Bauwaren- Handlung. Bolzano. Via Ca. de Be?zi 16. B->0 Aantuzzi. Viale Viale Venezia 78, erstklassige Da menschneiderei und Schnittschule, ladet höflichst

auf den städtischen Friedhöfe statt. Die Sterbegottesdienste sind am Montag, 8. August, um 7 Uhr früh im Dom. e Kurs für Dampfkesselwärter in Bressa- none. In Anbetracht der guten Ergebnisse der vorhergehenden Vorbereitungskurse für D'.tmpfkesselwärter in Bolzano und Merano, oeren Teilnehmer die Prüfungen in Padua und Trento gut b-standen haben und das Patent als Dampfkesselwärter erhielten, ver anstaltet das Gewerbeförderungs-Jnstitut im Einvernehmen mit dem Provinzial - hand- wcrksverband in Bressanone

einen gleichen Kurs für Dampfkesselwärter, welcher noch im Laufe des Monats August beginnen wird vnl den Interessenten aus dem Ecfack- und Pustertale die Möglichkeit bieten soll, sich für die kommende Prüfungssession gut oorzu- bereiten. Die Unterrichtsstunden finden in den Abendstunden statt. Der Stundenplan w.rd im Einvernehmen mit den Teilnehmern festgesetzt. Alle Interessenten sind gebeten, sich mit einer gewöhnlichen Postkarte beim Istt» toten Piccvle Industrie. Bolzano. Piazza dei Temenicani

, und Perstman, der Führer der Postkutsche. — AlS Einlage der 6. Teil der Reise Liiler? in Italien. — Beginn: SamStag UM 8.45 Uhr; Sonntag um 4. 6.30 und 8.45 Uhr. Todesfall I» Vipiteno wurde am 4. August unter großer Beteiligung Herr Dr. jur. Richard W c l l e n z o h tt zu Grabe geleitet. Der Ver storbene wurde im Jahre 1881 als Sohn des Steueroberverwalters Franz Wellenzohn in Caldaro geboren. Nachdem er in Bolzano und Trento die Eymnasialstudien vollendet batte, besuchte er die Hochschule in Innsbruck

. Seine ganzen Studien machte er mit Vorzug. Nach Abschluß derselben trat er als Beamter im Finanzdienstc ein und war u. a. als solcher in Bolzano und Merano tätig. Nach dem Kriege trat er in den Ruhestand. In Vipiteno übte er die Advokaturgpraxis aus. Auch war er Güterverwalter bei Fürst Auersperg und Graf Enzenberg. Herr Dr. Wellenzohn war ein guter Katholik und Euttäter der Armen. Ob seines freundlichen Charakters war er in feinem Be kanntenkreise beliebt. Seine Mutter. Frau Julie Witwe Wellenzohn starb

ausgestellt werden. Das Fest be ginnt am Vorabend des 13. August mit einem Fackelzug und dauert bis einschließlich 15. August. Das Musikprogramm wird noch eigens bekanntgegeben werden. Wie auch in anderen Jahren, so werden auch Heuer andere nehmen. p Kanzleioerlegung. Die derzeit vom Koad- jutor Dr. Max Fioresi geführte Notariats kanzlei in Brunico befindet sich nicht mehr im Gebäude der Filiale der Sparkasse der Provinz Bolzano, sondern im Hause Nr. 26 in derselben Straße (Via Dante Alighieri). 843

am Villnöfser Bach noch Stromversorg!, ^ von S. Piètra u. Pardell zum Transformatorenhni,^ in Bagni di Froi, Gemeinde Funes, angesucht. AlM. lige Einwendungen (für a, b, c) beim Ufficio del Ce- nio Civile in Bolzano binnen 30 Tagen, ab 2. Mià 1062 d) Johann Lettner, Maria Wanker, Johann ner haben um die Anerkennung des Wasserbeniitzim^. rechtes durch einen gemeinsamen Kanal aus dem H«. derbach in Fiorenza, Gemeinde S. Lorenzo di Pus«.., ria, zur Erzeugung von elektr. Krast angesucht. All- fällige

Einwendungen beim Ufficio del Genio Tirile in Bolzano bis längstens 6. April. 1110 Handelssache. Die Toc. An. Coop. Vini Josef Bn> ron Di Paul! in Càldaro hat einen Artikel ihres E«, s fellfchaftsvertrages abgeändert. Foglio Annunzi Legali ?!r. 75 vom 25. März. IIIS Aeberbole. — a) Die auf Betreiben der Spar-1 kasse Balzano gegen Alois Tschigg in Monte di I Appiano verst. G.-E. 657-2 und 369-2 Appiana wurden vorläufig der Sparkasse Bolzano um 11.2ZZ' ' Lire - zugeschlagen: ? 1120 b) Die auf Betreiben

der Banca del Trentino gegen Anton Fledersbacher in Laion 'verst. erste I Partie (G.-C. 112-2 Castelrotto) wurde vorläusig der Soc. An. Finanziaria Immobili di Trento un> 8500 Lire zugeschlagen. 1121 c) Die auf Betreiben der Katharina Toll in Ap>^ , piano gegen Frieda Spitaler geb. Holzner und Klaras Spitaler, Witwe Holzner in Appiano verst. G .-C.! 1V4S-2 Appiano (mit Nutzgenuß Witwe Klara!! Holzner) wurde vorläufig Advokat Dr. > H. Lutz in I Bolzano für einen zu bezeichnenden Erstehe?, um I 3500 Lire